Next daygoes to work, TanJinerjustfromchanging the clotheschanged the clothesto come out, the ministerinspectedto work, sawherto have the yawn, shut outasks: „Hasn't had a good sleep?”
第二天上班,谭锦儿刚从换衣间换衣服出来,部长来视察工作了,见她在打哈欠,嫌弃地问道:“没睡好?”TanJinerhurriedto swallow back the yawn, shakes the head saying that has not had a good sleep.
谭锦儿赶紧把哈欠咽回去,摇头说没有没睡好。
The minister does not seem to heard , to continue: „Discussed the boyfriend? The young peopleare limited, play, butdo not hold up the work.”
部长仿佛没听到,继续说:“谈男朋友了吧?年轻人要节制,玩可以,但不要耽误了工作。”TanJinercomplexionbecomes flushed, „does not have, Minister, Ihave not discussed the boyfriend, last nighttranslated the managementwordto restto the colleaguelate.”
谭锦儿脸色涨红,“没有的,部长,我没谈男朋友,昨晚是给同事翻译主持词才睡晚了。”At this timehad a femalecolleagueto run over, „brocade~brocade~mydrafthow?”
这时有个女同事跑了过来,“锦儿~锦儿~我的稿子怎么样了?”„Inthis, givesyou.”
“哦在这,给你。”„Brocadeyoubest, next timepleaseeat meal, Ifirstwalked, bye-bye.”
“锦儿你最好啦,下次请你吃饭哈,我先走了,拜拜。”
The ministerasked: „Whichdepartment is this?”
部长问道:“这是哪个部门的?”„Sales outlet.”
“销售部的。”„Youmake friendsverybroadly, the sales outlethanded over the friend.”
“你交友很广嘛,销售部都交到朋友了。”„...... Knowsaccidentally.”
“……就是偶然认识的。”
The ministerturns around to walk, suddenlystopped, turns head, thinks saying: „OriginallyIdo not wantto mind others' business, buton your character, I, ifdid not remind, does not know that musteatmanyto owe, was takenmanyadvantage. Likethisliving, laterdo not meet! How manychapters were you? Have youcalculated? How manypeopleyougiveto help, aren't youtired?”
部长转身要走,忽然停住,回过头来,想了想说:“本来我不想多管闲事,但就你这种性格,我要是不提醒的话,不知道要吃多少亏,被人占多少便宜。像这种活,以后不要接!你这是第几回了?你算过没?你给多少人帮过忙,你不累吗?”TanJiner: „...... Is the help between friends.”
谭锦儿:“……就是朋友间的帮忙。”„Mustincrease the work loadtoyouevidently, youractive statusis obviously unsaturated, hasfree timehelpstoothers.”
“看样子要给你加大工作量,你工作状态明显不饱和,都有闲工夫给别人帮忙。”„......”
“……”„We said that must pay a man back in his own coin, youcompletelygave the personto help, what have otherspaid? Justthatpersonsaid that next timewill askyouto eat meal, has invited? Of pleasant to hear that on the mouth said that in factwill not do, ifshereallyhas a mind, will say that tonightasksyouto eat meal, rather thanwhatnext, will not havenext timenext time.”
“我们说要礼尚往来,你尽给人帮忙了,别人付出过什么吗?刚刚那人说下次请你吃饭,请过吗?嘴巴上说的好听,实际上根本不会做,她要是真有心,就会说今晚请你吃饭,而不是什么下次,下次就是没有下次。”„I, Ihave not thoughtso many.”
“我,我没想这么多。”„Good-hearted person! Youngfool!”
“老好人!小笨蛋!”
The ministershakes the head, walkeddisappointedly.
部长摇摇头,失望地走了。TanJinergazes after the ministerto leave, in the mindis thinkingherwords.
谭锦儿目送部长离开,脑海里想着她的一番话。Shesometrulyworries, found the person who shehelpsto be getting more and more recently, person who shedoes not excel atrejecting, therefore the matter in boothare getting more and more , after manytoshegets off workin the evening, mustathomework overtime.
她最近确实有些烦恼,找她帮忙的人越来越多,她是不擅拒绝的人,所以摊上的事就越来越多,多到她晚上下班后还要在家加班。However, rejects the person is really a verydifficultlyverydifficultmatter, shedoes not likedisappointingly.
但是,拒绝人真的是一件很难很难的事啊,她不喜欢让人失望。stretch/openTanwent to the Guangdongstateto travel on official business for twodays, the dark blueentertainment company in Guangdongstateboughthisscript, in the near futureis preparing the matter that initiated a projectto start.
张叹去粤州出差了两天,粤州的海蓝娱乐公司买了他的剧本,近期在准备立项启动的事。
When returns toPujiang, is the morning of thirdday, goes hometo take a bath, changedcleanclothes, goes out, arrives at the building of residence of Baialong the smalllane.
回到浦江时,已经是第三天的上午,回到家洗了个澡,换了一身干净的衣服,出了门,沿着小巷子来到小白家的居民楼。Bai Jianpingwent to work, littlewhitein the next doorXierfamily/home, is playing hide-and-seekwithXier, TanJineris making the lunchtothem, in the afternoonshemustgo to work.
白建平上班去了,小白在隔壁喜儿家,和喜儿在捉迷藏,谭锦儿在给她们做午饭,下午她要去上班。stretch/openTanstayed behindhad the lunch, thentakeslittlewhiteandXierleaves, eats and drinksto play, returns to the smallredhorsebyaround 8 : 00 pm.
张叹被留下吃了午饭,然后带上小白和喜儿离开,吃吃喝喝玩玩,到晚上 8 点多钟才回小红马。
A chapter of smallredhorsesees the pomegranatepomegranateto cryin the courtyard.
一回小红马就见榴榴在院子里哭。„lang? lang?”
“啷个了?啷个了?”littlewhiteworries, runsto care,Xieralsofollowsnervous.
小白操碎了心,跑去关心,喜儿也紧张兮兮的跟着。
The pomegranatepomegranatesawlittlewhiteto come, shrivelledmouth, cryingwas louder, pointed atangrilyis sittingDingXiaohaiandLuoZikangonstair, said: „Theyhitme, myquitemiserableduck~ ~ ~ my goodmonk of itsduckair/Qi the duck~ ~ ~”
榴榴见小白来了,瘪瘪嘴,哭的更大声了,愤怒地指着坐在台阶上的丁小海和罗子康,说:“他们打了我,我好惨鸭~~~它鸭的我好僧气鸭~~~”littlewhiteforks the waistto rubsleeve, before rushing toDingXiaohaiandLuoZikangbody, saidominously: „Did youget in the pomegranatepomegranate?”
小白叉腰撸袖子,冲到丁小海和罗子康身前,凶巴巴地说:“你们打了榴榴?”LuochildKangcoldly snort, turned the headto pay no attention toher.
罗子康冷哼了一声,转头不理她。DingXiaohaisaid: „No, Ihave not gotten in the pomegranatepomegranate.”
丁小海说:“没有,我没打榴榴。”littlewhiteaskedtoLuochildKang: „Was melonbabyyougot in the pomegranatepomegranate?? Is?”
小白冲着罗子康问:“瓜娃子是你打了榴榴??是不是?”LuochildKangthischapterhas no alternative butto manage, „sheoverthrewmyhouse!”
罗子康这回不能不理了,“她推倒了我的房子!”„Youcannothither!”
“那你也不能打她!”„Ido not have!”
“我没有!”„Youhit.”
“你打了。”„Ido not have! Wassheescapes the wrestling.”
“我没有!是她自己逃跑摔跤了。”DingXiaohai: „Ha~ ~ ~pomegranatepomegranatethatfool.”
丁小海:“哈哈哈~~~榴榴那个笨蛋。”littlewhitewas startledbeing startled, coming backto ask that the pomegranatepomegranateisthis, the pomegranatepomegranatecriedchirp saying that was pursuedby the LuochildKangHedingsmallsea.
小白怔了怔,回来问榴榴是不是这样,榴榴哭唧唧地说是被罗子康和丁小海追的。„Do not cry, do not cry.”thanksbravehas comfortedherside the pomegranatepomegranate. Actually, DingXiaohaiandLuoZikangmustpunch the pomegranatepomegranate, pursuedquickly, critical momentYingziwent into actionto rescue her life.
“不要哭了,不要哭了。”谢英一直在榴榴身边安慰她。其实,丁小海和罗子康是要揍榴榴的,都快追到了,关键时刻小英子出马救了她一命。Howevershecanrescue a pomegranatepomegranatelife, is actually not ableto save the pomegranatepomegranatewrestling.
但是她能救榴榴一命,却无法挽救榴榴摔跤。Thislittlewhitedid not have the meansto ask to be justforher, „youquitemiserablepomegranatepomegranate.”
这小白就没办法为她讨回公道了,“你好惨嗷榴榴。”
The pomegranatepomegranateshrivelledmouth, was more uncomfortable, lookstoXier, put in great inconveniencesaidanxiously: „Xier~whereduck do yougo to? My eveninghad not foundyou, youmusthelpmyduck.”
榴榴瘪瘪嘴,更难受了,看向喜儿,委屈巴巴地说:“喜儿~你去哪里鸭?我一晚上都没找到你,你要帮帮我鸭。”Xierthishonestchildsaid: „Iplayed, hia ~”
喜儿这诚实孩子说:“我玩去了,hia~”Thinks of the pomegranatepomegranateat this momentinsadly, thereforehia, otherhiawere only coveredin the mouth, suppresses.
想到榴榴此刻正在伤心,所以只hia了一下,其他的hia都被捂在了嘴里,憋回去。Pomegranatepomegranateonehear, the difficult, difficultheart pain, the heart paintois unable to breathe: „Youdo not leadmeto play~ ~yingchirp~ ~ ~ ~”
榴榴一听,难上加难,难的心痛,心痛到无法呼吸:“你都不带我玩~~嘤嘤嘤~~~~”„Bossstretch/openleadsmeto play, cock-a-doodle-doo~ ~does not cry, obedient.”
“张老板带我玩的,喔喔喔~~不哭哦,乖乖的哦。”
The pomegranatepomegranatelookedtostretch/openTan, stretch/openTansaid: „Next timeIwill takeyou, quickdo not cry, wipestears, sitstomy family?”
榴榴看向张叹,张叹说:“下次我带上你,快别哭了,擦干眼泪,到我家去坐坐吗?”„Haslittlebearto drink?” The pomegranatepomegranateasked.
“有小熊喝吗?”榴榴问。„Has.”
“有。”„Igo.”Has not gone outto playwithBossstretch/open, thereforesheplansto drinkmanyto eata while, the turning pointitself/Ben, balanceat heartcanbe more balanced.
“那我就去吧。”没跟张老板出去玩,所以她打算等会儿多喝点多吃点,回点本,心里的天平才能平衡一些。stretch/openTangreetedYingzi: „Yingzialsocomes.”
张叹招呼小英子:“小英子也来。”SatDingXiaohaionstairseesstretch/openTanto lead the youngfemale studentsto walk, askedLuoZikangexcitedly: „Can wego?”
坐在台阶上的丁小海见张叹带着小女生们都走了,激动地问罗子康:“我们能去吗?”LuochildKang: „Bossstretch/openisThat sidelittlewhite, withusis the enemy.”
罗子康:“张老板是小白那边的,和我们是敌人。”DingXiaohaiwas startledbeing startled, said: „littlewhiteisyourenemy, is notmyenemy.”
丁小海怔了怔,说:“小白是你的敌人,不是我的敌人。”LuochildKang: „Weareone side.”
罗子康:“我们是一边的呀。”„Iam notandon the side ofyou, snort/hum!”
“我才不是和你一边,哼!”Said that hepats the buttocks, followsto go upstairsin the peoplebehind.
说完他拍拍屁股,跟在众人身后上楼。LuochildKanglooks at the emptycourtyard, nightoverwhelming force, brushesto make noise, suddenlyfeelinglifesolonely! Except for the grandfather, no oneison the side ofhim!
罗子康看着空荡荡的院子,夜风扫落叶,刷刷作响,忽然感觉人生是如此的寂寥!除了爷爷,谁都不是他一边的!„Changes the shoes, comes to sit.”
“换上鞋子,进来坐吧。”stretch/openTanwelcomed the main house gate the people, lastwastoot toot, when toot tootclosedsawDingXiaohaiwith, but alsowantsto come, no way!!!
张叹把众人迎进家门,最后一个是嘟嘟,嘟嘟关门时看到丁小海跟来了,还想进来呢,门都没有!!!Shepicks up the speedto close the door, but alsosticks out one's tonguetowardDingXiaohai: „Slightlyslightlyslightlyslightly~ ~ ~ ~”
她加快速度关门,还朝丁小海吐舌头:“略略略略略略略略~~~~”Thump, closed/pass the gate.
咚的一声,把门关了。Is changingshoeslittlewhiteto have a scare, reallyjumped, saidpanting in indignation: „Toot tootyoulive inanything, frightens the fatherto jump.”
正在换鞋子的小白被吓一跳,是真的跳了一下,气呼呼地说:“嘟嘟你住啥子,吓老子一跳。”Toot toot: „~ *......”
嘟嘟:“嗬嗬嗬嗬嗬嗬~*……”
The childrentreatinstretch/openTanjiato the quicktenpoints, Yingzi was too possibly tired, fell asleepwhen the sofa, her mothermeetsher, shealsofalls asleep.
小朋友们在张叹家待到快十点,小英子可能太累了,在沙发上睡着了,她妈妈来接她时,她还睡着。„Troubledyou, Bossstretch/open.” The mother of Yingzicomesto pick up the daughter, meetingonfullywas the apologysaid.
“麻烦您了,张老板。”小英子的妈妈上门来接女儿,见面就满是歉意地说。„Where, Yingziis very sensible, does not needmeto look, insteadisshehelpsmetake care oflittlewhitethey, I must thankher.”
“哪里,小英子很懂事,根本不需要我照顾,反而是她帮我照顾小白她们,我还要谢谢她。”
The mother of Yingzicomes!!
小英子的妈妈来啦!!littlewhite, Xiercollectto surround, praise, mother of Yingziis really attractive.
小白、喜儿凑过来围观,啧啧称赞,小英子的妈妈真好看。littlewhitesees to praise mother of Yingzievery timeonetime is quite clever.
小白每见一次都要夸小英子的妈妈好乖。Mostmakesthemlikeher, being intimate withherreason, ishermakings and good wife and loving mothergentleness.
最让她们喜欢她、亲近她的原因,是她身上的气质和贤妻良母般的温柔。Shedoes not needto speak, shewantstowardtherestand, canmakepeoplefeelonher the peacefulstrength.
她不需要说话,她只要往那里一站,就能让人感受到她身上令人安静的力量。Possibly, sheisinmanychildminds the bestmother'simage.
可能,她是许多小孩子心目中最佳妈妈的形象吧。Yingziwas awakened, discovered one family/homefell asleepinBossstretch/openunexpectedly, veryexcuse me, apologizedtostretch/openTan, leftwithher mother.
小英子被叫醒了,发现自己竟然在张老板家睡着了,很是不好意思,向张叹道歉,和她妈妈离开。littlewhiteandfollowing of Xiersmalltailgoes downstairstogether, gazes afterthemto leaveturns back.
小白和喜儿小尾巴似的跟着一起下楼,目送她们离开才折返。„Does Yingzi, affirmtodaytired?”On the road of going home, mother of Yingziasked.
“小英子,今天肯定好累吧?”回家的路上,小英子的妈妈问道。Yingzishakes the head, at oncethinks ofanything, saidhappilysheinquiredtoBossstretch/opentelephone of river bank, inquiring mother cantelephoneto the river bank.
小英子摇摇头,旋即想到什么,高兴地说她向张老板打听到了江滨家的电话,询问妈妈能不能给江滨打电话。
The mother of Yingzilooked down the daughter, saidgently: „Nowgoodlate, wewill telephonetomorrow.”
小英子的妈妈低头看了看女儿,温柔地笑着说:“现在好晚了,我们明天打电话吧。”„Mom, butIwantto hitnow.”
“妈妈,但是我现在就想打呢。”„Sincethis, good, how many telephone numberis?”
“既然这样,那好吧,电话号码是多少?”
The telephonedialed, mother ear of YingziresoundsYingzichirp the sound, bringssmalljumping for joy that is hardto conceal.
电话拨通了,小英子的妈妈耳边响起小英子叽叽喳喳的声音,带着难以掩饰的小雀跃。Arrived the family/home, the telephonehung up, Yingzitold mother impatiently, tomorrowshewantsto go to the librarywith the river bank, askedis good.
到了家,电话挂断,小英子迫不及待地告诉妈妈,明天她想和江滨去图书馆,问行不行。„Goes, canhand over a good friendto be very rare.” The mothersaidrefreshedly,„givesyou50dollars, youcanask the river bankto have the drinktomorrow.”
“去吧,能交到一个好朋友很难得的。”妈妈爽快地说,“给你50块钱,你明天可以请江滨喝饮料。”Howeversheonlyturned out20dollars, the apologyasked that tomorrow morningtakes the moneyto giveto be goodagain.
但是她只翻出了20块钱,歉意地问明天早上取了钱再给好不好。Yingzisaid that 20dollarsenough, littlebeardrink2moneyonebottle, 20dollarscanbuy10bottles.
小英子说有20块钱就够了,小熊饮料二块钱一瓶呢,20块钱可以买十瓶了。However, littlebeardrinkis the goodlittlelittle frienddrinks.
但是,小熊饮料是好小的小朋友才喝的啊。
To display comments and comment, click at the button