„What matter?” The director invited that director who stretch/open Tan cooperated early, because his driving striving, «Rumor» can give them the company, and initiated a project quickly. “什么事？”总监是最早邀请张叹合作的那位总监,正是因为他的主动争取,《风声》才得以交给他们公司,并且很快立项。 Minister desolate said account, always monitored, asked to grandson East Asia: „Do you have the supplement?” 萧部长把事情经过说了一遍,总监听了,向孙亚东问道:“你有补充吗？” Sun Yadong said: „I am conscientious in the dramatic team, from project starting until the present, the moment does not dare to relax, the people of dramatic team are obvious to all. I do not know where oneself offended Teacher stretch/open, where perhaps is my has not completed, annoyed Teacher stretch/open was not happy. However I hope that he can me an opportunity, make me know where at least oneself made a mistake, I now am muddleheaded.” 孙亚东说:“我在剧组兢兢业业,从项目开机到现在,一刻不敢放松,剧组的人都有目共睹。我不知道自己哪里得罪了张老师,或许是我哪里没做好,惹的张老师不高兴。但是我希望他能给我一次机会,起码让我知道自己哪里错了,我现在是稀里糊涂。” The director nods saying: „Every explaining religious doctrine principle, I will not favor anyone. Right that you said that even if must kick the dramatic team you, must explain the reason, like this, I call stretch/open Tan now, making him come, we sit to chat together, have a frank and sincere talk, explained that said thoroughly, everyone knew in heart, who had the complaint, how did you look?” 总监点头道:“凡是讲个道理,我不会偏袒谁。你说的对,就算要把你踢出剧组,也要讲清原因,这样,我现在打电话给张叹,让他来一趟,我们坐下来一起聊聊,开诚布公,讲清了,讲透了,大家都心里有数,谁也别有怨言,你看怎么样？” Grandson East Asia: „I completely agreed.” 孙亚东:“我完全同意。” Minister desolate also nods. 萧部长也点头。 The director calls stretch/open Tan face to face, making him come now, the reason also clarifies in telephone. 总监当面打电话给张叹,让他现在过来一趟,原因也在电话里讲明了。 Probably after a half hour, the gate of office sounds, stretch/open Tan walked. 大概半个小时后,办公室的门敲响,张叹走了进来。 „Came, sits, in matter telephone said with you, no longer gave unnecessary detail, old Sun felt oneself were pushed aside by you muddleheaded, he could not think through, wants to listen to you to explain, you say to us.” The director said. “来了,坐吧,事情电话里同你讲了,就不再赘述,老孙觉得自己稀里糊涂被你排挤,他心里想不通,想听你解释,你给我们讲讲。”总监说道。 stretch/open Tangang sat down, the nod indicated that understood. 张叹刚一坐下,点头表示明白了。 Grandson East Asia said at this time: „Teacher stretch/open, you are " Rumor » first screenwriter, I am a person who you lead, I do not dare to claim credit, but these days I was conscientious, the work has not had something go wrong, I really thought clearly, why do not arrange me to come to the company the screenwriters to teach to the rookie well, the dramatic team work was so busy, our writing a play group personnel already extra to this degree? Screenwriter who the company lacks such teaching? If, I meant if, you where if cannot get used to seeing me, might as well explained directly face to face, beating around the bush of province, guesses.” 孙亚东这时候说:“张老师,您是《风声》的第一编剧,我是您带的人,我不敢居功,但这些日子我算是兢兢业业,工作没出岔子,我是实在想不明白,为什么要好好的安排我来公司给新人编剧们讲课,剧组工作那么忙,难道我们编剧组人员已经富余到这种程度了吗？难道公司缺这么一个讲课的编剧吗？如果,我是说如果,您要是哪里看不惯我,不妨直接当面说明,省的绕弯子,猜来猜去。” In his words has the words, suggested that stretch/open Tan exists to be careful the possibility of his against the wind head, therefore pushes aside him. 他话里有话,暗示张叹存在当心他抢风头的可能,所以才把他排挤走。 Minister desolate also said: „The «Rumor» present is the climax of company, invested the giant resources, the screenwriter group is also the company considered over and over, forms, cannot suddenly turn about, said that whom does not want not to want anyone, even really must like this, that still be the company decided, rather than who decided alone, this has not worked.” 萧部长也说:“《风声》现在是公司的重头戏,投入了巨大的资源,编剧组也是公司再三考虑后组建的,不能说变就变,说不要谁就不要谁,就算真要这样,那也得是公司来决定,而不是谁单独决定,这没有效力。” After they said that stretch/open Tancai said: „Minister desolate and grandson Shi plants right, " Rumor » project that in the degree said is important, cannot have the least bit accident, each of us is good for this project, takes the larger situation into account. Teacher Sun the work is truly laborious these days, conscientious, truly makes one admire. You experience richly, methodical that the work combs, in the working ability, I cannot pick up the problem completely, very good.” 他们俩讲完后,张叹才说:“萧部长和孙老师某种程度上说的都对,《风声》项目事关重大,不能出半点岔子,我们每个人都是为了这个项目好,以大局为重。孙老师这段时间确实工作辛苦,兢兢业业,确实让人佩服。您经验丰富,把工作梳理的有条不紊,在工作能力上,我是完全挑不出毛病,非常好。” „But, the ability turns over to ability, if this person conduct is not good, ability I will not use again.” “但是,能力强归能力强,如果这个人品行不好,能力再强我也不会用。” stretch/open Tangang said that this, grandson East Asia could not have borne, „Teacher stretch/open what do you mean? You were said that I was good? My morally degenerate? Am I ignominious??? Your this did not discuss worked, you were the personal attack, if you did not explain clearly, I can consider you to slander! Tarnishes my reputation/honorary!” 张叹刚说这一句,孙亚东已经忍不住了,“张老师你这是什么意思？你是说我品行不行？我道德败坏？我可耻？？？你这不是谈工作了,你这是人身攻击,你要是不解释清楚,我可以告你诽谤！败坏我的名誉！” stretch/open Tan: „Listened to me saying that a while ago I asked you to discuss, changed the script the matter, I at that time......” 张叹:“听我说,前段时间我找你谈过,改剧本的事情,我当时……” Sun Yadong hits to block the way: „Changes script matter I truly not to listen your, however has reason, you in the dramatic team, the actors do not ask you not to arrive frequently can only look for me, you are also the experienced screenwriter, should know in the making a movie process the thunderbolt to be unceasing, the script is dead, will film in the process the condition, inspiration, custom possible actors wait/etc to affect the script, they will seek a more suitable oneself way to explain the script. My idea is, in invariable foundation in plot big direction, the minor repair slightly changes is completely, cannot the dogmatism, the flexible deal with changes. I the screenwriters taught to the rookie over the two days, discovered that they have this problem, this was studies the theory actually to practice few results.” 孙亚东打断道:“改剧本这事我确实没有听你的,但是事出有因,你经常不在剧组,演员们找你不到就只能找我,你也是经验丰富的编剧,应该知道拍戏过程中突发事件不断,剧本是死的,拍摄过程中可能演员们的状态、灵感、习惯等等会影响到剧本,他们会寻求更适合自己的方式来解读剧本。我的理念是,在剧情大的方向上不变的基础上,小修小改是完全可以的,不能教条主义,得灵活应变。我这两天给新人编剧们讲课,就发现他们绝大部分存在这个毛病,这是学了理论却实践少的结果。” This is the attack opens sighs the dogmatism, attacks him to be an armchair strategist. 这是攻击张叹教条主义,攻击他纸上谈兵。 stretch/open Tanqi smiled, said: „You also said a moment ago, this is your idea, you think that the script can the minor repair slightly change, but excuse me, I am the first screenwriter, the screenwriter work am under the charge to me completely, but my idea is, is not good! I to my each writing and symbol am responsible, I have not nodded, one character, a punctuation cannot move! I have said with you for the first time, clarified my principle, your this, listens without paying attention my words for the second time, this is not the matter of pure touch play, but is you refuses to accept to manage. I do not need one to refuse to accept to manage, cannot carry out the proper person.” 张叹气笑了,说道:“你刚才也说了,这是你的理念,你认为剧本可以小修小改,但是不好意思,我是第一编剧,编剧工作全部由我负责,而我的理念是,不行！我对我的每一个文字和符号负责,我没点头,就一个字,一个标点符号都不能动！第一次我同你说过,讲明了我的原则,第二次你还是这样,把我的话当耳旁风,这已经不是单纯的修改剧本的事,而是你不服管理。我不需要一个不服管理,不能执行到位的人。” Sun Yadong is not willing to admit mistakes, has disputed with stretch/open Tan, Minister desolate lends a hand in the one side. 孙亚东不肯认错,一直和张叹辩驳,萧部长在一旁帮衬。 Always monitored one, consoles tactfully, smoothing over differences, favoring in giving some grandson East Asia lessons was good, does not need to kick, after all the present is the personnel time. 总监听了一阵,委婉地劝解,和稀泥,倾向于给孙亚东一些教训就行了,不必把人踢了,毕竟现在是用人的时候。 stretch/open Tan saw Sun Yadongyue to say more is enthusiastic, as if received huge suffering as. 张叹见孙亚东越说越来劲,仿佛受了天大的委屈似的。 „Teacher Sun, the matter that wants me to bring to light you to receive money?” “孙老师,非要我挑明你收钱的事吗？” The voice falls, in the office is peaceful immediately, the director and Minister desolate look to grandson East Asia. 话音一落,办公室里立刻安静,总监和萧部长都看向孙亚东。 On Sun Yadong the face shocks, does calmly, the complexion becomes flushed fast, is angry: „You said anything! Do not make false accusations!!!” 孙亚东脸上震惊,强作镇定,脸色快速涨红,愤怒道:“你说什么！你别血口喷人！！！” stretch/open Tan: „I want to keep an face, gives you under the stair, but you do not accept, I can only explain, has received money you to be clear, stretch/open beautiful has told me. I give you two choices ; first, to pack the thing rolls ; second, I talk clearly the matter, asking the company to process, when the time comes is reports to the police or on the court, no longer is I and you can control.” 张叹:“我本想留点脸面,给你台阶下,但你不接受,那我就只能说明了,收钱没收钱你心里清楚,张丽已经跟我说了。我给你两个选择,一是收拾东西滚,二是我把事情说清楚,请公司处理,到时候是报警还是上法院,就不再是我和你能控制的。” The grandson East Asia complexion is stiff, blushes like the tide, the chest fluctuates fiercely. 孙亚东脸色僵硬,脸红如潮,胸膛剧烈起伏。 Minister desolate is supported his, seeing that the feeling is not right, „old Sun, you said that you surely do not have, you said” 萧部长本来是支持他的,见状感觉不对劲,“老孙,你说啊,你肯定没有吧,你说啊” Grandson East Asia struggles at heart fiercely, suddenly sets out, said to Minister desolate and director the sound sorry, the complexion is red, had/left the office in a hurry. 孙亚东心里剧烈斗争,忽然起身,对萧部长和总监说了声对不起,脸色通红,匆匆出了办公室。 Minister desolate the whole face was shocking, pursued. 萧部长满脸震惊,追了出去。 In the office, the director good long time to respond, „old Sun really did receive money?” 办公室里,总监好半晌反应过来,“老孙真收钱了？” stretch/open Tan: „At heart has ghost, mostly yes.” 张叹:“心里有鬼,多半是。” The director was startled being startled, „do you cheat his?” 总监怔了怔,“你诈他的？” stretch/open Tan: „Guesses that possibility half half, without evidence.” 张叹:“猜的,可能性一半半,没证据。” The director raises up a thumb long time. 总监良久竖起一个大拇指。 „old Sun walked, are the screenwriter group manpower insufficient? Who makes up?” “老孙走了,编剧组人手不够吧？补个谁？” „stretch/open Ling displays these days very well, the position of grandson East Asia can replace by him, finds two people to work as the helper to him again, currently doesn't the company have the rookie writing a play class? I select two from inside.” “张凌这段时间表现挺好,孙亚东的位置可以由他来顶替,再找两个人给他当帮手,现在公司不是有个新人编剧班吗？我从里面挑两个。” Director: „Good, happen to under exercise they. Otherwise, now selects the person? I shouted the head, making him select two people to come, to these rookies, he should be clearest.” 总监:“那好啊,正好锻炼下他们。要不然,现在就去挑人？我把负责人喊来,让他挑两个人过来,对这些新人,他应该是最清楚不过的。” stretch/open Tan said with a smile: „It is not first selecting the person anxiously, asked us to chat him, recommended two people, I had a look again.” 张叹笑道:“先不急着挑人,把他叫来我们聊聊,推荐两人,我再去看看。” „That is also good.” “那也行。” Did not have a while director to shout the head, heard that opened sighs must select the person, after he queried requirement, recommended two, then led stretch/open Tan to go to the class. 没一会儿总监把负责人喊来了,听说张叹要挑人,他问清要求后,推荐了两个,然后带着张叹去班上。 Today to getting off work also one hour, stretch/open Tan has not passed selects the person, but was uses this time to teach a class to everyone, and assigned the homework, said: „Before the evening 9 o'clock, you write the work, send the mail to my mailbox, I will select two satisfied, tomorrow will arrive at " Rumor » dramatic team registration.” 今天离下班还有一个多小时,张叹没有过去就挑人,而是利用这点时间给大家讲了一课,并且布置了作业,说:“晚上九点钟之前,你们把作业写好,发邮件到我的邮箱,我会从中挑两个最满意的,明天就到《风声》剧组报到。” This seduction is nothing less than big, the people public sentiment surges upward. 这个诱惑不可谓不大,众人群情高涨。 Teaches, stretch/open Tan leaves. The class heads go back to report to the director, and wonders saying: „Hadn't recommended two people to Teacher stretch/open? Selected directly was good, how can also arrange work?” 讲完了课,张叹离开。班级负责人则回去向总监汇报,并且纳闷道:“不是已经给张老师推荐了两人吗？直接挑就行了,怎么还要布置作业一遍？” The director said with a laugh: „Possibly he did not feel relieved that according to his meaning comes on the line, we do not intervene.” 总监笑呵呵地说:“可能他不放心吧,按他的意思来就行,我们不干预。” The heads have not seen the positive result, he looked. 负责人没从中看出名堂,他看出来了。 If stretch/open Tan selects the person according to others' recommendation directly, that favor is others, rather than stretch/open Tan. But now, stretch/open Tan teaches, assigns the homework, selects the person through the performance, whom finally selects is not actually unimportant, this process is the key, had this process, finally was selected two people certainly to opening sighs responds with the gratitude, this favor fell on him. 如果张叹按照别人的推荐直接挑人,那人情就是别人的,而不是张叹的。而现在,张叹又是讲课,又是布置作业,通过表现来挑人,最终挑谁其实不重要,这个过程才是关键,有了这个过程,最终被挑中的两个人一定会对张叹报以感激,这人情就落在了他身上。 Two rookies, the director do not know that stretch/open Tan does do troublesome, are the favors of two rookies useful? He is disinclined to ponder over. 两个新人而已,总监不知道张叹这么麻烦干什么,两个新人的人情有什么用？他懒得琢磨。 stretch/open Tan has own consideration, the matter of grandson East Asia made him training own secondary roles put on the agenda. Must train own secondary roles, must be careful, making them thank him from the bottom of the heart. 张叹是有自己的考虑,孙亚东的事情让他把培养自己的班底提上了日程。要培养自己的班底,就必须上心,让他们打心底感激他。 He drives to return to Huang Village, stops the car(riage) after the parking lot, the walk goes home, on the road meets a small transport vehicle, glances toward the cab in accidentally, shoots a look at one small only to sit in the copilot position obediently, wears the big mask, the big eye is staring him. 他开车回到黄家村,把车停在停车场后,步行回家,路上遇到一辆小运输车,无意中往驾驶室里一瞥,瞥到一只小小只乖乖地坐在副驾驶位上,戴着大大的口罩,大眼睛瞪着他。 Happy, Xier??? 喜,喜儿？？？ stretch/open Tanzheng being startled, Xier on this vehicle? 张叹怔了怔,喜儿怎么会在这车上？ What driving has not seen the uncle!!! 开车的是个从没见过的大叔！！！ Xier you, if were kidnapped you to blink. 喜儿你要是被绑架了你就眨眨眼睛。