Late at night about zeropoint, littlewhitewas pickedby the aunt.
深夜将近零点,小白被舅妈接走。Herspitefuldisagreement/not withauntspoke, because the auntsaidput onyesterdaytohersummersmallclothes, finallydid not have, to teaseherto play.
她赌气不和舅妈说话,因为舅妈昨天说给她夏天的小衣裳穿,结果没有,逗她玩呢。
In goes home, littlewhitefirstenters the bathroomto take a bath, for a long timedoes not see.
回到家里,小白第一时间钻进浴室洗澡,许久不见出来。
The horseorchidurged: „Whatlittlewhite do youdrillininsidemake?”
马兰花催促道:“小白你钻在里面做啥子?”„...... Giving somebody a rubdownbathsai.”
“……搓澡澡噻。”„Rubbedfor a long timenot to have? Youbigfacial cast? Canwashsuchfor a long time?”
“搓了这么久还没好?你多大的脸盘子?要洗这么久哦?”„Irubbed the bathbathyoualsoto say.”
“我搓个澡澡你也说。”„Can't youcome out?”
“你出来不出来?”„Giving somebody a rubdownbathsai.”
“搓澡澡噻。”„Melonbaby! Comes out.”
“瓜娃子!出来。”„Monk Tangrides a horsethumpthatthump, behindfollows a Sun Wukong. Sun Wukong, runsquickly, behindfollowsstrangely a pigeight......”
“唐僧骑马咚那个咚,后面跟着个孙悟空。孙悟空,跑得快,后面跟着个猪八怪……”„Did yourchildalsosing? The melonbaby, comes out.”
“你咋子还唱起来了?瓜娃子,出来。”„Ilive in the loesssteep slope, my fatherismy mothershows the pot, but alsowithoutintheir, hadmetogethercovertlyincautiously, hadme”
“我家住在黄土高坡哟,我爸是我妈表锅哟,还没在一起他们就偷偷摸摸哈,一不小心有了我,有了我哟”Bang~ the door of bathroomwas openedby the horseorchidforcefully.
砰~浴室的门被马兰花强行推开。Sheseeslittlewhiteto squaton the groundplays with water, exclaimedangrily: „Yourmelonbaby! Sang anything! Youlook atyou, the giving somebody a rubdownbathrubs the ghostbathbath, heresecretlyplaying with water! Fartfart is itchy?”
她见小白蹲在地上玩水,怒气冲冲地吼道:“你个瓜娃子!唱个啥子东西!你看你,搓澡澡搓个鬼澡澡,在这里偷偷玩水!屁屁儿痒了是不是?”
……
咻littlewhitedrilledfromherarmpitresourcefully, climbed upownsmallbedspeedily, shrinksin the corner, takes upownsmallwater gun, to the aunt, is eying covetously, sets the ominousappearance.
小白机敏地从她腋下钻了出来,一溜烟爬上了自己的小床,缩在角落里,拿起自己的小水枪,对着舅妈,虎视眈眈,做出凶巴巴的样子。„Youmustannoymysainot, mysmallwater guncompelsuto compeluwellscary.”
“你莫要惹我噻,我的小水枪逼u逼u好吓人的哦。”Does not needto suspect,in the smallwater gunhas the water, fulled floaded operationa moment ago.
不用怀疑,小水枪里有水,刚才灌满了。Alsodoes not needto suspect,reallymustannoyher, shewill definitely open fire. Has had the precedent, althoughwas punched the fartfarteach time, so long asannoysheragain, shestilldaresto open fire, inciteswater of enemyface.
也不用怀疑,真要惹她,她肯定会开枪的。有过先例,虽然每次都被揍了屁屁,但是只要再惹到她,她依然敢开枪,滋敌人一脸的水。
The paternal grandmother who the smallwater gunmostlovesgives, said that protects itselftoher, onceruns into the fartblackperson, sheaffirmed that firstdraws a pistol.
小水枪是最爱的奶奶送给的,说是给她保护自己,所以一旦遇到屁儿黑的人,她肯定第一时间拔枪。
The auntpursues, saidloudly: „Good, withsmallwater guntome, howchild? To compeluI? Youcompelumeto hityourtenfartfart.”
舅妈追上来,大声道:“好啊,又拿小水枪对着我,咋子?想逼u我是不是?你逼u一下我就打你十下屁屁儿。”littlewhitesaidominously: „Youcrawl, Ido not compeluyou.”
小白凶巴巴地说:“你爬开,我就不逼u你。”
The auntair/Qiis not good.
舅妈气的不行。„You the sonis black, I of air/Qibrave the jack-o'-lantern.”
“你个屁儿黑,气的我冒鬼火。”littlewhiterefuses to admit being inferior: „I of air/Qibrave the jack-o'-lantern.”
小白不甘示弱:“气的我才冒鬼火咧。”„Yourhowchildbraves the jack-o'-lantern! Do youplay with wateryouto be rationalare?”
“你咋子冒鬼火!你玩水你还有理是不是?”
The littlewhiteeyeschaoticrevolutions, probably, shehas not managed,
小白眼睛乱转,好像,她是没理诶、„Well? The auntyouraise up the earto listen, the uncleis hitting the wheezing.”
“咦?舅妈你竖起耳朵听听,舅舅在打呼噜噜哦。”
The horseorchiddoes not needto raise up the ear, the heavenshakingsound that the snoringsoundhits, isindividualcanhear.
马兰花不用竖起耳朵,呼噜声打的震天响,是个人都能听到。„Thatispig.”
“那是头猪儿。”„langoffice?”
“啷个办?”„Whatlangoffice?”
“啥子啷个办?”„Unclewheezing, didn't werest?”
“舅舅呼噜噜,我们不睡告告了吗?”„Immortalboardboard! Sowas late!”
“仙人板板!都这么晚了!”„Reststo consider, does obeisance~”
“睡告告,拜~”„Stops.”
“停一哈。”„Howchild? Alsocanhit?”
“咋子?还要打吖?”„Hitting the tenderpigbrainis extravagant, gives the clothes that youwearin the summer, mustsaynotagainIam the spicywoman, otherwiseyourfartfartmustmeet with a disaster.”
“打嫩个猪脑阔,给你夏天穿的衣服,喏,莫要再说我是辣婆子咯,不然你的屁屁儿要遭殃。”„What? Anything!!! Do Ihave the newclothes? Goosegoosegoose~”
“啥子?啥子!!!我有新衣裳啦?鹅鹅鹅~”littlewhitecrawledrolling, excited, smiles the gooseto call.
小白一骨碌爬了起来,兴奋不已,笑成鹅叫。
The horseorchidgivesherneatsmallclothes of fold, ridicules saying: „Said that youare the melonbabyyoualsorefuse to accept, your is the typicalmelonbaby, gruff.”
马兰花把一件折叠的整整齐齐的小衣裳递给她,笑骂道:“说你是瓜娃子你还不服,你这样子就是典型的瓜娃子,憨憨儿。”littlewhitesizes upownnewclotheswith joy, said that shewasgruff and melonbabyshealsorecognizes.
小白喜滋滋地打量自己的新衣裳,说她是憨憨儿和瓜娃子她也认了。
The auntalsosaid: „Gaveyouto prepareseveralclothes.”
舅妈又说:“给你准备了好几件衣裳。”littlewhitequickly grasps the meaning of something, was stepped on the accelerator, the excitingstraightwindis upscaleest, closely examines: „Wheresai?”
小白一激灵,被踩了油门,兴奋直飙最高档,追问:“在哪里噻?”„Hid.”
“藏起来了。”„Has the princessskirt?”
“有公主裙么?”„Hasnot.”
“莫有。”„Whyhasnot?”
“为啥子莫有?”„Whyanything, hasnothasnot.”
“啥子为啥子,莫有就是莫有。”„Has a look atsai.”
“看看噻。”„Looks at a hammer, whenyoumustput onagaintoyou.”
“看个锤子,等你要穿了再给你。”„Auntyouare attractive.”
“舅妈你漂亮惨啦。”„Fartis black.”
“屁儿黑。”„HowauntIpraised your child saying that myfartwas black?”
“舅妈我夸你你咋子说我屁儿黑咧?”„Igave you clothesto put onyou saying that Iwas attractive, Idid not give you clothesyou saying that was the spicywoman, wasn't your fartis black?”
“我给你衣服穿你就说我漂亮惨啦,我不给你衣服你就说是辣婆子,你这还不是屁儿黑?”„How the childinstigatesas you like, Iam notfartam black.”
“随你咋子唆,我才不是屁儿黑。”Shedoes not have the interest and auntquarrels, nowcompletethoughtson the clothes on hand.
她没兴趣和舅妈拌嘴,现在全副心思都在手上的衣服上。Thisis a short sleeve, the redwhite, abovehastwobignumbers33, as well astwoChinese characterMacy.
这是一件短袖,红白色的,上面有两个大大的数字33,以及两个汉字“梅西”。littlewhitelooks right and left, does not discoverright, jumps down the smallbed, followsin the auntbehind, asked: „Aunt, the clothes of thishowchildlikelymalebaby?”
小白左看右看,发现不对劲,跳下小床,跟在舅妈身后,问:“舅妈,这咋子像男娃子的衣裳?”
The auntsaid: „Whosaid that thisis the clothes of malebaby?”
舅妈说:“谁说这是男娃子的衣服?”littlewhiteis not easily swindled, saidassuredly: „Is the clothes of malebaby, Iamgirlsai, yourhowchildmade a mistake.”
小白不是那么好骗的,笃定地说:“勒个就是男娃子的衣服嘛,我是女娃子噻,你咋子搞错了嘛。”Aunt: „Wheremade a mistake? You is a baby, does not needto be fastidious about the malebabyfemalebaby, yourhairis the hair of malebaby.”
舅妈:“哪里搞错了?你是娃娃,不用讲究男娃娃还是女娃娃,你头发都是男娃娃的头发。”littlewhitepullsownhair, is not truly long, notlikejourneyjourney, milletandpomegranatepomegranatethey, butshetrulyis a girl.
小白抓了抓自己的头发,确实不长,不像程程、小米和榴榴她们,但她确实是女娃子嘛。„Iurinateis squattingsai, Iam the girl, clothesam the malebabyput on. Aunt, howstatureentire?”
“我尿尿是蹲着的噻,我就是女娃子,勒个衣裳是男娃子穿的嘛。舅妈,咋个儿整?”
The auntdid not saypatiently: „Don't youwant? Do not give back tome?”
舅妈不耐烦地说:“你不要是不是?不要还给我?”Was sayingmustconfiscate the clothes, littlewhitehurriesto run off, saidloudly: „Do youdo? Iaminstigate, is really, not extravagantlove.”
说着要没收衣服,小白赶紧跑开,大声说:“你干啥子咧?我就是唆唆嘛,真是的,一点不阔爱。”„Justsaid that Iwas attractively miserable, nowalsosays that my not extravagantlove, you sonis black, rests! The quicklying downbedcomes up!”
“刚刚说我漂亮惨了,现在又说我不阔爱,你个屁儿黑,睡告!快躺床上去!”„How does the childrestto consider? Ihave a look atmynewclothessaiagain.”
“咋子就睡告告咧?我再看看我的新衣裳噻。”„Looks at a hammer! Onepoint.”
“看个锤子!都一点了。”„Isn't aunt, why the princessskirt?”
“舅妈,为啥子不是公主裙啰?”
The horseorchiddid not reply,dáturned off the lamp, stamping one's foot of smallwhite clouds.
马兰花不回答,哒的一声把灯关了,小白气的跳脚。„Dawn, the bigcockerelmustcall.”
“天亮啦,大公鸡要叫咯。”Stamping one's foot of horseorchidalsoair/Qi, not, sudden risingonbed.
马兰花也气的跳脚,啊不,是在床上诈尸。„Rests! The father must worktomorrow, without you are easy and comfortable!”
“睡告!老子明天还要去做事,没你安逸!”„Iam not easy and comfortable, Iam busysai.”
“我也不安逸,我忙着噻。”„What are youbusy atyoubeing busy at?”
“你忙你忙啥子?”„I, myI......”
“我,我我……”„Saidsai, youare busy atanything.”
“说噻,你忙啥子嘛。”„...... Iam busynumberstarsai.”
“……我忙着数星星噻。”„Ghosteyebrowdayeye, treasure qi!”
“鬼眉日眼的,宝气!”„Myhowchildtreasure qi~”
“我咋子宝气了嘛~”„Suppresses the speech, the auntmustrest.”
“憋说话,舅妈要睡告。”„Why did auntyousaymytreasure qi?”
“舅妈你为啥子说我宝气?”„Youare the treasure qi.”
“你就是宝气。”„Howis the childtreasure qi?”
“为咋子宝气?”„don't asked that the fathermustrest!”
“莫问了,老子要睡告!”„Whyyoumustsaymytreasure qi.”
“那你为啥子要说我宝气。”„Youdo not rest, has the little devilto look foryoucarefully.”
“你再不睡告,小心有小鬼头来找你哦。”„Little devilandIsameam a baby, weare the good friends, Ifearanything, howshelooks for your statureentire.”
“小鬼头和我一样是娃娃,我们是好朋友,我怕啥子嘛,她找你你咋个儿整哦。”„You the sonis black, do youundertidy up?”
“你个屁儿黑,你是欠收拾吧?”„Youto the childsaymytreasure qi? Yousaidsai.”
“那你为咋子说我宝气?你说噻。”In the darkness, the bravingjack-o'-lantern of Ma Lanfragrance of flowers, set outto seizelittlewhite, unexpectedly.
黑暗里,马兰花气的冒鬼火,起身把小白捉了,出其不意啊。littlewhitesaidindignantly: „Yourhowchilddid not saysai.”
小白气愤地说:“你咋子不说一哈噻。”Seizeshernot to greet, harmedshehas not prepared.
来捉她不打招呼,害的她没准备。„Said that a ghostsaid.”
“说个鬼说。”Pia ~ pia ~ pia ~
Pia~pia~pia~Punched the littlewhitethreefartfart.
揍了小白三下屁屁。littlewhitetakes a beatingsilently, after ending, is indignant, whispered the period of time.
小白默不作声地挨了揍,完了后才气愤不已,嘀咕了好一阵子。As the sleepinessraids, becausesmallclothesgoodlittlewhitewas finally peaceful.
随着睡意袭来,因为一件小衣裳而好嗨哦的小白终于安静了。
To display comments and comment, click at the button