stretch/openTansouprain, littlewhiteandXier, as well assmallorangecatwelcometofamily/home. Tangrainsizes upall in roomcuriously, littlewhitemoves in the smallchairtoherdiligently, askingherto sit.
张叹把汤雨、小白和喜儿,以及小橘猫请到家里。汤雨好奇地打量屋里的一切,小白勤快地给她搬来小椅子,请她坐。stretch/openTansaid: „Sits the sofa.”
张叹笑着说:“坐沙发吧。”HoweverTangrainseeslittlewhiteto siton the smallchair, thereforehas not chosen the sofa, butalsosaton the smallchair, althoughwas somewhat uncomfortable, butjustandopposite ofsmallwheat flour.
但是汤雨见小白自己坐在小椅子上,所以没有选择沙发,而是也坐在了小椅子上,虽然有些难受,但是刚好和小白面对面。littlewhiteBalla Balla, said that butactuallydoes not havetoomanysubstantivecontents, was the childwas sayingoneselfwere quite happy, frisked and scamperedin the wildernesslike the youngson of a bitch, the unconsciousnessran all over the placejumpsrandomlyto stumble.
小白巴拉巴拉,说了很多,但其实没有太多实质性的内容,就是小孩子在说自己好开心,就像小狗子在野地里撒欢,无意识地乱跑乱蹦跶。Althoughstretch/openTanis curioustotheirrelationsextremely, butis enduringfor the time being, makingthem who have not had for a long timemeetfirstchat, he himselfarrives at the kitchen, prepares foodfast. Very late, the bellyhad been protesting,more essentialis, bothchildrenhave not had the dinner.
张叹虽然对她们的关系好奇万分,但是暂且忍着,让久未见面的她们先自己聊,他自己来到厨房,快速做饭。已经很晚了,肚子早就在抗议,更关键是,两个小朋友都没吃晚饭呢。Xiersitsbylittlewhite, takes a look atlittlewhite, takes a look atTangrain, listens in reverent attention, treated as itselfinthem an member, untilsheseesto opento sighto serve foodfrom the kitchen, sets outto go to the restaurant, hugging a afternoonsmallorangecatput down, makingiteatowncatgrain, thenoneselfarrive at the kitchen, raises handto requestto helpbusy of Bossstretch/open.
喜儿坐在小白旁边,瞅瞅小白,瞅瞅汤雨,洗耳恭听,把自己也当做了她们俩中的一份子,直到她见张叹从厨房端菜出来,才起身来到餐厅,把抱了一个下午的小橘猫放下,让它吃自己的猫粮,然后自己来到厨房,举手要求帮张老板的忙。Two peoplewere busy at workone, stirred frythreevegetables/dishessimply, madeporphyra capensieggsoup, shouted that two people in living roomeat meal.
两人忙活了一阵,简单地炒了三个菜,做了一份紫菜蛋汤,喊客厅的两人吃饭。Tangrainsaid that sheis not hungry, makinglittlewhitetheyeat.
汤雨说她不饿,让小白她们自己吃。stretch/openTanurges, sheis not willingto come, thenok, takes care on twochildren the tableto eat meal, he himselfactuallynotanxiouslyeating, butgoes to the living room, toTangYudaoonecup of lukewarm water, washedsmallplate of grapes.
张叹劝了劝,她不肯来,便算了,张罗两个小朋友上桌吃饭,他自己却不急着吃,而是来到客厅,给汤雨倒了一杯温水,洗了一小碟葡萄。„Sitson the sofa, sittingthereshouldbe very tired.”stretch/openTansaid.
“坐沙发上吧,坐那里应该挺累的。”张叹说道。Tangrainhas satonsmallchair that inlittlewhitemoves, trulyveryuses energy.
汤雨一直坐在小白搬的小椅子上,确实挺费劲的。Shesets outto arrive at the sofaedgeto sit down, looked that saidtostretch/openTan: „Youeat meal.”
她起身来到沙发边缘坐下,看向张叹说:“你去吃饭吧。”„It is not anxious, Iam not hungry. Youandlittlewhite??”
“不急,我还不饿。你和小白??”Hisis very curioustosoup the relations of rainwithlittlewhite, nomeanscontact withthemtogether.
他对汤雨与小白的关系十分好奇,没办法把她们联系到一起。Tangrainhad not replied, butasked back: „Whatyouandlittle are whiterelate?”
汤雨没有回答,而是反问:“你和小白是什么关系?”„Iandlittlewhite? Isaidbefore, shelate at night the academyis entrusted in the smallredhorse, herunclegoes to workin the dramatic team, sheopensvery much, annoys the personto hurt, Ilikevery much, can therefore look afteronas far as possible the attendanceunder.”
“我和小白?我之前说了,她在小红马深夜学园托管,她舅舅在剧组上班,她很开,惹人疼,我很喜欢,所以能照顾就尽量照顾下。”„This?”
“就这?”„Otherwise?”
“要不然呢?”„Ialsothinkyou, before thatconsiders as finished...... me, seestoo smallwhite, at that timeshewas less thantwo years old, oneyear old 8months, have lived for onemonthinme.”
“我还以为你们,那算了……我以前见过小白,那时候她不到两岁,一岁零八个月吧,在我家住过一个月。”„Becauseyouareherlittlemother?”
“因为你是她小妈?”„It is not, is notbecauseIamherlittlemother, because Ihave consideredheronemonth, thereforebecameherlittlemother.”
“不是,不是因为我是她小妈,而是因为我照顾过她一个月,所以才成了她的小妈。”„......, therefore, actuallyyoudo have no relations on relative?”
“……所以,其实你们没有任何亲戚上的关系?”„No, before that Ihave seen onlyheronetimeactually, meets by chanceon the road.”
“没有,在那之前,我其实只见过她一次而已,是在路上偶遇的。”„Howlittle will whitelive for a month inyourhome?”
“小白怎么会在你家住了一个月?”Tangrainhad not repliedimmediately, butaskedhim: „During youattended the university, how longhasn't come back?”
汤雨没有立即回答,而是问他:“你读大学期间,多久没回来过?”stretch/openTanthinks saying: „Bigsummer vacationhas come back, laterdid not have.”
张叹想了想说:“大一暑假回来过,之后就没回来了。”Tangrainsaid: „Isbecauseyourgrandfathergrandmotherpassed awayin the summer vacation.”
汤雨说:“是因为你外公外婆在暑假去世了吧。”„Right, youwent abroadalsoto know.”
“对,你出国了也知道。”„Yourdid not know that mypersoncanknowIwent abroad, let aloneIam a child who yourgrandfathergrandmotherseesto grow up, theypassed away such importantmatter, Iknow certainly.”
“你一个不认识我的人都能知道我出国了,何况我是你外公外婆看着长大的孩子,他们去世这么重要的事情,我当然知道。”Howthissayingmakesstretch/openTannot knowmeets, howsilentbyright.
这话让张叹不知道怎么接,怎么沉默以对。Tangrainsaid: „littlewhiterents the houseto liveinHuang Village, that yearsummer vacationIcame backfrom the overseas, met by chanceat that time......, littlewhite......”
汤雨说:“小白一家在黄家村租房子住,那年暑假我从国外回来,也是那时候偶遇了……嗯,小白……”Will say, suddenlylittlewhiteranwith joy, askedthem: „Yourlang doesn't eatluxuriantly? The littlemother, Bossstretch/openaskedyouto eatluxuriantly.”
正要说下去呢,忽然小白喜滋滋地跑来了,问他俩:“你们啷个不吃莽莽咧?小妈,张老板请你吃莽莽呢。”Tangrainswallowed back the words of mouth, „Iam not hungry, yourselfeat, youmusteat, youlooked that youare thin.”
汤雨把到了嘴边的话咽了回去,“我不饿,你自己吃,你要多吃点哦,你看你瘦瘦的。”„Pomegranatepomegranatefattalentis not cute.”littlewhiteoffers a sacrifice topomegranatepomegranatematerial for negative education.
“榴榴胖胖的才不可爱呢。”小白祭出榴榴这个反面教材。
The smallorangecatate to the full, arrives at littlewhitefootquietly, rubsherleg.
小橘猫吃饱了,悄无声息地来到小白脚边,蹭她的腿。littlewhitehugs the smallorangecatgrinninglyin the bosom, givesTangrain, „itsextravagantlovediscussedmiserably, the littlemotheryoupatit.”
小白笑嘻嘻地把小橘猫抱在怀里,递给汤雨,“它阔爱惨唠,小妈你摸摸它。”
The soupraintouched the smallorangecat, heldhugging, urgedto eat meallittlewhite, otherwiseXierwill be afraid.
汤雨摸了摸小橘猫,又抱了抱,把小白劝去吃饭,要不然喜儿会害怕的。Xierin the restaurantloudresponsesaid that shedid not fear, shewantsto look forlittlewhitetogethereating mealfood.
喜儿在餐厅大声回应说她不怕,她就是想找小白一起吃饭饭。Shedoes not like a person.
她不喜欢一个人。
The smallorangecatblindly followed suitto followslightlyto go in vain, withouta while, the restauranttransmittedlittlewhiteandXierspeaking voice:
小橘猫亦步亦趋跟着小白走了,没一会儿,餐厅传来小白和喜儿说话声:„Comes to seequickly, the catcatdrawscorpulently, hiahiahia”
“快来看吖,猫猫拉便便啦,hiahiahia”„Catcatlang is burying itself?”
“猫猫啷个又在埋自己咧?”Inliving room.
客厅里。Tangrainlooked at the restaurant, the sideaskedstretch/openTanexcessively: „Aren't you veryrepugnantchildare troublesome? Howto take care oflittlewhiteandXierwith no reason at all?”
汤雨看了看餐厅,侧过头问张叹:“你不是很讨厌小孩子麻烦吗?怎么会无缘无故照顾小白和喜儿?”stretch/openTansaidawkwardly: „Person will always change, beforeIlikedletting grow long the hair, dyed the colorfulhair, butyoulooknow,thesedid not have.”
张叹尴尬地说:“人总是会变的,以前我喜欢留长头发,染五颜六色的头发,但现在你看,这些都没了。”Tangrain: „Heard.”
汤雨:“听说了。”„What?”
“什么?”„Heard your misdeeds.”
“听说了你的那些劣迹。”„......”
“……”Openssighsobtains the usefulinformationfromthese words, before thatis, heis notsuchperson, does not keep the vulnerable point, does not dye the hair, evenpossibly many misdeedsdid not have.
张叹从这句话中得出有用的信息,那就是以前他不是这样的人,不留小辫子,不染头发,甚至可能还有很多劣迹都没有。Tangrainisafter hight school, goes abroadto attend the university, two peoplealsoseparatedat that time, thereforein other words, stretch/openTanbefore the high schoolgraduates, attended the universitychanged.
汤雨是高中毕业后,出国读大学,两人也是那时候分开的,所以也就是说,张叹是在高中毕业之后、读大学之前发生转变的。Whywill havethesetransformations? Nothing buthad the important matter, stretch/openTanxianghaswhatimportant matter.
为什么会有这些转变?无非是发生了大事,张叹想不起来有什么大事。Hethenbeforehandwordscontinueto ask: „After youmeet by chancelittlewhite, will shemakeyoulook after for a month inyour family? Her parents?”
他接着之前的话继续问:“你偶遇小白之后呢,她怎么会在你家让你照顾一个月?她爸妈呢?”stretch/openTanfinishes speaking, Tangrainlooked athim, on the facetauntedflashes past.
张叹话音刚落,汤雨看了看他,脸上嘲讽一闪而过。stretch/openTancaughthermoodto change, gawkedstaring, heis certain, whatTangraintauntedwashe, rather thanlittlewhiteparents.
张叹捕捉到了她的这丝情绪变化,愣了愣,他可以肯定,汤雨嘲讽的是他,而不是小白的爸妈。Hebig, reallywantsto beat opento come to seeoneselfheadimmediately, wasinsidetiedstubborn, howthesethings doesn't herememberentirely?!!! Harmedhenow.
他顿时头大,真想把自己的脑袋敲开来看看,是不是里面结了个榆木疙瘩,怎么这些事情他统统不记得?!!!害的他现在云里雾里。„Oh”
“唉”SuddenlyTangrainsighed, the visionhung down, looksoneselfplaced the hand on knee saying: „Her motherdied, the landlordknowsmycontact method, thereforemademyphone call. When Irush, shesitsin the tail block, is givingher mothercoverlet, but alsothinks that fell asleep. Sheis without family or friendsinPujiang, such a youngchild, thereforeIconsideredheronemonth, comesto pickfrom the native placeheruntilherpaternal grandmother.”
忽然汤雨叹了口气,目光低垂,看着自己放在膝盖上的手说:“她妈妈死了,房东知道我的联系方式,所以打了我电话。我赶到时,她坐在床尾,在给她妈妈盖被子,还以为是睡着了。她在浦江无亲无故,这么小的一个小孩子,所以我照顾了她一个月,直到她奶奶从老家来把她接走。”stretch/openTanis startled, has not spokenlong time. Heturns the headto looksubconsciouslyto the restaurantposition, the sound that littlewhiteandXierspokeconveyedindistinctly, theywere also discussing where mother of smallorangecatwent, hownot to look forit.
张叹吃惊不已,良久没有说话。他下意识地转头看向餐厅位置,小白和喜儿说话的声音隐隐约约传来,她们又在议论小橘猫的妈妈去哪里了,怎么不来找它。„Accident/Surprisedies? How?”stretch/openTanaskedlow voice, is guarding againstlittlewhitesubconsciously, feared that sheheardanything, although such fardistancemadethemfeel relieved the speechsufficiently.
“意外死的吗?还是怎么的?”张叹小声问道,下意识地提防着小白,怕她听到点什么,尽管这么远的距离足以让他们放心说话。
The soupraincarriesto place the clear glasscup on tea table, rumbledrankbigone, said: „Despondentsuicide.”
汤雨端起放在茶几上的透明玻璃杯,咕噜喝了大大的一口,说:“抑郁自杀的。”stretch/openTanis a silence, heremembers during Spring Festival, inthather mother'spicture that Baisees, the girl on pictureattractivelovable, skirt beltflies upwards, seeminglyopenoptimistic, to be how despondent.
张叹又是一阵沉默,他想起春节期间在小白家看到的那张她妈妈的照片,照片上的女孩子漂亮可爱、裙带飞扬,看起来开朗乐观,怎么会抑郁呢。„Thatlittle doesn't whitehave the father?”He asked that fatherin the words, being insufficientletlittlewhiteonlyto giveTangrainto look.
“那小白不是还有爸爸吗?”他问道,爸爸在的话,不至于让小白只能交给汤雨照顾吧。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #509: little white and soup rain ( 4 )