SAHDA :: Volume #5

#475: Really good


LNMTL needs user funding to survive Read More

stretch/open Tan sees the fragrance that little white and Xier rest, took a towel blanket to the bedroom softly, covers to two people. 张叹见小白和喜儿睡的香甜,轻手轻脚到卧室拿了一条毛巾被,给两人盖上。 The present is first month of summer, temperature cold Rejie is suitable, in the evening sleeps has been able non- coverlet, during the daytime but little white and Xier play, perspires very much, therefore to guard against them to catch cold, covering towel blanket. 现在是初夏,气温冷热皆宜,晚上睡觉已经可以不盖被子,但是小白和喜儿白天玩的很嗨,出了汗,所以以防她们感冒,还是给盖上了毛巾被。 Inserts one, the sincerity is good, is worth installing, the Android apple cell phone supports unexpectedly! 插一句,真心不错,值得装个,竟然安卓苹果手机都支持! In Xier dream is smiling, pounds pounds the small mouth, it is estimated that the dream is also fragrant. 喜儿梦里都在笑,砸吧砸吧小嘴,估计梦也是香甜的。 little white mumbled, is frowning, does not know that dreamed of anything, a foot tread, treads the towel blanket that just covered, half fell on the floor, that half also drags to entrain the ground Xier is covering. 小白则嘟嘟囔囔,皱着眉头,不知道梦见什么了,脚丫子一蹬,把刚盖上的毛巾被蹬掉了,一半落在地板上,把喜儿盖着的那一半也拖拽到了地上。 stretch/open Tan picks up the towel blanket, gives them to cover, moved moving toward inside little white while convenient, moves the tea table to the sofa near again, next, to guard them to fall to the floor on. 张叹捡起毛巾被,给她们重新盖上,顺便把小白往里头挪了挪,再把茶几挪到沙发边上,紧挨着,以防她们掉到地板上。 The lamp of living room closed/pass, the gate of balcony also closed/pass, the night wind outside room was closed in out of the door, the landing desk lamp opened, has the light warm yellowing clear splendor, clear splendor opens a stretch of little world in the darkness, covers two little darlings who on the sofa sleep, covered a brilliance bright protective color to them. 客厅的灯关了,阳台的门也关了,屋外的夜风被关在了门外,落地台灯开了,生出淡淡的温暖的泛黄清辉,清辉在黑暗中撑开一片小天地,将沙发上睡觉的两个小宝宝笼罩在内,给她们镀上了一层光辉熠熠的保护色。 In the darkness outside light, calling the chicken to call to make noise. 灯光之外的黑暗中,叫鸡子叫出了声。 Honk toot toot ~ 嘟嘟嘟~ As if under saying, the light had you, in the darkness had them, please feel relieved. 仿佛在说,灯光下有你们,黑暗里则有它们,就请放心吧。 Finished these, opens sighs returns to the kitchen, the door covers, starts to make the dinner. 忙完了这些,张叹回到厨房,把门掩上,开始做晚餐。 The light flows from the unlatched crack in a door, leaves behind ray in the dark restaurant. 灯光从虚掩的门缝里流淌出来,在黑暗的餐厅里留下一道光线。 The ray is sometimes bright and sometimes dim, that is inside person is taking a walk unceasingly. 光线时明时暗,那是里头的人在不断走动。 The ray end was the table, the table upper berth a piece of white moonlight. 光线的尽头是餐桌,餐桌上铺了一片白月光。 The white moonlight rocks unceasingly, that is the mulberry tree in courtyard drags in the wind. 白月光不断晃动,那是院子里的桑树在风中摇曳。 Considering that two children the physical strength exhausts during the daytime, in the evening should eat a hard vegetable/dish, therefore opens sighs puts out fresh streaky pork from the refrigerator. 考虑到两个小朋友白天体力耗尽,晚上应该吃点硬菜,于是张叹从冰箱里拿出一块新鲜的五花肉。 little white likes eating quack, Xier does not know, is few with the opportunity that she eats meal, so long as does not select food specially, generally will not eat the meat. 小白喜欢吃嘎嘎,喜儿不知道,和她吃饭的机会很少,但只要不是特别挑食,一般都不会不吃肉吧。 stretch/open Tan washes cleanly the streaky pork, admits in the pot, pours Shangqingshui, looked for one package of ingredients to the refrigerator in again, inside has Jiang Pian, star anise and Chinese cinnamon seasoning, seperately took a fresh Capital scallion again, slivers the section, scatters in the pot, ignites to boil. 张叹把五花肉洗干净,放进锅里,倒上清水,再到冰箱里找了一包配料,里面有晒干的姜片、八角、桂皮,再另外拿了一根新鲜的京葱,切成段,撒进锅里,点火开煮。 Without a while, the close blister braves from the bottom of the pot, covers the cover, needs to wait for 20 minutes. 没一会儿,细密的水泡从锅底冒出来,盖上盖子,需要等待20分钟。 During this, stretch/open Tan made a cold cucumber, mixed meat juices cooked in soy bean sauce again. 这期间,张叹做了一道凉拌黄瓜,再调配了一份酱汁。 The meat juices cooked in soy bean sauce are primarily the lemon bouillabaisse soy sauce, put the oil to sprinkle the hot pepper, aromatic vinegar and white granulated sugar toward, mixed evenly. Then peeled five garlic, skins, because has not pressed garlic, therefore can only cut to pieces manually. 酱汁是以柠檬蒸鱼酱油为主,往里放了油泼辣子、香醋、白砂糖,拌匀。然后剥了五块大蒜,去了皮,因为没有压蒜器,所以只能手工切碎。 First with the knife handle garlic cloves compressing squash, then chops carefully, chops the garlic. The garlic also pours into the meat juices cooked in soy bean sauce, mixes evenly, the garlic ingredient then completed. 先是用刀把蒜瓣压扁压碎,接着细细剁,剁成蒜蓉。蒜蓉也倒进酱汁里,拌匀,蒜蓉配料便做好了。 At this time the time also arrived, opened sighs removed the pot cover, steam welled up, filled the field of vision, he waved to scatter the steam, observes cooked 20 minutes of entire streaky pork in the pot, inserted in the meat with the fork, without the bloody water seeped out, can have the pot. 这时候时间也到了,张叹揭开锅盖,一阵水蒸气涌出来,弥漫视野,他挥手把水蒸气驱散,观察在锅里煮了20分钟的整块五花肉,用叉子插进肉中,没有血水渗出,可以出锅了。 Just had/left the streaky pork of pot to be very hot, soaks decreases temperature in Qingshui Li, attained on the block again, opened sighs pulls out the kitchen knife from the tool rest, started to cut the thin slice. 刚出锅的五花肉很烫,浸在清水里降温,再拿到砧板上,张叹从刀架上抽出菜刀,开始切薄片。 From the beginning the strength grasps is not good, was too thick, or was too thin, breaks. Adjusted several, getting on soundings, the sliced meat thickness is similar, attains under the light, obviously is diaphanous, looks like the lamplight beef that beforehand Tan Jiner makes very much. 一开始力道掌握的不好,切的太厚了,或者太薄,断了。调整了几下,渐入佳境,肉片厚薄相似,拿到灯光下,可见透光,很像以前谭锦儿做的灯影牛肉。 Entire streaky pork slivered the thin slice completely, is placed in the tray, the cold cucumber remaining two also hewing thin slices, clamps in the streaky pork, curls the coiling shape, suspends into the plate, drenches the garlic meat juices cooked in soy bean sauce, the crushed garlic white meat completed together. 一整块五花肉全部切成了薄片,摆在盘子里,把凉拌黄瓜剩下的两根也削成薄片,夹到五花肉中,卷成卷状,重新摆入盘中,淋上蒜蓉酱汁,一道蒜泥白肉就做好了。 The crushed garlic white meat is one in Sichuan cuisine, little white should like very much, as for Xier, has not known that this little fellow is the meat small creature or the vegetarian small creature, only knows that her elder sister has made the lamplight beef, expected that should also eat the crushed garlic white meat. 蒜泥白肉是川菜中的一种,小白应该会很喜欢,至于喜儿,还不知道这个小家伙是肉食小动物还是素食小动物呢,只知道她姐姐做过灯影牛肉,料想应该也吃蒜泥白肉。 Later stretch/open Tan made the two dishes and one soup, altogether three vegetable/dish soup, together cold cucumber, dinner this. 之后张叹又做了两菜一汤,一共三道菜一道汤,一道凉拌黄瓜,晚餐就这样的。 He carries to arrive at the restaurant, turned on the table above hanging lamp, the light expels that piece to drag the uncertain white moonlight, but that light that in the kitchen ran away secretly, then inflated a big piece. 他端到餐厅,打开餐桌上方的吊灯,灯光赶走了那片摇曳不定的白月光,而厨房里偷偷跑出来的那道灯光,则膨胀成了一大片。 Finished these, stretch/open Tan washes the hands, goes to the living room to shout that the little friend wakes up to eat meal, actually saw little white to awake, is visiting him. 忙完了这些,张叹洗了手,来到客厅喊小朋友醒来吃饭,却见小白已经醒了,正看着他呢。 Her nest in the sofa corner, the body is entraining the towel blanket, the watermelon leader is chaotic, has a drowsy look, looks at close to steadily stretch/open Tan. 她窝在沙发角落里,身上拽着毛巾被,西瓜头头乱糟糟的,睡眼惺忪,目不转睛地看着靠近的张叹。 Her sleep/felt wakes up, was it how black? How do the children disappear? Isn't she watching the movie? She not in slippery slide?...... All these seem like a dream, in her heart gives birth to huge lonely, flustered, just wants to cry, hears to call the chicken to call, saw that in the restaurant has the light, under the light has the person, some people are preparing food, have the meal to flutter to her tip of the nose fragrant. 她一觉醒来,天怎么就黑了?小朋友们怎么就不见了?她不是在看电影吗?她不是在溜滑滑梯吗?……这一切好像是一个梦,她心中生出巨大的孤独,慌慌张张,刚想哭,就听到有叫鸡子在叫,就看到餐厅里有灯光,灯光下有人,有人在做饭,有饭菜香飘到她鼻尖。 The vegetable/dish fragrance is quack, that person is Boss stretch/open, quack she likes eating, Boss stretch/open is the good boss, she is all of a sudden unhurried. 菜香是嘎嘎,那人是张老板,嘎嘎她喜欢吃,张老板是好老板,她一下子就不慌了。 Well? little did white you awake?” stretch/open Tan asked. “咦?小白你醒了?”张叹问道。 little white nods silently. 小白默默地点了点头。 Hungry? We ate meal.” “饿了没?我们吃饭了。” little white looks that he did not speak, dull, stretch/open Tan estimated that another spirit little white still forgot to return in the dream has not come out, what now wakes up was only meat meat little white. 小白看着他不说话,呆呆的,张叹估计另一个精神小白还在梦里流连忘返没有出来,现在醒来的只是肉肉小白。 He does not have to care, then pinched also in sleeping the small face of Xier's, ruddy and hot, the feel and just the streaky pork that fished from the pot was a moment ago similar. 他没太在意,转而捏了捏还在睡大觉的喜儿的小脸,红扑扑、热乎乎的,手感和刚才刚从锅里捞出来的五花肉相似。 Xier was manipulated several, awoke, harassing a person of clear dream is guilty of the most heinous crime, therefore the shrivelled mouth cried. 喜儿被摆弄了几下,醒了,扰人清梦罪大恶极,于是瘪嘴哭了。 stretch/open Tan coaxes her hastily: Sorry, sorry, is I, Boss stretch/open, is not an unprincipled person, I am shouted that you get out of bed to eat meal, does not bully you, oh, is this, does not cry not to cry ~ 张叹连忙哄她:“对不起,对不起,是我,张老板,不是坏人,我是喊你起床吃饭,不是欺负你,喔噢喔噢,是不是这样啊,不哭了不哭了~” Crying energetic, is busy coaxing happily, little white nest in the corner, calmly visits them peacefully. 一个哭的带劲,一个忙着哄开心,小白则安静地窝在角落里,静静地看着他们。 Good long time, Xier does not cry, stretch/open Tan wipes off the tears to her, arrives at the restaurant together with the small leucorrhea. On the table is the steaming hot fragrant meal, the eye that two children look was straight, during the daytime plays is so laborious, the little darling is hungry. 好半晌,喜儿不哭了,张叹给她擦掉眼泪,连同小白带到餐厅。餐桌上是热气腾腾香喷喷的饭菜,两个小朋友看的眼睛都直了,白天玩的这么辛苦,小宝宝早就饿了。 I made the dinner, we eat meal.” stretch/open Tan said. “我做了晚饭,我们吃饭吧。”张叹说。 This not good little white to say subconsciously, Xier leans to stare at her immediately. “这不好叭”小白下意识地说,喜儿立刻侧头盯着她。 Does to you specially, comes quickly, first washes the small hand, then eats meal, should not be impolite with me, who is polite I is not impolite to her with me.” “专门给你们做的,快过来,先洗小手,然后吃饭,别跟我客气,谁跟我客气我就对她不客气。” Bends in the room of Boss in stretch/open, little white and Xier can only the little darling wash washing the hands, sits has the dinner before the table. 屈于张老板的屋里,小白和喜儿只能乖乖洗了洗手,坐在餐桌前吃晚饭。 The crushed garlic white meat really won little white favor, Xier also liked eating very much. 蒜泥白肉果然博得了小白的青睐,喜儿也很喜欢吃。 stretch/open Tan to consider Xier's diet preference, the crushed garlic white meat has not put too many hot pepper, is conveniently convenient to oneself, he himself eats is also very happy. 张叹为了照顾喜儿的饮食偏好,蒜泥白肉没有放太多的辣椒,给人方便给己方便,他自己吃的也很开心呐。 Then big white meat three people finished eating, little white commended that prepares food is the strong point of Boss stretch/open, Xier commended his cook only under her elder sister, is very great, asked that he is willing to teach her, she wants to make dumplings. 那么大一盘白肉三个人吃完了,小白称赞做菜是张老板的强项,喜儿则称赞他的厨艺只在她姐姐之下,已经很了不起了,问他愿不愿意教教她,她想包饺子。 The pomegranate pomegranate arrives at the small red horse in the evening, listening to Xier to mention today's dinner, drools with envy, the pain extremely, she has not eaten the crushed garlic white meat!!! What kind of one meat that is, definitely delicious serious. 榴榴晚上来到小红马,听喜儿说起今天的晚餐,垂涎欲滴,痛苦万分,她还没吃过蒜泥白肉呢!!!那是怎么样的一种肉啊,肯定好吃的不得了叭。 The moon/month upper culmination, around 10 : 00 pm, little white had been picked by Bai Jianping, all the way steps on his shadow, while tells today's experience. 月上中天,已经晚上 10 点多了,小白被白建平接走了,一路上一边踩他的影子,一边讲述今天的经历。 Is you are hugging these two penguins?” Bai Jianping listened to the movie story, asked. “就是你抱着的这两只企鹅?”白建平听了电影故事,问道。 Hou humph “嚯嚯” little white arms are holding a rag doll, is looked after the movie, stretch/open Tan delivers their movie peripheral toy, this is two penguin puppet that mounts in the same place, one big is small, is that in movie to the penguin mother and daughter. 小白怀里抱着一只布偶,是看电影后张叹送她们的电影周边玩具,这是两只黏在一起的企鹅玩偶,一大一小,是电影里的那对企鹅母女。 Watches the movie to be fun?” “看电影好玩吗?” Good fun.” “好好玩嗷。” Next time the uncle will also lead you to go.” “下次舅舅也带你去。” Clam? Hou humph humph, little white also leads the uncle to go to sai.” “蛤?嚯嚯嚯,小白也带舅舅去噻。” Un?” “嗯?” Little leucorrhea uncle watches the movie, please sai.” “小白带舅舅去看电影,请你噻。” „Do you have money?” “你有钱呐?” Uncle rich sai.” “舅舅有钱噻。” That is you asks me to watch the movie, but I pay money, right?” “那是你请我看电影,但是我付钱,对吗?” Yeah.” “可不是嘛。” „...... Also, I thank you.” “……也可以吧,我谢谢你啦。” Does not use thanks Sai, we are good basin friend ga.” “不用谢噻,我们是好盆友噶。” Uncle.” “舅舅。” Un?” “嗯?” Aunt also comes to see sai together.” “舅妈也一起来看噻。” Good.” “好啊。” You shouted that the aunt comes back sai.” “你去喊舅妈回来噻。” Because sleeps in stretch/open Tanjia in the evening, little white the energetic air/Qi is full in the evening, is not willing to sleep, lies with the penguin puppet on the small bed, opens the sparkling big eye to look at the penguin, in the mind still in the recollection daytime movie picture, looking two is really not a lid, is very clear. 因为傍晚在张叹家睡了一觉,小白晚上精神气十足,不愿睡觉,和企鹅玩偶一起躺在小床上,睁着亮晶晶的大眼睛看企鹅,脑海里还在回想白天的电影画面,看了两遍真不是盖的,记的很清楚。 She whispered low voice, repeated in the evening journey journey the words. In the evening journey journey told the story of movie small penguin to other children, fought another five people of failure to look at two still not to satisfy a craving, listened to journey journey to say obstinately. 她小声嘀咕,复述晚上程程的话。晚上程程给其他小朋友讲了电影小企鹅的故事,打架失败的另外五个人看了两遍仍不过瘾,愣是又听程程讲了一遍。 Now, time of quiet time, little white cannot fall asleep, the brain is the small penguin and penguin mother's picture. 现在,夜深人静的时候,小白睡不着,满脑子都是小企鹅和企鹅妈妈的画面。 The small penguin was born, hides in mother's bosom resistance cold wind. 小企鹅出生了,躲在妈妈的怀里抵御寒风。 The small penguin just the learned walked, swaggers to follow in mother behind, rushes toward the sea. 小企鹅刚学会走路,摇摇摆摆跟在妈妈身后,往大海里奔去。 The small penguin does not dare to launch, stands quack calls in the water's edge, mother swims in the water flexibly, encouraging her to be brave, she was flustered, falls in the sea, struggled furiously, unexpectedly learned the swimming like this, haha ~ she pursued the school of fish in the water, sought for the beautiful coral, was really enviable. 小企鹅不敢下水,站在水边嘎嘎叫,妈妈在水里灵活地游来游去,鼓励她要勇敢,她慌慌张张,摔进了大海里,奋力挣扎,竟然就这样学会了游泳,哈哈~她在水里追逐鱼群,寻找美丽的珊瑚,真让人羡慕啊。 The seal comes, the sea water was been blood-stained, the small penguin is panic. 海豹来啦,海水被鲜血染红,小企鹅惊慌失措。 little white wielded the small fist toward the air , helping the expelling seal. 小白朝空气挥了挥小拳头,帮忙打跑海豹。 The small penguin was saved, was mother saved her, mother is injured...... 小企鹅得救了,是妈妈救了她,妈妈受了伤…… Really miserable, good to pity extravagantly. 真惨吖,好阔怜嗷。 Really good, really happy. 真好吖,真幸福嗷。 Her mother is really good. 她的妈妈真好。 Un, has a mother, really good. 嗯,有个妈妈,真好。 Un, she must work as the brave small penguin. 嗯,她要当勇敢的小企鹅。 Un, she also wants one to protect her penguin mother. 嗯,她也想要一个保护她的企鹅妈妈。
To display comments and comment, click at the button