SAHDA :: Volume #5

#465: Eats the yellow croaker noodles with Su Lan


LNMTL needs user funding to survive Read More

PS: The chapter name cannot change, actually should call the dark fragrant fluctuation PS:章节名改不了,其实应该叫暗香浮动 The fish bones fried, in addition had pot water, joined the manual surface to boil thoroughly. 鱼骨煎好了,另起一锅水,加入手工面煮熟。 The manual surface is the horse orchid delivers, in addition some cured meat sausages. 手工面是马兰花送的,除此之外还有一些腊肉腊肠。 The noodles boil thoroughly quickly, fish, adds the yellow croaker prescription and meat, the fragrant yellow croaker surface completed. 面条很快煮熟,捞起来,加入黄鱼汤头和肉,香喷喷的黄鱼面就做好了。 stretch/open Tan was divided into three big shares, each different. 张叹分成了三大份,每一份都不一样。 One bowl has the fish not to have the fish bones, this is slightly eats without paying. 一碗有鱼肉没有鱼骨,这是给小白吃的。 The children eat the fish bones is not unsafe, stretch/open Tan shaves for this reason especially the fish. 小孩子吃鱼骨不安全,张叹为此特地把鱼肉剃下来。 Has the most fish, less than half fish bones, this is sends to a while to Su the billows. 一份有大半鱼肉,小半鱼骨,这是等会儿送去给苏澜的。 Another is the fish bones, that is stretch/open Tan own. 另外一份全是鱼骨的,那才是张叹自己的。 Yellow croaker surface it is mixing the fish and fish bones fries together, this is this dish big characteristics, other food, the fish bones discard generally, will not take the seasoning again. 黄鱼面本身就是混着鱼肉和鱼骨一起煎炸的,这算是这道菜的一大特色,其他的菜肴,鱼骨一般都扔掉,不会再作为调料。 little white has attracted the nose in the kitchen secretly, with the yellow croaker surface was soon good, the fragrance is getting stronger and stronger, she not only cannot control to attract the nose, but also is swallowing the saliva, but cannot make Boss stretch/open discover, therefore can only, all conduct secretly quietly. 小白一直在厨房里偷偷地吸鼻子,随着黄鱼面快要好了,香味越来越浓,她不仅控制不住吸鼻子,而且在咽口水,但又不能让张老板发现,所以只能偷偷的,一切悄无声息地进行。 Finally, the yellow croaker surface completed, abundantly in bowl. 终于,黄鱼面做好了,盛在了碗里。 Walks, we go to the living room to eat the noodles.” “走,我们去客厅吃面。” stretch/open Tan arrives at the living room him and little white yellow croaker surface but actually, puts on the table, displays the chopsticks and ladle, the ladle can be used to eat the dashi. 张叹把他和小白的黄鱼面倒到客厅,放餐桌上,摆上筷子和勺子,勺子可以用来喝鱼汤。 little white this chapter had not said that this is not good ~, she is quick hungrily flat, if Boss stretch/open really cannot reach an agreement, she does want the hungry stomach stomach? She must grow up. 小白这回没有说“这不好吧~”,她都快饿扁啦,万一张老板真的说不好,那她岂不是要饿肚肚?她还要不要长大啦。 She follows stretch/open Tan to go to the living room eagerly, climbs up the chair positively, spreads out the small hand to tell stretch/open Tan, she has washed the small hand, the potential meaning can open eats. 她眼巴巴地跟着张叹来到客厅,积极爬上椅子,摊开小手告诉张叹,她已经洗了小手了,潜在的意思是可以开吃了。 stretch/open Tan: We eat, you must be careful, should not be burnt the mouth. Also, this is your hot pepper sauce, the words that you want, can add points to go, I suggested that first do not add, first tastes the authentic yellow croaker surface, in addition the hot pepper sauce was not so authentic.” 张叹:“那我们吃吧,你要小心点,不要被烫到嘴巴了。还有,这是你的辣椒酱,你要的话,可以加一点进去,我建议你先不要加,先尝尝正宗的黄鱼面,加了辣椒酱就不那么正宗了。” Fine.” “要得。” little white takes up the chopsticks, fishes five noodles cautiously, slid three, lang?? 小白拿起筷子,小心翼翼地捞起五根面条,滑掉了三根,啷个啦?? It is not good! 不好! Also slid! 又滑掉了一根! Diligently diligently again diligently, slid. 努力努力再努力,还是滑掉了。 Hurries to make an effort, clamp last, does not make it slide. 赶紧用力,夹紧最后一根,不让它滑掉。 little white concentrates on, the small body tightens, fights with the last noodles, collects, lowers the head to bite, slurp, drew the mouth. 小白全神贯注,小身子绷紧,和最后一根面条做斗争,凑上去,低头咬住,吸溜一下,吸进了嘴里。 What kind of?” stretch/open Tan asked. “怎么样?”张叹问道。 little white does not dare to speak, was worried that slippery noodles run from her mouth. 小白不敢说话,担心那根滑不溜秋的面条从她嘴里跑出来。 Until swallowed in the noodles the belly, she felt relieved, the sense of achievement is full, humph humph humph close to suitable ~ good delicious, Boss stretch/open you actually fine ~ 直到把面条吃进了肚子里,她才放心,成就感满满的,“嚯嚯嚯巴适~好好吃嗷,张老板你硬是要得嗷~” „? You praise me?” “啊?你这是夸奖我吗?” little white changes into the standard spoken Chinese, your stick .” 小白换成普通话,“你棒棒哒。” Ha ~ thank you, eats, must finish eating. You can first eat a dashi, sleek/moist sleek/moist stomach.” “哈哈哈~谢谢你啊,多吃点,要吃完哦。你可以先喝点鱼汤,润润胃。” The fish noodles are gentle, the cooking liquor is fresh, unusual delicacy. 鱼面细柔,汤汁鲜浓,非常的美味。 Although stretch/open Tan is first doing, but had eaten before much, after tasting oneself made, determination not difference compared with hotel. 张叹虽然是第一次做,但是以前吃过不少,尝了自己做的后,自觉不比酒店的差。 The yellow croaker surface is very popular in Pujiang, but this is not the Pujiang local area vegetable/dish, area the eastern coastal city has, the approach is mostly the same except for minor differences, has to fry fish bones link. 黄鱼面在浦江很流行,但这不是浦江本地菜,东部沿海一带的城市都有,做法大同小异,都有煎鱼骨这个环节。 He thinks makes this meal , because had eaten recently in Auntie Huang jia, Auntie Huang listened to him saying that the yellow croaker surface was delicious, the pickled cabbage was also very delicious, delivered him one can of pickled cabbages to apply especially today, slightly ate without paying was very happy, was the comparison that ate uses energy, presses the poor little friend who the chopsticks played. 他之所以想到做这道菜,是因为最近在黄姨家吃过一回,黄姨听他说黄鱼面好吃,酸菜也很好吃,特地送了他一罐酸菜今天派上用场了,小白吃的很开心,就是吃的比较费劲,难为筷子耍的不怎么好的小朋友。 The small white clouds whistling, put in order some little time, ate five, looked in the bowl, the innumerable roots, she must eat the tomorrow's dawn. 小白气呼呼的,整了好一会儿,才吃掉五根,一看碗里,还有无数根呢,她要吃到明天天亮吧。 „The my ghost of air/Qi gets mad ~ “气的我鬼火冒~” stretch/open Tan sees her to eat really uses energy, said: I help you shear the noodles, you use the ladle to eat.” 张叹见她吃的真的太费劲,说道:“我帮你把面条剪断,你用勺子吃吧。” He looks for the scissors, noodles shear in little white bowl, facilitates her to use the ladle to dig up to eat. 他找来剪刀,把小白碗里的面条剪断,方便她用勺子扒拉吃。 Ok, you tried.” “好了,你试试。” little white fished with the ladle, bails out a shear the noodles, this chapter of convenience were many. 小白用勺子捞了一下,捞出一把剪断的面条,这回方便多了。 She has not said anything, but later eats the noodles in the process, she raised the head to peep once for a while opposite stretch/open Tan, the eye is sparkling, under the table small feet hangs from the sky shakes shakes. 她没说什么,但是之后吃面条的过程中,她时不时抬头偷看一下对面的张叹,眼睛亮晶晶的,桌子底下的小脚悬在空中晃啊晃。 Some people help her for the first time like this. 第一次有人这样帮她呢。 Until now she eats meal is tries hard, person many times cannot get up the table, gathers round the table turning circle circle, no one clamps the vegetable/dish to her, she was used to this. 一直以来她吃饭都是自己努力,人多的时候上不了桌,就围着桌子转圈圈,没人给她夹菜,她都习惯了这样。 Has eaten the dinner, stretch/open Tan the last yellow croaker surface pack, loads into the thermo, taking away dramatic team. 吃过晚饭,张叹把最后一份黄鱼面打包,装进保温瓶里,带去剧组。 Bye-bye ~ Boss stretch/open you drives to be careful.” little white gazes after stretch/open Tan to leave. “拜拜~张老板你开车要小心嗷。”小白目送张叹离开。 When stretch/open Tan arrives at the dramatic team, just 8 : 00 pm, here brilliantly illuminated, busy, sign that no point must stop work for the day. 张叹来到剧组时,刚好晚上 8 点,这里灯火通明,忙忙碌碌,没有一点要收工的迹象。 How now?” stretch/open Tan asked Yang bead. “怎么样现在?”张叹问杨珠。 Yang bead said: Possibly must pat to around 11 : 00, Liu Dao said that must pat to stop work for the day the plot of this scene.” 杨珠说:“可能要拍到11点多吧,刘导说要把这个场景的剧情拍完才收工。” Rushes to time?” “这么赶时间吗?” stretch/open Tan has stayed in the square, until 11 : 30 pm, Liu Jinlu took up the tuba saying that tonight pats here, can stop work for the day to rest. 张叹一直呆在片场,直到晚上11点半,刘金路才拿起大喇叭说今晚就拍到这里,可以收工回去休息。 The people in abundance are long stretch/leisurely one breath, today is exhausted, during the daytime the night night and day, work continuously for 15 -and-a-half hours, no one can endure. 众人纷纷长舒一口气,今天都累坏了,白天黑夜连轴转,连续工作15个半小时,谁都吃不消。 stretch/open Tan sees Su Lan the complexion to be weary, the footsteps are impractical, in the past supported by the arm her. 张叹见苏澜脸色疲倦,脚步虚浮,过去搀扶她。 The Su billows have a scare, now here many people. 苏澜吓一跳,现在这里好多人呢。 stretch/open Tan has not managed these, the gentle voice said: I thought that you must fall down from weariness, I hold you to go back, first takes off one's jewelry to the powder room?” 张叹没管这些,柔声说道:“我看你要累倒了,我扶你回去,先到化妆间卸妆是吗?” Un.” The Su billows were truly tired, no longer thinks other, supports by the arm does not have anything suddenly at the worst, the space of association is limited. “嗯。”苏澜确实累了,也不再多想别的,搀扶一下没什么大不了的,联想的空间有限。 The make-up artists are not, Yang bead shouted, Su Lan looks at stretch/open Tan in mirror, asked: „Didn't you go home? How to come?” 化妆师不在,杨珠喊去了,苏澜看着镜子中的张叹,问:“你不是回家了吗?怎么又来了?” stretch/open Tan: I gave you to bring the midnight snack, a while tasted to the car(riage).” 张叹:“我给你带了夜宵,等会儿到车里尝一尝。” The Su billows were too tired, without appetite, but had not said that but gently un. 苏澜太累了,没胃口,但没说,而是轻轻嗯了一声。 The make-up artists caught up, Su Lan takes off one's jewelry, returns to the car(riage), stretch/open Tan also followed to board her car(riage). 化妆师赶来了,苏澜卸了妆,回到车里,张叹也跟着上了她的车。 The Su billows said nervous: Must be seen.” 苏澜紧张兮兮地说:“要被人看见啦。” stretch/open Tan: No, you felt relieved that I settled on the time to come. Gives you, but also hot, is yellow croaker surface that I make, returns to the road in hotel to taste.” 张叹:“没有,你放心吧,我看准了时间过来的。给你,还热乎着呢,是我做的黄鱼面,回酒店的路上尝尝。” He twists off the cover the thermo, extracts the chopsticks, gives Su Lan. 他把保温瓶拧开盖子,抽出筷子,递给苏澜。 Smell sharp aroma, Su Lan of no appetite pulled out sniffing, some appetites. 香气扑鼻,本来没什么食欲的苏澜不禁抽了抽鼻子,有些胃口了。 The yellow croaker hot water thick surface is thin, Su Lan tastes, the appetite opened gradually, almost finished eating. 黄鱼面汤浓面细,苏澜尝了尝,胃口渐渐开了,几乎吃完了。 She traces the belly, said embarrassed: Ate many, will definitely put on weight, but really quite delicious.” 她摸摸肚子,不好意思地说:“吃了好多呀,肯定会长肉,但真的好好吃。” Also remained, finished eating.” “还剩一点,都吃完吧。” Really could not eat up, will put on weight.” “真的吃不下了,会长肉的。” Long is long, you made this soap opera to be thin.” “长就长呗,你拍这部电视剧都瘦了。” „...... Each time is this, making a movie time thin, making the play will be fat.” “……每次都是这样的,拍戏的时候瘦,拍完了戏就会胖回来的。” Your this did not call fat, your increased the meat.” “你这不叫胖,你这就增肉。” „” “嘁” stretch/open Tanning the good cover, to receive the chopsticks, loads into the bag. The lamp in car(riage) closed/pass, the dark piece, has to float the light slightly to cross occasionally, that is the light of automobile the street light or comes, the tip of the nose is scattering the yellow croaker surface fragrance, the dark fragrant fluctuation, that is Su Lan is in sole possession. 张叹拧好盖子,收起筷子,装进袋子里。车里的灯关了,幽暗一片,偶尔有浮光略过,那是路灯或者迎面而来的汽车的灯光,鼻尖飘散着黄鱼面的香味,还有暗香浮动,那是苏澜独有的。 No one spoke all of a sudden, was just like came to a consensus instantaneously. The Su billows depend, is crooked the head pillow on his shoulder, keeps silent, grabs his big hand, manipulates the finger, wrapped a thing toward the index finger on. 一下子没人说话了,恰似瞬间达成了默契。苏澜靠上来,歪着脑袋枕在他的肩膀上,默不作声,抓着他的大手,摆弄手指头,往食指上套了个东西。 stretch/open Tan lowers the head looks, cannot see clearly, but the hair rope, Su Lan sends out the chuckle probably. 张叹低头一看,看不清,但好像是头发绳,苏澜发出轻笑。
To display comments and comment, click at the button