When stretch/openTangoes to the restaurant, Wang Zhenhad waited there for some time.
张叹来到餐厅时,王珍已经等候多时。Eating mealthey, do not haveotherperson.
吃饭的就他们俩,没有别的人。Two peoplefirstchatted, the dinnereatswas similar, Wang Zhenchatted the proper business.
两人先是闲聊了一阵,晚饭吃的差不多了,王珍才聊起正事。Sheis transferred to the metropolischannelto be the directorshortly , during is ina new broom sweeps clean, has set up the prestige, but the lightsets up the prestige is not good, but must produce the resultto speak, a big sticksweetjujube. Beforedoes not calculatein the result of childrenchannel,musthaveon the newpostwith the result of making a move.
她调任都市频道当总监没多久,正处于新官上任三把火期间,已经立了威,但光立威不行,还要拿出成绩说话,一手大棒一手甜枣。以前在少儿频道的成绩不算,得在新岗位上有拿出手的成绩。
The most suitableresult, is the channelmakes certainly the attractiveresult, butat present, stretch/openTan«SilentTruth»will soon screento broadcast,at presentvariousgreat platformare fighting.
最适合的成绩,当然是频道做出漂亮的成绩,而眼前就有一份,张叹的《沉默的真相》即将上映播出,目前各大平台都在争抢。
The relations of Pujiang TV StationandPujiang Movie Studio are very always good, but the businessturns over to the business, no oneis ableto guarantee that givesher.
浦江电视台和浦江电影制片厂的关系一向很好,但生意归生意,谁也无法保证给她。Compared withsometelevision stations, Pujiang TV Stationtrulydoes not get the advantage. In the nationalmajortelevision stations, Pujiang TV Station can only betwofront rows, cannot arrange the firstcamp.
和一些电视台相比,浦江电视台确实不占优势。在全国各大电视台中,浦江电视台只能算是二线前列,排不进第一阵营。Moreover, letsWang Zhenfeels the pressurehave, becausetworelations are very always good, ifthistimeshehas not striven for the broadcastpower, insteadwill becomeherstain, showed that herprofessional abilityis not good.
而且,让王珍倍感压力的还有,因为两家的关系一直以来很好,所以如果这次她没有争取到播放权,反而会成为她的污点,证明她业务能力不行。Wang Zhenwhenbeing transferred tometropolischannel, «SecretCorner»helped a strength, must stand firm, hopes that «SilentTruth»canboost.
王珍在调任都市频道时,《隐秘的角落》助了一把力,如今要站稳脚跟,希望《沉默的真相》能助把力。„What do youwantto understand?”stretch/openTanasked.
“你想了解什么?”张叹问道。Hewantsto helpWang Zhenactually, butdoes not think that power, heis impossibleto decide that thisplayandwhocooperates, hemostis the suggestion, howeversuggestedto turn over to the suggestion, canplay the role, condition that finallymustsee through, Pujiang Movie Studiodefinitelyfirstchose a conditionbetterthatside.
他倒是想帮助王珍,但是自认为没有那个权力,他不可能决定这部剧和谁合作,他最多是建议,然而建议归建议,能不能起到作用,最终是要看开出的条件,浦江电影制片厂肯定是优先选择条件更好的那一方。Wang Zhensaid with a smile: „Will not makeyoufeel embarrassed, I want to take a look at the preview.”
王珍笑道:“不会让你为难的,我就想看看样片。”„?? «SilentTruth»?”
“??《沉默的真相》的?”„Has?”
“有吗?”stretch/openTanthinks,asked: „Ishas a look?”
张叹想了想,问:“就是看看吗?”Wang Zhensaid with a smile: „Iwantoneactuallyvery much, butwill definitely makeyoufeel embarrassed, thereforeok, I want to take a look.”
王珍笑道:“我倒是很想要一份,但肯定会让你为难,所以算了,我就想看看。”stretch/openTansmiles, puts out the tablet PCfrom the backpack, „at presentonevolume, finished eating the foodhappen to sit, looks here.”
张叹笑了笑,从背包里拿出平板电脑,“目前就一集,吃完饭正好坐坐,就在这儿看吧。”Heturns on the tablet PC, assigns outfirstvolume of «SilentTruth», givesWang Zhen.
他打开平板电脑,调出第一集《沉默的真相》,递给王珍。Wang Zhensaid the soundthanks, watches the playwhilesaid: „YourworkIam certainly confident, butwithoutseeinglacks self-confidenceat heart. Iknow that day of tenderwill definitely also broadcast, butIneedfirstto understand,goodto want the resourcesto the companyahead of time, suchtendertimehasmorecards in a hand.”
王珍说了声谢谢,一边看剧一边解释说:“你的作品我当然有信心,但是没看到就心里没底。我知道招标的那天肯定也会播出,但是我需要先了解,好向公司提前要资源,这样招标的时候才有更多底牌。”„Understood, youlook.”
“明白,你看吧。”stretch/openTanputs out the cell phone, Wang Zhenhas the earphoneto watch the play, hethensitsin the one sideplays the cell phone, suddenly the feelingshoulderhasdifferent, the side first looks, has a scare, Wang Zhenwaiheadpillowonhisshoulder.
张叹拿出手机,王珍戴着耳机看剧,他便坐在一旁玩手机,忽然感觉肩头有异,侧头一看,吓了一跳,王珍歪着脑袋枕在他肩膀上。
When gavehera moment ago the tablet PC, hesatfrom the opposite.
刚才给她平板电脑时,他从对面坐了过来。Wang Zhen'seyesare still watching the play, the words that howeverspoke are actually: „By, won't mind?”
王珍的眼睛还在看剧,但是说的话却是:“靠一下,不会介意吧?”stretch/openTansmiled bitterlysecretly, said with a smile: „Firsttaking advantage ofyou.”
张叹暗暗苦笑了一下,笑道:“先借你。”Wang Zhenmumbledone, unclear, listening to the toneto be somewhat discontented.
王珍嘟囔了一句,含糊不清,听语气有些不满。Twodayslater, inPujiang Movie Studio, holds " SilentTruth » cooperation negotiation conference, the futureis the relatedhead in the majortelevision stationandvideo site.
两天后,在浦江电影制片厂,召开《沉默的真相》合作洽谈会,来者都是各大电视台和视频网站的相关负责人。Movie studio, those whopreside over the business conferenceisdeputy plant chiefTangis vast, stretch/openTanandholdXiaoxiaoalsoparticipate, as forLiuJinlu, hestillshoots a moviein the dramatic team, has not come.
制片厂这边,主持洽谈会的是副厂长唐浩,张叹和盛潇潇也参加,至于刘金路,他还在剧组拍片,没有过来。
Before the business conferencestarts, manypeopleandstretch/openTanexchanged greetingsto greet, the person who participatesthismeetinghas not known that stretch/openTan, producerholdXiaoxiaohas not instead receivedtoomanyattention.
洽谈会开始前,不少人和张叹寒暄打招呼,来参加这个会的人没有不知道张叹的,反而制片人盛潇潇没受到太多的关注。However, holdXiaoxiaolooksopensvery much, notslightlydiscontented, becausesheknows, the core of thisplayis notshe, evenis notLiuJinlu, butisstretch/openTan. stretch/openTan is not only a screenwriter, the standards of manyflat and thin pieceareheproposed that sheandLiuJinluagreed, carries outtogether, just likestretch/openTanproposedon the television station„fivewantedfivenot to want”principle.
不过,盛潇潇看的很开,没有丝毫不满,因为她知道,这部剧的核心不是她,甚至也不是刘金路,而是张叹。张叹不仅是编剧,很多片子的标准是他提出的,她和刘金路同意后一起执行的,正如张叹在电视台上提出的“五要五不要”原则。
The firstlink of business conferencewatches the piece, firstbroadcast a ten-minutesoap operaediting, thenbroadcast " SilentTruth » firstvolume.
洽谈会的第一个环节是看片,先是播出了一段长达十分钟的电视剧剪辑,接着播出了《沉默的真相》第一集。Later, discussed the pricemutually, determined the partner, was a bit like the bidding block, a conditiongoodsidewins.
之后,才是相互谈价,确定合作方,有点像拍卖会场,条件好的一方获胜。Openssighs the entire journeyonlooking, whatfinallywinsisPujiang TV Stationand a video site.
张叹全程旁观,最后胜出的是浦江电视台和一家视频网站。Wang Zhendeeplyrelaxes, shehas been tying tighta moment ago, less thanmakes a final decisionat the last minute, shedoes not dareto relax, was worried that hasothertelevision stationsto ask for a higherpricetag.
王珍深深地松了口气,刚才她一直紧绷着,不到最后一刻敲定,她根本不敢放松,担心有其他电视台开出更高的价码。
After the conclusion, shecomplainedtostretch/openTan, the movie studiowill more and more play, was too exciting, madetheirthesetelevision stationslaughterdirectlymutually, the harsh in every word, was really ruthless. Beforedid not play.
结束后她向张叹抱怨,制片厂越来越会玩了,太刺激了,直接让她们这些电视台相互厮杀,刀刀见血,真狠。以前可不是这么玩的。Beforewas the movie studio and television station discussed that among the television stationsdoes not know the pricetag that oneselfasked, was equivalent to the sealofferform in competitive tender, but the presentis the publiccompetitive tender, the opponentstarted outwhatconditioneveryoneearliest possible timeto know, someopponentstosnatch the target, pursuedbidding.
以前是制片厂和电视台一家一家谈的,电视台之间不知道自己开出的价码,相当于竞标中的密封报价形式,但是现在是公开竞标,对手开出了什么条件所有人第一时间都知道,有的对手为了抢到标的,相互之间追逐竞价。„After is the good deed, Ihave not thought that youcangivesuchcondition.”stretch/openTansaid.
“总归是好事,我也是没想到你们能给出这样的条件。”张叹说道。„Thatmustthankyou, wasyougaveme the energy, butIthink that under will not be compelled the laststep, the mangfruittelevision stationto give up the initial capital, almostlost tothem.”Wang Zhenhas a lingering fearsaid.
“那要感谢你,是你给了我底气,但我以为不会被逼到最后一步,杧果电视台舍得下血本,差点就败给他们了。”王珍心有余悸地说道。Obviously the heads of mangfruittelevision stationalsothink that thisis the middle-aged man, knewwithWang Zhenespeciallymutually,exchanges the name card, so-calledfrom an exchange of blows friendship grows.
显然杧果电视台的负责人也是这么想的,这是个中年男人,特地和王珍相互认识,交换名片,所谓不打不相识。„Pujiang TV Stationandmovie studioworthilyare the brother units, suchconditionwedo not dareto open, cannot open, wishyouto watch televisionto gain across the board.” The opposite partysaid, the implicationis, does not believe that pledgessuchcondition, the television station can also make money, do not gainto call.
“浦江电视台和制片厂不愧是兄弟单位,这样的条件我们不敢开,也开不出来,祝你们收视飘红。”对方说道,言外之意是,不相信开出这样的条件,电视台还能赚钱,可别只是赚个吆喝。Wang Zhenrefuses to admit being inferior: „Thanks, ourtelevisionpeopleknow a viewpoint, the core of receptionis the work, so long as the workis good, othercanoperate, youmight as wellpay attention toourstagethese days, perhapswill have the unexpected benefit.”
王珍不甘示弱:“谢谢,我们电视人都知道一个观点,收视的核心是作品,只要作品好,其他的都是可以运作的,您不妨这段时间多关注我们台,说不定会有意外收获。”„Waits.” The opposite partysaid.
“拭目以待。”对方说完走了。stretch/openTanasked the Wang Zhenwhatunexpected benefit, Wang Zhen: „I don't know either, scary.”
张叹问王珍什么意外收获,王珍:“我也不知道,唬人的。”stretch/openTancannot bearsmile.
张叹忍不住笑了笑。Wang Zhenhorizontallyhiseyes: „Can Imake the defeatedshow offspeakinginmeat present?”
王珍横他一眼:“我能让手下败将在我眼前炫耀暗讽?”stretch/openTansaid with a smile: „Right that yousaid.”
张叹笑道:“你说的对。”Wang Zhen: „Walks, several days laterwill have the timeto askmeto eat meal, was gainedonebyyougreatly, the heartis quite sore.”
王珍:“走啦,过几天有时间请我吃饭,被你们大赚了一笔,心好疼。”„It is not Igains......”
“又不是我赚的……”„Ido not manage.”
“那我不管。”stretch/openTanalsoleaves the company, arrives at the dramatic team, SuLanis resting, seeshimto come back, firstasked about the situation of tender.
张叹也离开公司,来到剧组,苏澜正在休息,见他回来,第一时间询问招标的情况。„Pujiang TV Station and penguinvideonettook.”
“浦江电视台和企鹅视频网拿下了。”
The SubillowshearPujiang TV Station, the visiontwinkle.
苏澜听到浦江电视台,眼光闪烁。stretch/openTansaidsuddenlylow voice: „Eveningarrives atmy familyto eat meal, Imake the chrysanthemumblack carp that youliketoyou.”
张叹忽然小声说:“晚上到我家来吃饭,我给你做你喜欢的菊花青鱼。”
The Subillowsroused the mouthunrestrainedly, the corners of the mouthrippledgently the happy expression.
苏澜情不自禁地鼓了鼓嘴,轻轻哦了一声,嘴角漾出笑意。In the eveningtwo peopleleave the dramatic teamseparatedly, stretch/openTanxianwalks, SuLanandYangZhuguofiveminuteswith.
晚上两人是分开离开剧组的,张叹先走,苏澜和杨珠过了五分钟才跟上来。„Came back.”oldLigreeted, „todaygoodmorning, yo, but alsodoes grocery shopping, bigfish.”
“回来了。”老李招呼道,“今天好早,哟,还买了菜呢,好大一条鱼。”„Hehe, makes the dinner, Susumustcomea while.”
“呵呵,做晚饭,苏苏等会儿要来。”„No wonder.”
“难怪。”„Bossstretch/openyourfishbig~”
“张老板你的鱼好大~”Suddenlygustfromruns overbehind, surpasseshim, ran in the classroom.
忽然一阵风从身后跑过来,超过他,跑进了教室里。„Slowpointruns, the pomegranatepomegranate, do not trip and fall!”
“慢点跑,榴榴,别摔跤了!”„......”
“……”Anotherlittle friendran, but alsoraised the smallpants.
又一个小朋友跑了过去,还提了提小裤子。„Un, un?”
“嗯,嗯?”stretch/openTanyuanthinks that followingthatisXier, butlooks at the backnotlike, is smaller than Xier.
张叹原以为后面那个是喜儿,但是看背影不像,比喜儿更小只。„Whatrana moment agoin the pastiswho?”stretch/openTaninquiredoldLi.
“刚才跑过去的是谁?”张叹询问老李。oldLisaidwith a laugh: „Thatwill not speaktoot toot.”
老李笑呵呵地说:“那是不会说话的嘟嘟。”„Toot toot? Iswho?”
“嘟嘟?是谁?”„IsZhaoGongchengdaughter, thattiny tot who will not have spoken.”
“就是赵功成的女儿,还不会说话的那个小不点。”„Oh!”
“噢!”Openssighssuddenly, knew, is the youngest sister of thatnewenrollment in preschool, reach3 years old, will not just have spoken.
张叹恍然,知道了,就是那个新入园的小妹妹嘛,刚满三岁,还不会说话。Justranin the pastunexpectedlyisshe, moreoveras ifhad become integrated with the pomegranatepomegranate, has not thoughtsuchvividly.
刚跑过去的竟然是她,而且似乎已经和榴榴打成一片了,没想到这么活泼。Openedto sighto experiencetoot tootlivelyquicklywith own eyes, when hemetSuLan, justsaw that toot tootstoodbeforeoldLieyah eyahgesticulates, the appearancewas very intense, buteveryonehas not understood.
张叹很快就亲眼见识到了嘟嘟的活泼,他下来接苏澜时,刚好看到嘟嘟站在老李面前咿咿呀呀比手画脚,模样很激烈,但大家一句没听懂。„What is shesaying?”
“她在说什么?”stretch/openTanaskedpomegranatepomegranate that curiously one side sees a play. The little fellow who a speechdoes not talk clearly, is actually arguinganythingwitholdLi.
张叹好奇地问一旁看戏的榴榴。一个说话都说不清的小家伙,竟然和老李在争论什么。Pomegranatepomegranate: „666, toot toot666, sheis wantingLiBaibaito return the rubber ball.”
榴榴:“666,嘟嘟666,她在要李摆摆还皮球。”stretch/openTanthennoticesoldLito pick a rubber ball, that obviousrubber ballmark of hischest front.
张叹这才注意到老李捡到个皮球,还有他胸前的那个明显的皮球印记。
To display comments and comment, click at the button