„My recent cook progressed, when you come, I do to you eat.” “我最近厨艺长进了很多,你什么时候来一趟,我做给你吃。” „Boasted.” “吹牛的吧。” „, Having the chart is the card.” “是真的,有图为证。” stretch/open Tan eats the meat to mix the picture of food to issue Su Lan little white and pomegranate pomegranate to look, is good boasts before the girlfriend. 张叹把小白和榴榴吃肉拌饭的照片发给苏澜看,好在女朋友面前吹牛。 The Su billows saw that two small are carrying the rice bowl feeling pleased appearance lovably, little white is digging the food to eat earnestly, the pomegranate pomegranate is giving the thumbs-up to the lens. 苏澜看到两个小可爱端着饭碗喜滋滋的模样,小白埋头在挖饭吃,榴榴则对着镜头竖起了大拇指。 She sent one skewer of laughing expressions, „swayed patted the trace is too obvious, does not calculate.” 她发了一串哈哈大笑的表情,“摆拍痕迹太明显了,不算。” „Truly does not calculate.” “确实不算。” „You also boasted.” “那你还吹牛。” „Therefore I suggested that you fly to taste personally, the meat that I make mixes the food, is under the entire day the most delicious meat mixes the food.” “所以我建议你亲自飞来尝一尝啊,我做的肉拌饭,是全天下最好吃的肉拌饭。” The Su billows send the expression that a big skewer laughed, „, but, I recently had the activity in Peking, in the section time cannot get away.” 苏澜又发了一大串哈哈大笑的表情,“可是,我最近在北平有活动呢,段时间里走不了。” stretch/open Tan: „All right, I go to there.” 张叹:“没事,那我去那里。” „Does not want, will delay you to work.” “不要吧,会耽误你工作。” „I will fly tomorrow.” “我明天就飞来。” „? Such quickly? It is not the weekend, can you welcome to false?” “啊？这么快？不是周末诶,你能请到假？” „I meet a new project today, is a company this year's climax, the fighting piece, I must prepare a script, but also is very difficult to write. Competition also two screenwriters, are the seniors, has of representative works, is powerful. I am not earnest, am likely eliminated. I said to relax to the company, look for the inspiration. To screenwriter, this is very normal, perhaps, the company will also reimburse the travel expense to me.” “我今天接了一个新项目,是公司今年的一个重头戏,抗战片,我要准备一部剧本,还挺难写的。竞争的还有两个编剧,都是前辈,有代表作的那种,实力强大。我不认真点,很可能被淘汰。我就跟公司说出去散散心,寻找灵感。对编剧来说,这是很正常的,说不定,公司还会给我报销差旅费。” The Su billows heard stretch/open Tan to have the new project, cared curiously, asked several, after listening to him to narrate in detail, said: „Do not come, is upon the jump, where has the thoughts to calm down.” 苏澜听闻张叹有了新项目,好奇又关心,多问了几句,听他详细叙述后说:“那你还是不要过来了,跑来跑去,哪有心思静下来呢。” „Body is busy, but is calm.” “身体忙,但心静。” With Su Lanliao for a long time, stretch/open Tan continued to type on the keyboard, diligently wrote down " Ambush » general plot, as the story outline, wrote unknowingly for two hours, the alarm clock in cell phone made a sound, 10 : 00 pm. 和苏澜聊了许久,张叹继续敲打键盘,努力把《潜伏》的大概剧情写下来,作为故事梗概,不知不觉写了两个多小时,手机里的闹钟响起来,晚上 10 点了。 He looked up out of the window, the dim light of night was strong. He puts down the computer, sets out to take a walk, arrives at two buildings, toward the bedroom gate oral thermometer searching, inside small milk sound rose from all directions. The children were just detained by the young teacher, is living it up, displays their wisdom and bravery. The sound of pomegranate pomegranate has the penetrability extremely, immediately is identified by stretch/open Tan. 他抬头看了看窗外,夜色浓浓。他放下电脑,起身走动一下,来到二楼,往寝室门口探了探,里面小奶音四起。小朋友们刚刚被小老师押进来,正热闹着呢,斗智斗勇中。榴榴的声音极有穿透性,立刻就被张叹辨认出来。 He has not gone, after the entrance, arrives at a building, in the reading area is shining two lamps, a big small two small form sits on the chair peacefully reads the picture book, is little white and river bank. 他没有进去,经过门口,来到一楼,阅读区里亮着两盏灯,一大一小两个小身影安静地坐在椅子上看绘本,是小白和江滨。 Hears the sound of footsteps, two people raise the head to discover stretch/open Tan. 听到脚步声,两人抬头发现张叹。 „Doesn't river bank sleep?” stretch/open Tan asked the river bank, he knows uncle who little white quickly, however the river bank father is uncertain, usually was coming was very late. “江滨不去睡觉吗？”张叹问江滨,他知道小白的舅舅很快就会到,但是江滨的爸爸就不一定了,通常都是来的很晚。 „I must go home quickly.” River bank speech time, on the face can not help hang the smile. “我很快就要回家了。”江滨说话的时候,脸上情不自禁挂着笑容。 „What's wrong? Does your father get off work today such early?” “怎么呢？你爸爸今天下班这么早？” The river bank nods, said proudly his father will promise him to meet him tonight earlier, because they must go to the bookstore, will buy the book before taking a break. 江滨点头,骄傲地说他爸爸答应他今晚会早点来接他,因为他们要去书店,在打烊之前买书。 „Buys the story book.” The river bank emphasized. “是买故事书。”江滨强调。 stretch/open Tan asked with a smile: „, What celebration has certainly? Can shares with me and little white?” 张叹笑着问道:“哇,一定是有什么喜事吧？要不要跟我和小白分享一下？” How the river bank precociously is a child, hears word cannot bear again, announced proudly he took a test the language and math tested the perfect score. 江滨再怎么早熟也还是个孩子,闻言忍不住,骄傲地宣布他考试语文和数学都考了满分。 stretch/open Tan congratulates him, looked that to sitting holds the picture book to look at story little white in the one side, little white said hastily: „I, I, I, I today am the young class leader.” 张叹恭喜他,看向坐在一旁捧着绘本看故事的小白,小白连忙说:“我,我,我,我今天是小班长呢。” „Real?” stretch/open Tan asked pleasantly surprised. “真的啊？”张叹惊喜地问道。 little white nodded saying that deceived people she is not the person, was the melon baby. 小白点头说骗人她就不是人,是瓜娃子。 „little white congratulates you, you are really fierce, you slightly were the class leader......” “小白恭喜你,你真厉害,你这么小就当了班长呢……” River bank Balla Balla, opening the sighing words snatched. 江滨巴拉巴拉,把张叹的话都抢了。 The class that little white is the young class leader in turn, each person day, everyone has the share, today is just one's turn little white, several days later will be the millet, no matter what, this matter will be worth encouraging the little friend. 小白所在的班级是轮流当小班长的,每人一天,人人有份,今天刚好轮到了小白,过几天是小米,但不管怎么样,这事都值得鼓励小朋友。 The river bank has not spoken incorrectly, his father came quickly, rides the motorized tire he to leave, hurries to the bookstore that soon takes a break. 江滨没有说错,他爸爸很快来了,骑着摩托车带他离开,赶去快要打烊的书店。 The river bank father hopes that a son will grow up to be successful, requests high is very very strict to the river bank, not parsimonious buys the book for him, but buys counsels the book, but this time is the story book. 江滨的爸爸望子成龙,对江滨要求很高很严格,不吝啬给他买书,但买的都是辅导书,而这次是故事书。 The reading area only has to sigh with little white, two people by sitting, stretch/open Tance looks to the little little friend: „little white, do I come to read the picture book to you? Wants?” 阅读区只剩下张叹和小白,两人挨着坐,张叹侧头看向小小的小朋友:“小白,我来给你读绘本吧？要不要？” „Wants ~” little white brittle sound should under. “要~”小白脆声应下。 Earliest time, stretch/open Tan volunteers to little white reads the picture book to tell the story, teaches her to be literate while convenient the pronunciation, but has not insisted too for a long time. 最早的时候,张叹自告奋勇给小白读绘本讲故事,顺便教她认字发音,但是并没有坚持太久。 Is good in little white has not placed on the hope him completely, in every day the kindergarten influences subtly has the effect very much, for example the little white present standard spoken Chinese was better, Bai Jianping's standard spoken Chinese before was also moving up a scale. 好在小白没把希望完全放在他身上,每天上幼儿园潜移默化中很有效果,比如小白现在的普通话比以前好了很多,连带着白建平的普通话也上了一个档次。 Opened sighs selected a picture book from the bookshelf, called «Memory Bottle». 张叹从书架上挑了一本绘本,叫《记忆的瓶子》。 The name sounds very abstruse, does not seem to suit the little friend to read, but actually this is one can influence subtly interesting the picture book of instruction truth. 名字听起来很深奥,似乎不适合小朋友阅读,但其实这是一个很有趣又能潜移默化传授道理的绘本。 The illustration in book is very attractive, in a small log cabin packed the shape to be all sorts of strange and unusual, color colorful bottle. 书中的插画很漂亮,一个小木屋里装满了形状千奇百怪,颜色五彩斑斓的瓶子。 In these jars, thought of the past of Mr. Dell, the joy of childhood, the sadness of growth, the joy of reunion, missing of distinction, with wife's love, family's happiness wait/etc, recorded in these mysterious jars, was Mr. Dell the most valuable wealth. 这些瓶子里,装着戴尔先生的过去,童年的快乐,成长的忧伤,重逢的喜悦,分别的思念,与妻子的爱情,家庭的幸福等等,一幕幕都记录在这些神奇的瓶子里,是戴尔先生最宝贵的一笔财富。 In each bottle has a story, simple interesting and contains the truth richly, little white listens with great interest, when Bai Jianping meets her, she applied to stretch/open Tan, can bring back to the family/home this picture book, she also wants to look that in the evening, the belt/bring will come back tomorrow again. 每一个瓶子里都有一个故事,简单有趣又富涵道理,小白听的津津有味,当白建平来接她时,她向张叹申请,能不能把这本绘本带回家,她晚上还想看呢,明天再带回来。 „Can take, but there is a request. Tomorrow you must tell the story that you look at to other children.” “可以拿回去,不过有个要求哦。明天你要给其他小朋友讲一讲你看的故事。” little white readily agreed that jumps to follow Bai Jianping to walk, holds «Memory Bottle» all the way, treasure. 小白一口答应,蹦蹦跳跳跟着白建平走了,一路上捧着《记忆的瓶子》,宝贝似的。 „Well?” Goes home, Bai Jianping is looking for the key to open the door, little white noticed next door to turn on a light, lowers the sound saying that „uncle you looked at some people.” “咦？”回到家,白建平正在找钥匙开门,小白则注意到隔壁家亮起了灯,压低声音说,“舅舅你看有人嗷。” Bai Jianping knows that some people, in the evening he continuously at home, depended is so near, how possibly not to know, but he does not have to greet on own initiative, thought that raised the head does not see to lower the head to see, which day meets greets again not lately, and nature. 白建平知道有人在,晚上他一直在家,靠的这么近,怎么可能不知道,不过他没主动去打招呼,心想抬头不见低头见,哪天遇上再打招呼不迟,而且自然。 „Is your lang sound so small? Clever baby.” “你啷个声音这么小？贼娃娃似的。” „You clever baby! Your entire family is the clever baby.” “你才贼娃娃咧！你全家都是贼娃娃。” „Okay, my entire family is the clever baby, now my entire family on you and my sai.” “好好,我全家都是贼娃娃,现在我全家就你和我噻。” „Snort!” “哼！” little white is disinclined to respond the uncle, she is soundless, wants to slide to the next door in the lying gate peeps, was seized by Bai Jianping. 小白懒得搭理舅舅,她蹑手蹑脚,想要溜到隔壁又趴门上偷窥,被白建平捉了回来。 „What do you want to live to go?” “你想住啥子去？” „Big baby.” “好大一娃娃。” „Does not permit, goes home, rests.” “不准去,回家,睡告。” little white was seized in the family/home, was ordered to sing by Bai Jianping to him listens, because he must heat the water for foot-washing to her, this is fair. 小白被捉进家里,被白建平命令唱歌给他听,因为他要给她烧洗脚水,这样才公平。 little white stands in the kitchen reluctant, came one to Bai Jianping. 小白不情不愿地站在厨房,给白建平来了一首。 Listens to the melody, Bai Jianping to think that listens good, asked the song name, said that called «Small Goose», immediately the been mad nose was quickly crooked, from this produced the new round dispute. Two people quarrelled, big accusation small was not filial, turns round curses at people, small denied panting in indignation, what said is big was fart is black, bullied the baby. 听旋律,白建平觉得蛮好听的,问歌名,说叫《小鹅子》,顿时被气的鼻子快歪了,由此引发了新一轮的纷争。两人拌嘴,大的指责小的不孝顺,拐着弯儿骂人,小的气呼呼地予以否认,说大的是屁儿黑,欺负小娃娃。 The dispute burns the living room from the kitchen, Bai Jianping matches the hot and cold to little white, puts away the foot basin, making her slightly stir up o to stir up o to soak inside, at once opposite oneself sit, took off the sock, extends the foot. 纷争从厨房燃烧到客厅,白建平给小白配好冷热水,放好洗脚盆,让她把小激o激o泡里面,旋即自己坐对面,脱了袜子,也把脚伸进来。 Two people soaks the foot, while continues to quarrel. 两人一边泡脚,一边继续拌嘴。 „Good, did not struggle with you, you go to but actually the water for foot-washing.” Bai Jianping said, is looking at one leg on the other, comfortably by sofa. “好了好了,不和你争了,你去倒洗脚水。”白建平说,瞧着二郎腿,舒服地靠在沙发里。 little white wears the small shoe, is dragging the foot basin to the kitchen, water but actually. Although her person small strength is weak, end simultaneous/uniform foot basin, but doesn't matter, practice makes perfect, she has means dry/does strength insufficient living. 小白穿上小鞋子,拖着洗脚盆到了厨房,把水倒了。虽然她人小力气弱,端不齐洗脚盆,但是没关系,熟能生巧,她有办法干力气不够的活。 When has the kitchen, little white also turned off the lamp in kitchen while convenient, the gate takes, suddenly hears in corridor to hear the speaking voice, she raises up the small ear, dá dá dá ran up to the entrance, after the door, pastes the front door of Su Lan poster to open, is crooked the small body, stretches out the small head, examines the sound in corridor. 出厨房时,小白还顺带把厨房里的灯关了,门带上,忽然听到门外走廊里传来说话声,她竖起小耳朵,哒哒哒跑到了门口,把门后贴着苏澜海报的大门打开,歪着小身子,伸出小脑袋,查看走廊里的动静。 She saw a baby, is a young boy, with she almost big appearance, wears the big gray coat, is being pulled by an Sir. The Sir is locking a door, the young boy hears behind sound, then sees little white, looks in the eyes. 她看到了一个小娃娃,是个小男孩,和她差不多大的样子,穿着大大的灰色外套,由一个大人牵着。大人正在锁门,小男孩听到身后的动静,回头看到小白,四目相对。 „Walks.” Pulls the Sir of young boy saying that must go downstairs to leave, they as if must go out, was so late. “走吧。”牵着小男孩的大人说道,要下楼离开,他们似乎要出门,都这么晚了。 „Father you looked that ~” small boy another hand aims at little white, refers to looks to his father. “爸爸你看~”小男孩另一只手指向小白,指给他爸爸看。 „That is our neighbors, walks.” “那是我们邻居,走吧。” The young boy then looked at little white, went downstairs with the father. little white could not see, but can hear the sound that the young boy and his father spoke, lightly was very very light, did not have gradually. 小男孩回头又看了一眼小白,跟着爸爸下楼了。小白看不到了,但是能听到小男孩和他爸爸说话的声音,很轻很轻,渐渐没了。 little white dá dá dá runs to go out, stands looks around in the stairway downward, the induction lamp shone, but the person has walked away. Renewal quickest cell phone end:: 小白哒哒哒跑出门,站在楼梯口往下张望,感应灯亮了,但是人已经走远了。更新最快手机端:: little white dá dá dá runs back the home, lies is facing the window of small lane that side, looks around toward downstairs, really saw the young boy and his father. 小白又哒哒哒跑回家,趴在面向小巷子那一面的窗口,往楼下张望,果然看到了小男孩和他爸爸。 The young boy as if knows that she will visit him in the window registered permanent address, then waves toward her, vanishes in the curving small lane quickly, reflects the form on wall to be elongated and distorted unceasingly, finally also integrated in the dim light of night. 小男孩似乎知道她会在窗户口看他,回头朝她挥了挥手,很快消失在弯弯曲曲的小巷子里,倒映在墙壁上的身影不断被拉长、变形,最后也融入了夜色中。