Placegood and bad people mixed up that MissTan Jia the younger sisterlives, all sorts of people, whatpeoplehave, becausethisplacehouse rentis quite cheap, is very scarcein the inch of land worth an inch of goldPujianglivelysection.
谭家小姐妹住的地方鱼龙混杂,三教九流,什么人都有,因为这地方房租相当便宜,在寸土寸金的浦江繁华地段十分紧俏。Sometimes the TanJinerlonglovablepretty, singlegirl, will be staring atmaliciously, greedy in not mincing mattereye.
谭锦儿长的可爱漂亮,单身女孩,有时候会被人恶意地盯着,毫不掩饰眼中的贪婪。Shethebuildinglooks like the universitydormitoryvery much, in a corridorfullissmallrooms, has12roomfully.
她所住的这栋楼很像大学宿舍,一条走廊里满是一个个的小房间,足有12间房。TanJinerandXierlivein the east sidemostsideroom, sheknows that the next dooris a 30-year-oldsingleman, likesdrinking, will frequently scatter the drunk.
谭锦儿和喜儿住在东面最靠边的房间,她知道隔壁是一个30多岁的独身男人,喜欢喝酒,经常会撒酒疯。Today the opposite partyis scattering the drunk, in the past what withwas different, the opposite partystartsto pound the gate, moreovercalledhername!
今天对方又在撒酒疯,但是和往常不同的是,对方开始砸门,而且喊她的名字!TanJinerfrightenedalmostcried, shedoes not know how the opposite partyknowshername, was poundedto call the nameby a drunkstrangemanin the middle of the night, the soundis sad and shrill, in Bai's wordsis, almostfrightensto flyto discussfather'ssoul
谭锦儿被吓的差点哭了,她不知道对方是怎么知道她的名字的,深更半夜被一个酒醉的陌生男子砸门喊名字,声音凄厉,用小白的话说就是,差点把老子的魂儿吓飞唠Shebearsdoes not cry, because the bosomalsohasXier, the Xier frightened bodytrembles.
她忍住不哭,因为怀里还有喜儿,喜儿被吓的小身子瑟瑟发抖。TanJinercloselygraspsher, both handscoverhersmallear, the mouthpasteinherearsing, whatsangwasXierLuice flower that likedlistening.
谭锦儿紧紧抱住她,双手捂住她的小耳朵,嘴巴贴在她耳边唱歌,唱的是喜儿最喜欢听的鲁冰花。
The star of spacedid not speak
天上的星星不说话
The eye of spacewinkswinks
天上的眼睛眨呀眨
The tea garden of hometownopensfullflower/spend
家乡的茶园开满花
......
……
The singing soundhas the unusualcharm, Xierhears the familiarmelody and sound, the smallheadfollows the singing soundsubconsciouslyleftaskewrightaskew, but the eartransmits the gateat oncepoundloudnoise, as well asbellowing of man.
歌声有奇特的魔力,喜儿听到熟悉的旋律和声音,小脑袋下意识地跟随歌声左歪歪右歪歪,但是旋即耳边传来门被砸的哐哐响的噪声,以及一个男人的大吼。XierfrightenstightconcealsinTanJinerarms, saidweakly: „Elder sister, Xier is quite afraid, whythatpersonmustbullyus.”
喜儿吓得又紧紧藏在谭锦儿的怀里,弱弱地说:“姐姐,喜儿好害怕,那个人为什么要欺负我们。”TanJineris with trepidation, butfacing the younger sister, shepretends that saidself-confidently: „Didn't fear,hedoes not dareto bullyus, hegot drunk, was scattering the drunkheto become soberheto apologizewithus.”
谭锦儿提心吊胆,但是面对妹妹,她假装自信地说:“不怕不怕,他不敢欺负我们,他只是喝醉了,在撒酒疯等他酒醒了他会跟我们道歉的。”„Doesn't elder sisteryoufear?”
“姐姐你不怕吗?”„Idid not fear that person is actually goodpitifulhenot to have the family membernot to have the girlfriend, a persongoes to workto get off worklonelily.”
“我不怕呀,那个人其实好可怜的他没有亲人没有女朋友,一个人上班下班好孤单。”„?”
“呀?”„Really, heverypitiful, thereforewedo not fear that hehas nothingto fear.”
“真的,他很可怜所以我们不要怕他没什么怕的。”„Do Iwantto comforthim?”
“我要去安慰他吗?”TanJinerfrightenedhastilysaiddid not want. Shediscovered that shetaughtXierprobablycrookedly, whatmisdemeanorshealwaystoward the goodaspectsaidtoXier, the youngest sisterhad nothingto guard against the heart, allwas happyinherworld.
谭锦儿吓得连忙说不要。她发现自己好像把小喜儿教歪了,什么坏事她总是往的好的方面给喜儿讲,以至于小妹妹没什么提防心,在她的世界里一切都是美好的。SheurgedXiersincerely, althoughthatpersonwas very pitiful, buthenowis a bastard, is pounding the gate of theirfamily/home, hewas very dangerous, drinks the cocktail partyto bullythem.
她语重心长地叮嘱喜儿虽然那个人很可怜但是他现在是坏蛋,在砸她们家的门,他很危险,喝了酒会欺负她们。Xiermorelistens to the smallcheek more serious, finallynodsprudently: „Weshoutedlittlewhite”
喜儿越听小脸蛋越严肃,最后慎重地点点头:“我们喊小白叭”„Un?”TanJiner hasn't understood what is heard„shoutslittlewhite? Shouted that littlewhitedoes do?”
“嗯?”谭锦儿没听明白“喊小白?喊小白干嘛呢?”Xiersaidearnestly: „Makeslittlewhitehit the bastard, littlewhitewill be goodto be fiercesheto protectme.”
喜儿认真地说:“让小白打坏蛋,小白好厉害她会保护我。”Shedoes not take a concubine the childto likein the smallredhorse, occasionallywill also be bulliedisslightlygives for nothingherto support.
她在小红马不讨小孩子喜欢,偶尔也会被欺负都是小白给她撑腰。In the kindergartenalsoso, the smallwhite societyshehas foughtsheto rememberclearly.
在幼儿园同样如此,小白帮她打过架她记得清清楚楚呢。TanJinersaid that littlewhitewas too smalloutsideis an Sir.
谭锦儿笑着说小白太小了外面是大人。„CalledBossstretch/openBossstretch/openis a good person, Iquitelikedhim.”
“叫张老板叭张老板是个好人,我好喜欢他。”Xiercalls the roll of officers and assign them tasksone by one. littlewhitewas too small, withhersameis the baby, thenBossstretch/openalways, Bossstretch/openisherMalaysia, butwas high.
喜儿挨个点将。小白太小了,和她一样是小娃娃,那么张老板总可以吧,张老板是她的大马,可高了。TanJiner at heartdissolutelyfantasy, ifreallycancallBossstretch/opento be good, butsheandBossstretch/openhas not been familiartothatdegree.
谭锦儿在心里放肆地狂想,要是真能叫来张老板就好了,但是她和张老板没有熟悉到那种程度。As forXiervowed solemnly that said that she andBossstretch/openrelateverywell, is the relations of littleprincessandMalaysia, shehas not taken seriously, the little friendroadsidemeets a puppyto chattwo, thinks that theyrelategoodserious.
至于喜儿信誓旦旦地说她和张老板关系很好,是小公主和大马的关系,她没有当真,小朋友路边遇到一只小狗聊两句,也会认为他们关系好的不得了。SheandXieris chatting, divertschild'sattention, some little time, out of the doorhas not stood still, shestartsto consider that do not report to the police.
她和喜儿聊着天,分散小朋友的注意力,好一会儿,门外还是没有停歇,她开始考虑是不要报警。„Elder sister”
“姐姐”„Un?”
“嗯?”„Wetelephoneto the millet”
“我们给小米打电话叭”„Millet? Why?”
“小米?为什么?”„Milletgrew upmustbecomepoliceman.”
“小米长大了要当警察叔叔呢。”„Quiteextraordinary, butshehas not worked asnow.”
“好了不起,但她现在还没有当。”„Oh, hiahia, thatshouted the pomegranate the pomegranate. The pomegranatepomegranateis a youngbastard, shedoes not fear the bastard.”
“喔,hiahia,那喊榴榴叭。榴榴是个小坏蛋,她不怕坏蛋。”„Emmmshewas too young.”
“emmm她太小了。”„Elder sister”
“姐姐”„Un?”
“嗯?”„littlewhitehas the smallwater gunandBusslight year, youalsogiveme a smallwater gun, Icanprotectyou”
“小白有小水枪和巴斯光年,你也给我一只小水枪叭,我可以保护你吖”„Thank you.”
“谢谢你哦。”„Butyoumustprotectmenow.”
“但是你现在要保护我哦。”„Goodgood.”
“好的好的。”„Elder sister”
“姐姐”„Un?”
“嗯?”„Weshouted that the elder sister of milletcomes, sheispolice.”
“我们喊小米的姐姐来叭,她是警察呢。”„The elder sister of millet? YousayElder SisterXiaomin?”
“小米的姐姐?你是说小敏姐姐吗?”„Issheissheisshe.”
“是她是她就是她。”InTanJinerheartmoves, DingJiaminispolice, is also quite familiarwithher, reallycancallto requestherto help, onlywhatmakesherhesitantis, nowisearly morning, disturbingothersto rest not well.
谭锦儿心中一动,丁佳敏是警察,和她也比较熟悉,真可以打电话请求她帮助,唯一让她犹豫的是,现在已经是凌晨了,打扰人家休息不好。Shethought that personmadewas so long, shouldbe tired, waitedagain, was perhaps quickheto walk.
她心想门外的人闹了这么久,应该累了吧,再等一等,没准很快他就走了。Thisfirst-gradeisa halfhour, personnot onlyhas not walked, insteadsitsin the entrance, once for a whilepoundstwogates, roarstwothroats, what alsomakesTanJinerbe driven beyond the limits of forbearance, the opposite partystartedto speaksomecoarsebad languages.
这一等就是半个小时,门外的人不仅没走,反而坐在门口,时不时砸两下门,吼两嗓子,而且让谭锦儿忍无可忍的是,对方开始说一些难听的脏话。Fordoes not makeXierhearthesedirtywords, TanJinerinserts the earphonetoXier, makingher unable to fall asleepwatches the animated cartoon.
为了不让喜儿听到这些肮脏的话,谭锦儿给喜儿插上耳机,让她睡不着就看动画片。ShegivesDingJiaminto telephone, toldher the tonight'smatter.
她则给丁佳敏打了电话,把今晚的事情告诉了她。„Receives, youstayathomedo not go out, my15minutes.”
“收到,你在家呆着不要出门,我十五分钟到。”DingJiaminvoiceis calmandpowerful, makinginTanJinerhearthave the security sense.
丁佳敏的声音冷静又有力,让谭锦儿心中生出安全感。Said15minutes of 15minutes, DingJiaminappearson time. TanJineris from the beginning indefinite, does not dareto open the door, untilhearingout of the doorresounds a pitiful yell, moanaiyu, sheopens a crack in a dooraiyu, seesto be coldDingJiamin of face, the groundis lying the man who drunkair/Qiis smoking the day.
说15分钟就15分钟,丁佳敏准时出现。谭锦儿一开始不确定,没敢开门,直到听到门外响起一声惨叫,哎呦哎呦的呻吟声,她才打开一条门缝,见到冷着脸的丁佳敏,地上趴着一个醉气熏天的男人。„Was all right, relax.”DingJiaminsaidtowardtimidTanJiner,on the coldfaceshows the smile.
“没事了,放心吧。”丁佳敏朝怯生生的谭锦儿说道,冷脸上露出微笑。Thissmilegave the TanJinergreatestcourage, sheopens the door, person who sizes up the ground, startledsay/way: „Be careful, heis crawling.”
这微笑给了谭锦儿莫大的胆气,她敞开房门,打量地上的人,惊道:“小心,他在爬起来。”DingJiaminis sidewaysto revolveto kick, tramples the man who being foul-mouthedto crawlbut actually, the personslid2-3meters away on the ground.
丁佳敏一个侧身回旋踢,把骂骂咧咧爬起来的男人一脚踹倒,人在地上滑了2-3米远。
The opposite partylie downon the groundmoanspainfully.
对方躺在地上痛苦地呻吟。DingJiaminpassesto beat a handcufftohim, onmetal rail that anotherbeatsin the corridor.
丁佳敏过去给他拷上一只手铐,另一只拷在走廊的铁栏杆上。Xierhears the sound, dádá dáwore the pajamasto run, standingwas crooked the headto lookin the entranceoutward, adzuki beanDinghad the littleprecaution consciousness.
喜儿听到动静,哒哒哒穿着睡衣跑了出来,站在门口歪着脑袋往外瞧,小豆丁还是有一点点防范意识的。„Hiahiahia, isElder SisterXiaomincomes, shemaybe really fierce”
“hiahiahia,是小敏姐姐来啦,她可真厉害吖”„How did youcome out? Entersin the roomquickly, outsideis cold.”TanJinermakesherreturn to the room, midnight the weatheris very cold.
“你怎么出来了?快进屋里,外面冷。”谭锦儿让她回到房间里,半夜天气很冷的。Xieris not willingto return to the room, shetowas beaten the manonparapetto saypanting in indignation: „Thispersonmaybe really bad, whymustbullyus, weare the girls, snort/hum! Myelder sistersscared.”
喜儿不肯回屋,她气呼呼地对被拷在栏杆上的男人说:“这个人可真坏吖,为什么要欺负我们,我们是女孩子吖,哼!我姐姐都吓坏了。”TanJiner is a little slightly awkward, makesadzuki beanDinglook that shewas afraidvery much? Herawarecamouflageis not good, butdeceives the little friend should not to have the issue.
谭锦儿微微有点尴尬,难道让小豆丁看出来了她很害怕?她自觉伪装的不好,但骗过小朋友应该没问题吧。DingJiamininquired that TanJinerandXierdo haveare injured, the definiteopposite partyonlyafterout of the doorthreatens, before arriving at the malebody, inquired how heknowsbrocade the name.
丁佳敏询问谭锦儿和喜儿有没有受到伤害,确定对方只在门外恐吓后,来到男子身前,询问他是怎么知道锦儿的名字得。However the opposite partygot drunk, blurry, does not realizeclearly, asked that cannot be held responsible the result, can only firstbringto the police station.
但是对方喝醉了,迷迷糊糊,意识不清楚,问是问不出结果,只能先带到派出所。„Your one person? I, Iaccompanyyouto go.”
“你一个人吗?我,我陪你去吧。”TanJinersaw a DingJiaminpersonto come, mustdetainthisbeing drunkmanto return to the police station, insteadsomewhatwas worried abouther, proposed that accompaniedherto gotogether.
谭锦儿见丁佳敏一个人来了,要押着这个喝醉酒的男人回派出所,反而有些担心她,提出陪她一起去。Downstairsmade a sound a auto electric horn, DingJiaminsaid: „Iworked togetherto arrive, youfelt relieved that went backto rest, Xierbye-bye.”
楼下响了一声汽车喇叭,丁佳敏说:“我同事到了,你放心吧,回去休息,喜儿拜拜。”TanJinerat the back ofXierwithgoing downstairs, gazes afterDingJiamin and colleaguedetainsto board the male drunkardreturns.
谭锦儿背着喜儿跟下了楼,目送丁佳敏和同事把醉汉押上车才返回。
In downstairspolice vehicle the younger sistergoes hometo leaveuntilMissTan Jia.
楼下的警车直到谭家小姐妹回到家里才离开。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #349: Boyfriend strength full ( 1 / 2 )