Tan Jiner is the onstage of five-star hotel, this work is very tired, the three shifts, day and night, contact the person of all forms, some people disgusting makes her want to scold the bad language, some, then nie to letting her cannot believe. 谭锦儿是五星级酒店的前台,这份工作很累,三班倒,没日没夜,接触到形形色色的人,有的人恶心的让她想要骂脏话,有的则nie到让她不敢相信。 She is the small city, the school record only has the high school, because of the family accident, leads the younger sister to come out to make a living early, is unable to enter the beautiful university campus studying love to misspend the youth like the contemporaries. 她是小城市来的,学历只有高中,因为家庭变故,早早带着妹妹出来谋生,无法像同龄人一样进入美丽的大学校园读书恋爱挥霍青春。 She must make a living early, method that the learn/study makes a living. 她要早早谋生,学习谋生的手段。 The onstage works is very tired, but exercises the person very much. When Tan Jiner just came, like only small rabbit one startled one for the first time, however gradually was maturer, now facing the stranger, she can also exchange self-confidently. 前台工作很累,但是很锻炼人。谭锦儿刚来时,像只小兔子一惊一乍,但是渐渐的成熟了许多,如今面对陌生人,她也能自信地交流。 This work is not looks at the face that the surface seems like simply, but has the gold content very much, the wages and benefits are also good. 这份工作不是表面看起来的简单看脸,而是很有含金量,工资待遇也不错。 The wage structure of onstage is basic wage + deducts a percentage, what deducts a percentage some tests is the marketing capacity of onstage. For example the guest will book the room in the network, the onstage made guest payment promotion Gauguin's high-level room, in which price difference 10-15 take their deducting a percentage, but this was very actually difficult to do, because guest , since scheduled room/house Xing, must make them change, was quite difficult. 前台的工资结构是基础工资+提成,提成部分考验的是前台的销售能力。比如客人在网络上预定好了房间,前台让客人付费升级高更高级的房型,其中的差价10-15将会作为他们的提成,但这其实很难做,因为客人既然已经预定了房型,要让他们变更,比较难。 Is good because in addition, the quick source of income that one type comes, that is Walkin, is the guest not scheduled checks into the hotel, room charge reward of 2.5-15 as onstage. This proportion various hotels are different. 好在除此之外,还有一种更加来的快的收入来源,那就是Walkin,也就是客人无预定入住酒店,其中房费的2.5-15作为前台的奖励。这个比例各家酒店不一样。 In Tan Jiner the hotel, the deducting a percentage proportion that the hotel gives is 10, in industry in belongs above-average, is mainly because here is situated in the Chang'an Avenue West lively section of Pujiang, the hotel does not worry the source of tourists, the proportion of therefore giving has not mentioned the highest that grade. 在谭锦儿的这家酒店里,酒店给的提成比例是十,在业内属于中等偏上,主要是因为这里地处浦江的西长安街繁华地段,酒店不愁客源,所以给的比例没有提到最高的那一档。 Tan Jiner experienced first three months of staggering along, gradually stands firm, every month income busy season possible over ten thousand, usually probably 6,000-7,000 and 7,000-8,000. 谭锦儿经历了前三个月的跌跌撞撞,逐渐站稳了脚跟,每个月收入旺季可能上万,平常大概6,000-7,000、7,000-8,000。 This wages are seemingly high, but considering here is inch of land worth an inch of gold Pujiang, rental allowance one month wants more than 1000, is very bad that. 这份工资看似高,但考虑到这里是寸土寸金的浦江,房租费一个月就要一千多,还是很差的那种。 Tan Jiner has wanted to trade to harness the point house, to Xier many environment, was saving money slightly diligently, but was unable to achieve now, because the wages are unstable. 谭锦儿一直想换套好点的房子,给喜儿稍微好些的环境,在努力存钱了,但现在还不能做到,因为工资不稳定。 little face/color kicked her under the counter suddenly, said low voice: „Came the guest, received.” 身边的小颜忽然在柜台底下踢了她一下,小声说:“来客人了,接待一下。” Tan Jiner looks up, the ray was blocked, raised the head again , is the good tall Haogao foreigner. 谭锦儿抬头一看,光线被挡住了,再抬头,哇,是个好高好高的老外。 The foreigners toward her, Tan Jiner proficiently returned, at heart immediately nervous, because she does not know how then to say in English. 老外朝她哈啰,谭锦儿熟练地回了一句哈啰,心里顿时慌的一笔,因为她不知道接下来用英语怎么说。 If, the foreigner thunderclap said one pile, Tan Jiner has not understood! 如果,老外霹雳吧啦说了一堆,谭锦儿一句没听懂！ She wants to look for the helper, little face/color is handling to move in the procedure to another pair of guest, other onstage colleagues have the guest of attendance. 她想找帮手,小颜正在给另一对客人办理入住手续,其他的前台同事也都有照顾的客人。 Others cannot count on, can only on. 没别人可以指望,只能自己上。 Tan Jiner started to learn English half a month ago, because in the work discovered that in the guest is the foreigner, not English, although is not the fatal ability flaw, but the income will therefore be few section. 谭锦儿半个月前才开始学习英语,因为工作中发现客人中很多是老外,不会英语虽然不是致命的能力缺陷,但收入会因此少一截。 „Ha ~” the foreigner before body sees Tan Jiner to be in a daze, again ha. “哈啰~”身前的老外见谭锦儿发呆,再次哈啰一声。 Tan Jiner said: „Ha does whatanIdofor tempt?” 谭锦儿说:“哈啰嗬嗬whatanIdofor诱？” She wants to disguise oneself can speak English, but the discovery could not install finally, honest, gesticulated, tossed about the period of time not to handle, the guests are impatient, was good because of having the colleague who spoke English finished, helped her process. 她想假装自己能懂英语,但是最后发现装不了,老实一点,指手画脚吧,折腾了好一阵子还没办好,客人都不耐烦了,好在有会英语的同事忙完了,过来帮她处理。 Hū ~ Tan Jiner deeply relaxes, to unload the responsibility on shoulder was happy, but at once the exchange of side colleague and foreigner attracted her, she stood in the one side, looks, suddenly felt inferior, the English of colleague was self-confident, with smoothness that the foreigner exchanged, on the foreigner face that was just putting on a serious face hung up the smile gradually. 呼~谭锦儿深深松了口气,为卸下肩上的责任而开心,但旋即身边同事和老外的交流吸引了她,她站在一旁,看着看着,忽然自惭形秽,同事的英语自信流利,和老外交流的很顺畅,刚刚板着脸的老外脸上渐渐挂起了笑容。 Tan Jiner raises up the ear to listen, wants to understand 1-2 diligently, but is useless, usually in study English cannot apply completely. 谭锦儿竖起耳朵听,努力想要听懂1-2,但是没用,平日里学的英语完全派不上用场。 She is somewhat disheartened. 她有些灰心丧气。 In the evening, she has one hour of eating meal and the relaxation time, calls stretch/open Tan, chatted the little while day with Xier. 傍晚,她有一个小时的吃饭和休息时间,给张叹打了个电话,和喜儿聊了会儿天。 Xier hiahiahia told her her to eat meal, was Boss stretch/open, her Malaysia prepared food fiercely, was really a good horse. 喜儿hiahiahia告诉她她已经吃了饭,是张老板的,她的大马做饭好厉害呢,真是个好马吖。 Tan Jiner hurrying made her do not say, said many times do not say Boss stretch/open, this adzuki bean Ding did not change. 谭锦儿赶紧让她不要说了,都说了多少次了不要这么说张老板,这个小豆丁就是改不了。 Telephone that head, she just urged, listened to her younger sister Xier young comrade to turn the head to Boss stretch/open saying that Boss stretch/open my elder sister said you were not my good horse, you? 电话那头,她刚叮嘱完,就听她的妹妹喜儿小同志转头对张老板说,张老板我姐姐说你不是我的好马,你是不是吖？ „Xier!!!” Tan Jiner is angry. “喜儿！！！”谭锦儿恼怒。 In the telephone, Xier was really blown, no longer asked Boss stretch/open, told her obediently: „Elder sister, you do not want the monk air/Qi, you are right, Boss stretch/open did not say that I thought that hiahiahia, my good horse was little white and pomegranate pomegranate.” 电话里,喜儿果然被镇住了,不再问张老板,乖乖地跟她说:“姐姐,你不要僧气,你是对的吖,张老板说不是呢,我想起来了,hiahiahia,我的好马是小白和榴榴。” Tan Jiner does not want to speak with her, was worried said are more, words that her these act foolishly on more many of exposition. 谭锦儿不想和她说话了,担心说的越多,她那些冒傻气的话就暴露的越多。 She makes Xier give Boss stretch/open the telephone. 她让喜儿把电话给张老板。 Xier dá dá dá runs up to is pounding the ice piece to rescue the penguin in front of little white Boss stretch/open, gives him the cell phone, „Boss stretch/open, Boss stretch/open my elder sister wants to speak with you, she wants to curse at people, you do not want the monk her air/Qi, I helped the elder sister say that sorry.” 喜儿哒哒哒跑到正在和小白砸冰块救企鹅的张老板面前,把手机递给他,“张老板,张老板我姐姐想和你说话,她想骂人呢,你不要僧她的气哦,我帮姐姐说对不起嘛。” stretch/open Tan is frowning, does not understand where offended the brocade little elder sister, why must scold him. 张叹皱着眉头,不明白哪里得罪了锦儿小姐姐,为什么要骂他。 little white humph humph smiles, saying Xier was the melon baby, she heard her elder sister to scold her obviously. 身旁的小白嚯嚯笑,说喜儿是个瓜娃子,她明明听到她的姐姐在骂她。 „Fart black ~” little white also hauled in „fart to be black” list Xier. “屁儿黑~”小白把喜儿也拉进了“屁儿黑”名单。 Xier hiahia laughs, to was smiled by get. 喜儿hiahia大笑,又被get到了笑点。 In Tan Jiner telephone is not scolds stretch/open Tan, but is full thanks. 谭锦儿电话里不是来骂张叹的,而是满满的感谢。 Today children play was tired, by 10 : 00 pm, went to bed to rest, little white also followed Bai Jianping to go home obediently. 今天小朋友们玩的累了,到晚上10点时,都上床睡了,小白也乖乖地跟着白建平回到家。 During the daytime went out to play, in the evening naturally must take a bath, Bai Jianping just entered the bathroom, fought with the fists by little white randomly. 白天出去玩了,晚上当然要洗澡,白建平刚进卫生间,就被小白乱拳打了出来。 „Crawls, crawls ~ I want the giving somebody a rubdown bath, I am the female baby, crawls” “爬开,爬开~我要搓澡澡,我是女娃娃,爬开” Bai Jianping was rushed to the living room, after not being able to guarantee, let off. 白建平被一路赶到客厅,保证不进去后才被放过。 He did not feel relieved that said: „little white yourself washes, but cannot play with water, I give you to time, 15 minutes you must come out, doesn't know?” 他不放心地说:“小白你自己洗也可以,但是不能玩水嗷,我给你计时,15分钟你就要出来,晓得不？” little white cold snort/hum, turns around arrogantly tenderly, does not respond him. 小白傲娇地冷哼一声,掉头回去,不搭理他。 „Instigates words sai, the melon baby you , if not instigate the words, I knock your door.” “唆话噻,瓜娃子你要是不唆话,我敲你的门。” „Why knocks my door, I in giving somebody a rubdown bath.” “为啥子敲我的门,我在搓澡澡嘛。” „You come out a bit faster.” “你快点出来。” „I have not gone, uncle your lang this.” “我都还没进去呢,舅舅你啷个这样嘛。” „My meaning was you goes to wash came out a bit faster.” “我的意思是你进去洗了快点出来。” „Knew that discussed ~” “晓得唠~” Bang, closes, crossed for 78 seconds, the gate opened a seam, a melon baby pastes the cheek in the crack in a door, takes a look at the uncle in living room secretly, is dumbfounded with the uncle. 砰的一声,关了门,过了七八秒,门开了一条缝,一个瓜娃子把脸蛋贴在门缝上,偷偷打量客厅的舅舅,和舅舅大眼瞪小眼。 Bai Jianping said: „What do you look at? Isn't the giving somebody a rubdown bath?” 白建平说:“你看啥子？不是去搓澡澡吗？” „Hou humph humph ~” little white opens the door, „I hold you to discuss, humph humph the uncle I must give the millet you.” “嚯嚯嚯~”小白敞开房门,“我抓住你唠,嚯嚯舅舅我要把你交给小米。” Bai Jianping is disinclined to respond in this treasure the melon baby of treasure qi, lies down watches the television on the rocking chair. 白建平懒得搭理这个宝里宝气的瓜娃子,躺在摇椅上看电视。