A blacksedanstartedslowly, the milletthoughtsare sensitive, discoveredinstantaneouslyElder SisterXiaominis staring atthiscar(riage), suspected that definitelyis the boyfriendcomes.
一辆黑色轿车缓慢地开了过来,小米心思敏感,瞬间发现小敏姐姐盯着这辆车,猜想肯定是男朋友来啦。Sheis anxious, a littlestandsanxiously.
她不禁紧张起来,有点站立不安。
The automobilereallystopsbeforethem, gets down the Big Brother who longcommanderbutveryhas not openedbosscommander.
汽车果然在她们面前停下,下来一个长的挺帅但没有张老板帅的大哥哥。OnthisBig Brotherface the belt/bringsmiles, firstfirstgreetedwithher, introduces oneselfhisname wasChenTiankai, thenasked that shenamed.
这位大哥哥脸上带笑,第一时间先和她打招呼,自我介绍说他叫陈天凯,然后问她叫什么名字。
The milletfirstlooked uponecloselyto pullElder SisterXiaomin of herhand, sawElder SisterXiaominto nodtowardher, saidcleverly: „Elder Brotherhello/you good, Icalled the millet, this year5 years old, Iread the bottom class in kindergartenin the kindergartenduring the daytime, in the evening and childrenplayedin the smallredhorse, mymeritwasverystrong......”
小米先抬头看了一眼紧紧牵着她的手的小敏姐姐,见小敏姐姐朝她点头,才乖巧地说:“哥哥你好,我叫小米,今年五岁了,我白天在幼儿园读小班,晚上在小红马和小朋友们玩,我的优点是很坚强……”Replied that „youname”thisissue, finally the milletlittle friendintroduced himselfin detail.
只是回答“你叫什么名字”这个问题,结果小米小朋友把自己详详细细介绍了一遍。DingJiamindoes not know whether to laugh or cry, buthas not displayed. Shelooked, the milletis very tighttoday, the patiencelistened toher saying that a lotshedoes not know that for example the hobby of milletwasanything, the merit that the milletthoughtwasanything.
丁佳敏啼笑皆非,但是没有表现出来。她看出来了,小米今天很紧张,耐心听她讲完,很多事情她都不知道呢,比如小米的爱好是什么,小米自认为的优点是什么。Originallyis strong, butisn't the brightCaritascries? DingJiaminis thinkingat heartfunnily. However, somepeoplearestrong enough to cannot cry, somepeoplewill cry, butcriesto be stronger, is very strong, the manifestationis different.
原来是坚强呀,但不是明明爱哭吗?丁佳敏在心里好笑地想。不过,有的人是坚强到可以不哭,有的人是会哭但哭过更坚强,都很坚强,表现形式不同而已。Threepeopleboard, go to the amusement park.
三人上了车,前往游乐园。All the way, the milletandDingJiaminsitsin the back row. The milletlooks atoutside the glass, the earis listening toElder SisterXiaomin and boyfriendchats. Shecould not interpose, does not know that saidanything.
一路上,小米和丁佳敏坐在后排。小米看着车窗外,耳边听着小敏姐姐和男朋友聊天。她插不上话,不知道说什么。HoweverDingJiaminpays attention to the millettodayvery much, throws toher the topicunceasingly, allowingherto participate, thereforeall the way, everyonealsocalculatesdiscussedreallyhappy.
不过丁佳敏今天很关注小米,不断把话题抛给她,让她参与进来,所以一路上,大家还算相谈甚欢。Probably after a halfhour, toamusement park.
大概半个小时后,到了游乐园。Today the amusement parkis full, the personare very many.
今天游乐园爆满,人特别多。„Hadhalf a monthrain, everyoneharbored evil thoughtsat home, the dayoneclearcomes out.”ChenTiankaisaid.
“下了半个月的雨,大家都在家里憋坏了,天一晴都出来。”陈天凯说道。
The milletraised the headlookscuriouslytohim, does not pay attentionto look attwowhilehim, whenhedetectsat the appointed time, transfershastily the vision, disguisesnothing happened.
小米抬头好奇地看向他,趁他不注意多看两眼,等他察觉到时,又连忙把目光转回去,假装什么都没发生。ChenTiankaialsosaid: „Has not related, the amusement parkis very big, the places of insidemanyplaying, weininside, haveenoughtimethis morning.”
陈天凯又说:“不过没关系,游乐园很大,里面很多玩的地方,今天上午我们都在里面,有足够的时间。”Hetook a verybighandbagto come outfrom the car(riage), insideinstalledvarioustypes of between-meal snack and drink, with a smilesaidto the milletandDingJiamin: „Preparestous, canhave a drink? The millet, do youwant?”
他从车里提了一个很大的手提袋出来,里面装了各种零食和饮料,笑着对小米和丁佳敏说:“给我们准备的,要喝点饮料吗?小米,你要吗?”
The milletjust about toshakes the head, ChenTiankaitakesonebottle of littlebeardrinkto come out, givesher: „Islittlebeardrink, is very tasty.”
小米刚要摇头,陈天凯已经拿了一瓶小熊饮料出来,递给她:“是小熊饮料,很好喝的。”Islittlebear! The milletwanted. Hēprevioustimeisseveraldays ago inBossstretch/openfamily/home, the flavoris good.
是小熊!小米又想要了。上一次喝还是好几天前在张老板家呢,味道好极了。ShelookstoDingJiamin, seeksDingJiaminagreement.
她看向丁佳敏,寻求丁佳敏的同意。DingJiaminsaid: „To take.”
丁佳敏笑着说:“想要就拿着吧。”
The milletthenreceivedthisbottle of littlebearhappily, „thanks the malefatfriend.”
小米这才高兴地接过这瓶小熊,“谢谢男胖友。”ChenTiankaiandDingJiamingawkedstaring, ChenTiankaiishappy, DingJiaminis some non-nature. Shehas a mindto correct the millet the name, butwas worried that canmakeChenTiankaiawkward, thenhad not said,waits forChenTiankainot , againwithmilletexchange.
陈天凯和丁佳敏都愣了愣,陈天凯是高兴,丁佳敏则是有些不自然。她有心纠正小米的叫法,但又担心会让陈天凯尴尬,便没说,等陈天凯不在的时候,再和小米交流。ChenTiankaibought the admission ticket, threepeopleenter the amusement park. The milleteventuallyis a child, seesfuninsideso many, the children the laughterin the company ofSirare unceasing, hermoodalsofollowsto jump for joy, on the facecan not helpshow the smile, frequentlyenviesstandsin the one sidelooked that otherlittle friendplays.
陈天凯买了门票,三人进入游乐园。小米终究是小孩子,看到里头这么多好玩的,小孩子们在大人的陪伴下笑声不断,她心情也跟着雀跃起来,脸上情不自禁露出笑容,经常羡慕地站在一旁看别的小朋友玩。DingJiaminandChenTiankaiasked that shedoes wantto play, shealwaysshakes the head, after 35times, two peoplethenunderstood, the little mississhyembarrassed, evenis polite, actuallyshewantsto play, looked that the lookcanlook.
丁佳敏和陈天凯问她想不想去玩,她总是摇头,三五次之后,两人便了解了,小姑娘是害羞不好意思,甚至是客气呢,其实她很想玩的,看眼神就能看出来。
The childrenwill not conceal themselves, even if the mouthdid not say, a look, an expression, a movement, will revealownaspiration, the Sir, so long ashas a mind, cancatch.
小孩子都不会掩饰自己,即便嘴里不说,一个眼神,一个表情,一个动作,都会表露出自己的心声,大人只要有心,都能捕捉到。Butis actually not complete, the millet is not only shyandpolite, the custommakes it so.
但其实不尽然,小米不仅仅是害羞和客气,还有习惯使然。
The experiencesince childhoodmakes the milletthinksubconsciouslyfundeliciousandhave not related, gradually, thenformed the psychology of feeling inferior, thinksoneselfdo not match.
从小的经历让小米下意识地认为好玩的好吃的都和自己没有关系,久而久之,便形成了自卑的心理,认为自己不配。Thisis the character and innermost feelings of millet, DingJiaminis also far fromtouching, shejustmelted the milletto wrap the outer coveringoutsidebody, mustwalk intoherinnermost feelings, makingheropen the heart, is very very long the longroad to walk, a lot ofa lot ofworkmustbe done, regardingmustcorrect the milletthesenegativepsychology, has heavy responsibilities.
这是小米的性格和内心,丁佳敏还远远没有触及到,她才刚刚融化小米包裹在身体外的外壳呢,要走入她的内心,让她敞开心扉,还有很长很长的路要走,还有很多很多工作要做,至于说要纠正小米的这些负面心理,更是任重道远。Taking this into consideration, then, so long asXiaomihad not said why shedoes not likeplayingthis, thenDingJiaminandChenTiankaithenleadsherto play.
有鉴于此,接下来,只要小米没有说她为什么不喜欢玩这个,那么丁佳敏和陈天凯便带她去玩。From the beginningalso very cautiousmillet, insitting the Merry-Go-Round, after driving the bumper car, finallyalmostlet loose, is not only the smilecrawlson the face, the laughteris also unceasing.
一开始还很拘谨的小米,在坐了旋转木马,开了碰碰车后,终于差不多放开了,不仅是笑容爬在脸上,笑声也不断。SheevenmadeChenTiankaipull the small hand.
她甚至让陈天凯牵了小手。Joyfultime, quick that the timealwayspasses, unknowinglytonoon.
快乐的时候,时间总是流逝的很快,不知不觉就到中午了。„Weeat mealin the amusement park, in the afternooncontinuesto play, here manyplaceswehave not gone.”ChenTiankaisees the milletto be happy, has not given full expression, thenproposed.
“我们就在游乐园里吃饭吧,下午继续玩,这里还有好多地方我们没去。”陈天凯见小米心情很好,意犹未尽,便提议道。ThispropositionobtainsDingJiaminagreement, the milletdrifts with the current.
这个提议得到丁佳敏的同意,小米随波逐流。In the amusement parkhas the restaurant, threepeople come here, the personhas filled, unavoidablily can only lead the number, sitswaitsoutside the restaurant.
游乐园里有餐厅,三人来到这里,人已经满了,不得已只能领了号码,坐在餐厅外等候。Was goodbrought between -meal snack and drinkbecause ofChenTiankai, being insufficientmakes the little friendhave an empty stomach, canfirsteat the padpadbelly.
好在陈天凯带了零食和饮料,不至于让小朋友饿肚子,可以先吃点垫垫肚子。ChenTiankaiseizes the opportunity, spokewithXiaomi, obtained the approval of little friendas far as possible.
陈天凯抓住机会,和小米说话,尽量取得小朋友的认可。These dayscontact, heis very clear, DingJiamincares about the feeling of milletvery much, ifhereallywantswithDingJiaminin the same place, to firstobtain the approval of millet, otherwisethismatterdefinitelyyellow.
这段时间的接触下来,他已经很明白,丁佳敏很在意小米的感受,如果他真的想和丁佳敏在一起,就必须先取得小米的认同,否则这事肯定要黄。Thereforehadtoday'sitinerary, thisentire journeyishearranges, nowlooked, the effectis very good, the little missplaysis very happy, the smileis unceasing, the laughterhas not stopped, the smallcheekto the presentisruddy.
于是才有了今天的行程安排,这全程都是他安排的,现在看,效果很不错,小姑娘玩的很开心,笑容不断,笑声没停,小脸蛋到现在还是红扑扑的。Naturally, whatis more important, DingJiaminwas very happy.
当然,更重要的是,丁佳敏很高兴。Hemademanypreparationsbefore the plan, not onlychooses the traveling schedule, but how is also studiesto be togetherwith the child.
他在计划之前就做了很多准备,不仅是选择行程,而且是学习如何和小孩子相处。Hehas not led the child, allstartsto studyfrom the beginning, thisfeeling, strange.
他没带过小孩子,一切得从头开始学,这感觉,怪怪的。
The morningperformancegiveshimto award marksmuch, butactually, inhisheartthatirritablehad not vanished, insteadwas clearer a point.
上午的表现给他加分不少,但其实,他心中的那点别扭一直没消失,反而更加清晰了一点。
It is not the milletis not cute, on the contrary, thisisoneis very lovable, annoys the little miss who the personloves tenderlyvery much.
不是小米不可爱,相反,这是一个很可爱,很惹人怜爱的小姑娘。Standsin the angle of observer, hecanlikehervery much, but, ifmustbecome„stepfather”suddenly, thistransformsis too sudden, althoughthere is a preparation, is caught off guard.
站在旁观者的角度,他可以很喜欢她,但是,如果突然要当“后爹”,这转变来的太突然,尽管有心理准备,还是措手不及。Buttheseideaskeep the heart, withoutdisplayingslightest.
但这些想法留在心底,没有表现出分毫。Heis not the millet, the joy, anger, sorrow, and happinesswill not easily reveal.
他不是小米,喜怒哀乐不会轻易表露出来。WhenheandDingJiaminchatted, ran into the acquaintanceunexpectedly, the colleague on work, playedwas quite good.
正当他和丁佳敏闲聊时,竟然遇到熟人,工作上的同事,玩的比较好。Opposite partybelt/bring a miss, ChenTiankaiknew,is the girlfriend of opposite party, similarly is also hiscolleague, threepeoplein a company.
对方身边带了个姑娘,陈天凯认识,是对方的女朋友,同样也是他的同事,三人都在一个公司。Goodskillfulunfortunately, to meethere.
好巧不巧,在这里遇见。Threepeopleexchanged greetings, ChenTiankaiintroducedDingJiamintothem. The opposite partyteasedwith a smileChenTiankai, made such attractivegirlfriendsecretly, usuallyconcealsmaybe really solid.
三人寒暄,陈天凯把丁佳敏介绍给他们。对方笑着打趣陈天凯,偷偷交了这么漂亮的女朋友,平时藏的可真严实。Becauseran into the friend, thereforeluncheveryonecrowded togetherto eat.
因为遇到了朋友,所以午饭大家凑在一起吃了。4 : 00 pm, threepeoplecome outfrom the amusement parkfinally. On the vehicle of going home, DingJiaminmoodis excellent, with the milletsits the back rowchatted the little whiledaylater, saidtoChenTiankai of driving: „Do youhave the timein the evening? Orhas the dinnertomy family, Ido.”
下午 4 点,三人终于从游乐园出来。回家的车上,丁佳敏心情大好,和小米坐在后排聊了会儿天后,对开车的陈天凯说:“你晚上有时间吗?要不到我家去吃晚饭吧,我来做。”ChenTiankaidoes not seem to hear, driveswholeheartedly.
陈天凯似乎没听见,一心一意开车呢。„Day?”
“天凯?”„Un?? Calledme? What?”
“嗯?啊?叫我吗?什么?”ChenTiankairecoversfinally, the apologysmiles, said that is thinking the matter.
陈天凯终于回过神来,歉意地笑了笑,说在想事情。DingJiaminhas not cared, said: „Do youhave the timein the evening? Otherwisetomy family, Iprepares food.”
丁佳敏没有在意,又说了一遍:“你晚上有时间吗?要不然到我家去,我来做饭。”ChenTiankaithinks,said the timealsoearly, has not said.
陈天凯想了想,笑着说时间还早啊,也没说去不去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #332: Acquaintances ( 2 / 2 )