Inpolice station.
派出所里。„What? Do youwantto adopt the millet?” The managerlistened toDingJiaminwords, is startled.
“什么?你要收养小米?”所长听了丁佳敏的话,大吃一惊。DingJiaminsaidfirmly: „Right, Imustadopt the millet, Ido not wantto deliver to the welfare homeher.”
丁佳敏坚定地说:“对,我要收养小米,我不想把她送到福利院去。”
The managerstares the bigeye, is really hardto understandherdecision: „You are so young, the software problemhas not been solved, does a sidebelt/bringchild, howyouthink?”
所长瞪大眼睛,实在难以理解她的决定:“你还这么年轻,个人问题没有解决,身边带个小孩子,你怎么想的?”DingJiamin: „Manager, yourconceptwas too backward, nowwhatage.”
丁佳敏:“所长,你的观念太落后了,现在都什么年代了。”
The manageris a statureis not high, howeverstockymiddle-aged man, put onis quite casual, a blackleather jacket, the autumn the festival, hebasicallyverypassesbythisblackjacketin the winter, someplacesshine, does not know how longhas not washed.
所长是个个子不高,但是敦实的中年男人,穿的比较随便,一家黑皮夹克,秋冬季节,他基本就是靠这件黑夹克挺过去,有些地方发亮,不知道多久没洗了。„It is not, goodsensitive, Ithink ofyou, Iknow that yousend and pick up the milletevery day, the belt/bringin the side, had the sentiment, thisis very normal, but should not be swayed by personal feelings, adopting the childis notthatsimpletaps the headto decide, mustconsidering the aspects, If nothing else, Iaskyou, how do youusuallylook after the millet? Do youhave the time? Yournative placeinPujiang, oneselfdid not live, went to work, milletwhat to do? Have theseyouthought?”
“不是,佳敏啊,我是为你着想,我知道你每天接送小米,带在身边,产生了感情,这很正常,但是不要意气用事,领养小孩子不是那么简单的一拍脑袋就定的,要考虑到方方面面,别的不说,我就问你,你平时怎么照顾小米?你有时间吗?你老家不在浦江,自己一个人生活,上班了,小米怎么办?这些你想过没有?”DingJiaminsaid: „Like the present, during the daytimeonher the kindergarten, after being on vacation from school, orreceives the police station, orcontinuesto put the littleredhorseacademy, after Iget off work, picksher.”
丁佳敏说:“就像现在一样,白天她上幼儿园,放学后或者接到派出所,或者继续放到小红马学园,我下班后再把她接走。”
The managersmiles.
所长笑了笑。DingJiaminis a little embarrassed, shealsoknowsownthisideacalculates not good, is very reluctant, butshecannot thinkwell.
丁佳敏有点囧,她也知道自己这个主意算不上好,很勉强,但她想不到更好的了。Butevenagainbad, will not compare the welfare hometo miss, at leastshecan the milletbe good, who the welfare homeknows. Gives the strangerto look afterwithitcasually, placing hopes in the luckis goodto run into a goodperson, was inferioroneselfcome, althoughconditionpain, butshebelieves that the milletwill be happy.
但就算再差,也不会比福利院差,至少她会小米好,而福利院谁知道呢。与其随便交给陌生人照顾,寄希望于运气好遇到一个好的人,不如自己来,虽说条件苦了点,但她相信小米会高兴的。Abouta halfyear of contact, shecanfeel her affection and worship of millet, thisgirl'sdreamiswhenhersuchpolice.
将近半年的接触,她能感受到小米对她的喜爱和崇拜,这个小姑娘的梦想是当她这样的警察。Meanwhile, shealsohad very deepsentimentto the millet, thislife experienceis pitiful, but the sensiblecleverstronglittle girl, is concerningher.
同时,她也对小米产生了很深的感情,这个身世可怜,但是懂事乖巧坚强的小女孩,牵动着她的心。
When family member who in the police stationseek for the millet, hermoodis disturbed, is swayed by personal gains and losses, not onlywantedto find the family memberto make the millethave the family/hometo return, does not hope that the milletleft.
在派出所寻找小米的亲人时,她就心情忐忑,患得患失,既希望找到亲人让小米有家可回,又不希望小米离开。
The oldest maternal aunt of milletis not willingto adopther, the police stationdecidedfrom thisdelivers the milletto go to the welfare home, DingJiaminknew after thisnews, anxiousfor a long time, onehad not had a good sleeplast nightlate, inthinkingthismatter, finallydawntime, thought through.
小米的大姨不愿意收养她,派出所由此决定送小米去福利院,丁佳敏得知这个消息后,揪心了许久,昨晚一晚没睡好,一直在想这事,最终天亮的时候,想通了。Sheis not willingto stay behindbyoneselfregretted, since the sound of innermost feelingstoldherto dobravely, thatdid.
她不愿意让自己留下遗憾,既然内心的声音告诉她勇敢去做,那就去做吧。Makes the ratioto missforeverstrongly.
做过永远比错过强。In briefin any event, shewill not make the milletgo to the welfare home.
总之无论如何,她不会让小米去福利院。
The managersees a firmness of herface, continued: „Goodsensitive, the most importantissue, youdo not meet the condition of adoption. The age of adoptermustreach30 years old . Moreover, the adopterandbyadopter the age gap of must over 40 years old, yourbothnot tally.”
所长见她一脸的坚决,继续说:“佳敏,还有个最重要的问题,你不符合收养的条件。收养人的年龄必须满30岁,而且,收养人和被收养人的年龄差距必须在40岁以上,你两条都不符合。”ThisissueDingJiaminknows certainly,last nightthinks the ways of manysolution, think it overfinally, only means that is also the bestway, by the nameadoption of her parents.
这个问题丁佳敏当然知道,昨晚想了很多解决的途径,最后想来想去,唯一的办法,也是最好的办法,以她父母的名义收养。
……
……«The Cornerdramatic team of Secret».
《隐秘的角落》剧组。„Teacherstretch/open? Teacherstretch/open???”
“张老师?张老师???”„......?”
“……嗯?”„Thisbackground do youlookreviselike this? Doesn't conflictwith the original text?”
“这块布景您看这样修改一下可以吗?与原文不冲突吧?”Openedsighsreceived the plan of opposite party, looked, handed overto give back to the opposite party: „Ok.”
张叹接过对方的方案,看了看,递还给对方:“可以。”„ThanksTeacherstretch/open, wedefer tothisto manage.”
“谢谢张老师,那我们就按照这个来办。”
The opposite partyleavein a soft voice, takes the doorcarefully, Teacherstretch/openobviouslywas a moment ago absent-minded, is definitely thinking the script the matter.
对方轻声离开,小心带上房门,刚才张老师明显心不在焉,肯定是在想剧本的事情。Openssighs the spoutsulks, before setting outto arrive at the window, sizes upoutsidescene. Sunscattersstronglyon the ground, is somewhat glaring, not far awaycanseemaking a movie, but can only see an corner/horn, is unable to see the complete picture. In the field of visionhappen topresentsMeng Ke, this9-year-oldlittle missis the naturalactor, has the potentialvery much, playingis getting better and better.
张叹吐出口闷气,起身走到窗前,打量外面的光景。太阳浓烈地撒在地上,有些晃眼,不远处可以看到拍戏现场,但只能看到一角,无法看到全貌。视野里正好出现孟轲,这个9岁的小姑娘是天生的演员,很有潜力,饰演普普越来越好。With the contact, stretch/openTanknowsgrowthexperience. Shewas bornin the wealthyfamily, the fatherdoes business, mother is the lecturer, Meng Kelikesperformingsince childhood, takes part in various performances of school, plays the living theater, the parentssupporthervery much, invited the specialteachertoher, delivers to the specializedtraining class...... step by step, has the planvery much, thistrainsthefolk dramabone of present.
随着接触,张叹得知普普的成长经历。她出生在富裕家庭,爸爸经商,妈妈是大学老师,孟轲从小喜欢表演,参加学校的各种演出,出演舞台剧,爸爸妈妈很支持她,给她请了专门的老师,送到专业培训班……一步步,很有规划,这才培养出了现在的这个小戏骨。Compared withher, the littleredhorseacademylittle friendstartedis slow.
与她相比,小红马学园里的小朋友起步就慢了。Thinks,stretch/openTanpaipatted the head, before sitting the desk, puts down the teacup, thinks,inputs„Pujiang Welfare Centeron the computerfirstthree”severalcharacters, startsto inquire the Pujiangbestseveralwelfare homes.
想着想着,张叹拍了拍脑袋,坐回办公桌前,放下茶杯,想了想,在电脑上输入“浦江福利院前三”几个字,开始查询浦江最好的几家福利院。Hecould not help the milletbe too many, can only choose a goodgrowth environmenttoherwith every effort.
他帮不了小米太多,只能尽力给她选一个好的成长环境。Similarlyabsent-mindedalsohasyellowMeimei, alwaysmindlessHuang Guniang, goes to workto make a mistaketodayseveraltimes, so long asstops, shethinks that her parentsget the milletto look forher, thenXiaomishoutedher mothersuddenly.
同样心不在焉的还有黄莓莓,一向没心没肺的黄姑娘,今天上班几次出错,只要一停下来,她就会想到她爸妈领着小米来找她,然后小米忽然喊她妈妈。Reallydoes not know how the parentsthink, yellowMeimeithought. From the beginningshedid not approvevery much,felttwo peopleone big age, but also an adoption4-year-oldlittle friend, wheresomeso manyenergyattendances, howeverthinks, somewhatunderstoodtheirdecisions, togetting off worktime, shehas no longer repelled.
真不知道爸妈是怎么想的,黄莓莓心想。一开始她很不赞成,觉得两人一大把年纪了,还领养个4岁的小朋友,哪里有这么多精力照顾,但是想着想着,又有些理解他们的决定了,到下班的时候,她已经不再排斥。
The milletis very good, becomes a younger sisterperhapsalsowell, naturally, the premiseisher parentspersists inadopting, suchshewas not manysaysanything.
小米很好,当个妹妹或许也不错,当然,前提是她爸妈坚持领养,那样她也就不多说什么。At dusk, DingJiaminarrives at the kindergartenentrance, received the millet of being on vacation from school. Whatmakehergratifiedis, the milletthistimeno longeris a person, inhersidetwoyoungfemale students, three people are also merry, the milletsmilesis very open.
傍晚时分,丁佳敏来到幼儿园门口,接到了放学的小米。让她欣慰的是,小米这次不再是一个人,在她的身边还有两个小女生,三人有说有笑,小米笑的很开朗。„Millet~ ~ ~”
“小米~~~”DingJiaminwavestowardher, side the millettwoyoungfemale studentsenvysize up, exclaim.
丁佳敏朝她挥手,小米身边的两个小女生羡慕地打量,惊叹不已。„The elder sister of milletispolice~ ~”
“小米的姐姐是个警察~~”„Igrew up must be the police.”
“我长大了也要当警察。”
The millet is very proud, waves goodbyewiththem, runstoDingJiamin, puts out a handto giveher.
小米特别自豪,和她们挥手告别,跑向丁佳敏,伸手给她。„What?”
“什么?”DingJiaminasked,receivestwocandiesfromXiaomi, shegives the milletin the morning.
丁佳敏问,从小米手里接到两颗软糖,是早上她给小米的。
The milletsaidgrinningly the candygave the children, butkepttwoto giveElder SisterXiaominspecially, was quite sweet.
小米笑嘻嘻地说软糖都给小朋友们了,但是专门留了两个给小敏姐姐,好甜。DingJiaminadmits the mouth, chews, said: „Reallyquitesweet, walks, weeat meal.”
丁佳敏放进嘴里,嚼了嚼,笑着说:“真的好甜,走,我们去吃饭。”Ate the dinner, DingJiamindelivered to the littleredhorseacademy the millet, butthistimeshehas not such seen somebody offwith the pastwalks, but was oldLigreets, with.
吃了晚饭,丁佳敏把小米送到小红马学园,但这次她没有和以往那样送了人就走,而是和老李打了声招呼,跟着进去了。
The milletsees that happy, chirpsmallmagpiegivesherto introduceall in littleredhorseacademy.
小米见状,高兴不已,叽叽喳喳小喜鹊似的给她介绍小红马学园里的一切。DingJiaminlistenedpatiently, untilseeingAuntie Huangappears.
丁佳敏耐心听了,直到看到黄姨出现。„Millet, yourselffirstplay, Iandpresidentauntsaid a matter.”
“小米,你自己先去玩,我和园长阿姨说点事。”
The milletjustwantsto leadDingJiaminto look atherlast night and pomegranatepomegranatepicturehalf-finished productpicture, but after hearing the word, saidcleverly the soundis good, dádá dáran the drawingarea, thendrewlast nightpicture.
小米正想带丁佳敏去看她昨晚和榴榴画的半成品画呢,但是闻言后,乖巧地说了声好,哒哒哒自个儿跑去了绘画区,接着画昨晚的画。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #292: The care of everyone ( 2 / 2 )