The work room team that Xin Xiaoguang and Wu-style clever lead came back finally, brought the drawing draft manuscript of a lot of related mountains construction, these draft manuscripts will be «Seek a dream Will visit the Recording» primitive manuscript, certainly and will use, but many elements will extract, for example the architectural style in hell wait/etc. 辛晓光和吴式颖带领的工作室团队终于回来了,带来了大量有关山川建筑的绘画手稿,这些手稿将是《寻梦环游记》的原始稿,并一定都会使用,但很多元素将会从中提取,比如地府中的建筑风格等等。 stretch/open Tan after listening to their report said: „The most important thing is looks for the inspiration.” 张叹在听完他们的汇报后说:“最重要的是寻找到灵感。” Xin Xiaoguang said faintly excitedly: „I currently have many ideas, a while calls everyone to meet, then immediately starts to draw.” 辛晓光隐隐兴奋道:“我现在有很多想法,等会儿召集大家开个会,然后马上就开始画。” Wu-style clever also said: „We had discussed outside many, accumulated many creativities, the eldest child you if now has the time, we say to you now.” 吴式颖也说道:“我们在外面的时候已经讨论过很多遍,积累了很多创意,老大你现在要是有时间,我们现在就给你讲讲。” The present is in the morning, because knows that they come back today, therefore stretch/open Tan has not gone to the dramatic team, the dramatic team does not have the specially important matter. 现在是上午,因为知道他们今天回来,所以张叹没去剧组,剧组也没有特别重要的事。 stretch/open Tan said: „Now I have the time, listening to you to say.” 张叹说:“现在我有时间,听你们讲讲。” Wu-style clever and Xin Xiaoguang take the notebook to come immediately. 吴式颖和辛晓光立即去拿笔记本电脑过来。 Discussed a morning, at noon stretch/open Tan asked everyone to have the lunch, in the afternoon he continued to stay in the work room, continued to discuss that the matter of cartoon, by the time of very quickly getting off work, the initial preparatory work has discussed that will start to manufacture if as expected tomorrow officially. 讨论了一个上午,中午张叹请大家吃了午饭,下午他继续呆在工作室,继续讨论漫画的事,到快下班的很时候,前期的准备工作已经讨论完,不出意外的话,明天就开始正式制作。 The cartoon is not the animation, without is so complex, many independent cartoonists frequently are person hold/container Yuan, for example previous Xin Xiaoguang and Wu-style clever, are think the creativity, oneself writing a play itself/Ben, oneself draw to divide the mirror chart, cancels the line, the color, decathlons. 漫画不是动画,没有那么复杂,很多独立漫画师经常是一个人包圆,比如此前的辛晓光和吴式颖,都是自己想创意,自己编剧本,自己画分镜图,勾线,上色,十项全能。 And what the difficulty is biggest is establishes the script and plan divides the mirror chart. 其中难度最大的是编制剧本和绘制分镜图。 Generally speaking, cartoon author one Zhou Gengxin one time, renewal the ability and progress of acting according to everyone decide. 一般而言,漫画作者一周更新一次,更新的量根据每个人的能力和进度而定。 This and net article renews is a bit like, but the net article author is sadder, needs to renew every day, the cartoon author is Zhou Geng. 这点和网文更新有点类似,只不过网文作者更加悲催,需要每天更新,漫画作者则是周更。 Now «Seek a dream Visits Recording» is 10 person division of labor and cooperation, the progress wants quick many, in addition the script has decided that saved this link, is the picture divides the mirror chart directly, then cancels the line, the color, the issue. 现在《寻梦环游记》是十个人分工合作,进度要快的多,加上剧本早就定了,省了这个环节,直接就是画分镜图,接着勾线,上色,发布。 stretch/open Tan takes care of everyone to go out collects folk songs, the goal mainly has two ; first, to help everyone accumulates the material and creativity ; second, to let everyone reorganizes the train of thought that maintains the spatial cup mentality, again. 张叹张罗大家出门采风,目的主要有两个,一是帮助大家积累素材和创意,二是让大家整理思绪,保持空杯心态,重新出发。 Now everyone is ready, is eager to try, so long as controls first several manuscript rough sketches, following was quick. 现在大家准备就绪,跃跃欲试,只要把控好前几稿画稿,后续就快了。 The first several manuscripts are most important, establishes the style of entire cartoon, stretch/open Tan decides to fix the eyes on importantly, for these days spent some time on this. 前几稿是最重要的,奠定整部漫画的风格,张叹决定要紧紧盯着,这几天多花些时间在这上。 „Gets off work, the rest, will open well tomorrow does.” stretch/open Tan looked at the watch, sets out to leave from the conference room, the people also pack the thing in abundance. “下班吧,好好休息,明天开干。”张叹看了看手表,起身从会议室离开,众人也纷纷收拾东西。 Wu-style clever urged: „Divided the work everyone to know, dawnlight, you were responsible for the picture dividing the mirror chart several, in the evening went home to think, did not want the head air-to-air, our progress mainly looked your.” 吴式颖叮嘱道:“分工大家都知道了,晓光,你们负责画分镜图的几个,晚上回家多想想,不要脑袋空空,我们的进度主要看你们的。” „Knows.” “知道啦。” „Understood, has known how things stand.” “明白,早就有数了。” ...... …… Everyone responded, was not everyone who the picture divided the mirror chart also actively responds, everyone's state of mind was very good. 大家回应,不是画分镜图的各位也都积极响应,大家的精神状态很好。 The minute/share mirror chart is very important, is led by Xin Xiaoguang, Wu-style clever and color in charge of the following check, this process arranges behind the minute/share mirror chart, if the minute/share mirror chart cannot come out, their anything did not do. 分镜图很重要,由辛晓光带队,吴式颖则是分管后续的勾线和上色,她这道工序排在分镜图后面,所以如果分镜图出不来,他们什么也干不了。 The people pack the thing 11 to leave, some people look at the red brick building to next door, inside is peaceful, but also does not have the little friend to come, but there is a young teacher to arrive. 众人收拾东西一一离开,有人看向隔壁的红砖楼,里面安安静静的,还没有小朋友来,但是有小老师到了。 „The time that I come did not calculate short, but has not seen inside little friend.” “我来的时间不算短了,但是还没见过里面的小朋友。” „Others are six o'clock the ripened fruit garden, you worked overtime can meet with.” “人家是六点钟才开园,你加个班就能邂逅了。” „Who wants to go to have a look? Although the little friend has not arrived, but the gate opened, what I have not looked in am.” “有谁想进去看看么？小朋友虽然没到,但是门开了,我还没看过里面是什么样。” „Is the appearance of kindergarten.” “就是幼儿园的样子嘛。” „This has anything to be attractive.” “这有什么好看的。” ...... …… Said that said that but everyone actively responded, arrived at the next door building, sized up children's paradise. 说是这么说,但是大家都积极响应,来到隔壁楼,打量小朋友们的乐园。 The inside warm arrangement and dazzling facility, toy and picture book, making everyone be startled, although the sparrow is small, however is fully equipped. 里面温馨的布置和琳琅满目的设施、玩具、绘本,让大家大吃一惊,麻雀虽小,但是五脏俱全。 „Are you?” Xiaoman teacher today the morning, she is cleaning up, sees the entrance to come in so many people, hurries to welcome. “你们是？”小满老师今天来的早,她正在打扫卫生,见门口呼啦啦进来这么多人,赶紧迎出来。 Xin Xiaoguang said: „, Hello the teacher, we are the next door studios, today just travels on official business, came is so long, but also without arriving here has looked, for a while was curious, had a look, we walked immediately.” 辛晓光说:“哦,你好老师,我们是隔壁画室的,今天刚出差回来,来了这么久,还没到这里看过,一时好奇,过来看看,我们马上就走。” As soon as Xiaoman teacher listens, relaxes, so many noisy crowds well up, she also thinks that is looks for trouble. 小满老师一听,松了口气,这么多人一窝蜂涌进来,她还以为是找麻烦的呢。 „All right, you can come to have a look.” Xiaoman teacher welcomed everyone. “没事,你们可以进来看看。”小满老师把大家迎进来。 Another side, Wu-style clever last left, sees the people to walk, only then opened sighs the office also to turn on a light, in the past said: „Eldest child, you also in busy? Everyone walked, I also walked, bye-bye.” 另一边,吴式颖最后一个离开,见众人都已经走了,只有张叹办公室还亮着灯,过去说道:“老大,你还在忙吗？大家都走了,我也走了,拜拜。” stretch/open Tan sees her, thinks of a matter, asked: „Do you have the matter tonight?” 张叹看到她,想到一件事,问道:“你今晚有事吗？” Wu-style clever stayed, the heartbeat accelerates instantaneously. 吴式颖呆了呆,心跳瞬间加速。 „Has...... has.” “有……有。” stretch/open Tan: „That evening asked you to eat meal, help.” 张叹:“那晚上请你吃个饭,帮我个忙。” stretch/open Tan asked me to eat meal! Some Wu-style clever voices said that in the head a little starch, thinks that at once also has latter, asked: „Good, what busy?” 张叹请我吃饭！吴式颖心里有个声音说,脑袋里有点浆糊,旋即想到还有后一句呢,问道:“好啊,什么忙？” stretch/open Tan: „In academy has a little friend, likes drawing. Her cousin must get married, she wants to draw a picture to deliver him and bride, but the little friend has not studied, cannot, you be this expert in aspect, if has free time in the evening, teaches her.” 张叹:“学园里有个小朋友,喜欢画画。她的表哥要结婚了,她想画一幅画送个他和新娘子,但是小朋友没学过,不怎么会,你是这方面的高手,如果晚上有空的话,教教她吧。” A Wu-style clever loosen, for this, somewhat lost unexpectedly. 吴式颖心里一松,原来是为这个,竟然有些失落。 „Good, without issue.” “好啊,没问题的。” „Thanks, we first eat meal, right, did you eat spicily? The nearby has the eight treasure in hot sauce of restaurant to be delicious......” “谢谢,那我们先去吃饭吧,对了,你吃辣吗？附近有个餐馆的八宝辣酱非常好吃……” stretch/open Tan led Wu-style clever to leave, had/left the small red horse, walked toward the Chengzhong Village deep place. 张叹带着吴式颖离开,出了小红马,往城中村深处走去。 This time the point, is getting off work, the white-collars in many office come here to seek for the good food. 这个时间点,正是下班时分,不少写字楼的白领来到这里寻找美食。 stretch/open Tan and Wu-style clever arrive at the restaurant, eats meal, while chatted at will, end under the introduction little white, said that this little friend was a little usually ominous, if anything were not of pleasant to hear, do not feel relieved on, she in the final analysis was a good baby. 张叹和吴式颖来到餐馆,一边吃饭,一边随意地聊天,末了介绍下小白,说这个小朋友平时有点凶,如果说了什么不好听的话,不要放心上,她归根结底是个好娃娃。 Wu-style clever said that will not feel relieved on, the child, child said shamelessly, who can haggle over with the child. 吴式颖笑着说不会放心上,小孩子嘛,童言无忌,谁会和小孩子计较呢。 Also thought, stretch/open Tanren is really good, such attendance academy little friend, is asks the person to teach to draw, inoculates ahead of time. 同时心想,张叹人真好,这么照顾学园里的小朋友,又是请人教画画,又是提前打预防针。 Two people finished eating the dinner, takes a walk. At this time the weather is completely black, the street light in small lane shone, the night breeze was intermittent, in the lane the wind was especially big, chilly, people have hidden are not willing to come out at home. 两人吃完晚饭,散步回去。这时候天色已经完全黑了,小巷子里的路灯亮了起来,晚风阵阵,巷子里风尤其大,冷飕飕的,人们都已躲在家里不肯出来。 Wu-style clever hit to tremble, the body shrank shrinking, both hands inserted in the pocket, suddenly saw stretch/open Tan to reorganize the red scarf on collar, before had not paid attention, he encircled a scarf to come out unexpectedly. 吴式颖打了个寒颤,身子缩了缩,双手插在口袋里,忽然见张叹整理衣领子上的红色围巾,之前没注意,他竟然围了一条围巾出来。 Looks at his movement, seeming like must gather round to her, Wu-style clever somewhat is warm, anticipating, shy. 看他的动作,似乎是要给她围着,吴式颖心里有些暖,期待着,也羞涩着。 Sees only opens sighs as if must untie the scarf, but, he has not actually reorganized, is good to encircle is tighter. 只见张叹似乎要解开围巾,但其实并没有,他只是整理一下,好围的更紧一些。 „Hū ~ ~ ~” he aspirates, said with a smile toward her, „day and night temperature difference was big, in the lane was colder, we walked a bit faster, don't your frozen cold.” “呼~~~”他吐了口气,朝她笑道,“昼夜温差好大,巷子里更冷,我们走快点吧,别把你冻感冒了。” Then, walks before her, the wind that the front surface blows was small immediately many, but Wu-style clever has not felt warm, the body shivers, the face drum drum, possibly was the wind fills. 说完,走在她面前,迎面吹来的风顿时小了好多,但是吴式颖并没有感觉温暖,身体打抖,脸鼓鼓的,可能是风灌进去了吧。