Is on vacation from schoolafter the kindergarten, littlewhitewas grabbedto sell the fried cakefruitby the horseorchid, then the belt/bringarrives around bigmarket, buys the smallclothes.
从幼儿园放学后,小白被马兰花抓着卖煎饼果子,然后带到附近的大商场,买小衣裳。„, Iwantthissai.”
“哇,我要这个噻。”„AuntyourKangkang, the goodextravagantlove, slightlyto take something for freeputs on, certainly extravagantlovediscussedmiserably.”
“舅妈你康康,好阔爱嗷,小白要是穿上,一定阔爱惨唠。”„This this thissai~”
“这个这个这个这个这个噻~”„Auntthis and newclothes of milletprobably.”
“舅妈这个和小米的新衣裳好像嗷。”„AuntIquitelovesyou.”
“舅妈我好爱你嗷。”„Aunt'syourfartfartis big, youquiteclever.”
“舅妈你的屁屁儿好大,你好乖嗷。”
......
……Yesterdayjuststrolled the clothing storeto buy the newclotheswithstretch/openTan, todaycomes, but, today'sbigmarketandyesterday'sdifference.
昨天刚和张叹逛服装店买新衣服,今天又来,不过,今天的大商场和昨天的不同。Herethingare more, everywhereis, littlewhitefeelsinthis more attractive, is fun.
这里的东西更多,到处都是,小白觉得这个里更好看,也更好玩。Herexcitedjumping, the entire journeychirpkeeps calling. Ifshecanthistype of moodbelt/bring to making a movie, then«Folk dramaBone»GrandmaLiuthisrolebelongs certainly toher.
她激动的蹦蹦跳跳,全程叽叽喳喳叫个不停。要是她能把这种情绪带到拍戏中,那么《小戏骨》中的刘姥姥这个角色一定非她莫属。
The horseorchidplannedbuys the coatforher, but all arounddazzlingchildren's clothingnot onlyshookspentlittlewhitehaving a good time in spite of poverty, shookspenthereye, shethought that littlewhiteanythinglacked, the clotheslacked, the pantslacked, the socklacked, the small shoealsolacked, the smallglovealsolacked......
马兰花本来只是打算给她买上衣的,但是四周琳琅满目的童装不仅晃花了小白的穷开心,也晃花了她的眼,以至于她觉得小白什么都缺,衣服缺,裤子缺,袜子缺,小鞋子也缺,小手套也缺……Thatlittlewhiteagitation, causes the horseorchidunknowingly, boughtbigbunch of things.
加之小白的鼓动,导致马兰花不知不觉中,买了一大堆的东西。„Aunt, the smallwhite societyyoutakessai.”
“舅妈,小白帮你拿噻。”Every timebuysone, littlewhitetookwarmly, hangsononeself, shouldereduntillittlewhitemotionless, the horseorchiddiscovered that boughtso manyunexpectedly!!!
每买一件,小白就热情地拿了过去,挂在自己身上,直到小白扛不动了,马兰花才发现竟然买了这么多!!!But, was unable to draw backlate.
但已经晚了,总不能退回去咯。Shereorganizescarefully, discovered that justgiveslittlewhiteto sufficiently collect the newclothes that twosetsworein the winter.
她仔细整理,发现刚好给小白凑够了两套冬天穿的新衣裳。„Didn't yourclawremindme?”horseorchidtakes away the thingfromlittlewhite, in order to avoidcompressedthisbaby, while the complaintsaid.
“你爪子不提醒我嗷?”马兰花一边从小白身上拿走东西,以免压扁了这个娃娃,一边埋怨道。
The littlewhitebigeyesslide the smoothrevolutions, takes a look atownnewclothesto beam with joy.
小白大眼睛溜溜转,瞅着自己的新衣裳眉开眼笑。Butdid not speak.
但不说话。Sheis notgruff, howpossiblyto remind the aunt, shealsomanylikedhas not bought.
她又不是憨憨儿,怎么可能提醒舅妈呢,她还有好多喜欢的没买呢。„Aunt, wewill comesaitomorrowagain.”
“舅妈,我们明天再来噻。”Goes back, littlewhitehas not given full expression.
回去的时候,小白意犹未尽。„Comes a hammer!”
“来个锤子!”
The horseorchidis pullinghersmall hand, hurriesto leavethisplace is apt to get into trouble, as iftreats for onesecond, herwallet will be further shrivelled.
马兰花牵着她的小手,赶紧离开这个是非之地,仿佛多待一秒,她的钱包就会进一步瘪下去。„Hathathas not bought.”
“帽帽没买呢。”littlewhiteis stepping the smallshortleg, delimiting~ is almost slightlyruns, thiscanfollow.
小白迈着小短腿,划划划~几乎是小跑,这样才能跟上。„Buys the hathatto live inanything.”
“买帽帽住啥子嘛。”„MywatermelonleadercoldHuaihowentire?”
“我的西瓜头头冷坏了咋个整儿?”„Infamily/homehas the hathat.”
“家里有帽帽。”„Walkssai, whatto be gawking?”
“走噻,愣着住啥子?”„Auntaunt, youlookedquickly, thatlittleelder sisterlongattractivediscussedmiserably!”
“舅妈舅妈,你快看,那个小姐姐长的漂亮惨唠!”„Which?”
“哪个?”„That.”
“那个。”„Youmuststudy the studentfamily/home.”
“你要学学人家。”„Ha, is the claw? Ialsolongattractivediscussedmiserably? Houhumphhumph~ ~”
“哈,为爪子咧?我也长的漂亮惨唠吗?嚯嚯嚯~~”„Youlook atothers, put onare so few, othersdo not have the wearing a hathat, otherstrouserstrousersput onare so few, did youbuy the trouserstrousersalso to buy the hathatfor the claw? Did yousayyoufor the claw? Are you long not extravagantlove? Otherwise do youbuy the hathatfor the claw?”
“你看人家,穿的那么少,人家没戴帽帽,人家裤裤都穿的那么少,你为爪子买了裤裤还要买帽帽?你说你为爪子?你是不是长的不阔爱?不然你为爪子买帽帽?”„...... The aunt, Iteasesyouplay, Ido not buy the hathat, Iwantto buysaiforyou.”
“……舅妈,我逗你玩的嘛,我不是要买帽帽,我是想给你买噻。”„Ido not want, is goodto discuss, goes home.”
“我不要,好唠,回家。”
In goes home, on the dining tablesuspended the tableware, braving the steam the mealto flutter the fragrance.
回到家里,饭桌上摆好了碗筷,冒着热气的饭菜飘着香味。Bai Jianpinghas made the dinner, is waiting forthemto come backto eattogether.
白建平已经做好了晚饭,正在等她们回来一起吃。Howeverbeforeeating meal, mustfirstappreciate the littlewhitenewclothes.
不过在吃饭之前,要先欣赏小白的新衣服。Thislittle friendwith the help of aunt, wore the newclothes, the puts on airsbefore the mirror, said the ownextravagantlovediscussedmiserably.
这个小朋友在舅妈的帮助下,穿上了新衣服,在镜子前臭美,说自己阔爱惨唠。„Fine?” The horseorchidasked.
“要得么?”马兰花问。Bai Jianpingpraised: „Fine, mywife and childrenwhiteappearance, is not the villageflowerdiscussesfine, butis the schoolflower.”
白建平赞道:“要得要得,我家小白一打扮,就不是村花唠,而是校花嗷。”„littlewhiteeatsquicklyluxuriantly~ ~”
“小白快来吃莽莽~~”littlewhitedádá dáruns over, hopes for that asked: „Aunt, I will and othersenable to put onthisto go to the smallredhorse?”
小白哒哒哒跑过来,希冀地问:“舅妈,我等会让可以穿这个去小红马吗?”„Not.”
“不可以。”„Is the claw??!”
“为爪子??!”„Isaid must.”
“我说不可以就不可以。”„*......”
“*……”„Are youscoldingmeare?”
“你在骂我是不是?”„Does not exist.”
“不存在。”„Wentto take off the clothesquickly.”
“快去把衣服脱了。”„Iwantto put onto eatluxuriantly.”
“我想穿着吃莽莽。”„Not.”
“不可以。”„Is the clawnot??”
“为爪子不可以??”„Seesyouto wear the newclothes, myheartgoodpain.”
“看到你穿新衣裳,我心好痛嗷。”„Did auntyouget sick?”
“舅妈你病了吗?”„Spentmanyground and soaked black beans, Ilove dearly.”
“花了好多钱钱,我心疼。”littlewhitewhispered, took off the newclothesdiscontentedly, put onblueChina, eats meal, went to the smallredhorseagain.
小白嘀嘀咕咕,不满地把新衣服脱了,穿上蓝色大中华,吃了饭,再去小红马。„Aunt, Bossstretch/openfor the newclothes that Ibuy, howentire?”
“舅妈,张老板给我买的新衣裳,咋个整儿咧?”„Went homeyourcousinto get marriedputs onagain, new year's celebrationtime.”
“等回家你表哥结婚的时候再穿,还有过年的时候。”stretch/openTanbuyingtwoclothesare good, the horseorchiddoes not hateto put on, thereforedecidesto keep the most importanttwotimes.
张叹给买的两套衣服太好,马兰花舍不得穿,所以决定留在最重要的两个时刻。Went to the smallredhorse, littlewhitetreads the treadtreadto runto tellBossstretch/openherat the experience of market.
去了小红马,小白蹬蹬蹬跑去告诉张老板她在商场的所见所闻。
In goes home, shediscovered that the auntworestrangeclothes, beforehad not seen.
回到家里,她发现舅妈穿了一件奇怪的衣服,以前没见过的。„Did aunt, yourlangalsobuy the newclothes?”
“舅妈,你啷个也买了新衣裳咧?”littlewhitegathers round the horseorchidturning circlecircleto size up.
小白围着马兰花转圈圈打量。„Yourwhatlook, thiswhereis the newclothes?”
“你啥子眼神嘛,这哪里是新衣裳?”„Goodstrange.”
“好奇怪嗷。”littlewhitethought that the auntwearsthisclothes is quite strange.
小白觉得舅妈穿着这个衣服好奇怪。Bai Jianpinglay downon the rocking chairwatches the television, sidelookedownyoung married woman, said: „Thatisyourcousin'sclothes, naturallyis strange.”
白建平躺在摇椅上看电视,侧头看了看自家婆娘,笑着说:“那是你表哥的衣服,当然奇怪咯。”„What?”
“啥子?”littlewhitestamps one's foot, runs up tosideBai Jianpingto askcuriously: „Shows the clothes of pot? Puts onfor the clawaunt?”
小白跳起脚来,跑到白建平身边好奇地问:“表锅的衣裳?为爪子舅妈穿咧?”Bai Jianpingsaid: „Thatisyoushows the school uniform of pot, yourauntdoes not hateto throw.”
白建平说:“那是你表锅的校服,你舅妈舍不得扔嗷。”What the horseorchidputs onisson'shigh school uniform, so manyyearsalsoremain, blanch that wash, butshedoes not hateto throw, whenever after the weathertransfersis cold, shetakesto put on.
马兰花穿的是儿子的高中校服,这么多年了还留着,都洗的发白了,但她舍不得扔,每当天气转冷后,她就拿出来穿。
The horseorchida littlefeelingssaid: „Timepassesquitequick, probablycockroachwas still attending the high schoolyesterday, todaysays that mustget married, became the fatherquickly.”
马兰花有点感触地说:“时间过的好快,好像小强昨天还在读高中,今天却就说要结婚了,都快当爸爸了。”Bai Jianpingsaid: „littlewhite, helping the unclepushsai.”
白建平说:“小白,帮舅舅推一下噻。”littlewhitemakes all-out efforts , to promote the rocking chair.
小白铆足了劲,推动摇椅。Bai Jianpingshakesshakes, close tois suitable, said: „Alsogoodsai, ourdutiesmustbe accomplished, hehad the wife and kid, hadownfamily, laterlivesexperiences anything, mustlook attheir, wecanhelpwas few.”
白建平晃啊晃,巴适得很,说:“也好噻,我们的任务就要完成了,他有了老婆孩子,有了自己的家庭,以后生活中遇到啥子事,就要看他们夫妻俩的了,我们能帮的就很少了。”
The horseorchidnodssilently, at oncelookstogivingoldwhitepushesrocking chairlittlewhite, no, theirdutieshave not been accomplished, they have littlewhite.
马兰花默默地点头,旋即看向给老白推摇椅的小白,不,他们的任务还没有完成,他们还有小白。„littlewhite, comes.”
“小白,过来。”
The horseorchidshouted that littlewhite, frompressing the bottomdiscovers a yarnhat.
马兰花喊来小白,从压箱底里找出一顶毛线帽。
The hatwholeis the blue color, buttwofingerwidelines, oneis the orange yellow, oneis the red.
帽子整体是蓝色的,但是有两道手指宽的线条,一条是橙黄色的,一条是红色的。Abovethesetwodifferently-coloredlines, is a headdesign of lesser panda.
在这两道颜色不同的线条上方,是一个小熊猫的脑袋图案。In the above of design, is the earcorrespondenceplace of lesser panda, istworoundsmallwool balls, as iftwosmallears.
在图案的上方,也就是小熊猫的耳朵对应处,是两个圆嘟嘟的小绒球,仿佛两只小耳朵。Thisis a yarnhat of lesser pandamodeling.
这是一顶小熊猫造型的毛线帽。„Givesyou, I said that inourfamily/homehad the hathat, notcoldyourwatermelonleader.” The horseorchidsaid.
“给你,我说了吧,我们家里有帽帽,不会冷了你的西瓜头头的。”马兰花说。littlewhitecloselyhugsin the bosom, saidhappily: „Extravagantlovediscussedmiserably.”
小白紧紧地抱在怀里,高兴地说:“阔爱惨唠。”Thisis the paternal grandmotherweavestoher.
这是奶奶给她织的。
The hatis differentfrom the clothes, particularly the yarnhat, loosenshrinkingwas quite good, crossed for a year, grew up one year old, littlewhite can also put on.
帽子不同于衣服,尤其是毛线帽,松缩性比较好,过了一年,长大了一岁,小白也能戴上。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #228: Aunt's school uniform and little white yarn hat ( 2 / 3 )