vermilion Xiaojing miscalculation, she thinks that in the Pujiang family/home, the pomegranate pomegranate all alone, along with her acted bashful at that time. 朱小静判断失误,她以为是在浦江的家里呢,那时候榴榴无依无靠,随她拿捏。 However here different, here has grandparent to work as the backer, big Yanyan roars conceited, covers the buttocks to complain, had the energy instantaneously. 但是这里不同,这里有爷爷奶奶当靠山,大燕燕牛气哄哄的,捂着屁股去告状,瞬间就有了底气。 vermilion Xiaojing wants the new year's money failure to return finally, moreover was slandered by pomegranate pomegranate one, air/Qi really thinks reckless hits her again. 朱小静最终要压岁钱失败而回,而且被榴榴一阵诋毁,气的真想不顾一切再打她一顿。 In the evening when sleeps, originally before being one's turn vermilion Xiaojing to the pomegranate the pomegranate said rests , the story, however her quota was cancelled by the pomegranate pomegranate. 晚上睡觉时,本来轮到朱小静给榴榴讲睡前故事的,但是她的名额被榴榴取消了。 The pomegranate pomegranate does not want to see her tonight, eliminated her. 榴榴今晚不想见到她,把她淘汰了。 Spoke the candidate of story to be changed into Shen Limin. 讲故事的人选被换成了沈利民。 „Are you happy?” “你高兴吗？” „I was happy, thank you give me this opportunity.” “我高兴,谢谢你给我这个机会。” „You must the refueling duck.” “那你要加油鸭。” „Come on! What story do you want to listen to tonight?” “加油！你今晚想听什么故事？” „Can three dozens of white bones fine you say?” “三打白骨精你会不会讲？” „Three dozens of white bones essences? Do you want to listen? I will say.” “三打白骨精？你想听吗？我会讲。” ...... …… Listens to two people dialogue, the vermilion Xiaojing blue vein violent of not far away to leave, diligently in suppressed anger. She listened, pomegranate pomegranate this was in the connotation she! 听着两人的对话,不远处的朱小静青筋暴出,努力在压制怒气。她听出来了,榴榴这是在内涵她吧！ Shen Limin followed the pomegranate pomegranate to enter the bedroom, told three dozens of white bones fine stories to her respectfully. 沈利民跟随榴榴进了卧室,毕恭毕敬地给她讲了三打白骨精的故事。 After saying, was allowed to leave, because big Yanyan must sleep. 讲完后才被允许离开,因为大燕燕要睡觉了。 „Good, you rest earlier, do not steal...... emmm, do not make your new year's money be stolen.” “好的,那你早点睡,不要偷……emmm,不要让你的压岁钱被偷了。” Shen Limin wants saying that does not want the stealing food between-meal snack, but knows, if said like this, big Yanyan will be angry, therefore changes a statement hastily. 沈利民本来想说,不要偷吃零食的,但知道如果这样说了,大燕燕会生气,所以连忙改了口。 He refers to a red packet corner/horn that under the pillow revealed that does not need to look that knows the pomegranate pomegranate hid the new year's money under the pillow completely. 他指了指枕头下露出来的红包一角,不用看都知道榴榴把压岁钱全部藏在枕头底下了。 The place of this silly child store the thing either is under a pillow, either is under the bed, does not have third. 这个傻孩子藏东西的地方要么是枕头下,要么是床底下,没有第三个。 Pomegranate pomegranate one hear, dao puts in order dao to put in order the red packet under pillow hastily, and is staring at vermilion father with very vigilant look. 榴榴一听,连忙捯饬捯饬枕头下的红包,并且用十分警惕的眼神盯着朱爸爸。 „You could rest assured that I have not seen!” “你放心,我没看到！” Shen Limin indicates the standpoint immediately. 沈利民立即表明立场。 „You had not seen, is right?” “你也没看到,对不对？” „Right, I have not seen.” “对对对,我也没看到。” Shen Limin was then allowed to leave, but had not eliminated a potential informant. 沈利民这才被允许离开,而没有被灭口。 2 nd is the son-in-law daughter goes home the day that gives the parents to pay new year's call, in Bai Village had/left many strange faces, the child were also many. 初二是女婿女儿回家给父母拜年的日子,白家村里多出了许多陌生面孔,小孩子也多了很多。 On this day, Zhang Tan does not have the paying new year's call duty, then went to tea reprocessing factory, perseveres the staff of post to pay new year's call to there. 这一天,张叹没有拜年任务,便去了茶厂一趟,给那里坚守岗位的工作人员们拜年。 When comes back saw that one group of children run back and forth in confusion in the village everywhere, he saw small Xiaobai probably, but the children flash by, has not looked carefully. 回来时看到一帮小孩子在村子里到处乱晃,他好像看到了小小白,但是小孩子们一晃而过,没看仔细。 Goes home, listening to Tan Jiner saying that Xiaobai brought small Xiaobai they to ask the children in village to play, Zhang Tan then felt before , that saw definitely was they. 回到家,听谭锦儿说,小白带着小小白她们找村里的小孩子们玩去了,张叹便觉得之前看到的那个肯定就是她们。 At noon must eat meal, in four children go home. 中午要吃饭了,四个小孩子才回到家里来。 The block also follows in them together. 墩子也跟在她们一起。 „Eats meal must ask everyone to play?” Zhang Tan asked Xiaobai. “吃了饭还要去找大家玩吗？”张叹问小白。 „In village came many melon babies......” “村里来了好多瓜娃子……” Xiaobai Balla Balla said that in the village were many many melon babies, but also is very fun. 小白巴拉巴拉介绍,村里多了许多瓜娃子,还挺好玩的。 Small Xiaobai nods attentively, such little little friend also follows to run unexpectedly everywhere. 小小白殷勤地点头,这么小的小朋友竟然也跟着到处跑。 „In the afternoon goes to the county city to play? In the evening can watch the festive lighting exhibition in the county city.” Zhang Tan said. “下午去县城玩么？晚上可以在县城看灯展。”张叹说。 Xiaobai quickly grasps the meaning of something, asked that the happy baby does want to go. 小白一激灵,问喜娃娃想不想去。 The happy baby wants certainly to go. 喜娃娃当然想去。 Has not asked small Xiaobai, but small Xiaobai held up the small hand actively, tacitly approves oneself also to have the share, no matter also her mother can agree. 没问小小白,但是小小白积极地举起了小手,默认自己也有份,也不管她妈妈会不会同意。 „Shouted again the block goes to sai together.” Xiaobai said. “再喊墩子一起去噻。”小白说。 „Brocade also goes.” Zhang Tan said. “锦儿也去吧。”张叹说。 Tan Jiner asked: „Second day of the lunar New Year will have the festive lighting exhibition?” 谭锦儿问:“大年初二就会有灯展吗？” Zhang Tan looked at a Teacher Jiang, introduced here custom. 张叹看了一眼姜老师,介绍这边的习俗。 The county city has the custom of office festive lighting exhibition every year, has from the eve of the Lunar New Year, every night the lights are radiant, must continue during the Lantern Festival. 县城每年都有办灯展的习俗,从大年三十就有,每天晚上灯火璀璨,一直要持续到元宵节。 The Eve and Lantern Festival two days were liveliest. 除夕夜和元宵节这两天是最热闹的。 However during the Lantern Festival Zhang Tan and the others definitely were, at that time they had returned to Pujiang. 不过元宵节张叹等人肯定是等不了了,那时候他们已经回了浦江。 Tan Jiner goes, but Teacher Jiang does not plan. She does not like riding the automobile, meets the carsickness, next is in the family/home possibly has the guest to come, must keep individual. 谭锦儿去,但是姜老师不打算去。她不喜欢坐汽车,会晕车,其次是家里可能有客人来,得留个人。 Small Xiaobai must go firmly, calls the oneself mother. 小小白坚决要去,给自己的妈妈打电话。 She to the telephone, one, the general idea/careless is being she must go to the county city to watch the festive lighting exhibition with the little paternal aunt, in the evening did not go home the eating meal food, possibly did not go home to rest, making mother do not think that she lost. 她对着电话,叽里呱啦一通,大意是她要和小姑姑去县城看灯展,晚上不回家吃饭饭了,可能也不回家睡告告了,让妈妈不要以为她丢了。 She has not lost, she was only and little paternal aunt plays. 她没丢,她只是和小姑姑去玩了。 The attention, this did not apply to mother, but was the notice. 注意,这不是向妈妈申请,而是通知。 2 : 00 pm, Zhang Tan opens vehicle-borne a little friend of car(riage), goes to the county city to watch the festive lighting exhibition, had the dinner in the district, bought a small lantern to raise for each of them is attending the festive lighting exhibition, the pony and small rabbit chirp, koi, lotus flower wait/etc, various modeling. 下午 2 点,张叹开车载着一车的小朋友出发,前往县城看灯展,在县里吃了晚饭,给她们每人买了一个小灯笼提着去参加灯展,小马、小兔叽、锦鲤、莲花等等,各种造型的。 Small Xiaobai may like the oneself small rabbit chirp the lantern, is unable to put down, walks cockily, as if oneself turned into the small rabbit chirp. 小小白可喜欢自己的小兔叽灯笼了,爱不释手,走起来都神气活现的,仿佛自己变成了小兔叽。 The children possibly like the small lantern very much, on the one hand is adorable, various small creature, on the other hand is interested in the sparkling and shining thing. 小朋友们可能都很喜欢小灯笼吧,一方面是造型可爱,各种小动物,另一方面是对亮晶晶、明晃晃的东西感兴趣。 Tan Jiner also carried a lotus flower lantern, if she wears the man (Han) clothing/taking, certainly looks like the female who in the costume piece walks very much. 谭锦儿也提了一盏莲花灯笼,她要是穿上汉服,一定很像古装剧里走出来的女子。 In the evening plays to around 8 : 00, goes back urged by Zhang Tan. 晚上玩到八点多钟,才在张叹的催促下回去。 When goes home, is 9 : 30. 回到家里时,已经是九点半了。 Not only in the family/home has Teacher Jiang, horse Lanhua, Yang Yi, and mother of block also. 家里不仅有姜老师在,马兰花、杨怡,以及墩子的妈妈也都在。 Yang Yi definitely is seizes small Xiaobai. 杨怡肯定是来捉小小白的。 Although knows that small Xiaobai was follows Zhang Tan and the others to go out to play, when mother still did not feel relieved, after all small Xiaobai was only 2 years old. 虽然知道小小白是跟着张叹等人出去玩了,但是当妈妈的依然不放心,毕竟小小白才二岁呀。 Small Xiaobai had not detected actually the worry of mother, she to mother told excitedly strolls the amusing thing of festive lighting exhibition, but also the oneself small rabbit chirp the lantern demonstrated that looks to mother, self-satisfied excited. 小小白倒是一点没有察觉到妈妈的担心,她兴奋地给妈妈讲述逛灯展的趣事,还把自己的小兔叽灯笼展示给妈妈看,得意兴奋。 Small Xiaobai carried off by her mother and paternal grandmother, this child really must become the babies of others family/home. 小小白被她妈妈和奶奶带走了,这孩子真的要成别人家的宝宝了。 3 rd has the folklore, said that evening of this day is the day that the mouse gets married, therefore people must sleep earlier, do not disturb others good deed. 初三有民间传说,说这一天的晚上是老鼠娶亲的日子,所以人们要早点睡觉,不要打扰了人家的好事。 This folklore is Teacher Jiang says to Xiaobai and Xier listens, Zhang Tan also the first time is heard. 这民间传说是姜老师讲给小白和喜儿听的,张叹也是第一次听说。 Finally the children took seriously, next morning, Xiaobai and Xier are going against a dark pouche, listless, yawn again and again. 结果小朋友们当真了,第二天天亮时,小白和喜儿顶着一张黑眼圈,无精打采,哈欠连连。 Last night they half the night had not rested, has raised up the ear in listening to the surrounding sound, look can bump into the mouse to get married. 昨晚她们半宿没睡,一直竖起耳朵在听周围的动静,看看能不能撞见老鼠娶亲。 „Did that hear the sound?” Zhang Tan asked. “那听到了动静吗？”张叹问。 Xiaobai had a yawn, shakes the head: „Anything also has to hear not ~” 小白打了一个哈欠,摇摇头:“啥子也莫有听到哟~” Xier: „Hiahia ~ heard the birdcall, cluck said.” 喜儿:“hiahia~听到了鸟叫声,咕咕咕叫。” Teacher Jiang said funnily: „That is only the folklore, when the story listens.” 姜老师好笑地说:“那只是民间传说,当故事听的。” Xiaobai: „Originally in the story is to deceive people?” 小白:“原来故事里都是骗人的吖？” „The story that mouse gets married did not say actually the mouse really gets married, but is the implication new year wants the harvest, family's grain were many, the mouse will be many, the mouse gets married the reproduction , indicating that this household of families life is abundant.” “老鼠娶亲的故事其实不是说老鼠真的娶亲,而是寓意新的一年要丰收,家里的粮食多了,老鼠就会多,老鼠娶亲繁殖,表明这户人家生活富足。” Xiaobai is startled: „Oh my day, lang also has this view, in the grain of mouse eats not to have family/home.” 小白吃了一惊:“哎哟我的个天哟,啷个还有这种说法咧,老鼠把家里的粮食都吃没啦。”