Bai Jianpingmadea whilepsychological construction, finallybalancedlittle, no longercannot compare the 4-year-oldlittle friendto be sadforoneself.
白建平做了一会儿心理建设,终于平衡了一点点,不再为自己比不上4岁的小朋友而难过。Hedisassembles the red packet of horseorchid, similarlyhas not seenGrandpahair. Heknowsimmediately, hisfamily/homeyoung married womenalsocompared withhim.
他拆开马兰花的红包,同样是没看到毛爷爷。他立刻知道,他家婆娘也比他强嗷。Really, in the red packetdrops out a bankcard and smallpaper.
果然,红包里掉出一张银行卡和小纸条。Whaton the smallpaperwrites: horseorchid, 10000Yuan.
小纸条上写的是:马兰花,10000元。Good, bothpeopleare10,000, wherethismakeshisfacetowardput.
好啊,两个人都是1万块,这让他的脸往哪儿搁。
......
……„Yo, clawSuncomes outto discussfrom the west side.”
“哟呵,爪子太阳从西边出来唠。”At dusk, the horseorchidandlittlewhitego home, saw that on the tablehas made the dinner, the liquorhad also displayed, Bai Jianpingsits there, drinks the young wineleisurely.
傍晚时分,马兰花和小白回到家,看到餐桌上已经做好了晚饭,酒也摆上了,白建平一个坐在那里,优哉游哉地喝小酒。
The horseorchidgathers round the tableto size up, a goodsumptuousmeal, has fish , meat.
马兰花围着餐桌打量,好丰盛的一餐,有鱼有肉。„Yo~ ~how many does the clawuncleyousendeats? I?”
“哟呵~~爪子舅舅你寄几吃咧?我咧?”littlewhiteclimbs up the chair, hangs the smallbook bagonBai Jianpingneck, stares at the fish on tableto lay outwithquack, mouth-watering.
小白爬上椅子,把小书包挂在白建平脖子上,盯着桌上的鱼摆摆和嘎嘎,流口水。„Lives inanything, hangson the book bagpackagemyneck!”
“住啥子嘛,把书包包挂我脖子上!”„Yourneckthicksai, the uncle, Iwantsto eat.”
“你的脖子粗噻,舅舅,我想吃。”Bai Jianpingthrowsonhersmallbook bag the sofa, has not thrown, fell the ground.
白建平把她的小书包扔到沙发上,没扔准,掉地上了。littlewhiteshouts: „Unclelives inanythingto bullymysmallbook bag~ ~”
小白嚷嚷:“舅舅住啥子欺负我的小书包~~”„Sorry, Ido not intend. littlewhite, wantsto eateatssai, tonightis the dinner that the unclemakes, eatsquickly, eatsquickly.”
“对不起对不起,我不是有意的。小白,想吃就吃噻,今晚是舅舅做的晚餐嘛,快吃,快吃。”littlewhitefirstgoesto pick the smallbook bag, thenruns, takes up the chopsticks to eat, at this timehorseLanhuaspoke: „littlewhite, carefulpoisonous.”
小白先去把小书包捡起来,然后才跑回来,拿起筷子就要吃,这时马兰花说话了:“小白,小心有毒嗷。”littlewhitedoes not dareto eatimmediately, did not feel relieved that asked: „Uncle, do youhaveto intoxicatenot?”
小白顿时不敢下筷子了,不放心地问:“舅舅,你莫有下毒叭?”„Undermehammer~ ~”
“我下个锤子~~”„Do not killmysai, Iam a baby, Ilikeeatingquack and fishlay out.”
“你不要杀我噻,我还是个娃娃,我只是喜欢吃嘎嘎和鱼摆摆。”„Youwantto eateat, I have to blockyounot.”
“你想吃就吃,我又莫有拦着你。”„Auntinstigatescarefullypoisonous.”
“舅妈唆小心有毒嗷。”Poison that „wherecomes! Iate!!!”
“哪里来的毒!我自己都吃了!!!”„Can't youlook on the bright side of thing?”
“你想不开吗?”„Melonbaby, gruff.”
“瓜娃子,憨憨儿。”„Whyscoldedme?”
“为啥子骂我?”„Do youeat?”
“你到底吃不吃?”„Did Ieatwill not refuse stubbornly?”
“我吃了不会死不?”„Does your baby, the clawfear death? Yourclawthinks?”
“你一个娃娃,爪子这么怕死咧?你爪子想的嘛?”„I have to grow upnot, whyImustdie.”
“我都还莫有长大咧,我为啥子要死。”„Whichvirulence are youworried about? Ieatyoushow.”
“你担心哪个有毒?我吃给你看看。”„This, this......”
“这个这个,还有这个……”„Considers as finished, Ieatoneto looktoyoucompletely.”
“算了算了,我全部吃一遍给你看。”Bai Jianpingheartis tired, ate the vegetable/dish on table, makeslittlewhitefeel relieved,to the uncleoneglass of liquor, atevery happilyquack.
白建平心累,把餐桌上的菜都吃了一遍,才让小白放心,给舅舅倒了一杯酒,美滋滋地吃嘎嘎。
The horseorchiddoes not havea whilealsoto sit, asked: „Whatcelebration does clawhavetoday?”
马兰花没一会儿也坐上来,问:“爪子今天有啥喜事嘛?”„Hehe~ ~”
“嘿嘿~~”Bai Jianpingwenliquor, very happy, clamps the vegetable/dishto eat, did not say, startsto keep guessing.
白建平呡了一口酒,美滋滋,夹菜吃,就是不说,又开始卖关子。
The horseorchidshuts out saying: „Ghostfandayeye, saw that your ghostappearanceIcomeair/Qi, youinstigatedo not instigate, does not instigatemeinyourliquorbut actuallypool.”
马兰花嫌弃道:“鬼迷日眼,看到你这个鬼样子我就来气,你唆还是不唆,不唆我就把你的酒倒池子里。”Bai Jianpinghurriesto protect the beverage bottle, puts outthreered packagesfrom the pocket, putson the table, said: „Today the dramatic teamgave the red packet, Bossstretch/opensenttomepersonally, three, my, littlewhite, your, withgood.”
白建平赶紧把酒瓶保护好,从兜里拿出三个红包,放餐桌上,说:“今天剧组发了红包,张老板亲自给我发的,三个,我一个,小白一个,还有你一个,拿好。”„My~”littlewhiteis pleasantly surprised, takes up a red packet, disassembles, disappointed: „Does clawgivemetwopapersto fly? Ido not want the paperto fly~”
“还有我的吖~”小白惊喜,拿起一个红包,拆开来看,失望不已:“爪子给我两个纸飞飞咧?我不要纸飞飞~”Returnson the red packet the table, abandoningsuch asourLv, noticed that anotherobviouslyis thick a bigsection of red packet, touchedfast, looks, laughs: „Houhumphhumph~ ~ ~thisisBossstretch/opengivesmyred packetpackage, thanksBossstretch/open.”
把红包放回桌上,弃之如敝履,看到另一个明显厚出一大截的红包,飞快地摸了走,一看,大笑:“嚯嚯嚯~~~这才是张老板给我的红包包,谢谢张老板。”„Thatdoes not giveyou, thatgivesme.”
“那不是给你的,那是给我的。”„Thisgivesme, thatpaperfliestoyou.”
“这就是给我的,那个纸飞飞才是给你的。”„Youngbasinfriendyoumustnottoorampant.”
“小盆友你莫要太嚣张嗷。”„Does uncleyouwantto bully the youngbasinfriendis?”
“舅舅你又想欺负小盆友是不是?”
The horseorchidaskedlittlewhite: „Showsme.”
马兰花问小白:“给我看看。”„Givesyou, does the aunt, manyground and soaked black beans, Iget richis?”
“给你,舅妈,好多钱钱嗷,我发财是不是?”Shegave the horse the orchid the red packet, reallyonebigfolds the one hundred dollar bill.
她把红包给了马兰花,真的一大叠百元大钞。„oldwhite, is this dramatic teamgivesus?”
“老白,这都是剧组给我们的?”„Wrong!”Bai Jianpingbyfirstdid the liquor in cupleisurely, said: „Thisismy! Has not relatedwithyou.”
“错!”白建平又由优哉游哉地先把杯子里的酒干了,才说:“这是我一个人的!和你们没有关系。”„How muchmoney is this?”
“这是多少钱嘛?”„Youcount, butIfeelyourinnumerablesai.”
“你数一数嘛,不过我觉得你数不清噻。”„10,000dollars~many.”
“一万块钱~好多嗷。”„......”
“……”„Thisgivesyou? Iandlittlewhite?”
“这是给你的?那我和小白咧?”littlewhiteinterposed: „Givesusis the paperflies, Ido not want.”
小白插话:“给我们的是纸飞飞,我才不要。”
The horseorchidsaid: „Good, slightlyspoke in vaintwonot to want, Itake.”
马兰花说:“好,小白说了两遍不要,那我拿着吧。”„Auntgivesyoutoyou.”littlewhitecopeswith single-hearted devotionquack, as everyone knowssuffers a loss.
“舅妈给你给你。”小白专心对付嘎嘎,殊不知吃了大亏。„ManymoneyAo.” The horseorchidsaid,received the bankcard, the billalsotook away, musthide, said that a whilesaves the bank.
“好多钱嗷。”马兰花说,把银行卡都收了起来,钞票也拿走了,要藏起来,说等会儿存银行去。„It is not ~”Bai Jianpingputs down the barhastily, finallyno longerclouds that the poor business conditionsinstallto compellightly: „Whatmymoney does nagyoutake away?”
“不是~”白建平连忙放下酒吧,终于不再云淡风轻地装逼:“老马你把我的钱拿走住啥子?”„Yourmoney? Isn't yourmoneymymoney?”
“你的钱?你的钱不是我的钱?”„It is not, thatismywages.”
“不是,那是我的工资嘛。”„Aren't yourwagesmywages?”
“你的工资不是我的工资?”„IamI, youareyou, wearetwopeople, there aretwodifferentpersonalities.”
“我是我,你是你,我们是两个人,有两个不同的人格。”„What?”
“啥子?”„Personality~ ~”
“人格~~”„What is personality?”
“人格是啥子?”„Personalityfor the qualifications of person.”
“人格就是为人的资格。”„Onlydo not drinksai, eatsto order food, the shelled peanutalsolinediscussed. littlewhite~ ~givesyouruncleto clamp a grain of shelled peanut, hemustbe drunkto discuss.”
“你不要光喝酒噻,也吃点菜嘛,花生米也行唠。小白~~给你舅舅夹一粒花生米,他要醉唠。”littlewhiteclamps a grain of shelled peanutimmediately, thump, threw into Bai Jianping'sliquor.
小白立刻夹了一粒花生米,咚的一下,丢进白建平的酒里了。„Uncle you eat to look, the shelled peanutsoaks the liquorliquor, drinkswell.”
“舅舅你吃吃看,花生米泡酒酒,好好喝嗷。”„...... You, you two~ ~ ~ my ghost of air/Qigets mad.”
“……你,你们两个~~~气的我鬼火冒。”Has the dinner, Bai Jianpingcloselyfollowsside the horseorchid, talks incessantly, formustreturn to his 10,000dollars!
吃晚饭,白建平紧紧跟在马兰花身边,唠唠叨叨,就是为了要回他那一万块钱!„Yougivemehalfalsoline of sai~”
“你给我一半也行噻~”Bai Jianpingcompromises for the general interest, hedoes not count on that canbring backcompletely, onlyhopesoneselffrontthat5000cantake carry back, thatis the little strongbox that hismanyyearsaccumulates.
白建平委曲求全,他已经不指望能够全部拿回了,只希望自己垫出去的那5000能够拿回来,那是他多年攒下的小金库啊。
The horseorchiddoes not buildhiswords, butsaid: „WehavethankBossstretch/openwellsai, oldwhite you buy the chicken, tomorrowwewill make the stickgoodchicken and earthen bowlearthen bowlchicken.”
马兰花根本不搭他的话,而是说:“我们有好好感谢张老板噻,老白你去买鸡,明天我们做棒棒鸡和钵钵鸡。”„Bossstretch/openis not the eagle, eatsso manychickensto live inanything.”
“张老板又不是老鹰,吃那么多鸡住啥子嘛。”„littlewhiteinstigatesBossstretch/opento likeeating the chicken.”
“小白唆张老板喜欢吃鸡嘛。”„Several days laterwill wantbeginning of winterto discuss, when the time comesweaskedBossstretch/opento be a guestwere good, after beginning of winter, wemustgo hometo discuss, said goodbye tosaiwithBossstretch/openwhile convenient. Right, can myred packetgive back tome? Dinnerof that dayIdo, Imustdo grocery shoppingrichlysai, the nag, youlooked,like thisis good......”
“过几天就要立冬唠,到时候我们请张老板来做客就行了,立冬后,我们就要回家唠,顺便和张老板告别噻。对了,我的红包能不能还给我?那天的晚饭我来做,我要有钱买菜噻,老马,你看,这样行不行……”„What did youshoutme?”
“你喊我啥子?”„...... The smallfemale celestialvomits.”
“……小仙女呕。”
……
……In the hotel, stretch/openTanis a guestinreserving a room of Subillows, in alsohasYangbead.
酒店里,张叹正在苏澜的包房里做客,同在的还有杨珠。„Aiya, how the Lielder sisterwalksis so quick, Ialsowantto thankherprevioustimeaskmeto eat meal.”stretch/openTansaid.
“哎呀,莉姐怎么走的这么快,我还想感谢她上次请我吃饭呢。”张叹说。Knew that Zhou Liis not, hewas happy, butcannotdisplay, not onlycannot, but must displaysomenot to abandon.
得知周莉不在,他心里高兴,但不能表现出来,不仅不能,而且还要表现出一些不舍。Subillowssaid: „Shewill come backthe day after tomorrow, when the time comesyouinvitedheragain.”
苏澜说:“她后天就回来了,到时候你再请她吧。”„Why do wewantto eat the stickgoodchicken?”stretch/openTanshifts the topicimmediately.
“我们为什么要吃棒棒鸡?”张叹立刻转移话题。At this moment, heis making the stickgoodchickenin the kitchen, SuLanalso. PreviousSuLanhas donetime, butthinksnot much, todayasksstretch/openTanto eat meal, naturallycannotbe short of the vegetable/dish that thisknownBossstretch/openmostloved.
此刻,他正在厨房里做棒棒鸡,苏澜也在。上一次苏澜做过,但是自认为不怎么样,今天请张叹吃饭,当然不能少了这道已知张老板最爱的菜。„Weathertransferredcoolly, eats the goodtime of Sichuan cuisine.”Subillowssaid.
“天气转凉了,是吃川菜的好时候啊。”苏澜说。Sheraised one's headto look in the pot, said: „Againadditionalhot pepper, but also is not very spicy.”
她伸头看了看锅里,说:“再加点辣椒吧,还不够辣。”stretch/openTansaidhastily: „Very spicy.”
张叹连忙说:“已经很辣了。”„Withprevioustimewas farther than the difference, don't youlikeeatingspicily?”
“和上次比差远了,你不是喜欢吃辣吗?”„Iameatspicily, butyouandbeadbeadcannoteatspicily, thereforelittleputs a hot pepperto be best, ate the hot pepper, on the face the easylongsmallpox.”
“我是吃辣,但是你和珠珠不能吃辣,所以还是少放点辣椒最好,吃多了辣椒,脸上容易长痘子的。”„Yourselflook at the office, whatis main being you eat the happiness.”
“那你自己看着办吧,最主要的是你吃的开心。”Iindropblood, butcomparesto rejoice, his timeinitiativerequeststo make the stickgoodchickenfortunately, otherwisedoes not know that putsmanyhot pepperby the SubillowsandYangbead, ate an eveningto want unable to fall asleepdry and hotdifficult to bear.
我心里在滴血,但又比较庆幸,还好他这次主动要求做棒棒鸡,不然不知道被苏澜和杨珠放多少辣椒,吃了一晚上都要燥热难当睡不着。stretch/openTanandSuLanwent to the kitchentogether, made the three dishes and one soup, was very simple, the daily family activityside dish, onlybasinstickgoodchicken appeared incompatible.
张叹和苏澜一起下厨,做了三菜一汤,很简单,家常小菜,唯独一盆棒棒鸡显得格格不入。„, The colorfragranceis complete.”
“哇,色香味俱全。”
The Subillows have the lifeceremonyfeelingpersonvery much, looks at the vegetable/dish on table, has the sense of achievementvery much, but alsophotographswith the cell phone.
苏澜是个很有生活仪式感的人,看着桌子上的菜,很有成就感,还用手机拍了张照片。stretch/openTanprobes the inquiry: „Does Susu, youusuallylikephotographingvery much?”
张叹试探地询问:“苏苏,你平时很喜欢拍照吧?”„Right, sits downquickly, wepreparedto eat meal. beadbead, brings the cocktail in refrigerator, well? Whereyourungo, is aboutto sit down.”
“对呀,快坐下,我们准备吃饭了。珠珠,把冰箱里的鸡尾酒拿来,咦?你跑哪去,快过来坐下。”Yangbeadhas rubbed gentlynear the gate, hold/containerhold/containertookin the hand.
杨珠已经磨蹭到门边,包包都拿在手里了。„Ehhehe, SuSister Su, is really embarrassed, justreceivedschoolmate'scall, said that mustcome to seeme, Iwantto gowith the gathering, youlooked,Icanhave a vacationtonight?”
“额呵呵,苏苏姐,真是不好意思,刚刚接到同学的电话,说要来看我,我想去和同学聚会,你看,我今晚能不能放个假?”„Do youhave the schoolmateinPujiang? Beforehowto have listened toyouto say?”
“你有同学在浦江吗?怎么以前没听你说过?”„Beforedid not have, butcurrentlyhas.”
“以前没有,但是现在有了。”„Un?”
“嗯?”„ShejustarrivedyesterdayPujiang that travels on official business.”
“她昨天刚到的呢,出差到的浦江。”„Ok, yougo, earliercomes back.”
“行,那你去吧,早点回来。”„Good, thanksSuSister Su.”
“好的,谢谢苏苏姐。”Yangbeadgoes out, the backhandcloses, nature of fastmovementengagement, has not madea wee bitsounds.
杨珠出了门,反手关上,动作衔接的飞快自然,没有发出一丁点声响。Practice makes perfect, whogawkedto close200 to mastersomeskills.
正所谓熟能生巧嘛,愣谁关了200遍都能掌握一些技巧。Herslightlyran, entered the elevator, closes, relaxesgreatly, thinks that will soon go to the three-star Michelin restaurantto have the feast, was excited.
她一阵小跑,进了电梯,关了门,大大地松了口气,想到即将去米其林三星餐厅吃大餐,心情格外激动。Sheputs out the cell phone, reallyhasTeacherstretch/openhas not read the information.
她拿出手机,果然有张老师的未读信息。A few wordsdo not have, the countless wordsform a red packet.
一句话没有,千言万语汇成一个红包。Yangbeadnodssecretly, comprehended the meaning of Teacherstretch/openinstantaneously.
杨珠暗暗点头,瞬间领会到了张老师的意思。Yangbeadwalked, in the roomis all of a sudden peaceful, SuLanthenrealized, in the family/home was only left overherandstretch/openTan.
杨珠走了,屋里一下子安静下来,苏澜这才意识到,家里只剩下她和张叹了。Butstretch/openTan, the nicknameopens the sea king.
而张叹,外号张海王呢。„Inrefrigeratorhas the cocktail? Itaketwobottlesto come.”
“冰箱里有鸡尾酒是吗?我去拿两瓶来。”„No, does not want.”
“不,不不不,不要了吧。”Shetensestutter.
她都紧张的结巴了。„Eats the stickgoodchickennot to drink, likeeating mealnot to have the oldgodmother. All right, comes.”
“吃棒棒鸡不喝酒,就像吃饭没有老干妈。没事,来一点。”
The Subillowsa littleare at heart hurried, she is worriedto have the matter.
苏澜心里有点慌,她就是担心有事嘛。
To display comments and comment, click at the button