In the roomis very peaceful, the son of a bitchcalledtwounder the window, seeslittlewhitenot to appear, knows that tonightdoes not have the steamed stuffed bunto eat, then the little darlingwalked.
房间里很安静,狗子在窗户下叫了两声,见小白没有出现,知道今晚没有包子吃,便乖乖走了。littlewhitelieson the smallbed, excited, turns over/stands upto jump, gets out of bed, turned off the lampto the gatenear, the eyecannotadapt to the darknesssuddenly, when comes backhits the smallstool, crash-bang, falls downon the ground, rolledunder the bed.
小白躺在小床上,激动不已,一个翻身跃起,下了床,到门边把灯关了,眼睛一下没能适应黑暗,回来时撞到小凳子,哗啦一下,扑倒在地上,滚到了床底下。„Shovels the shovel~ ~ ~Iquitehurt, Ihitdiscussmiserably.”
“铲铲~~~我好疼嗷,我撞惨唠。”littlewhiteshoutedsuffering, but the aunt and uncle are not possibleto hear.
小白委屈地大喊,但是舅妈和舅舅是不可能听到的。Honktoot toot~ ~ ~
嘟嘟嘟~~~Under the bedresounded the cry of smallinsectsuddenly, theyas ifheard.
床底下忽然响起了小虫子的叫声,她们似乎听到了。Honktoot toot~ ~ ~ ~
嘟嘟嘟~~~~Alsocalled, nearlittlewhitehead.
又叫了,就在小白脑袋边。Iscalls the chicken!
是叫鸡子!littlewhiteleanspleasantly surprisedexcessively, underbedjet blackpiece, anythingcould not see, butcanhearclearly. Right, called the chickensideher.
小白惊喜地侧过头,床底下漆黑一片,什么都看不到,但是能够更加清晰地听到。没错,叫鸡子就在她身边。A whilehas not heardto call the chicken the cry, the auntsaid that the weathercoldtheyhid in the holeto winter.
好一阵子没有听到叫鸡子的叫声了,舅妈说天气冷了她们躲进洞里过冬了。
The earis making a soundhonktoot toot the sound, the heart that littlewhitemoves restlesslydisturbedlyis gradually steady, shebelievesmore and more,in the tonight'sdream, will certainly have the harvest.
耳边响着嘟嘟嘟的声音,小白忐忑又躁动的心渐渐平稳,她越来越相信,今晚的梦里,一定会有收获。Unknowingly, shefell asleep.
不知不觉,她睡着了。Shehas a dream, manysmallertimepictureappears.
她做了个梦,许多更小的时候的画面浮现出来。Whenshewith the uncleaunt, has not livedwith the paternal grandmother.
在她还没跟舅舅舅妈的时候,一直和奶奶一起生活。Oncevillagelittle friendaskedherto playtogether, had just rained, the road in villagewas the mudroad, everywherewas the water hole, theyjumped the water holecheerfully, everywhereis, inclothes, pants that the muddy watersplashed, evenonface.
有一次村里的小朋友叫她一起去玩,刚下过雨,村里的路是泥巴路,到处是水坑,他们欢快地跳水坑,把泥水溅的到处都是,衣服上、裤子上,甚至脸上。
When happiness that whiletheyplay, mother of little friendflushed, loudreprimanding: „Melonbaby! Does.”
正当他们玩的开心时,小伙伴的妈妈冲了过来,大声斥责:“瓜娃子!作死恁。”Comes under attackwith the little friend who sheplays, miserable of quitecrying, butshestandsin the one side, fears, thinks that will also come under attack, butno.
和她一起玩的小伙伴挨了打,哭的好惨,而她站在一旁,怕怕的,以为也会挨打,但是没有。„Mom, whyonlyhitsme, littlewhitealsojumped the water hole.” The little friendscried saying that enviedlittlewhite who was all rightspecially.
“妈妈,为什么只打我吖,小白也跳了水坑呀。”小伙伴哭着说,特别羡慕没事的小白。littlewhitelistened toher saying that was also very happy, complacent.
小白听她这么说,也很高兴,洋洋得意。„Sheis the child who no onemanages, do youalsowantto work as the child who no onewants?”
“她是没人管的小孩子,你也想当没人要的小孩子吗?”
The soundis very small, buthas not avoidedher. Sheheard.
声音很小,但是并没有避开她。她都听到了。These wordsmakelittlewhitedeeplybear in mind, thatisherfirstawareness, oneselfandotherlittle friendis different, theyhave the parents, butshedoes not have, sheonly has the paternal grandmother.
这句话让小白深深地记在心里,那是她第一次知道,自己和别的小朋友不一样,他们有爸爸妈妈,而她没有,她只有奶奶。On that dayno onedozen of she, no onescoldedher, butshecriedwas very miserable.
那一天没有人打她,也没有人骂她,但是她哭的很惨。Even, shehopes that a personliketeaching the little friendteachesher, what a pityno, others'motheris not willingto teachher.
甚至于,她希望有个人像教训小朋友一样教训她,可惜没有,别人的妈妈不肯教训她。
In shecriesto go home, found the paternal grandmother who lights a fireto prepare food. The paternal grandmotheris huggingher, comfortedher saying that the parentslefta while, laterwill come back.
她哭着回到家里,找到正在生火做饭的奶奶。奶奶抱着她,安慰她说爸爸妈妈只是离开了一会儿,以后会回来的。Whenlateris, no oneknows, the paternal grandmotherdoes not know.
以后是什么时候,谁也不知道,奶奶也不知道。No onetoldher the answer.
没人告诉她答案。Becausethought the parents, shecriedfrequently. Somebastardssaid that sheloves the cryingghost, day in day outcries.
因为太想爸爸妈妈了,她经常哭。有坏蛋说她是爱哭鬼,一天到晚哭。Shehidesin the beddingcries, the paternal grandmotherdiscovered, fishesfrom the beddingher. Hertearsmustsubmergeoneself.
她就躲在被窝里哭,奶奶发现了,把她从被窝里捞出来。她的眼泪都要把自己淹没了。„Youlisten, littlewhite.” The paternal grandmothersaid.
“你听,小白。”奶奶说。Sheraises up the ear, anythinghas not heard.
她竖起耳朵,什么也没听到。„Iscalls the chickeninhonktoot tootcalling.” The paternal grandmotherreminded.
“是叫鸡子在嘟嘟嘟的叫。”奶奶提醒说。Thischapter of littlewhiteheard, trulyistoot toot the sound.
这回小白听到了,确实是嘟嘟声。Sheoftenhearsthemto call, butdid not knowisanything, originallythisiscalls the chicken.
她经常听到它们叫,但一直不知道是什么,原来这是叫鸡子呀。Buttheytoot tootcalledto be useful, can theycall the parents?
可是它们嘟嘟叫有什么用呢,它们能把爸爸妈妈叫回来吗?„Called the chickento call the chicken, mother to call the child.” The paternal grandmothersaid,„calls the chickenchildto protect the goodchild.”
“叫鸡子叫鸡子,妈妈在叫小孩子。”奶奶说,“叫鸡子会保护善良的小孩子。”Parentsnotinside, butcalled the chickenat home, theywill replace the parentsto protectherto grow upin a big hurry.
爸爸妈妈不在身边,但是叫鸡子在家里,它们会代替爸爸妈妈保护她快快长大。Yes, in the family/homehasmanyshouts the chicken, the dayoneblack, theycame out, toot tootcallingineachcorner, surroundsher.
是的,家里有很多叫鸡子,天一黑,它们就出来了,在各个角落里嘟嘟的叫,把她包围。
The paternal grandmotheris really fierce, anythingknows, right that she said that calling the chickenchildto protect the goodchild.
奶奶真厉害,什么都知道,她说的对,叫鸡子会保护善良的小孩子。
In the winter of that yearwas quite cold, shehad a bigsickness.
那年冬天好冷,她生了一场大病。Called the chickenchildevery dayinherbedsidetoot tootcalling, fromcalledearlylate, toldher, littlewhite, youwantedto be goodsai, do not restagain, the paternal grandmothertook care ofyouquiteto discusstired.
叫鸡子每天在她的床边嘟嘟的叫,从早叫到晚,告诉她,小白啊,你要好起来噻,你不要再睡告告了,奶奶照顾你好累唠。Springarrives, she was really good, cangather round the paternal grandmotherto run like crazyfrom all sides.
春天一到,她就真的好了,又能围着奶奶前前后后疯跑。Againthen, the uncleauntcame, took awayher.
再然后,舅舅舅妈来了,把她带走了。Theyhave gone tomanyplaces, shedoes not remember where theseplacesare. Shecould not think.
她们去过许多地方,她不记得那些地方是哪里。她想不起来了。Finally, theyarrived at the smallredhorse, littleredhorseacademy that shemostlikes.
最后,她们来到了小红马,她最喜欢的小红马学园。Shestressedfourto call the chickenin the courtyardin the summer, the family/homeputtwoonBossstretch/opensecretly, twoplaced the home.
她夏天在院子里抓了四只叫鸡子,在张老板家偷偷放了两只,还有两只放在自己家。TwoprotectBossstretch/open, twoprotect the uncleauntandshe.
两只保护张老板,两只保护舅舅舅妈和她。
The auntsaidherto be silly, called the chickenis the smallinsects, mustannihilate.
舅妈说她傻,叫鸡子是小虫虫,要消灭掉。Thereforeshe and auntfoughtone, protectedcalled the chicken.
为此她和舅妈打了一架,保护了叫鸡子。Hearsto call the chickento call, sheknows that the parentsdid not have, will not come backagain, is very sad.
听到叫鸡子叫,她就知道爸爸妈妈没了,不会再回来了,很难过。Howevershestilllikeslisteningvery much, becauseshealsohas the paternal grandmother.
但是她依然很喜欢听,因为她还有奶奶。
The paternal grandmotherlikeonceher, listenedto call the chickento callevery night, likeherand othermothers, whenshewent home.
奶奶像曾经的她一样,每晚都听叫鸡子叫,像她等妈妈一样,等她回家。Shethought the paternal grandmother.
她想奶奶了。Shewantsto go home.
她想回家了。Next morning, after littlewhitewakes up the firstmatter, is the light the small feetis runningto look for the kitchento look for the uncleaunt.
第二天一早,小白醒来后的第一件事,就是光着小脚跑去找厨房找舅舅舅妈。„Imustgo home~ ~”littlewhitesaidvery muchearnestly. Shewears the light bluesmallpajamas, the watermelonleaderis chaotic, Sir who tone that especiallysmall, howeverspokemade the decisionlikely.
“我要回家~~”小白很认真地说。她穿着浅蓝色的小睡衣,西瓜头头乱糟糟的,特小只,但是说话的语气像个做了决定的大人。Bai Jianping and horseorchidare preparing the morningstallfood, busy.
白建平和马兰花正在准备早上的小摊食材,忙的很。
The horseorchidfound timeto take a look atheroneeyes, said: „Clawgets upis so early? Alsocanresta whileagain.”
马兰花抽空瞅了她一眼,说:“爪子起的这么早?还可以再睡一会儿。”„Aunt, Imustgo home~ ~ ~”littlewhitegoes forwardtwosteps, saidloudly.
“舅妈,我要回家~~~”小白上前两步,更加大声地说。
The horseorchidstops the movement on hand, said: „Yourestedblurry, nownotathome?”
马兰花停下手上的动作,说:“你睡迷糊了嗷,现在不就是在家?”littlewhitechanged a view: „Imustseepaternal grandmothersai~ ~Iquitethink the paternal grandmother.”
小白换了个说法:“我要见奶奶噻~~我好想奶奶嗷。”Onhorseorchidmoved , to continue to bustle about: „Weren't youjusttelephonedwith the paternal grandmothercouple days ago?”
马兰花手上又动了起来,继续忙碌着:“你前几天不是刚刚和奶奶打了电话吗?”„But, but, Ihave not seen the paternal grandmotherfor a long time, Iquitethink the paternal grandmother.”littlewhitemustcry.
“可是,可是,我好久没见到奶奶啦,我好想奶奶。”小白都要哭了。
The horseorchidsees that stops the matter on handhastily, pushesfrom the kitchen, squatsbeforelittlewhite, asked: „Claw? Criesto cry not, wego homethis month, yousaw the paternal grandmother.”
马兰花见状,连忙停下手上的事,从厨房里边挤出来,蹲在小白面前,问:“爪子了?莫哭莫哭,我们这个月就回家,你就看到奶奶了。”littlewhitewiped an eyefast, hopes for that asked: „Really? The auntyoudeceives the youngbasinfriendfrequently.”
小白飞快地抹了一把眼睛,希冀地问:“真的?舅妈你经常骗小盆友。”„Hammer!” The horseorchidangersaid,at oncerestrains the angry look, saidbenignly: „Youquitehurtmyheartlittlewhite, yourclawthinks the aunt, aunt'ssaiwell.”
“锤子!”马兰花怒道,旋即又收敛怒色,和颜悦色地说:“你好伤我的心嗷小白,你爪子这么想舅妈呢,舅妈好好的噻。”Shecontinued: „Ido not deceive the child, wereallymustgo homethis month, yourcousinmustgo hometo get married, wego backtogether, when the time comesyoucansee the paternal grandmother, the paternal grandmotherseesyou, saw that yourcousinmarries, is certainly happy......”
她继续说:“我不骗小孩子的,我们这个月真的要回家,你表哥要回家结婚,我们一起回去,到时候你就能看到奶奶了,奶奶看到你,又看到你表哥结婚,一定非常非常高兴……”„Hee hee~ ~”littlewhitelistenedto listento smile.
“嘻嘻嘻~~”小白听着听着就笑了。
The horseorchidsees that alsosaid with a smile: „Melonbabysmiledgafinally, very early in the morningcriesanything, happy, gives you fragrantlittlewhitefried cakefruit, eats.”
马兰花见状,也笑道:“瓜娃子终于笑了噶,一大早哭啥子嘛,开心点,喏,给你个喷香的小白煎饼果子,吃去。”„Does myclaweatmeto sendseveral?”
“我爪子吃我寄几咧?”„~ ~”Ma Lanflower-blooming daylittlewhiteopens mouth, frightenssaid: „Ieatyou.”
“嗷呜~~”马兰花朝小白张嘴,吓唬道:“那我来吃你咯。”„Goosegoosegoose~ ~ ~”
“鹅鹅鹅~~~”littlewhitebyaunt'ssillyappearancefunnybighappy, shetook the fried cakefruit to eat, the horseorchid, hit her small hand.
小白被舅妈的傻样子逗的大乐,她拿了煎饼果子就要吃,马兰花啪的一声,打了一下她的小手。littlewhiteturnsimmediatelyprotects the foodsmalltiger, saidominously: „Claw?!! Bullies the youngbasinfriend? Doesn't make the youngbasinfriendeat the fried cakefruitis?”
小白立刻变成护食的小老虎似的,凶巴巴地说:“爪子?!!欺负小盆友是不是?不让小盆友吃煎饼果子是不是?”Ma Lanis grayhereyes: „Cleans the teethto wash the face~ ~mouthheadinsects.”
马兰花白她一眼:“刷牙洗脸去~~嘴巴里长虫虫。”„Honktoot toot~ ~ ~”smallwhite hairleavescalls the chicken the cry, snort/hum, cleaned the teethto wash the facearrogantlytenderly.
“嘟嘟嘟~~~”小白发出叫鸡子的叫声,傲娇地哼了一声,去刷牙洗脸了。Ranquickly, hopes for that said: „Aunt, Ithinks,Ithink the paternal grandmotherwell.”
很快又跑了回来,希冀地说:“舅妈,我想了想,我还是好想奶奶。”horseorchidbusywhilesaid: „Waitsagain, more than tendayswehave gone backto discuss.”
马兰花一边忙一边说:“再等等嘛,过十几天我们就回去唠。”„ButIwantto see the paternal grandmothernow.”
“可是我现在就想看奶奶嘛。”„Clawyouquitebothersome.”
“爪子你好烦嗷。”„Uncle~ ~ ~ the auntinstigatesme is quite bothersome, Iam quite sad, langoffice?”
“舅舅~~~舅妈唆我好烦,我好难过,啷个办?”„Yourauntisfartis black.”
“你舅妈是屁儿黑嘛。”„Goosegoosegoose~ ~ ~”littlewhitelaughs.
“鹅鹅鹅~~~”小白大笑。
The horseorchidis angry, roarstowardBai Jianping: „Crawls!”
马兰花则大怒,朝白建平吼一声:“爬开!”Expelled the kitchenBai Jianping.
把白建平赶出了厨房。„Is goodnot to have the conscience, Ihelpedyouonein the morning, youcaught up withme, a littlewhitefried cakefruitdoes not givefatherto eat, the fathermuststarve to deathto discuss.”
“好没良心嗷,我帮了你一早上,你就把我赶了出来,一个小白煎饼果子都不给老子吃,老子要饿死唠。”„Uncleeatstoyou.”littlewhiteholds itself the fried cakefruit of eatingto givehimhastily.
“舅舅给你吃。”小白连忙把自己捧着吃的煎饼果子递给他。Bai Jianpinghappily: „littlewhiteextravagantlove.”
白建平欣慰不已:“还是小白阔爱。”„Myextravagantlovediscussedmiserably.”
“我阔爱惨唠。”Has the breakfasttime, the horseorchidlong in coming, sitsto the tablenear, took a look atlittlewhite, saidsuddenly: „Waits forfatherateluxuriantly, makingyoucall the paternal grandmother.”
吃早饭的时候,马兰花姗姗来迟,坐到餐桌边,瞅了一眼小白,冷不丁地说:“等老子吃了莽莽,让你打电话给奶奶。”littlewhitegreat happiness: „Ido not knowlangthank you, aunt.”
小白大喜:“我都不晓得啷个谢谢你,舅妈。”
The horseorchidremains unmoved, asked: „Am Ifartam black?”
马兰花不为所动,问:“我还是屁儿黑么?”„Younever.”
“你从来就不是嘛。”„Ianduncle, which is?”
“我和舅舅,哪个是?”littlewhitehas a look at the uncle, has a look at the aunt, does not step intothisto fall: „Youare whiter than sai the uncle.”
小白看看舅舅,又看看舅妈,不踏进这个陷进:“你比舅舅白一点噻。”TwoSirs are quite satisfied with thisreply.
两位大人对这个回答都比较满意。
The horseorchidalsosaid: „Igaveblockhis mother saying that shewent to the paternal grandmotherhomea while, wetelephonedonhercell phone, opened the video, youcansee the paternal grandmother.”
马兰花又说:“我给墩子他妈妈说了,她等会儿去奶奶家,我们打电话到她的手机上,开视频,你就能看到奶奶了。”Crash-bang~ ~
哗啦~~littlewhitewas too excited, the smallstoolfalls downon the ground, fallsherto the table, pressedon the horseorchidfoot.
小白太激动了,小凳子扑倒在地上,把她摔到桌子底下,压在了马兰花脚上。Helpless the horseorchidsaid: „Do langIeatluxuriantly is not so peaceful? Canstop?”
马兰花无奈道:“啷个我吃个莽莽这么不太平咧?能不能消停点?”„Instigatesanywords!”Bai Jianpingsaiddiscontentedly, bends the waistto picklittlewhitehastily: „littlewhiteyourlang, importantnot?”
“唆啥子话嘛!”白建平不满地说了一句,连忙弯腰去捡小白:“小白你啷个了,要紧不?”„Shovels the shovel~ ~ ~Iquitehurt!!! Aunt this sonis black, shedoes not manageme, but alsokicksmyjiojio, Iquitediscussedmiserably~ ~ ~”
“铲铲~~~我好疼嗷!!!舅妈这个屁儿黑,她都不管我,还踢我一jiojio,我好惨唠~~~”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #211: I quite discussed miserably( 2 / 2 asked subscription sai)