SAHDA :: Volume #21

#2090: Teaching a man to fish is superior to giving him one


LNMTL needs user funding to survive Read More

Zhang Tan has not thought, oneself and person came out to chat, end to prepare to eat meal, come out to run into the biological daughter and daughter drink the tea with milk to look at the pigeon in the square, should not be at home obviously?! How running! Moreover the side does not have the Sir. 张叹万万没想到,自己和人出来聊天,完了准备去吃个饭,出来就遇到亲女儿和干女儿在广场上喝奶茶看鸽子,明明不应该是在家里的吗?!怎么给跑了出来!而且身边没有大人在。 Old man!” “老汉!” Adoptive father ~ “干爹~” Two children see him, accidental/surprised pleasantly surprised. 两个小朋友见到他,意外惊喜。 Zhang Tan knows from their narrations, originally is helps the little girl sell to spend, moreover was under permission of paternal grandmother. 张叹从她们的讲述中才知道,原来是帮小女孩卖花来的,而且得到了奶奶的允许。 Tweed?” “花呢?” Zhang Tan looked at a flower basket of little girl, actually in saw emptied, was only left over a spatial basket. 张叹看了一眼小女孩的花篮子,却见里面空了,只剩下一个空篮子在。 He thinks, if won't sell, he buys completely. 他想要是卖不动的话,他就全部买下来。 Previous time he wants to buy completely, but the little girl is only willing to sell one to him, because his side does not have the girlfriend. 上次他就想全部买下来,但是小女孩只愿意卖一朵给他,因为他身边没有女朋友。 Now his side has the friend, delivers 12 roses is not excessive to the friend. 现在他身边有朋友在,给朋友送一两朵玫瑰花不过分吧。 Sells out, haha ~ “卖光啦,哈哈~” We sell out, good to sell out quickly, fierce, we.” “我们卖光啦,好快就卖光啦,厉害吖,我们。” Zhang Tan asked: Sold out completely? Such quickly?” 张叹问:“全部卖光了?这么快?” He remembers that the previous little girl sold a rose of basket to spend day of time not to sell-out, therefore he felt this should very difficult. 他记得上一次小女孩卖一篮子的玫瑰花花了一天时间还没卖完,所以他觉得这应该挺难的吧。 Un un, sells out, we sold two baskets.” Xiaobai said. “嗯嗯嗯,卖光啦,我们卖了两篮子了。”小白说。 „Did you sell two basket roses? Came twice?” Zhang Tan asked. “你们卖了两篮子玫瑰花了?来了两次了?”张叹问。 Xier hiahia smiles, self-satisfied is not good, the tail curled upwards, but must say oneself proudly not. 喜儿hiahia笑,得意的不行,尾巴都翘起来了,但偏偏还要说自己一点也没有骄傲。 Zhang Tan is interested, asked how they sell, was informed asks the local tyrant lovers to sell before the clothing store. 张叹不由感兴趣,问她们是怎么卖的,被告知是在服装店前找土豪情侣们卖的。 Zhang Tan feels relieved immediately, thought after oneself trillion family property, does not need to be worried that was wasted all one's money by Xiaobai, this little friend has the commercial mind very much. 张叹立即放下了心来,心想自己的亿万家财以后不用担心被小白败光了,这小朋友很有商业头脑。 „Did you eat meal? Walks, eats meal together.” Zhang Tan greeting said. “你们吃饭了吗?走,一起吃饭去。”张叹招呼说。 Walks ~ “走~” Xiaobai pushes to the front, draws is selling the flower little girl to walk. 小白一马当先,拉着卖花的小女孩就走。 This little girl, stops the footsteps hesitant, looked at taking the lead Zhang Tan timidly, said to Xiaobai low voice: Xiaobai, I do not go, I must go home.” 这个小女孩犹豫不已,停下脚步,怯怯地看了一眼走在前面的张叹,小声对小白说:“小白,我不去啦,我还要回家呢。” Xiaobai said: By the time of eating meal, you and we ate meal together, finished eating went home again.” 小白说:“到吃饭的时间啦,你和我们一起吃饭,吃完了再回家。” But, is......” “可是,可是……” Does not want, but sai, walks, eats meal, what do you like eating?” “不要可是噻,走,吃饭去,你喜欢吃啥子?” But, is......” little miss also but in, possibly cannot find out the good reason, finally suppressed one, „, but I and your father are not ripe.” “可是,可是……”小姑娘还在可是,可能想不出好的理由,最终憋了一句,“可是我和你爸爸不熟。” Xiaobai surprise: You and we ripe on line.” 小白诧异:“你和我们熟就行了。” Xier also collects to laugh foolishly: Hiahia we are the good friends, right, did you name? hiahiahia ~ ~ ~ 喜儿也凑过来傻笑:“hiahia我们是好朋友,对了,你叫什么名字?hiahiahia~~~” Originally is very ripe is such is very ripe, others names do not know. 原来很熟就是这样的很熟吖,连人家的名字都不知道。 Xiaobai stayed, but also, she to the present has not known that the name of little miss was anything. 小白呆了呆,还真是呢,她到现在还不知道小姑娘的名字叫什么。 My name was Song Qin 。 The little girls said. “我叫宋琴。”小女孩说道。 Song zither | Jean?” Xier read repeatedly several, of pleasant to hear, is really of pleasant to hear.” “宋琴?”喜儿反复念了好几遍,“好听吖,真是好听。” But why does not know of pleasant to hear, praising the person not to need the reason. 但就是不知道为什么好听,夸人不需要理由吧。 Song zither | Jean, walked, eats meal.” Xiaobai held the hand of little Song zither | Jean not to put, must lead her to go to eat meal together. “宋琴,走,吃饭去。”小白拉着小宋琴的手不放,要带她去一起吃饭。 At this time, walked also turns head to say in their first two steps Zhang Tan: Walks, eats meal together.” 这时候,走在她们前两步的张叹也回过头来说道:“走,一起去吃饭。” Today he receives chief one line of Forbidden City, after the opposite party listened to «Forbidden City Memory», is greatly moved, flies from afar Pujiang, to visit him. 今天他是接待故宫的院长一行,对方听了《故宫的记忆》后,大受感动,千里迢迢飞来浦江,就是为了拜访他。 According to this rank and position, the reception should be very grand, even needs the government functionaries to go into action, but before this comes, is as far as possible low-key, moreover over and over urged, he was coming in a personal capacity, visited friends, that is all, do not drag in too many people. 按照这位的级别和地位,接待本应该是很隆重的,甚至需要有政府人员出马,只是这位来之前尽量低调,而且再三叮嘱,他是以个人身份来的,走亲访友,仅此而已,千万不要劳师动众。 Also with has beforehand has received the Zhang Tan vice-president who he travels together, and willow tree first year and king Xuehui, their three are the acquaintances. 和他同行的还有之前接待过张叹的副院长,以及柳初元和王雪慧,她们三个是熟人。 Zhang Tan when finding the Xiaobai three people, they stand are gazing in same place, saw Zhang Tan to get three children to come quickly, Xiaobai and Xier have seen, but the chief has not seen, therefore willow Chuyuan gave the chief to say immediately: Middle that is the daughter of Teacher stretch/open, called Xiaobai, left that was the daughter of Teacher stretch/open, called Xier. Previous time comes to Forbidden City, they also travelled together. The little girl who another is conducting the arm the basket did not know.” 张叹在找小白三人时,他们就站在原地注视,很快见张叹领了三个小朋友过来,其中小白和喜儿是见过的,但是院长没有见过,所以柳初元立即给院长介绍说:“中间那个是张老师的女儿,叫小白,左边的那个小小的,是张老师的干女儿,叫喜儿。上次来故宫,她们也同行了。另一个挎着篮子的小女孩不认识。” At this time, Zhang Tan has arrived at the near, said to them with a smile: Runs into my daughter unexpectedly here.” 这时,张叹已经走到了近前,笑着对他们说:“竟然在这里遇到我女儿。” king Huixue said: Here pigeon many, are feeds the pigeon?” 王慧雪说道:“这里的鸽子好多,是来喂鸽子的吗?” Saying, her greeted toward Xiaobai and Xier, these two children also still remembered her simply, the enthusiasm gave the response. 说着,她朝小白和喜儿打招呼,索性这两个小朋友也都还记得她,热情给予了回应。 Little elder sister, we are come to here to sell the flower.” “小姐姐,我们是来这里卖花的。” Sells-out.” “卖完啦。” king Xuehui stayed, at once praises them is quite fierce with a smile. 王雪慧呆了一下,旋即笑着夸她们好厉害。 The lunch eats in a nearby high-end restaurant, Xiaobai and Xier, although has not come to this home, but they follow Zhang Tan to go to many good places, was the child of seeing the world. 午饭就在附近的一家高档餐厅吃的,小白和喜儿虽然没有来过这一家,但是她们跟着张叹去过不少好地方,也是见过世面的小孩子了。 Only was little Song zither | Jean very cautious, looks at the surrounding environment, the words and deeds were more cautious. 唯独是小宋琴十分的拘谨,看着周围的环境,言行举止更加小心翼翼。 Is good has Xiaobai and Xier because about is accompanying, clamps the vegetable/dish to her unceasingly, being insufficient lets fleeing to the wilderness that she frightens. 好在左右有小白和喜儿陪着,不断给她夹菜,不至于让她吓的落荒而逃。 After lunch, the willow tree first year four people first go to the hotel to rest, 2 : 00 pm Zhang Tan meets them, leading them to go to the company to transfer one revolution. 午饭过后,柳初元四人先去酒店休息,下午 2 点张叹过来接他们,带他们去公司转一转。 He has the Xiaobai three people to return to Little Red Horse Academy, little Song zither | Jean and they separated in the academy entrance. 他则带着小白三人回到小红马学园,小宋琴和她们在学园门口分开。 „Do you also sell the flower in the afternoon?” Just before leaving first Xiaobai inquiry. “你下午还卖花吗?”临走前小白询问。 Sells.” little Song zither | Jean said by far. “卖。”小宋琴远远地说。 What time?” “啥子时候咧?” Went home with flower to go.” “回家拿了花花就去。” Although Xiaobai wants at home the rest little while, but little Song zither | Jean did not rest, she did not plan to rest. 虽然小白很想在家里休息会儿,但是小宋琴都不休息,她也就不打算休息了。 I wait for you here.” “我在这里等你哦。” „...... Xiaobai you can, your oneself play.” “……小白你可以不去的,你们自己去玩叭。” No matter, sells the flower is very fun with you.” “没啥子事,和你去卖花就很好玩。” „......, Good ~ “……哦,好~” After not being able to see Xiaobai and the others, little Song zither | Jean the footsteps vividly went home. 当看不到小白等人后,小宋琴才脚步轻快地回家去。 Xier follows side Xiaobai, Balla Balla spoke, she must go again. 喜儿跟在小白身边,巴拉巴拉说话,她也要再去。 Xiaobai lets her at home rest little while, takes an afternoon nap, but Xier did not agree, she thought sells the flower to be interesting. 小白让她在家里休息会儿,睡个午觉,但是喜儿不同意,她觉得卖花可有意思啦。 Although Zhang Tan intends to let Xiaobai and Xier rests at home, but both children do not want, must go with little Song zither | Jean Maihua, on the one hand finds it fun interesting, on the other hand thought a little Song zither | Jean person sold the flower is quite lonely. 尽管张叹有意让小白和喜儿在家休息,但是两个小朋友都不愿意,都要去和小宋琴卖花,一方面是觉得好玩有趣,另一方面是觉得小宋琴一个人卖花好孤单。 That baby will not sell the tweed, quite a while cannot sell one, without us, she must sell the evening.” Xiaobai said. “那个小娃娃不会卖花呢,半天也卖不出一朵,要是没有我们,她要卖到晚上啦。”小白说。 Xier nods to echo: This is our strong points, I shouted one, had the little Elder Brother little elder sister to buy our flowers, my fierce not side, snort/hum ~ 喜儿点头附和:“这可是我们的强项哟,我喊一声,就有小哥哥小姐姐来买我们的花,我厉害的没有边,哼~” She spoke this saying in any case, the listened people are not a bystander, how whatever she said that happiness good, makes an effort to boast. 反正她说这话,听的人都不是外人,所以任凭她怎么说吧,开心就好,使劲吹牛。 Zhang Tan understood that two people moods, said: Some words saying, teaching a man to fish is superior to giving him one, you can teach little Song zither | Jean sells to spend, making her learn to sell the flower, if later you had the matter unable to accompany her to go, she can also oneself sell out the flower rapidly.” 张叹理解两人的心情,说道:“有句话说,授人以鱼不如授人以渔,你们可以教小宋琴卖花呀,让她学会了卖花,以后你们如果有事不能陪她去,她也可以自己把花迅速卖掉。” Xiaobai hears word, the nod said is: Any fish that but the old man you said fish, what do you mean.” 小白闻言,点头说是:“但是老汉你说的啥子鱼啊鱼的,啥子意思。”
To display comments and comment, click at the button