«BigBigWorld»usedtwodays of timemerely, rosefirstten of new songlist, flewto entersuddenlycourageous, MissTan Jia the younger sisterwas irresistible.
《BigBigWorld》仅仅用了两天时间,就升到了新歌榜的前十位,突飞勐进,谭家小姐妹势不可挡。Thisisbecausetheydo not have the fame, will otherwise usewill be shorter.
这还是因为她俩没有名气,不然用时将更短。LiYuxiao, Orchestraand the othersfirstretransmitted " BigBigWorld » thissongmessage, appealed that the fanslisten.
李雨潇、达达乐队等人都第一时间转发了《BigBigWorld》这首歌的消息,呼吁粉丝去听。Meanwhile, onsmallredhorsegallopingAPP, presented the propaganda of thissong.
同时,在小红马奔腾APP上,也出现了这首歌的宣传。After all is ownAPP, propagandizesownsong is not excessive.
毕竟是自家的APP,宣传自家的歌曲不过分吧。DuringthisSpring Festivalvacation, as ifovernight, a resounds throughnamed«BigBigWorld»songinmain street and small alley, impressivein the charm of song.
在这个春节假期期间,仿佛一夜之间,一首名叫《BigBigWorld》的歌曲就响彻于大街小巷,让人惊叹于歌曲的魅力。Meanwhile, movie«, WhenHappilyKnocking on a door»is also spitting the firesuch as the bitter edible plantto reflecthotly, opensrunswith the affablestretch/openLengyanwhole countryeverywhere, participates invariouspropaganda activities, as well asinterview.
与此同时,电影《当幸福来敲门》也正在吐火如荼热映,张同顺和张堎严全国各地到处跑,参加各种宣传活动,以及专访。
When arrives atPeking, isearly morning.
来到北平时,已经是凌晨了。Pekingsnowed, openswithcomes outfrom the airportalongonegroup , the reception personnel of television stationhave pickedin the exit, delivered to the hotelthem, after restingoneis late, next afternoonwill arrive at the television station, attended the interview, finishedtoaround 9 : 00 pm.北平下雪了,张同顺一行人从机场出来,电视台的接待人员已经在出站口接机,把他们送到了酒店,休息一晚后,第二天下午才来到电视台,参加专访,一直到晚上 9 点多才结束。
The recordprogramis a verylaboriousmatter, broadcasts when longpossible, only thenonehour, howeverrecord when longoftenturnsseveraltimes.
录制节目是非常辛苦的一件事,播出的时长可能只有一个小时,但是录制的时长往往翻好几倍。
The hostis surnamed Fang, is a female, the invitationopenswithhas a night-time snackalongstretch/openLengyanand his party, thanktheirrushes tohereto participate in the record of programfrom afarespecially.
主持人姓方,是个女的,邀请张同顺张堎严一行人吃夜宵,感谢他们的千里迢迢特地赶到这里来参加节目的录制。Justopenedwithalongwas also hungry, thenjoyfullycompliance.
刚好张同顺也饿了,便欣然应允。HostFanginvitedanothercolleagueto accompany, the opposite partywas surnamed Liu, was the programproducer, with alongwas the peer.
方姓主持人邀请了另外一位同事陪同,对方姓柳,是个节目制作人,和张同顺算是同行。At the session, producersurnamed Liumentionedoneselfto manufacture a documentary film, lacked a theme song, askedcanwith the Zhang Tanrelation.
席间,姓柳的制作人说起自己制作了一部纪录片,缺一首主题曲,问能不能和张叹联系。Openswithalongthenunderstands,this has to askto come.
张同顺这才明白,这是有求而来的。Heis impossibleto helpZhang Tan should , onlycompliesto helpthembe a go- , after accepting the name card of opposite party, expressed, meetsfirsttransmitstoZhang Tan.
他不可能帮张叹应下,只答应帮他们牵线,收下了对方的名片后,表示回去后会第一时间转交给张叹。
The meaningis, when the time comes can Zhang Tancontact withyou, Ido not dareto vouch, becomeswithinadequate, Icandoachieved.
意思是,到时候张叹会不会联系你,那我就不敢打包票了,成与不成,我能做的都做到了。
The opposite partyalsounderstandthismeaning, over and overexpressedgratitude.
对方也明白这意思,再三表示感谢。Meanwhile, inLittle Red Horse Academy, the childrenwaited till the newsfrom the teacherandXiaobai, pomegranatepomegranatethere, knows that Xiersang a song, extended the congratulationtoXier.
与此同时,小红马学园里,小朋友们从老师和小白、榴榴那里等到了消息,知道喜儿唱了一首歌,纷纷向喜儿表示祝贺。„Did the song that Xier, Xieryousangname?”
“喜儿,喜儿你唱的歌叫什么名字?”„«BigBigWorld».”
“《BigBigWorld》。”„......( Q.)?”
“……(Q。)?”„Hiahia, was I am a biggirl.”
“hiahia,就是我是个大女孩了。”„~how didn't yousingtwoslightlyto jump the frog?”
“哇~你怎么不唱两只小跳蛙呢?”„Hiahia ~”
“hiahia~”
The childrenarelining upcongratulateher.
小朋友们是排队来恭喜她的。„How didn't Xieryousingtwosmallrabbits?”
“喜儿你怎么不唱两只小兔子?”„Xieryoucansingin the world, only then mother is good.”
“喜儿你可以唱世上只有妈妈好。”„Ilikelistening to the beautiful young girlsoldier.”
“我喜欢听美少女战士。”„HowXieryoudid not callme, Icanhelpyou.”
“喜儿你怎么不叫我呀,我可以帮帮你。”
......
……Everyonetalked at once, did not discuss that «BigBigWorld»thissong, insteadput forward the proposal, makingXiersingthisthat.
大家七嘴八舌,不讨论《BigBigWorld》这首歌,反而一个个提出建议,让喜儿唱这首那首。„Littleplumyourold manmeetsyou~”
“小李子你老汉来接你啦~”Xiaobaishoutsone, was suggesting the smallplum that Xiersang said.小白大喊一声,把正在建议喜儿唱歌的小李子叫走。
The smallplumrunshastilyoutward, ranwhileturn headsaidtoXier: „Bye-bye, Xierbye-bye.”
小李子连忙往外跑,一边跑一边回头对喜儿说:“拜拜,喜儿拜拜。”
The pomegranatepomegranatestandsin the smallplummustonroad, saidtaking pleasure in others' misfortunes: „The notch, your fathermustwalk~does not takeyouto go home.”
榴榴站在小李子必经的路上,幸灾乐祸地说:“哦豁,你爸爸要走啦~不接你回家啦。”
The smallplumjoggedtohersaid: „Imaygo to the fatpomegranatepomegranate.”
小李子跑步对她说:“我可去你的吧胖榴榴。”
The pomegranatepomegranatecatches uptwosteps, standsshoutedin the classroomentrance: „Yourthis, youwill also sayother?”
榴榴追上两步,站在教室门口大喊:“你就会这句,你还会说别的吗?”Smallplumdid not return, turnedfartfart, was the air/Qipomegranatepomegranate.
小李子头也不回,扭了扭屁屁儿,就是气榴榴。
The pomegranatepomegranatedropdropcluck, brings contempt upon oneselfto return.
榴榴滴滴咕咕,自取其辱而回。Night, the childrengo homeone after another, a few1 : 00 pm, thensleptto the bedroom.
夜深了,小朋友们陆续回了家,少数几个晚 1 点,便到了寝室里睡觉。TonightXierwas invited, restswithXiaobai.
今晚喜儿受邀,和小白一起睡。According tothese two, theymustall nightmatter that sang, howstudiedto sing the great undertakingnextstepto develop.
据这两人说,她们要彻夜畅谈唱歌的事情,研究一下歌唱大业下一步如何发展。Zhang Tantakes a bookto come totheirroom, sitsin the bedside, preparesbeforethese twosaidrest the story.张叹拿着一本书来她们房间,坐在床边,准备给这两人讲睡前故事。However, as of late, Xiaobaidoes not listen to the story, butwas the listen on another frequencyhistory.
不过,最近这段时间,小白不听故事了,而是改听历史了。Naturally, is the historicalchildren's enjoymentversion.
当然,是历史童趣版。„Whereprevioustimetalked about?”Zhang Tanasked.
“上次讲到哪里了?”张叹问。Xiaobaisaid: „Talked aboutto go abroadto travel.”小白说:“讲到出国旅游了。”
Is Xiercurious, talks about the historyalso to talk aboutto go abroadto travel?
喜儿好奇,讲历史还能讲到出国旅游?Zhang Tansaid with a smile: „Right, thatisZheng He's voyages to the West.”张叹笑道:“对啊,那就是郑和下西洋。”Xieraskedcuriously: „Who is Zheng He? Western worldwhere?”
喜儿好奇地问:“郑和是谁?西洋在哪里?”Sheisfirstlistening, thereforeanythingdoes not know.
她是第一次听,所以什么都不知道。Xiaobaitoldher, theyare listening to the history of Ming Dynasty.小白告诉她,她们正在听明朝的历史。„Did Ming Dynastyknow? clear(ly) of TangSong , Yuan , Ming , Qing.”
“明朝知道吗?唐宋元明清的明。”„Knows,Iknow, Xiaobai, Ming Dynasty, Zhu Yuanzhang, IknewZhu Yuanzhang, with mother of pomegranatepomegranatewas the whole family, was surnamed Zhu, before the pomegranatepomegranatesaidherfamily/home, was the emperor.”
“知道,我知道,小白,明朝,朱元章,我知道朱元章,和榴榴的妈妈是一家人,都姓朱,榴榴说她家以前是皇帝。”„Sheboasted, herbrightMingsank.”
“她吹牛的,她明明姓沉。”Xiersaid: „Pomegranatepomegranatesaid that isbecauseher mothermarriedher father, her fatheris not the emperorfamily/home, becauseher fathersurnamesinks, isyoungcommon people, ifshenotwithfathersurname, shenowonprincess.”
喜儿说:“榴榴说,那是因为她妈妈嫁给了她爸爸,她爸爸不是皇帝家,因为她爸爸姓沉,是一个小老百姓,她要是不跟爸爸姓,她现在就还是公主。”„Sheboasted!”
“她吹牛的!”Xiernods: „Ialsothought that the pomegranatepomegranateis boasting, herfamily/homeis an emperor, shewas a princess.”
喜儿点点头:“我也觉得榴榴是在吹牛,她家是皇帝,那她就是公主了。”„Sheis not a princess, sheis the shuttlesecond childchanges.”
“她不是公主,她是梭老二变的。”„Hiahia ~ ~”Xiersmiledtwo, suddenlyremembersanything, „yingchirp, I am also the shuttlesecond childchange.”
“hiahia~~”喜儿笑了两声,忽然想起什么,“嘤嘤嘤,我也是梭老二变的。”„Youare the differentshuttlesecond child.”
“你们是不同的梭老二。”XiaobaisymbolicallycomfortedXierone.小白象征性地安慰了喜儿一句。Xierclosely examines: „Howdifferent?”
喜儿追问:“怎么不同?”Xiaobai: „Youare the thininstigationsecond child, the pomegranatepomegranateare the fatinstigationsecond child.”小白:“你是瘦瘦的唆老二,榴榴是胖胖的唆老二。”Xier: „Youalsolike the fatinstigationsecond child!”
喜儿:“那你还喜欢胖胖的唆老二!”„Ido not have.”
“我没有。”„How did youmarryLady White Snake?”
“那你怎么和白娘子结婚了?”„...... Ismyold manarranges.”
“……是我老汉安排的。”„Adoptive fatherhowthis~”
“干爹怎么这样~”„Yes, myold manhowthis.”
“是呀,我老汉怎么这样。”Blamesmeto blameme, Zhang Tancomplainedat heartcrazily, tofinishspeaking the storylinkearlier, was goodto sleep, hisanythingwordsdid not say,completedoneslightlytransparent, did not change the topicas far as possible, otherwisemustcircleto use the bigeffort, wastetime.
怪我咯怪我咯,张叹心里疯狂吐槽,但是为了早点结束讲故事环节,然后好去睡觉,他什么话也不说,做好一个小透明,尽量不把话题岔开了,不然要绕回来得费好大的劲,浪费时间。Finally, after two peoplediscussedone, Xiaobairemembers the tonight'ssubjectfinallyisto listen to the historical story, howrather than the discussionshuttlesecond childchanged the person.
终于,两人讨论一阵后,小白终于想起今晚的主题是听历史故事,而不是讨论梭老二怎么变人。Therefore, Zhang Tanstartsto tell the story. Heuses the slowtoneas far as possible, the hypnosistone, is thinkinghowto fallthese twohypnosis, otherwisehedoes not wantto resttonight.
于是,张叹开始讲故事。他尽量用缓慢的语气,催眠的语气,想着怎么把这两人催眠掉,不然他今晚别想睡了。Xiaobaicanlisten tohalf the nightwith great interest, nowadds a Xieragain, had the partner, listenedis more energetic, whole eveningdoes not wantto sleep.
一个小白都能津津有味地听半宿,现在再加一个喜儿,有了伴,听的更带劲,整晚不想睡觉。„In 1405, Zheng Hewent abroad on a diplomatic mission for the first time Western world. Heleads more than 27000people, takes more than 200sea boats, startsfromLiujia Port......”
“1405年,郑和第一次出使西洋。他率领27000多人,乘坐200多艘海船,地从刘家港出发……”Xierasked: „Adoptive father, adoptive father, Liujia Portwhere? Is farfromHuang Village?”
喜儿发问:“干爹,干爹,刘家港在哪里?离黄家村远不远?”
The Zhang Tanheartsaid, the bonusis I am learned and accomplished, does not know where Liujia Portis.张叹心说,饶是我博学多才,也不知道刘家港在哪啊。„Liujia Portin the north side.”
“刘家港在北边。”„Youdo not know.”
“那你就是不知道咯。”Howto speakthischild.
怎么说话的呢这孩子。„Liujia PortnearLiu Village.”
“刘家港在刘家村边上。”„Oh~”
“喔~”Xieranswered the tuart is quite satisfiedtothis, at once, shealsoasks: „Adoptive father, youhad not toldmea moment ago, Western worldwhere?”
喜儿对这个答桉比较满意,旋即,她又问道:“干爹,你刚才还没告诉我,西洋在哪里?”„Western worldinSoutheast Asia, South Asia, areathis.”
“西洋就是在东南亚,南亚,这一带。”In order toavoidthemdoes not knowSoutheast AsiaandSouth Asia, thereforeZhang Tanalsosaid: „Isthat sideVietnam, ThailandandIndia.”
为了避免她们不知道东南亚和南亚,于是张叹又说:“就是越南、泰国、印度那边。”XiaobaisaidtoXier: „Thailand don't youknow? IsSawaTikka'sthat.”小白对喜儿说:“泰国你晓得不?就是萨瓦迪卡的那个。”„Hiahia, SawaTikka, I know.”
“hiahia,萨瓦迪卡,我知道。”Finallyhasherto know.
终于有她知道的了。Zhang Tancontinued: „Asian and African more than 30countries and regions, arrive ineast coast of Africaandcoastal area of Red Seamost......”张叹继续说:“亚非30多个国家和地区,最远到达非洲东海岸和红海沿岸……”Xieralsoasked: „Adoptive father, the adoptive father, Africa I know where Red Seais?”
喜儿又问:“干爹,干爹,非洲我知道,红海是在哪里?”
The Zhang Tanheartsaid,according said, less than the chickenwill calltomorrow, Zheng Hewasunder the Western world.张叹心说,照这么讲下去,不到明天鸡叫,郑和是下不完西洋的了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2049: Before pomegranate pomegranate, is the emperor