„Old man, are you doing?” “老汉,你在干嘛？” „I am writing the song to you.” “我在给你写歌啊。” „Ha? Did you sit can write here?” “哈？你坐在这里就能写了吗？” „I stand write.” “那我站着写也可以。” „......” “……” „You go to downstairs to ask everyone to play, does not need to follow near me, I could not finish for a short time.” “你去楼下找大家玩吧,不用跟在我边上,我一时半会写不完。” „...... Good, I walk, tonight Li Xiao rain must walk, we must see off her.” “……好叭,那我走啦,今晚李晓雨也要走了,我们要去送别她呢。” „Goes to go.” “去吧去吧。” Xiaobai went out, just like she said that a girl named Li Xiao yu must leave the small red horse tonight, their several people incited the viewing. 小白出门去了,正如她说的,今晚一个叫李晓雨的女孩子要离开小红马,她们几个人鼓捣了送别仪式。 In the study room is only left over Zhang Tan one person, he can be peaceful, thinks the new song well the matter. 书房里只剩下张叹一人,他可以安静下来,好好想想新歌的事情。 ...... …… Has not known how long, the gate of study room was shoved open gently, the Xiaobai probe head comes, takes a look at Mr. stretch/open to do curiously. 不知道过了多久,书房的门被轻轻推开,小白探头进来,好奇地打量张老汉在干嘛。 The worry quarrelled Mr. stretch/open, therefore the movement was cautious. 担心吵到张老汉,所以动作都是小心翼翼的。 Her probe head, was discovered by the old man. 只是,她一探头,就被老汉发现了。 Two people are dumbfounded, Xiaobai whiz, closes the door, a series of sounds of footsteps went far away, open cook. 两人大眼瞪小眼,小白嗖的一下,关上门,一连串脚步声远去,开熘了。 Zhang Tan thinks that she is only makes the rounds of guard posts, sees him to work, went downstairs again, but has not thought, without a while, the gate of study room was shoved open again, Xiaobai carried one abundantly the drinking glass of hot water to come, cautious, in order to avoid the water in cup sprinkled the ground. 张叹以为她只是来查岗的,见他在工作,就再次下楼去了,只是没想到,没一会儿,书房的门再次被推开,小白端着一个盛了热水的玻璃杯进来,小心翼翼的,以免杯中的水洒地上了。 She put on the desk to say the drinking glass: „Old man, you drink water.” 她把水杯放到书桌上说:“老汉,你喝水。” „Thanks ~ don't you see off Li Xiao rain to downstairs?” “谢谢~你不到楼下送别李晓雨吗？” „She had been picked by her father, many children cried.” “她已经被她爸爸接走了,好多小朋友都哭了。” „It seems like everyone likes Li Xiao rain very much.” “看来大家都很喜欢李晓雨。” „Yes, she will often help other little friend, everyone does not give up her very much.” “是的,她经常会帮助别的小朋友,大家都很舍不得她。” „Does she celebrate the new year also to come?” “她过完年还会来吗？” Xiaobai is somewhat sad, „she does not know.” 小白情绪有些低落,“她不知道。” Although Li Xiao yu said does not know, but greatly may not actually come. 虽然李晓雨说不知道,但其实更大可能是不会来了。 Zhang Tan sees that shifts the topic: „You looked, I am about to write to the song that you wrote.” 张叹见状,转移话题:“你看,我给你写的歌快写好了。” „, You are really fierce the old man.” “哇,你真厉害呀老汉。” Xiaobai gathers side curiously him, is staring at the computer screen, on seeing is only a big section English. 小白好奇地凑到他身边,盯着电脑屏幕,只见上面是一大段的英文。 Xiaobai looked had not understood, thought that should the happy baby shout made the translation. 小白看了没看懂,心想应该把喜娃娃喊来做翻译的。 „What a English said is what?” “勒个英文说的是啥子？” Xiaobai anticipates, wants to know old man writing what English song said is what, can be the ultra-large world? 小白期待不已,想知道老汉给写的英文歌说的是啥子,会不会是超大个世界？ Compared with the big world bigger world of happy baby. 比喜娃娃的大大的世界更大的世界。 But, Zhang Tan told her: „It is not.” 可是,张叹告诉她:“不是。” „That, am I an ultra-large girl?” “那是不是,我是个超大个女孩？” „...... It is not.” “……也不是。” „That is anything, humph humph humph ~ ~ ~” “那是啥子嘛,嚯嚯嚯~~~” Xiaobai felt, the old man writes to her song big certainly very on, for example, can be «My Small Female celestial»? 小白觉得,老汉写给她的歌曲一定十分的高大上,比如,会不会是《我的小仙女》？ „My that stupid heart.” “我那愚蠢的心。” „......” “……” Zhang Tan nods to Xiaobai, right, you have not misunderstood. 张叹对小白点了点头,没错,你没听错。 Xiaobai:, „Are you scolding me?” 小白:,“你在骂我？” „Has not scolded you, I tell you, song named «My That Stupid Heart».” “没有骂你啊,我是告诉你,歌名叫《我那愚蠢的心》。” After Xiaobai is speechless, constrains the disaffection say/way in heart: „lang matter? lang named my stupid heart a? Where my was stupid? You play me, Old man.” 小白一阵无语后,压抑心中的不满道:“啷个回事嘛？啷个叫我那愚蠢的心呢？我哪里愚蠢了？你是不是玩我呀,老汉。” Zhang Tan does not know whether to laugh or cry. 张叹哭笑不得。 „I have not played you, you listen to me to say the lyrics general idea/careless to you listen, listening to you to know that this was not the cursing at people words.” “我没玩你啊,你听我把歌词大意讲给你听,听了你就知道这不是骂人的话。” „...... Evil ~ good, I give you an opportunity.” “……害~好吧,我就给你一个机会叭。” The helplessness of Xiaobai whole face, thinks the song that happy baby called the big world, I was a big girl, finally her was actually, my stupid heart. 小白满脸的无奈,想想喜娃娃的歌曲叫大大的世界,我是个大大的女孩,结果她的却是,我那愚蠢的心。 She suspects Mr. stretch/open in the connotation she, but she has not caught the distinct evidence. 她怀疑张老汉是在内涵她,但是她没有抓到明显的证据。 „I started to say.” “那我开始讲了。” „You said that do not attack me, my small received not bird heart to heart.” “你讲吧,你不要打击我哦,我的小心心受不鸟。” „Haha, you will not feel relieved.” “哈哈不会的,你放心好了。” Zhang Tan just about to explains the lyrics general idea/careless, suddenly added: „Was right, actually I just said is not completely right, song actually can also call: My foolishness.” 张叹刚要解释歌词大意,忽然补充道:“哦对了,其实我刚刚说的不完全对,歌名其实也可以叫:我的痴心。” Xiaobai in great surprise, this old man one compares scary, my stupid heart, now is just better, must be suspicious unexpectedly! Eats the heart of child? 小白大惊,这张老汉一下比一下吓人,刚刚还是我那愚蠢的心,现在更好啦,竟然要吃心！吃小孩子的心？ „Does not eat the heart of child, but is the foolish meaning, looks like the Lady White Snake's love to Xu Xian.” “不是吃小孩子的心,而是痴心一片的意思,就像是白娘子对许仙的爱情。” Xiaobai stares the big eye, nodding, is a little veiled Quan, mouth drop gu: „Lady White Snake has the love of hammer to Xu Xian, Lady White Snake is the shuttle second child, always wants to nip Xu Xian, but also wants to eat the spicy strip the same as eat him.” 小白瞪大眼睛,点点头,还是有点蒙圈,嘴里滴咕:“白娘子对许仙有个锤子的爱情,白娘子是条梭老二,总想要咬许仙,还想吃辣条一样吃了他。” Zhang Tan: „What Xiaobai are you saying?” 张叹:“小白你在说什么？” „Hou humph humph, I said Lady White Snake and Xu Xian who the old man you writes are quite fierce, ha ~ ~” “嚯嚯嚯,我说老汉你写的白娘子和许仙好厉害呀,哈哈哈~~” Zhang Tan gives her to explain the lyrics general idea/careless, the general idea/careless is: 张叹给她解释歌词大意,大意是: Hello 大家好 My mother and father wrote the first new song, the name are called «My Foolishness» 我的妈妈和爸爸写了首新歌,名字叫做《我的痴心》 I must sing this song with my brother sisters 我要和我的兄弟姐妹们一起演唱这首歌 Let us start to sing 让我们开始唱吧 My this unreasoning passion heart ~ 啊,我这颗痴情的心呀~ I once tried to let loose your hand 我曾试着放开你的手 Like many times of past 就像从前的许多次 But I will appear in your family entrance 可我又会出现在你家门口 My piece foolish ~ 我的一片痴心啊~ Cannot believe that I have not wanted to understand to the present 不敢相信我到现在还没有想明白 Whenever I call you 每当我给你打电话 You will only disappoint me ~ 你只会让我失望~ My piece foolish ~ 啊我的一片痴心啊~ ...... …… Said, in the eye of Xiaobai full was the limpid stupidity, did not understand this song actually to think anything greatly. 讲完了,小白的眼睛里满是清澈的愚蠢,不大懂这首歌到底想个啥子。 Always felt that the old man is perfunctory her, this is a big girl misses too many me of happy baby are too more than ~ she sad wish cried. 总感觉老汉是在敷衍她,这比喜娃娃的我是个大女孩差太多太多啦~她都难过的想要哭了。 Xiaobai is somewhat agitated. 小白有些烦躁。 Mr. stretch/open has not actually discovered this point, gives her to explain the background and scene of this song carefully. 张老汉却没有发现这一点,还是细心地给她讲解这首歌的背景和情景。 Xiaobai even more moved restlessly. 小白越发的躁动了。 „You consider Lady White Snake and Xu Xian fall in love obviously very much, actually cannot in the same place, that mood.” Zhang Tan helps Xiaobai look for the substitution feeling. “你就当是白娘子和许仙明明很相爱,却不能在一起,就那种心情。”张叹帮助小白寻找代入感。 Xiaobai asked: „Because the ocean of the law doesn't permit baldly?” 小白问:“因为法海光头不允许？” Zhang Tan: „It is not the ocean of the law does not permit baldly, is your oneself sentiment has problems, you bid good-bye!” 张叹:“不是法海光头不允许,是你们自己的感情出了问题,你们分手了！” „Ha? We bid good-bye, this, this was also too good!” “哈？我们分手了,这,这也太好了吧！” Xiaobai has wanted to bid good-bye with the fat pomegranate pomegranate, this Lady White Snake, is unattractive. 小白早就想和胖榴榴分手了,这白娘子,一点也不漂亮。 „How to bid good-bye?” Xiaobai closely examines. “是怎么分手的？”小白追问。 Zhang Tan said: „Is bidding good-bye that Lady White Snake raises, must pat two powder with Xu Xian.” 张叹说:“是白娘子提的分手,要和许仙一拍两散。” Xiaobai one hear, ten points is unsatisfied, must be she proposes bids good-bye, kicks aside Lady White Snake, but cannot be Lady White Snake kicks him! 小白一听,十分的不满意,必须是她提出分手,把白娘子一脚踢开,而不能是白娘子踢掉他！ „That is also good.” Zhang Tan accepts good advice readily. “那也行。”张叹从善如流。 But changes mind thinks, in this case, that mood is not right. 但转念一想,如果这样的话,那情绪就不对了。 „It is not good, must be the hand that Lady White Snake asks you to divide, otherwise the mood is not right, you were a foolishness, Lady White Snake disappointed your foolishness.” “还是不行啊,必须是白娘子找你分的手,不然情绪就不对,你是一片痴心,白娘子辜负了你的痴心。” Xiaobai further goes wild. 小白进一步抓狂。 She felt that Mr. stretch/open is opposing with her! 她感觉张老汉就是在和她作对！ „Old man?” “老汉？” „Un?” “嗯？” „What advantage opposes you to have with me?” “和我作对你有啥子好处呢？” Zhang Tan does not know whether to laugh or cry, but he felt actually, Xiaobai this going wild mood was right, sang this «mystupidheart», wanted was the hot tempered small voiceless sound. 张叹哭笑不得,不过他倒是觉得,小白这种抓狂的情绪就对了,唱这首《mystupidheart》,要的就是暴躁小清音。 „I walk ~” “我走啦~” Xiaobai sees Mr. stretch/open not to plan that according to her meaning song, some were not happy that did not accompany Mr. stretch/open to work overtime, who let him do what he pleases! 小白见张老汉不打算按她的意思更歌,有些不高兴了,不陪张老汉加班了,谁管他呢！ She also the water on table carrying. 她还把桌上的水给端走了。 The water do not want to drink. 水也别想喝了。 Gets to the entrance, she thinks, put down the drinking glass, depended on the wall to put on the floor. 走到门口,她想了想,还是把水杯放下了,就靠墙放地板上了。 „Put here, you must drink on oneself take, I will not give you to carry in the past, ahem ~” “放这里了哦,你要喝就自己拿叭,我是不会给你端过去的,哼哼~”