king Xiaoyu keeps thinking about the oneself unmanned aerial vehicle, for one day and one night had not seen, his good worry to have been given the destruction by Yanyan greatly. 王小宇惦记自己的无人机,一天一夜没见了,他好担心已经被大燕燕给毁灭了。 „Eats meal.” “吃饭吧。” Zhang Tan clamped the vegetable/dish to Xiaobai and Xier, then also gave king Xiaoyu to clamp, and urged him should not be worried about the unmanned aerial vehicle, bad. 张叹给小白和喜儿夹了菜,然后也给王小宇夹了,并叮嘱他不要担心无人机,坏不了的。 king Xiaoyu is the glass heart. 王小宇是个玻璃心。 „But that is the pomegranate pomegranate.” “可那是榴榴啊。” Xiaobai added: „Who makes your oneself give the pomegranate the pomegranate.” 小白插话说:“谁让你自己给榴榴的咧。” Xier also echoes: „Who makes your oneself give the pomegranate the pomegranate.” 喜儿也附和:“谁让你自己给榴榴的咧。” This is specially under the knife toward his wound! Lamentation in king Xiaoyu the heart enlarges immediately infinitely, the injury increases doubled and re-doubled. 这是专往他的伤口下刀子啊！王小宇心中的悔恨顿时无限放大,伤害成倍增加。 He almost therefore cannot eat meal, Xiaobai and Xier gave him in the bowl to clamp the vegetable/dish, he had the face immediately, ate. 他差点因此吃不下饭,小白和喜儿给他碗里夹了菜,他顿时倍儿有面子,就吃了。 „Brocade tastes this dish.” “锦儿尝一尝这个菜。” Teacher Jiang dug ladle green vegetables tofu with the ladle to Tan Jiner. 姜老师用勺子给谭锦儿挖了一勺子青菜豆腐。 Tan Jiner double action bowl greeted hastily, thanked Teacher Jiang. 谭锦儿连忙双手端碗迎接,谢了姜老师。 She discovered that the green vegetables tofu is not simple, is not only the green vegetables and tofu, inside also has the mince meat and deisel oil. 她发现青菜豆腐没那么简单,不仅仅是青菜和豆腐,里面还有肉末、油渣。 She tasted one, slides clear peacefully tenderly, but also ate the dried bamboo shoots and shrimp skins, said with amazement: „How will you make this meal?” 她尝了一口,清澹滑嫩,还吃到了笋干和虾皮,不由惊讶道:“您怎么会做这道菜呀？” Teacher Jiang said with a smile: „Done is not good, in the afternoon just now studies.” 姜老师笑道:“做的不好,下午才刚学的。” „Very good, is really delicious.” Tan Jiner somewhat touches. “很好了,真好吃。”谭锦儿有些触动。 „Hiahia, I also eat to look, but is really delicious, too delicious, crooked Gourde ~ paternal grandmother you too fierce, I and Xiaobai must learn from you.” “hiahia,我也吃吃看,可真好吃呀,太好吃了叭,歪瑞古德~奶奶你太厉害了叭,我和小白要向你学习。” The Xiaobai discontented this bootlicker, says the words that she wants to speak. 小白不满这个马屁精,把她想说的话说了。 Tan Jiner educates Xier do not speak clamps some English, no one can understand. 谭锦儿教育喜儿不要说话的时候夹一些英语,没人听得懂。 Xier accepts good advice readily, responds to one: „Ou can/but(?)?” 喜儿从善如流,回应一句:“欧可(?)?” Zhang Tan also tasted green vegetables tofu, is truly delicious. 张叹也尝了一口青菜豆腐,确实很好吃。 Tan Jiner told everyone, this was that side her native place vegetable/dish, called the lake tofu. 谭锦儿告诉大家,这是她老家那边的菜,叫湖豆腐。 „That side our native place?” Xier surprise asked, „how I haven't eaten?” “我们老家那边的？”喜儿诧异地问,“我怎么没吃过呢？” Xiaobai said: „You had not been born at that time, you are a baby.” 小白说:“你那时候还没出生呢,你还是个宝宝。” Xier thinks, probably such matter, hiahia ~ 喜儿一想,好像是这么回事呢,hiahia~ Has had the dinner, Tan Jiner and Zhang Tan were about to wash the dish, the children were responsible for cleaning the table. 吃过晚饭,谭锦儿和张叹把碗快洗了,小朋友们负责擦桌子。 Cleaned the table to go downstairs to play. 擦完桌子就下楼去玩了。 king Xiaoyu footsteps in a hurry, a heavyhearted appearance. 王小宇脚步匆匆,一副忧心忡忡的样子。 Quick his familiar wailing sound transmits from downstairs, simultaneously transmits also has to sink this unscientific the sound of pomegranate pomegranate. 很快他那熟悉的哀嚎声就从楼下传来,同时传来的还有沉・这不科学・榴榴的声音。 It seems like the unmanned aerial vehicle had an accident, king Xiaoyu is rending. 看来是无人机出事了,王小宇在撕心裂肺。 Zhang Tan has not gotten down look what's the matter, if a young man this attack cannot even bear, that destroys same place. 张叹没下去看是怎么回事,一个小男子汉如果连这点打击都受不了的话,那就原地毁灭吧。 In any case the unmanned aerial vehicle is not his. 反正无人机不是他的。 Does not use the sympathize. 不用感同身受。 Tan Jiner and Teacher Jiang chatted the little while talent to leave, before leaving, she again thanked Teacher Jiang. 谭锦儿和姜老师聊了会儿天才离开,离开之前,她再一次感谢了姜老师。 „Lake tofu my many years has not eaten, are good the flavor of family/home.” “湖豆腐我好多年没吃过了,好有家的味道。” Teacher Jiang said with a smile: „I study study other vegetables/dishes, which me you want to eat to do to you eat.” 姜老师笑道:“我学学其他的菜,你想吃哪个我做给你吃。” Tan Jiner eyes is a little moist. 谭锦儿眼睛有点湿润。 Today strolls the commercial city, Teacher Jiang was careful, saw Tan Jiner homesickness. 今天逛商城,姜老师心细,看出了谭锦儿的思乡之情。 The dim light of night is strong gradually, the temperature drops abruptly. 夜色渐浓,气温骤降。 9 : 30 pm, Tan Jiner gets Xier to go home. 晚上 9 点半,谭锦儿来领喜儿回家。 Xier Balla Balla, but also wants to stay in little red Madoi to play a while, but Tan Jiner thinks that she today a day of full arrangement, is very tired, needs to rest earlier, tomorrow must continue to practice the song. 喜儿巴拉巴拉,还想留在小红马多玩一会儿,但是谭锦儿认为她今天一天满满的安排,已经很累了,需要早点休息,明天还要继续练歌呢。 Xier hears must continue to practice the song tomorrow, then obeys the arrangement of elder sister, decides to rest earlier, tomorrow raises the full spirit, sings well, making everyone surprised, praises boasts her again. 喜儿一听到明天还要继续练歌,便听从姐姐的安排,决定早点睡,明天养足精神,唱的好好的,让大家惊讶,再夸夸她。 Walks in the outdoors, the breath braves the white clouds, the temperature fell the number in the units place. 走在户外,呼吸冒白气,气温降到了个位数。 Tan Jiner put in order the clothes to Xier, the zipper drew to her solid. 谭锦儿给喜儿整了整衣服,拉链给她拉的严严实实。 „Wants the elder sister to carry?” “要姐姐背着么？” „Does not want, because of Imabigbiggirl.” “不要,因为Imabigbiggirl。” Of pleasant to hear that the ratio that doing for the occasion of very reply, sang said. 回答的很应景,唱的比说的好听。 Four no one, Tan Jiner praised Xier several, before did not praise before the person, is feared that Xier is proud. 四下无人,谭锦儿夸了喜儿几句,之前在人前不夸,是怕喜儿骄傲。 However today Xier displays is truly good, therefore should be praised. 但是喜儿今天表现的确实很不错,所以理应得到夸奖。 „Receives, biu ~ ~” “收到,biu~~” Xier made one compared with the hand signal that the heart opens fire, counterattacks elder sister's praise. 喜儿做了一个比心开枪的手势,还击姐姐的赞美。 „I am quite happy, the elder sister praised me, hiahia ~” “我好开心呀,姐姐夸我呢,hiahia~” The happiness of small basin friend is such simple, a praise, can let her happily quite a while. 小盆友的开心就是这么简单,一句夸奖,就能让她乐半天。 „Are you cold?” Tan Jiner was worried. “你冷不冷呀？”谭锦儿还是担心。 „Hiahia, is not cold.” “hiahia,不冷。” „Has not brought the glove, you insert the hand in the pocket will be warmer.” “没带手套,你把手插在口袋里会更暖和一点。” „Elder sister, my, my hand inserts in the pocket, a hand and you are pulling, this is quite warm ~” “姐姐,我这样,我一只手插在口袋里,一只手和你牵着,这样好暖和呀~” Xier extends the small hand on own initiative, pulls with Tan Jiner in the same place, steps the small broken step to follow before her foot, walks toward the family/home together. 喜儿主动伸出小手,和谭锦儿牵在一起,迈着小碎步跟在她脚边,一同往家走去。 The weather was cold, this point Huang Village was also peaceful, in lane few people, however when passing through some hotels, in can hear the speaking voice that transmits people. 天气冷了,这个点的黄家村也安静了,巷子里很少有人,但是在经过一些饭店时,能听到里面传来人们的说话声。 Although is the cold winter, however in Pujiang, still some people late at night does not go home. 虽然是寒冬,但是在浦江,依然有人深夜不回家。 When the sound passes to the lane, has only been left over the undulating, indistinct, as if from very remote place, this let seem more peaceful. 声音传到巷子里时,已经只剩下澹澹的,隐隐约约的,仿佛来自很遥远的地方,这让四下里显得更加安静了。 In the air resounded the child's voice of singing. 空气中响起了唱歌的童声。 Imabigbiggirl Imabigbiggirl Inabigbigworld Inabigbigworld Itsnotabigbigthingifyouleaveme Itsnotabigbigthingifyouleaveme ButIdodofeel ButIdodofeel thatIdodowillmissyoumuch thatIdodowillmissyoumuch Missyoumuch Missyoumuch ...... …… Sang, Tan Jiner praised with a smile: „Did you remember the lyrics completely?” 一段唱完,谭锦儿笑着夸道:“你把歌词全部记住了呀？” „Un, I remembered completely.” “嗯呐,我全部记住了。” Xier especially likes this song, on the one hand is the adoptive father writes to her especially, on the other hand is this song name. 喜儿特别喜欢这首歌,一方面是干爹特地给她写的,另一方面是这首歌的名字。 I was a big girl. 我是个大女孩了。 This is not she most vainly hopes for? 这不就是她最梦想的吗？ She longs for that oneself grows up in a big hurry, becomes a big girl. 她一直渴望自己快快长大,成为一个大女孩。 „Do you know the lyrics the meaning?” Tan Jiner asked. “你知道歌词的意思吗？”谭锦儿问。 „I was a big girl ~” “我是个大女孩了~” „Also?” “还有呢？” „Does not know that hiahia ~” “不知道了,hiahia~” „ Meaning is, I was a big girl, “意思是,我是个大女孩了, In this big world, 在这个大大的世界里, If you leave me, 如果你们离开我, I will not have the day to collapse again feared, 我不会再有天塌下来的恐惧了, However my heart told me, 但是我的心告诉我, I will certainly think you very much, thinks you very much ~ ” 我一定会很想你们,很想你们~” Xier nods earnestly , indicating that oneself knew, she understood anything, probably anything has not understood. 喜儿认真地点点头,表示自己知道了,她听懂了点什么,又好像什么都没听懂。 She is pulling the elder sister, follows close on elder sister's footsteps, leaving home to be getting more and more near. 她牵着姐姐,紧跟姐姐的脚步,离家越来越近。 Her singing sound has not stopped , to continue to sing naively: 她的歌声没有停,继续天真地唱着: Imabigbiggirl ~ Imabigbiggirl~ Inabigbigworld ~ Inabigbigworld~ Singing sound that cheerful, as if does not have any gloomy mood. 歌声是那么的欢快,仿佛没有任何愁绪。 But originally, this should be a moved song. 而原本,这应该是一首伤感歌曲。 Tan Jiner follows to sing in a chorus unrestrainedly in a soft voice, sings is singing, in the heart the train of thought turns wells up, the sentiment is difficult to control self. 谭锦儿情不自禁地跟着轻声合唱,唱着唱着,心中思绪翻涌,情难自禁。 Initially listens not to know a pleasure, listens to discover that again oneself is in the tune the person. 初听不知曲中意,再听发现自己就是曲中人。 She feels clearly, this song seems like writing her, what Zhang Tan writes is she. 她真切地感觉到,这首歌像是在写她,张叹写的是她。 I am a big girl, 我已经是个大女孩了, In this big world, 在这个大大的世界里, If you leave me now, 如果你们现在离开我, I not again like initially, 我不会再像当初那样, Thought that the sky collapsed, 觉得天都塌下来了, However I will still think you very much, thinks you very much. 但是我依然会很想你们,很想你们。 Outside is so cold, like my present innermost feelings. 外面是如此寒冷,如同我现在的内心。 Why will all these happen? Why so finished in a hurry? 这一切为什么会发生？为什么如此匆匆结束？ I remember in especially such winter, your arms are surrounding me, warms flame that looks like dances in the air. 我尤记得这样的冬天里,你们的手臂环绕着我,温暖得像飞舞的火焰。 When I open the eye, you have hastily left. 但是当我睁开眼睛时,你们已经匆匆离开了。 …… …… In the lane presents one group of sons of bitches, is staring at Miss Tan Jia of singing the younger sister. 巷子里出现一群狗子,盯着唱歌的谭家小姐妹。 Xier hides from the elder sister subconsciously behind, the small hand makes an effort to grasp elder sister's palm, probably holds the dependence. 喜儿下意识地躲到姐姐身后,小手用力地抓紧姐姐的手掌,像是抓住依靠。 Tan Jiner squats down , to continue to go forward at the back of Xier. 谭锦儿蹲下,背着喜儿继续前进。 The sons of bitches visit them from at present the process, Xier also looks that they are standing motionless in the corner, is worried about the elder sister, does not dare to speak. 狗子们看着她们从眼前经过,喜儿也看着它们在墙角站着不动,担心姐姐,不敢吭声。 The sons of bitches gaze after them to leave, live in peace with each other ~ 狗子们目送她们离开,相安无事~ Originally the dog dog is not ominous. 原来狗狗没那么凶。 Proceeds to look, little building who their family/home is at appeared in the field of vision. 往前看,她们家所在的小楼出现在了视野里。 …… …… I am a big girl, 我已经是个大女孩了, In this big world, 在这个大大的世界里, Leads the little younger sister, 带着小小的妹妹, We see the first fallen leaf, golden yellow and happy. 我们看见第一片落叶,金黄而美好。 Now remembers you, does not have the fear that the sky collapses. 现在想起你们,已经没有天塌下来的恐惧。 But I will think you very much, the younger sister also thinks very much. 但我还是会很想你们,妹妹也很想。 …… …… Pitch-dark narrow pony roll lane at present. 黑漆漆的狭窄的筒子巷就在眼前。 „Does not have the night cat beard, I did not fear ~” “没有夜猫胡子,我不怕~” Xier sang loudly, increased the courage to the elder sister and oneself. 喜儿大声唱歌,给姐姐和自己增添胆气。 Tan Jiner in younger sister's singing sound, passes through the darkness with stride, appeared in front of little building. 谭锦儿在妹妹的歌声中,大步穿过黑暗,出现在了小楼前。 …… …… I am a big girl, 我已经是个大女孩了, In this big world. 在这个大大的世界里。 …… …… „Ha!” “哈！” Xier tries to awaken the voice control induction lamp in corridor. 喜儿试图叫醒楼道里的声控感应灯。 However the lamp has not shone, in the corridor is still pitch-dark a piece. 但是灯没有亮起,楼道里依旧黑漆漆一片。 „Bad ~ the elder sister we walks slowly ~ you put me to get down, my oneself walks, my line ~” “坏了呢~姐姐我们走慢点~你放我下来,我自己走,我行的~” …… …… If you leave me now, 如果你们现在离开我, I not again like initially, 我不会再像当初那样, Thought that the sky collapsed, 觉得天塌下来了, Because I am a big girl, 因为我已经是个大女孩了, In this big world. 在这个大大的世界里。 …… …… The light illuminates together from the stairway, illuminated the pitch-dark corridor instantaneously. 一道灯光从楼梯口照下来,瞬间照亮了黑漆漆的楼道。 A form reversed light appears, his sound resounds. 一个身影逆光出现,他的声音响起。 „Induction lamp goes bad tonight, tomorrow I will trade.” “感应灯今晚又坏了,明天我会换好的。” „white uncle ~ ~ is you?” “白舅舅~~是你吗？” „Is I.” “是我。” „Hiahia, horse aunt?” “hiahia,马舅妈呢？” „I, you, do not trip and fall slowly.” “我也在,你们慢一点,别摔跤了。” …… …… However I will still think you very much, thinks you very much. 但是我依然会很想你们,很想你们。 Outside is so cold, but my innermost feelings are no longer cold. 外面是如此寒冷,但我的内心已不再寒冷。 Because I am a big girl, 因为我已经是个大女孩了, In this big world. 在这个大大的世界里。 …… …… The ear resounds the Xier happy laughter. 耳边响起喜儿开心的笑声。 Words that Tan Jiner thanked. 还有谭锦儿感谢的话。