kingcoldcaptures the TV Dramabest actor, the popular namehas regarded the emperor. Hisperforming skillis without a doubt, Zhang Tansettled onhisperforming skillinitially, the makingsandZhang Dongshengtallies, therefore the firstcandidate in heartishe, butherejectedat that time.
王寒斩获过电视剧最佳男主角,俗称视帝。他的演技毋庸置疑,张叹当初看中他的演技,气质与张东升相符,所以心中的第一人选是他,只是他当时拒绝了。At that timeZhang TanandLiugold/metalroadandtallXiaolanthreepeopleinvitedhimone after another, have not please movedobstinately.
当时张叹、刘金路和高小兰三人轮番请他,愣是没请动。Liugold/metalroadandZhang Tanare not ripewithhim, tallXiaolanknowshim, askinghimto eat meal, invitedspecially, cannotinvite.
刘金路和张叹与他不熟,高小兰认识他,请他吃饭,专程邀请,没能邀请到。Howeverheis quite honest, spoke frankly that does not wantto deductZhang Dongshengsuchunprincipled personrole, becausehejustbecame the father, wantsto make a goodimpressionon the daughter.
不过他比较坦诚,直言不希望演绎张东升这样的坏人角色,因为他刚刚当上父亲,想给女儿留下一个好的印象。On the other hand, ifhereallyplayedZhang Dongsheng, nowin the scenic areahangs„Zhang Dongshengno admittance” the signboardwashe.
话说回来,如果他真的饰演了张东升,现在景区里挂起来的“张东升禁止入内”的招牌就是他了。Dengwritingmetsuchworry, has the scenic area and elementary schoolhangs upsuchsignboard, letshimhappilyin«Secretbig of Corner»influenceat the same time, worries the oneselfreputation and image
邓文就遇到了这样的烦恼,有景区和小学挂起这样的招牌,让他高兴于《隐秘的角落》影响力之大的同时,也烦恼自己的名声和形象Heworriedvery muchoneselffixedZhang Dongshengthisimagehenceforth, is hardto break throughagain, in the entertainment worldsuchexampleis not infrequent, someactorshad a bright future, because an impressiverole, butis unable to get rid, the audienceseeshim, firstthinks that thisrole, howthismakeshimalsoplayotherrole.
他很担心自己从此固定了张东升这个形象,再难以突破,演艺圈里这样的例子不在少数,有的演员原本前途远大,但是因为一个令人印象深刻的角色,而始终无法摆脱,观众看到他,就首先想到这个角色,这让他还怎么饰演别的角色嘛。Dengwritinghassuchworry.
邓文已经有这样的担心。kingcoldrejectedZhang Dongsheng'sroleinitially, afterwardalmostforgotthismatter, broadcastuntilrecently«SecretCorner», the heat degreewave after wave, sidemanypeoplediscussed the plot, heremembered, thatTV Drama that thishedid not refuseto participate performanceinitially.
王寒当初拒绝了张东升的角色,后来几乎忘了这事,直到最近《隐秘的角落》播出,热度一波接着一波,身边不少人议论剧情,他才想起,这不是当初他拒绝参演的那部电视剧吗。Mustsay that had not regrettedthatisfalse, helooked ateachvolumeearnestly, pursuesone in playarmy. After looking, hethinks, ifoneselfdevelopsZhang Dongsheng, candois better, couldrely onthisrole, attacksto regard the emperoragain.
要说没有一点后悔那是假的,他认真看了每一集,是追剧大军中的一员。看完后,他认为如果自己来演张东升,能做的更好,或许可以凭借这个角色,再次冲击视帝。Howeverthisissomething to be talked about later, heonly at heartsecretlyhas thought that has not saidtoanybody, even if his wife.
不过这都是后话,他只在心里偷偷的想过,没对任何人说过,哪怕是他老婆。Hefrommanagertherelearned the Pujiangmotion picture studiomustmanufacture«SecretCorner2», the meaning of manageris, hopes that hestrives, the company is also thismeaning.
他是从经纪人那里得知浦江电影制片厂要制作《隐秘的角落二》,经纪人的意思是,希望他争取一下,公司也是这个意思。Everyoneknows,hasfirst, secondhas not broadcastis first hot, did not say the affirmationfire, butgeneralrate differencenot.
谁都知道,有第一部在,第二部未播先火,不说肯定火,但大概率差不了。Hehesitantfor a long time, the innermost feelingsare the rejection, finallytrulyrejection.
他犹豫了许久,内心是拒绝的,最终确实拒绝了。Hedoes not meetto pat«SecretCorner2», doesn't thishit the face of oneself? Naturally the directors, screenwritersandproducerinvitedhimone after another, hehas not complied, nowoneselfcollectsto beg the roleon own initiative, was awkward.
他不接拍《隐秘的角落二》,这不是打自己的脸吗?当然人家导演、编剧、制片人轮番请他,他没答应,现在自己主动凑上去讨要角色,多尴尬。
After the rejection, kingcoldthrewthismattertemporarilyafter the brain, has not thoughtagain. Untiltoday, the managerfoundhimagain, toldhim the Pujiangmotion picture studioto initiate a project the new opera, foreignscreen testactor.
拒绝后,王寒暂时把这事抛在了脑后,没再多想。直到今天,经纪人再次找到他,告诉他浦江电影制片厂已经立项了新剧,正在对外试镜演员。
The managersknow that hisworry, especiallymentioned, the new operais not«the Cornersequel of Secret», butisbrand-newTV Drama, the namewas«SilentTruth».
经纪人知道他的顾虑,特别提到,新剧不是《隐秘的角落》续集,而是一部全新的电视剧,名字叫《沉默的真相》。Althoughkingcoldhas not received the script, the company that butheis athad an actorto receive, the managerfound the opposite party, „taking advantage of”tothisstoryoutlineandsomerolememoirs, andsuccessfullyconvincedkingcoldto telephoneto the movie studio.
尽管王寒没有收到剧本,但是他所在的公司有个男演员收到了,经纪人找到对方,“借”到了这份故事梗概和某个角色小传,并且成功说服王寒给制片厂打个电话。kingHanxiancallstallXiaolan, theirsomefriendship.
王寒先给高小兰打了电话,他们有些交情。tallXiaolandid not mind that are manyhisto come the screen test, butshesuggested that kingcoldagainandZhang TanorLiuJinlusays.
高小兰不介意多他一个来试镜,不过她建议王寒再和张叹或者刘金路说一说。kingcoldthinks is also, when3 rd the personinvitedhim, sincenowwants the role, shouldalsogivethreepeopleto ventilateto be rightrespectively, thereforesecondgivesZhang Tanto telephone.
王寒想想也是,当初三人都邀请了他,现在既然想要角色,理应也给三人分别通气才对,于是第二个就给张叹打了电话。Zhang Tandoes not want is too many, kingcoldis a goodactor, heveryappreciates, «SilentTruth»is a groupplay, the performing skillrequesttoLordsupporting roleis very high.张叹倒没有想太多,王寒是个好演员,他挺欣赏,《沉默的真相》是一部群戏,对主配角的演技要求很高。Hechats the script and rolein the telephonewithkingcold, makes the timeto tryto play, end, kingcoldinvitedhimto find a timeto eat mealon own initiative.
他在电话里和王寒聊了聊剧本和角色,约好时间来试戏,末了,王寒主动邀请他找个时间吃饭。kingcoldis the person who can take up to put down, eitherdid not askinpeople, onceneeded help from the person, thenso-calledproud, acted with constraint, rack, canput downentirely. No wondersuchpersoncanbe successful, ifchangesindividual, greatlypossiblycannot have a long facevery much.
王寒属于拿得起放得下的人,要么不求于人,一旦有求于人,那么所谓的骄傲、矜持、架子,统统可以放下。难怪这样的人能够成功,要是换个人,很大可能拉不下脸。Acted the leading rolehasto invitewith the mainsupporting rolesactor who tried the play, on this daygot off work when quickly, Zhang TanfoundLiuJinluto discuss the issue of actorespecially, whensawin the personnel list that trialplaypresented„SuLan” when name, gawkedstaring, but alsothinks that wasLiuJinlulooks afterintentionally, butsawhimnot to have the unusual look, thought that wasoneself thought that SuLanshouldbeLiuJinluoneselfsettles on, after allhedid not knowoneselfandherrelations.
主演和主要配角都有邀请了试戏的演员,这天快下班时,张叹特地找到刘金路讨论演员的问题,当看到试戏的人员名单中出现“苏澜”的名字时,愣了愣,还以为是刘金路故意照顾的,但见他毫无异色,心想是自己多想了,苏澜应该是刘金路自己看中的,毕竟他又不知道自己和她的关系。At this timeLiuJinlulookssuddenlyhehehesaid with a smile„SuLanis a goodactor, the performing skillremarkable advance, can definitely be competentLi Chingthisrole, Teacherstretch/openyoumustseize the opportunity, ifcould not takeagain, got what one deservessingle.”
这时刘金路忽然看着他嘿嘿笑道“苏澜是个好演员,演技进步明显,完全能够胜任李静这个角色,张老师你要抓住机会,要是再拿不下来,活该单身。”Zhang Tan„......”张叹“……”„Do not visitmewithsuchlook, whenIcan't look? In the past when patted«Woman30», yourthoughtshungon the face, Sima Zhao'sheartwas well-known.”
“别用这样的眼神看我,当我看不出来呢?当年拍《女人三十》时,你的心思就挂在脸上,司马昭之心路人皆知。”„It is not, Liu does Dao, your alsoknow? Initiallypatted«Woman30»younot.”
“不是,刘导,你这也知道?当初拍《女人三十》你又不在。”„Hehe, Ihear. Youleaveurgentlywere denying,likingthatisyourmatter, whatIsettle onisSuLan the performing skill and potential , there is nothing to dowithyou, Itoldyouthismatter, got there first, youroneselflooks at the office.”
“嘿嘿,我听说的。你别急着否认,喜不喜欢那是你的事,我看中的是苏澜的演技和潜力,和你无关,我只是告诉你这个事,近水楼台先得月,你自己看着办吧。”„...... Evening'skingcoldaskedusto eat meal.”
“……晚上王寒请我们吃饭。”„kingcold? Does not go! InitiallyIaskedhimto eat mealagain and again, hedid not accept this invite, how? Nowwantsto look for the playto pat, askedmeto eat meal? Ok, Iam not the mean-spiritedperson, callsme, invitedmepersonally, do not letyouconvey, without the sincerity, whyImustgo.”
“王寒?不去!当初我三番两次请他吃饭,他不赏脸,怎么?现在想找戏拍了,就来请我吃饭?行呐,我也不是小气的人,给我打电话,亲自请我,别让你转达,没点诚意,我干嘛要去。”Finishes speaking, kingcold the telephonehit.
话音刚落,王寒的电话就打来了。Zhang Tanstoodin the one sideaudits, hearsLiuJinluto declinesaid that in the eveninghadto arrange, did not go.张叹就站在一旁旁听,听到刘金路推辞说晚上有安排了,去不了。Made the telephone call, LiuJinlutoZhang Tansaid that „is notImustput on airsintentionally, sometimes the entertainment worldis you have no alternative butto put on airs, otherwiseothersthought that youquitespoke, will not be seriousyouat heart. Do not hurtfor the kingdisappointedly, canmix his degree ofperson, thiscomplexionwas not called the complexion, hesaw unable to come to see, without the relations, hemustlook at my complexion, should not be wronged, otherwiseI should also put in great inconvenienceinitiallyam right, you should also put in great inconvenienceare right, tall must put in great inconvenienceis right, puts in great inconveniencecanwork as the foodto eat, hetastesnonot. Hemustreallywantto act in a play, will callmeagain.”
挂了电话,刘金路对张叹说“不是我故意要摆架子,有时候演艺圈是你不能不摆架子,不然别人觉得你好说话,心里就不会把你当回事。你也别为王寒心疼,能混到他这种程度的人,这点脸色都不叫脸色,他看出来看不出来,都没关系,他就得看我这点脸色,别觉得委屈,不然我当初也该委屈才对,你也该委屈才对,高总也要委屈才对,委屈都能当饭吃了,他尝尝没什么不对。他要真想演戏,就会再给我打电话。”kingcoldtrulygivesLiuJinluto telephone, thisis the next daymatter, LiuJinluthischapterhas not rejecteddirectly, butsaidon the same daydid not have the time, moreovermade a time.
王寒确实又给刘金路打了电话,这是第二天的事,刘金路这回没有直接拒绝,而是说当天没有时间,另外约了个时间。In the eveninga total of5people, Zhang TanandLiuJinlu, tallXiaolan, arekingcoldandhismanager.
当晚总共五个人,张叹、刘金路、高小兰,还有就是王寒和他的经纪人。tallXiaolanis a bit like the role of negotiator, she is not only " SilentTruth » producer, iskingcold the friend.
高小兰有点类似中间协调人的角色,她既是《沉默的真相》的制片人,也是王寒的朋友。On the dining table, kingcold the stancesuspendsrelativelylow, althoughhad not spoken frankly, but the attitudeis placedinthat. Thismatteropenly expressedreallyopened, everyonewas not the small-mindedperson, cancomplyto havethisfood, actuallyhas put down.
饭桌上,王寒姿态摆的相对低,虽然没有直言,但是态度摆在那。这事说开了就真的开了,大家都不是小肚鸡肠的人,能答应吃这顿饭,其实就已经放下。Afterdining together, kingcold the managerwantsto continueto arrange the activity, buteveryonesomewhatwas tired, thendispersed.
聚餐过后,王寒的经纪人想继续安排活动,但是大家都有些累了,便散了。
After saying goodbye toeveryone, the Zhang Tanpreparationwas called the generationto harness, suddenlythinks that previoustime that livedinHuang Village, the nameforgotfor a while, looked fora whileto findin the cell phoneaddress book, recklessMingkai.
告别大家后,张叹准备叫代驾,忽然想到上次的那个,住在黄家村的,名字一时忘了,在手机通讯录里找了一会儿才找到,胡明凯。„IamZhang Tan, previoustimeasksyouforharnessing, livesin......”
“我是张叹,上次找你代驾过,也住在……”„Iknowmeto know,Bossstretch/open, I know you, livesinHuang Village.”
“我知道我知道,张老板,我知道您,也住在黄家村。”„Hehe, right, yourmemoryis good. Do youhave the timetonight? Inowrestaurantin the Fengyi of Fangcao Road.”
“呵呵,对,你记性挺好的。你今晚有时间吗?我现在在芳草路的凤仪中餐厅。”„In, mein, butis...... Bossstretch/open, my sonalsoin~”
“在在在,我就在附近,但就是……张老板,我儿子也在~”„Your son? Yourhow manysons? Mycar(riage)sitsunderon the line.”
“你儿子?你几个儿子?我车坐得下就行。”„, One, 5 years old.”
“一个一个,就一个,五岁。”„Ok, comesquickly.”
“行,快来吧。”
The restaurantentrancewaitsmanygenerationsto harness, Zhang Tantoavoidtroubling, has not gone out, sitsin the rest area of restaurant, crossed for about tenminutes, recklessMingkaimakes the phone call, said that has arrived.
餐厅门口候着不少代驾,张叹为了避免麻烦,没有出去,在餐厅的休息区坐着,过了十分钟左右,胡明凯打来电话,说已经到了。SiderecklessMingkaileads a timidyoungboy, closelybyhim, in the handholds a goldfish bowl, in the fish bowlhasthreesmallgoldfishto swimfreely.
胡明凯身边带着一个怯怯的小男孩,紧紧挨着他,手里抱着一个小鱼缸,鱼缸里有三条小金鱼自由自在地游着。SeesZhang Tan, the youngboyshouted an unclelow voice.
见到张叹,小男孩小声地喊了声叔叔。Zhang Tangavehimwith a smileonepackage of smallbiscuits, thisis the smallbetween-meal snack of rest area, takesto the little friendespecially.张叹笑着给了他一包小饼干,这是休息区的小零食,特地给小朋友拿的。
The little frienddoes not dareto meet, after his fatherencourages, receives.
小朋友不敢接,他爸爸鼓励后才接下。„Car(riage)in that side, wepasses.”
“车在那边,我们过去吧。”recklessMingkaihugged the copilot the son, Zhang Tansaid that „madehimsitbehind, the childsat the copilot is not unsafe.”
胡明凯把儿子抱上副驾驶,张叹说“让他坐后面吧,小孩子坐副驾驶不安全。”„This......”
“这……”„Isit the copilot.”
“我坐副驾驶。”
The youngboyis shy, it is estimated thatdoes not dareto sit the back rowwithhim, thereforeZhang Tansatin the copilotpositionespecially.
小男孩怕生,估计不敢和他一起坐后排,所以张叹特地坐到了副驾驶位上。recklessMingkaifeels grateful, meets for the first time takes care of the vehicle owner of person.
胡明凯感激不已,还是第一次遇到这么照顾人的车主。Boards, recklessMingkaidrivesto leave, in the car(riage)peacefula while, did Zhang Tanbreak silence, asks„little friendto name?”
都上了车,胡明凯开车离开,车里安静了一会儿,张叹打破沉寂,问道“小朋友叫什么名字?”„Hisname wasHu Jiehao.”
“他叫胡杰豪。”Zhang Tansaid with a smile„goodname, the implicationwas very good.”张叹笑道“好名字,寓意很好。”recklessMingkaidrovewhile saying that „thisname, iswantshimto be ablein the futurelikely a hero, buthiscouragewas goodto be small, likelyyoungfemale student, but must exercise.”
胡明凯一边开车一边说“起这个名字,是希望他将来能像个豪杰,但他胆子好小,像个小女生,还要锻炼。”Zhang Tanlooked atback rowHu Jiehaoby the rear view mirror, sees onlyhimin the smallgoldfishtofish bowlto feed the crumbsearnestly. oneselfbyhimis just fedto the smallbiscuit that heateto the smallgoldfish.张叹透过后视镜看了看后排的胡杰豪,只见他正在认真地给鱼缸里的小金鱼喂饼干屑。自己刚给他吃的小饼干被他喂给了小金鱼。Hu Jiehaodiscovered that Zhang Tanis visitinghim, raised the headto look atone, lowers the headfast, the smallheadhungwas lower, put in the fish bowlquickly.
胡杰豪发现张叹在看他,抬头瞄了一眼,飞快地低下头,小脑袋垂的更低了,都快伸进鱼缸里。Hissmallbodyties tight, sitsin the seatedge, butis moisteninggently, reducesoneselfas far as possible, does not take upmorespaces, both handscloselysurrounds the gold/metalfish bowl, as ifallcaring, poured into thisfish bowl.
他的小身子紧绷,坐在座椅边缘,只是轻轻地沾着,把自己尽量缩小,不占更多空间,双手紧紧地环抱金鱼缸,仿佛把所有的在意,都倾注在了这个鱼缸。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2027: Paying new year's call