„What are youfollowIto live in?”
“你老是跟着我住啥子?”
The horseorchidstops the footsteps, lowers the headtohas followedsmallnearherfootto speak in vain. Sincegoing home, whereshewalks, wherelittlewhitefollowsto arrive, almosttripherseveraltimes, youngson of a bitch.
马兰花停下脚步,低头对一直跟在她脚边的小白说。自从回到家里,她走哪里,小白就跟到哪里,好几次差点把她绊倒,小狗子似的。littlewhitecarries the small hand, was supine the smallcheek saying: „Iam pressingstreetsai.”
小白背着小手,仰起小脸蛋说:“我在压马路噻。”
The treasure qi, Ma Lanunfaithful/stamensaid,makingherwalk away, do not followshe.
宝气,马兰花心说,让她走远一点,不要跟着她。„Why?”littlewhiteclosely examines, followed.
“为啥子?”小白追问,又跟上了。„Whatwhy?”
“啥子为啥子?”„Whydoes not wantlittlewhiteto followyou, does the auntyouthinknear the shuttleside?”
“为啥子不要小白跟着你,舅妈你想梭边边吗?”„Imustgo to bathroom!”
“我要上厕所!”„Spurtssmelly~”
“喷臭~”„Youcannot come.”
“那你来不来嘛。”„Hey~ ~ ~ ~”
“噫~~~~”Whoknowsherto hold one's nose, reallymustfollow.
谁知她捏着鼻子,真的要跟着去。
The horseorchidcarriesher, bang, closes the door of bathroom.
马兰花把她拎出去,砰的一声,关上卫生间的门。Whenshecomes out, littlewhitemoves the staturestoolunexpectedly, sitsin the entrance.
等她出来时,小白竟然搬个条凳子,坐在门口。„Whatyoulive in~ ~ do youwantto trackmeare?”
“你住啥子嘛~~你要跟踪我是不是?”„AuntIquitelovesyou.”
“舅妈我好爱你嗷。”„Urges to go faster, notbyme.”
“去去去,莫挨我。”Shepreparedto washyesterday'sspare clothes, actually the discoverydid not seelittlewhite.
她准备把昨天的换洗衣服都洗了,却发现不见小白的。„Your?”
“你的咧?”„Houhumphhumph~ ~Isentseveralto wash, Iolddiscussedfiercely.”
“嚯嚯嚯~~我寄几洗了,我老厉害唠。”„Did yourselfwash? Where?”
“你自己洗了?在哪里?”littlewhite the horseorchidbelt/bringto the corridor, reallysaw that hersmallunderpants and smallclothesare flutteringagainst the wind.
小白把马兰花带到走廊里,果然见到她的小裤衩和小衣裳正在迎风飘扬。Sheevenalsooneandwashedincludingoneselfbeautiful womanbaby.
她甚至连自己的小美人娃娃也一并洗了。„What is this?” The horseorchid asked that because ofbeautiful womanbabytop head a paper, toprevent the paperwas sweptby the wind, but alsoclamped a butterflyclip.
“这是啥子意思?”马兰花问,因为小美人娃娃上盖了一张纸,为了防止纸被风吹走,还夹了一个蝴蝶夹。„Sunis goodto expose to the sun, how the babytanned the statureentire.”
“太阳好晒嗷,娃娃晒黑了咋个儿整。”Ma Lanunfaithful/stamensaidtreasure qi, has not said a word, does not wantto annoytroublesome.
马兰花心里说了句宝气,没做声,不想惹麻烦。Shedid not feel relieved,takescarefullyto look at the littlewhitesmallunderpants, discoveredwashes is very clean.
她不放心,把小白的小裤衩拿下来仔细看,发现洗的还挺干净的。
The smallshowing the whites of the eyesbigeye, saidominously: „Whatauntyoulives in~ ~- why do youhearmyswingingtrousers?”( PS: Swings the trousers=underpants)
小白瞪大眼睛,凶巴巴地说:“舅妈你住啥子嘛~~咦-你为啥子闻我的摇裤儿?”(PS:摇裤儿=裤衩)
The horseorchidputs away, said: „Finelittlewhite~ ~”
马兰花重新放好,说:“要得嗷小白~~”littlewhiteis self-satisfied: „Thisismystrong pointsai.”
小白得意:“这是我的强项噻。”On this daylittlewhiteruns back and forth, attentiveincomparable, like an industriouslittle bee, whereneedshewhere.
这一天小白跑前跑后,殷勤无比,像一只勤劳的小蜜蜂,哪里需要她就在哪里。In the eveningsleeps, Bai Jianpingis having the snoring.
晚上睡觉,白建平在打呼噜。„Aunt~ ~”
“舅妈~~”Lies downlittlewhiteonbedshouts.
躺在床上的小白喊道。„Whatlives in?”
“住啥子?”„Youspokestorysaitome.”
“你给我讲个故事噻。”„Alsocanlisten to the storyfor the claw?”
“为爪子还要听故事?”„Unclehits the snoringlikelyonlyyoung pig, Icannot fall asleep.”
“舅舅打呼噜像只小猪,我都睡不着。”„Youdid not listen to the storybefore.”
“你以前都不听故事的。”„Iwantto listennow.”
“我现在想听嘛。”„Myclawthought that your deitiesdo poke the stamp?”
“我爪子觉得你这几天神戳戳?”„~ ~has?”
“啊咧~~有吗?”„Has.”
“有。”„I the non-godpokes the stamp, Iquiteclever.”
“我才不神戳戳,我好乖嗷。”„What do youwantto live in? Did youhave the words to meto say?”
“你想住啥子嘛?你是不是有话想对我说?”
The presentwas in November, in the eveningwas very cool, evenwas somewhat cold, the window curtainshas not drawn, out of the windowwas a lowsmallhouse, the moonlightdoes not have the blockingto passfrom the glass window, scatteredonepieceon the ground, happen toilluminatedarmed forces'greenbigshoesandcartoonsmall shoes.
现在是11月份了,晚上很凉快,甚至有些冷,窗帘没有拉上,窗外是一片低矮的小房子,月光无遮挡地从玻璃窗那边透过来,撒了一片在地上,正好照着一只军绿色的大鞋和一只卡通小鞋。Thisis the horseorchidandlittlewhite.
这是马兰花和小白的。In the two sidesdarkness of moonlight, is the littlewhitesmallbed, withhorseorchidandBai Jianping'saboutdouble bed.
月光的两边黑暗里,是小白的小床,和马兰花与白建平的上下双人床。In the darkness, the personas ifhad the alternativesecurity sense, the heartagainstopenedunknowinglyquietly.
处在黑暗里,人仿佛就有了另类的安全感,心防不知不觉中悄然打开。
After the horseorchidasked the words, littlewhitehad not said a word, thinks when shefell asleep, the little friendalsospoke.
马兰花问完话后,小白没做声了,以为她睡着了时,小朋友又说话了。Hersoundis very small, asked: „Aunt, you, ifgoes to the tablepothome, canleadme?”
她的声音很小,问:“舅妈,你要是去表锅家里,能带我吗?”
The horseorchidleaninghead, looksslightlyto the smallbed, butineyeonly thenthatpiece of moonlight, the smallbedsmokesblack, cannot see clearly, the line of sightdid not adapt.
马兰花微微侧头,看向小床那边,但是眼里只有那一片月光,小床黑熏熏的,看不清,视线适应不了。„Whosaid that Ido wantto go to the tablepothome?”
“谁说我要去表锅家里?”„Iknowto discuss, shows the young married woman of pot to have the baby, youmustgo to the belt/bringbaby, likeleadingme, is right?”
“我都晓得唠,表锅的婆娘要生娃娃,你要去带娃娃,就像带我一样,对不对?”
The horseorchidsilentmoment, the sontrulyhopeslike this.
马兰花沉默片刻,儿子确实是这样希望的。„Inaturallymusttakeyou, but do yougive up the smallredhorse? Yourmanygood friends there.”
“我当然要带上你咯,但是你舍得小红马吗?你好多好朋友都在那里。”littlewhitewhispered„Inot to know that a langoffice”and„Iam a baby”and„Iquitelike the smallredhorse”and„journeyjourneybeing goodsadly”......
小白嘀嘀咕咕“我也不晓得啷个办”、“我还是个娃娃”、“我好喜欢小红马嗷”、“程程会好伤心”……horseorchidhas not heard clearly.
马兰花一句都没听清。littlewhitevoicewas louder, said: „If, if the auntmustwalk, Ifollow the aunt, the enemy, follows the aunt.”
小白的声音大了些,说:“如果,如果舅妈要走的话,那我就跟舅妈走,对头,跟舅妈走。”At onceis worriedasked: „Aunt, do youbringslightlyto go in vain?”
旋即又担心地问:“舅妈,你带小白走吗?”Ma Lanunfaithful/stamenwantsno wonderfor these dayslittlewhitegodstampalwaysfollowsshe, is always together, originallyis worried aboutthis.
马兰花心想难怪这几天小白神戳戳的总是跟着她,形影不离,原来是在担心这个。Thisbabypersonis smallmany, butunderstanding.
这个娃娃人小但懂的很多。Shedefinitelysaidvery much: „Naturallybrings, where the auntgoes, wheretogoes to the smallleucorrhea. However, the auntnotnecessarilygoes toyouto showpot, wemustthinkwell.”
她很肯定地说:“当然带咯,舅妈去哪里,就把小白带到哪里去。但是,舅妈不一定去你表锅家,我们要好好想想。”littlewhitelistens, saidhappily: „Birdis solid, the aunt, thinkswell, yourheadgoodintelligent, mywatermelonleader can also helpyouthinksai.”
小白一听,高兴地说:“雀实,舅妈,好好想想,你的脑瓜子好聪明的嘛,我的西瓜头头也可以帮你想想噻。”„Ithank you.”
“我谢谢你哇。”
……
……
When the automobilemustenter the dramatic team, stretch/openTandiscovered that outside encircledmanyreporters, was more than in the past.
汽车要进剧组时,张叹发现外面围了好多记者,比往常多多了。Hesees a familiarperson's shadow.
他在其中看到一个熟悉的人影。„TanYing?”
“谭莹?”TanYingseeshim, waveshappily.
谭莹看到他,高兴地挥手。„Youhere? Firstboards.”
“你怎么在这里?先上车。”
The staffput the car(riage), at oncecontinuesto block others hastily outside.
工作人员把车放了进去,旋即连忙把其他人继续拦在外面。„Ito the dramatic team, Icanhave a look for the first time everywhere?”
“我第一次到剧组里来,我能到处看看吗?”TanYingsizes up the dramatic teamcuriously, not far awayactorsis making a movie.
谭莹好奇地打量剧组,不远处演员们正在拍戏。„Ok, Ileadyouto transfer the revolutions.”
“可以啊,我带你去转转。”Two peopleget out, TanYinggiveshimalong with a hand heldgift boxbag: „Givesyouto prepare, isIdoes.”
两人下车,谭莹把随手提的一个食盒袋递给他:“给你准备的,是我自己做的。”Althoughis very embarrassed, butshelooks atstretch/openTan the eyesvery muchbravely.
虽然很不好意思,但她还是很勇敢地看着张叹的眼睛。What a pity, to the sea king, looklooking at each otheris the basic skills, hesaid with a smile: „Thank you.”
可惜,对海王来说,眼神对视是基本功,他笑道:“谢谢你。”TanYingis somewhat disappointed, butstretch/openTanshou, thismadeheralsoveryhappy.
谭莹有些失望,但张叹收了,这让她又挺高兴的。Aboutthisfemale student165 cm, the appearanceis delightful, the statureis slender, looks attodaycarefullyto dress up, letspleasant that the personlooks.
这个女生个头165cm左右,长相甜美,身材纤细,看得出来今天精心打扮过,让人看的赏心悦目。Sheis joining hands behind the back, walksinstretch/openTanbodyfirst32far, the stepis lively, probablyfliesto fallon the bird of ground, mustflymomentarily.
她背着手,走在张叹身前三两步远,步履轻快,像是飞落在地上的小鸟,随时要飞起来。„Teacherstretch/open~ ~”
“张老师~~”„Teacherstretch/openyoucome~”
“张老师你来啦~”
......
……Has the staffto notifystretch/openTanall the wayunceasingly, simultaneously the curiousvisionfalls, inopeningsighedonTanYing.
一路上不断有工作人员跟张叹打招呼,同时好奇的目光落在张叹身边的谭莹身上。
This is the first time that theysaw that stretch/openTanleads a girlto arrive at the dramatic team.
这是他们第一次看到张叹带一个女孩子到剧组。„Opens, Teacherstretch/open??”Yangbeadalsodiscoveredstretch/openTan, saidaccuratelyisopenssighsTanYing.
“张,张老师??”杨珠也发现了张叹,准确说是张叹身边的谭莹。stretch/openTanverycandidlyintroduced: „beadbead, thisis the friend of mine, TanYing. TanYing, thisisbeadbead, Yangbead, isSuLan the lifeassistant, able assistant.”
张叹很磊落地介绍道:“珠珠,这是我的朋友,谭莹。谭莹,这是珠珠,杨珠,是苏澜的生活助理,得力助手。”Yangbeadlistens, was at heart happy, able assistant.
杨珠一听,心里高兴,得力助手诶。Chatted the little whiledaywithstretch/openTanwith joy, goes back, YangbeadtoldSuLanimpatiently, Teacherstretch/openled an attractivefemale studentto arrive at the dramatic team.
和张叹喜滋滋地聊了会儿天,一回去,杨珠就迫不及待告诉了苏澜,张老师带了一个漂亮女生到剧组。Thislittle whileSuLanis making up the makeupin the powder room, is preparingto go back, finallyhears such a news.
这会儿苏澜正在化妆间补妆,正准备回去,结果听到这么一个消息。„Alsobrings the lunch that oneselfmadeto come.”Yangbeadcontinued, infiltrated the interiora moment ago, wrappedto sighmanywords.
“还带了自己做的午餐过来。”杨珠继续说,刚才打入内部,套了张叹很多话。Subillows: „Saidthisdoingtome?”
苏澜:“跟我说这个干嘛?”„......”Yangbead.
“……”杨珠。„GoodSuSister Su.”
“好了苏苏姐。”
The make-up artistslooked atYangbeadoneeyes, takes pleasure in others' misfortunes. Two peopleinjuredmutuallya while, cannot stop.
化妆师瞄了杨珠一眼,幸灾乐祸。两人相互伤害好一阵子了,停不下来。
The Subillowsset out, go back the dramatic team.
苏澜起身,回去剧组。Yangbeadstared a make-up artistruthlessly, followsin the Subillowsbehind, andatdramatic teamaffairtoTeacherstretch/openandhiswoman friend.
杨珠狠狠瞪了一眼化妆师,跟在苏澜身后,并且在剧组外遇到了张老师和他的女性朋友。Shetakes a look atSuSister Suanxiously, cannotact crazy, butno, SuSister SuverynaturalandTeacherstretch/opengreets, but alsochattedseveralwiththatfemale studentnamedTanYing, signstoothers, takes a group photo, thenstartedmaking a movie.
她紧张地打量苏苏姐,可不能发飙呀,但是没有,苏苏姐很自然地和张老师打了招呼,还和那个叫谭莹的女生聊了几句,给人家签了名,合了影,接着开始了拍戏。„Cut!”stretch/openDaostops, „SuLan, the expressionnaturally, is a little again stiff.”
“cut!”张导喊停,“苏澜,表情再自然一点,有点僵。”„Good.”Subillowsadjustmentcondition, „good.”
“好的。”苏澜调整状态,“好啦。”„Thatcomesagain.”
“那再来。”Withouta while, openswithalongstopsagain, the issueleaveson the Subillows, smiledwas too false.
没一会儿,张同顺再次喊停,问题还是出在苏澜身上,笑的太假了。Openswithalong the fate, said: „Innegative reportinfluencebynetwork? The personredright and wrongare many, mustunderstand the self-adjustment.”
张同顺下场,说:“被网络上的负面新闻影响了?人红是非多,要懂得自我调整。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #195: You can lead me to walk( 3 / 3 sought subscription)