Song Ping after resignationgoes out of the building, turn headlooks at the floor that the training classis, waving, is the farewell.
辞职后的宋平走出大厦,回头望了望培训班所在的楼层,挥了挥手,算是告别。Heworkedhere for severalyears, nowgoes outthatstep.
他在这里工作了好几年,如今还是走出了那一步。In the evening, heandseveraloldschoolmatesgather togetheragain, thistimeeats mealisheinvites.
晚上,他和几个老同学再次聚在一起,这次吃饭是他请。„Iresigned.”Song Pingsaidsuddenly.
“我辞职了。”宋平冷不丁地说道。Eating mealSuYuheoldwillowand the othershave not first cared, thenstares, the chopsticksstopin the midair, was motionless, the surpriselookedtoSong Ping.
正在吃饭的苏宇和老柳等人先是没有在意,接着都是一愣,筷子停在半空中,不动了,诧异地看向了宋平。Song Pingnodsto saytowardthem: „Yes, youhave not misunderstood, Iresigned, ontoday, Iwhenno longertrained the teacher.”
宋平朝他们点点头说:“是的,你们没有听错,我辞职了,就今天,我不再当培训老师了。”„How* did youresign? Inwhat?”SuYurushesto swallow the food in mouth, asked.
“*你怎么辞职了?发生了什么?”苏宇赶忙把口中的食物咽下去,问道。TheyunderstandSong Pingvery much, thispersondoes not liketossing about, likes the stability, is indifferent, hasto plantat will and peacefultemper.
他们都很了解宋平,这个人不喜欢折腾,喜欢稳定,性格淡然,有种随意而安的性子。Justgraduatedtime, everyonein the outsidewanderer, hestayedin a smalltrainingcompanysafelyis the teacher, attended classto teachto performto the children.
刚毕业的时候,大家都在外面闯荡,就他安心呆在一家小小的培训公司里当老师,给小朋友们上课教表演。At that time, everyonethinks that Song Pingdid not dofor a long time, quickwill resign, finallyothersdidobstinately for severalyears.
当时,大家都认为宋平干不长久,很快就会辞职,结果人家愣是一干好几年。
It seems like must continueto doseveralyears of appearance.
看起来还要继续干好几年的样子。However, ineveryonethinks when hecontinuesto do, heresigned, does not have the indication.
然而,就在大家都以为他会继续这么干下去时,他辞职了,毫无征兆。Song Pingfilled to the brim the watertoeveryone'scup, said: „Zhang Taninvitedmeto go tohiscast and crew, performedto instructto the utilities, Icomplied, myhave no reasonnot to comply.”
宋平给大家的杯子里倒满了水,说道:“张叹邀请我去他的剧组,给小演员们做表演指导,我答应了,我没理由不答应。”Heis the teacherin the trainingcompany, is notbecausehedoes not wantto enterfilm and television circleline, butishecannot have the opportunity, badly beaten of bumping, was dejected.
他在培训公司当老师,不是因为他不想进入影视圈这一行,而是他得不到机会,碰的头破血流,心灰意冷了。However, now the situationwas different.
然而,现在情况不同了。Zhang Tanextended the olive branch, thischance of a lifetime, hishave no reasonto reject.张叹抛出了橄榄枝,这千载难逢的机会,他没有理由拒绝。„Opens, Zhang Tan?”oldwillowaskedsurprised, „on the father of your twostudent?”
“张,张叹?”老柳吃惊地问道,“就你的那两个学生的爸爸?”Song Pingcorrectedsaid: „Islittlewhitefather, is not the pomegranatepomegranate.”
宋平纠正说:“是小白的爸爸,不是榴榴的。”SuYuHelaowillowlooks at each otherone, after is startled, offers the blessingtoSong Ping.
苏宇和老柳对视一眼,吃惊过后,纷纷给宋平送上祝福。oldwillowsighs with emotiondeeply, histheseyearsuse all mightin the entertainment world, mixed the littlepositive result, whocanthink that Song Pingcurvepassed another vehicle, the bright prospect, seeminglywas much bettercompared withhimall of a sudden.
老柳感慨更深,他这些年在娱乐圈里摸爬滚打,才混出了一点点名堂,谁能想到宋平弯道超车,一下子前景光明,比他看起来好多了。„Thisistomorrow evening«Executes the admission ticket of Immortal»premiere, words, gotogether.”Song Pingputs outJiangRongto placeon the tabletohisadmission ticket.
“这是明晚的《诛仙》首映礼的门票,有空的话,一起去。”宋平拿出姜蓉给他的门票放在餐桌上。„Good, Ihave certainly free time.”SuYureceivedonehappily.
“好啊,我当然有空。”苏宇高兴地收了一张。oldwillowhesitant, acceptedanother, said with a smile: „Originally has no free time, however the Zhang Tanpremiere, manypeoplewantnot to have the opportunity, Icannot certainlymiss.”
老柳犹豫了一下,也收下了另外一张,笑道:“本来是没空的,但是张叹的首映礼诶,多少人想去没机会,我当然不能错过。”Meanwhile, inmunicipal party committeeyard.
与此同时,在市委大院里。
At dusk, Liu Changjiang who sways outside goes homefinally, firstlooks forhiselder brotherLiuHuanghe.
傍晚时分,在外面晃荡的刘长江终于回到家里,第一时间去找他哥刘黄河。„What? Wantsmeto deliveryouto attend the moviepremiere?”LiuHuanghesurprise asked that „whatmoviepremiere? You?”
“什么?要我送你们去参加电影首映礼?”刘黄河诧异地问道,“什么电影首映礼?你们?”
The moviepremiereandLiu Changjiangseem likecompletely the non-horse.
电影首映礼和刘长江看起来完全不搭架。Gamecity, Meishi Street, withLiu Changjiang'smakingsmatch.
游戏城,美食街,才和刘长江的气质匹配。„Islittlewhiteher father'smovie, littlestretch/open, the namecalled«To executeImmortal», the elder brother you have not definitely listened, Itellthisstorytoyou, said was also the person of ourpracticing martial art, the storywassuch......”
“是小白她爸爸的电影,小张的,名字叫《诛仙》,哥你肯定没听过吧,我给你讲讲这个故事,讲的也是我们习武之人的,故事是这样的……”LiuHuanghebreakshistalking incessantly, „does not need saying that Iknowthismovie.”
刘黄河打断他的唠唠叨叨,“不用讲,我知道这部电影。”Liu Changjianggawked, stillsaidwarmly: „Elder BrotherIsaystoyou, the storyissuch......”
刘长江愣了一下,依然热情地说:“哥我还是给你讲讲吧,故事是这样的……”LiuHuanghegets out of the waydirectly, is disinclinedto pay attention totalking incessantly of hisyounger brother.
刘黄河直接走开,懒得理会他弟弟的唠叨。Liu Changjiangfollows close on himbehind, talks incessantly, almostcomes under attack.
刘长江紧跟在他身后,唠唠叨叨的,差点挨了打。„Ate meal, the Yangtze Riveryourun outside day in day out, summer vacation did the workcomplete?”His mothersaid.
“吃饭了,长江你一天到晚在外面跑,暑假作业做完了吗?”他妈说道。„No.”
“没有啊。”„No, hasn't refreshed of suchreply, completedyounot to planto do?”
“没有啊,回答的这么爽快,没做完你不打算做吗?”„Summer vacation didn't thisoverflow?”
“暑假这不是还没过完吗?”Liu Changjiangwashes the hands, sitsbefore the table.
刘长江洗了手,坐在餐桌前。Liufamilypeople, includingLiu Changjiang'sgrandfather.
刘家一大家子人都在,包括刘长江的爷爷。Hisgrandfather, everyonecompares the attentionwords and deeds, onlyLiu Changjiangrelies onto favorto be arrogant, stillsticks to one's own way of doing things.
他爷爷在,大家就都比较注意言行,唯独刘长江恃宠而骄,依然我行我素。„Grandfather, ImakeElder Brotherdeliverusto watch the movietomorrow, heis not willing, youto sayhim.”
“爷爷,我让哥明天送我们去看电影,他不肯,你说说他吧。”Hisgrandfathersaid: „The Yellow Riveryouhave the words of time, drivesto deliverthem.”
他爷爷说道:“黄河你有时间的话,就开车送一下他们。”LiuHuangheun.
刘黄河嗯了一声。Liu Changjiang'smotheraskedat this time: „Whatmoviewatches? Goeswithwhom?”
刘长江的老妈这时候问道:“看什么电影?和谁去?”„Withgeneralburnt/anxiousthey, we go together, becausewereceive the invitation that slightlygave in vain, the premiere of movielooksher father, hearsis very attractive, flies round, whatsaidwas the deityfights, good!”
“和焦大帅他们,我们一起去,因为我们收到了小白送的请柬,去看她爸爸的电影的首映礼,听说很好看,飞来飞去,讲的是神仙打架,牛!”„littlewhitefather? littlestretch/open?”
“小白的爸爸?小张?”„Un, clutchedme-!”
“嗯呐,揪了我-嗷呜!”Liu Changjiang'swordshave not said,under the tablefootwas stepped on a footlayer on layer/heavily, sorehealmostjumps.
刘长江的话没说完,桌子底下的脚就被重重地踩了一脚,疼的他差点跳起来。LiuHuanghevisionis staring athimgloomily, hadyouto dare saying that greatlyIdareto truncateyourstance.
刘黄河目光阴森森地盯着他,大有你敢说我就敢削你的架势。Liu Changjiangdoes not dareto speakimmediately.
刘长江顿时不敢说话了。Next day, at dusk, Liu Changjianghas not had the dinner, urgeshiselder brotherto go out.
第二天,傍晚时分,刘长江没吃晚饭,就催着他哥出了门。burnt/anxiousgeneraland the othershave been waiting outside, urgedLiu Changjianga bit faster.
焦大帅等人已经在外面等着了,一个劲地催促刘长江快点。LiuHuangheshot a look atonetheseto mix the boy.
刘黄河瞥了一眼这几个混小子。„Now less than sixo'clock, the premiereis7 : 30 starts, youranxiousanything!”
“现在才六点钟不到,首映礼是七点半开始,你们急什么!”„Yellow Riverelder brother you do not know that wemustoccupy a goodposition.”WhatspeechisMeiFangfang.
“黄河哥你不知道吧,我们要去占个好位置啊。”说话的是梅方方。LiuHuanghesnorts contemptuously: „Inadmission tickethas the seatnumber, does not needyouto occupy.”
刘黄河嗤之以鼻:“门票上有座位号,不用你们占。”Hedrives, carriesinthiscrowdtwoyoungsterto go out, listens tothemto shoutandcallall the wayexcitedly, was sayingmovie that immediatelycansee.
他开车出来,载着这群中二少年出门,一路上听他们兴奋地又喊又叫,说着马上可以看到的电影。„Ideliveryouto comelaboriously, finallyIhave not resulted inlooked, oryoudeliverme an admission ticket.”LiuHuanghesaid.
“我辛辛苦苦送你们来,结果我没得看,要不你们送我一张门票。”刘黄河说道。
The twoyoungster in car(riage)were peacefulimmediately.
车里的中二少年们顿时安静了。„Wedid not have the ticket, everyone one.”MeiFangfangsaid.
“我们没票了,每个人就一张。”梅方方说。LiuHuanghe: „Thenyourgivesme, youget out.”
刘黄河:“那把你的给我,你下车。”Does! ThisLiuHuangheis really bad! Reallyjust likeLiu Changjiang, a lot ofdirty tricks.
干!这个刘黄河真坏!果然和刘长江一样,一肚子的坏水。MeiFangfangtumbles, on the mouthdid not say,uses temporarily ashas not heard.
梅方方心里翻滚,嘴上却不说,权当没听到。Mustcontribute the admission ticket, should notbehecontributes, heinthisteammartial arts, althoughis notranks among the best, butdoes not set the base, mustcontribute, thatdefinitelyis the martial artsworstthatcontribution.
要贡献出门票,也不应该是他贡献啊,他在这支队伍里武功虽然不是数一数二的,但也绝不垫底,要贡献,那肯定是武功最差的那个贡献。Hisvisionlookedtoemaciatedlittleking.
他的目光看向了瘦瘦弱弱的小王。In the car(riage)was all of a sudden peaceful, no onespoke.
车里一下子安静了,没人说话了。LiuHuanghehehesneerstwo, droveto deliver to the place of premierethem.
刘黄河嘿嘿冷笑两声,开车把他们送到了首映礼的地点。
A car(riage)personrushes to be firstto get out, was worried aboutlate the graspedpackage.
一车人争先恐后下车,担心晚了被抓包。LiuHuangheis shoutingbehind: „9 : 30 Ialsowait foryouhere, remembers the convergence!”
刘黄河在身后喊道:“九点半我还在这里等你们,记得汇合!”„Knows that- yougo backquickly!”Liu Changjiangwaves, the smooththiefis quick.
“知道啦-你快回去吧!”刘长江挥挥手,溜的贼快。
The groupswayed the long timeoutside the theater, ate a between-meal snack, sees the red carpet, wantsto walkone, finallywas blockedby the security, makingthemplaytoelsewhere.
一行人在剧院外晃荡了半晌,吃了点零食,看到有红地毯,想走一个,结果被保安拦住了,让他们到别处去玩。„Irritatesme, looks down uponanyone, works as the childus!”
“气死我啦,看不起谁,把我们当小孩子!”Liu Changjiangand the otherswere indignant, indignantdoes not lettheirbeing luckyrug, but elsewhere makesthemgoto playindignantlyunexpectedly!
刘长江等人气愤,不是气愤不让他们走红地毯,而是气愤竟然让他们去别处玩!Theyareplay? Theyaremake the proper business!
他们是来玩的吗?他们是来做正事的!Theyjust about tobypass the red carpet, fromelsewheregoing intheater, sawat this timeseveralfamiliarformswalkedon the red carpet.
他们刚要绕过红地毯,从别处进去剧院,这时看到有几个熟悉的身影走在了红地毯上。„Aiiyeah, isXier!!”Generalburnt/anxiouspleasantly surprisedsay/way.
“哎哎哎,是喜儿!!”焦大帅惊喜道。„littlewhite! How can the being luckyrug?”
“还有小白!她们怎么能走红地毯?”
The front surfacewalks, islittlewhite, Xier and pomegranatepomegranatethreepeople, accompaniestheirisZhang Tan.
迎面走来的,正是小白、喜儿和榴榴三人,陪同她们的是张叹。TanJinerandvermilionXiaojingand the othersalsocame, buttheydo not have being luckyrug, thought that showed off, thereforeis protectedthreeutilitiesto walkbyZhang Tanonepersonon the red carpet.
谭锦儿和朱小静等人也来了,不过他们没走红地毯,觉得太显摆了,所以就由张叹一人护着三个小演员走在红地毯上。„Haha, wehave a look!”Liu Changjiangoverrunsexcitedly, finallywas put upbytwosecurities, drove awayelsewhere.
“哈哈,我们去看看!”刘长江兴奋地冲过去,结果被两个安保架起来,驱赶到了别处。Liu Changjiang: „......”
刘长江:“……”
To display comments and comment, click at the button