„Sheis the pomegranatepomegranate, sheis a bigactor!”
“她就是榴榴,她是个大演员!”„Thatislittlewhite, littlewhiteis the bigactor, the pomegranatepomegranatefearslittlewhite.”
“那是小白,小白才是大演员,榴榴怕小白。”„Lady White Snakeis very attractive, IlikeXu Xian.”
“白娘子很好看诶,我喜欢许仙。”„Xu Xianislittlewhitedevelops.”
“许仙就是小白演的。”„Theiralsolittle friend?”
“她们也还是小朋友吗?”
......
……In the performanceclass, littlewhite and pomegranatepomegranateonereceivesurrounding and discussion of childrentoday.
表演班上,小白和榴榴今天一来就受到了小朋友们的围观和议论。Does not know that isnews that whospreads, said that theymustact the leading role inTV Drama, is«Lady White Snake of LegendFolk dramaBone».
不知道是谁传播的消息,说她们俩要主演电视剧了,就是《小戏骨之白娘子传奇》。Finallyas soon astheyarrive, immediatelybecame the focus, understandingdoes not knowsurrounds.
结果她们一到,立即成了焦点,认识的不认识的都来围观。
The pomegranatepomegranatesees that raised the headto throw out the chest, at the back ofsmall hand, being in luckstep, appearance of being insufferably arrogant.
榴榴见状,抬头挺胸,背着小手,走八字步,不可一世的样子。HerYanyan'sstatusexposedgreatlyfinally, could not hideagain.
她大燕燕的身份终于暴露了,再也掩藏不了了。„littlewhite, do Iwantto give the childrento delivertwowords?” The pomegranatepomegranateinquiredlittlewhite, thought that thissituationdid not speaktwoto be a pity, was rare, mustresult on.
“小白,我要去给小朋友们讲两句话吗?”榴榴询问小白,觉得这种场合不讲两句太可惜了,机会难得,必须得上。Smallin vainhereyes, resentment: „What do youwantto say? The fatherisgreatlyYanyan, did youryoungbasinfriendcallfather the elder sisterquickly? Right?”
小白白了她一眼,怼道:“你想说啥子?老子是大燕燕,你们个小盆友快叫老子姐?是吗?”„666ducks, hahasaid.” The pomegranatepomegranategreat happiness, mustgo out, the barrier that butis unable to overcometogetherkeeps offinherfront.
“666鸭,哈哈就这么说。”榴榴大喜,就要出门,但是一道无法逾越的障碍挡在她的面前。Islittlewhite.
是小白。„Goes back!”littlewhitesaidunemotionally.
“回去!”小白面无表情地说道。
The pomegranatepomegranatesaid: „Iwentto saytwowordsduckswith the children, everyoneis visitingus.”
榴榴说:“我去跟小朋友们说两句话鸭,大家都在看我们呢。”„Goes backtofather, yourmothersaid that cannotmakeyougo out, goes back, otherwiseeats the flower arrangementfoottoyou.”
“给老子回去,你妈妈说不能让你出去,回去,不然给你吃插花脚。”
The pomegranatedurianis busy atgoing back, sits, was not happy that the soundenhancedsaid: „Did Igo outto speaktwo? Am IYanyanIhave not been ableto speaktwogreatly?”
榴榴连忙回去,坐好,不高兴了,声音提高了说:“我就出去讲两句怎么了?我是大燕燕我还不能讲两句?”„Cannotmakeyougo outin any case.”Slightlyspoke in vain, onvermilionXiaojing the bathroomwent, walkedbeforehandurgeslittlewhite, do not make the pomegranatepomegranatego out.
“反正就是不能让你出去。”小白说,朱小静上卫生间去了,走之前叮嘱小白,不要让榴榴出去。vermilionXiaojingcame backquickly, entered the smallclassroom, closed the door, is away from the children who the glasswallcansee the classroomsurroundingview.
朱小静很快回来,进了小教室,把门关上,隔着玻璃墙能看到教室外围观的小朋友们。
The pomegranatepomegranateasked: „Did mothervermilion, whoissaymygreatlyYanyan'sstatus?”
榴榴问:“朱妈妈,是谁说出去了我大燕燕的身份?”vermilionXiaojingsaidill-humoredly: „In any caseis notI.”
朱小静没好气地说:“反正不是我。”
The pomegranatepomegranatewhispered, turned circlesame place, the innumerableworrieswelled upherheart, shenowis so famous, what to doifeveryonelateralwaysasksher to sign to take a group photo.
榴榴嘀嘀咕咕,原地转圈,无数的烦恼涌上她的心头,她现在这么出名,要是大家以后总是找她要签名要合影怎么办。„Pomegranatepomegranateis goodto be difficultto write the duck.”
“榴榴好难写鸭。”
The pomegranatepomegranatea littlecomplained aboutmothervermilion, whygaveherto give the name that was so difficultto write, in the futureshecannot sign dead of exhaustion the duck.
榴榴有点埋怨朱妈妈,为什么给她起个这么难写的名字,将来她签名不得累死鸭。vermilionXiaojingis directly speechlesstoher, has not seensuchnarcissisticchild.
朱小静直接对她无语,没见过这么自恋的小孩子。littlewhiteis the directresentment: „Pomegranatepomegranate you second grade, youwill not have written the oneselfnameimmediately, you are really study the dregsyou.”
小白则是直接怼道:“榴榴你都马上二年级了,你还不会写自己的名字,你真是学渣吖你。”
The pomegranatepomegranatelookedislittlewhiteresentmentshestudies the dregs, immediatelyrefuses to accept.
榴榴一看是小白怼她学渣,立刻不服了。„Youadded that Istudy the dregs, littlewhiteyourresultis worse, snort/hum, youstudy the dregs.”
“你还说我学渣呢,小白你成绩更差,哼,你才是学渣。”Two peoplemeetto slander that the opposite partyforstudy the dregs, quarrelled.
两人相会诋毁对方为学渣,吵了起来。vermilionXiaojingurged, nolistensher, thereforedid not urge, sateats the melonto see a playin the one side.
朱小静劝了一下,没一个听她的,于是就不劝了,坐在一旁吃瓜看戏。Shemusthave a lookbut actually, skill that herfamily/homefatpomegranatepomegranatequarrelledhow.
她倒要看看,她家胖榴榴吵架的本事怎么样。Itdoes not havea whileto turn out that the fatpomegranatepomegranatedid not quarrelgood, firstfiveminuteswithlittlewhiterival in chess, behindgraduallywere not good, are defeated, mustresistcontinuously.
结果没一会儿就发现胖榴榴吵架不行啊,前五分钟和小白棋逢对手,后面就渐渐不行了,败下阵来,要抵抗不住了。Originallyfightsfivedregs, vermilionlittlecalms the mindto think, thenlikesstirring up trouble, the skillis not good.
原来是战五渣呀,朱小静心想,那么爱挑事,却本事不行。„Youscoldedmeagain, Iate the flower arrangementfoottoyou, yourmotherIalsoatetoyouhere.”littlewhitethreatens the pomegranatepomegranate.
“你再骂我,我就给你吃插花脚,你妈妈在这里我也给你吃。”小白威胁榴榴。
The pomegranatepomegranatedoes not dareto say a wordimmediately.
榴榴立即不敢做声了。Originallyshedependsmothervermilion, littlewhitedoes not dareto begin, thereforeunscrupulouslyandlittlewhitequarrelled, nowlistened tolittlewhite saying that it seems like that this melonbabymustcome the realduck, will really work asmotherZhu'ssurfaceto fallheron the ground, squishflatflatsesame seedsweet dumplings.
本来她仗着朱妈妈在,小白不敢动手,所以肆无忌惮地和小白吵架,现在听小白这么说,看来这个瓜娃子要来真的鸭,真的会当着朱妈妈的面把她摔在地上,吧唧一下成了扁扁的芝麻汤圆。A wise man does not fight against impossible odds, the pomegranatepomegranaterecognizesdecisivelyinstigated.
好汉不吃眼前亏,榴榴果断认怂。Was goodrushesbecause ofthis timeSong Pingfinally, being insufficientmade the pomegranatepomegranateawkward.
好在这时候宋平终于赶到,不至于让榴榴尴尬。„Sorry, sorry, makingyouwait for a long time.”Song Pingarrives, hurriesto apologize.
“对不起,对不起,让你们久等了。”宋平一到,就赶紧道歉。Heinhandlingoutsidechild'smatter, does not know that iswholeaked the news, makingeveryoneknowlittlewhite and pomegranatepomegranatemustmake the TV Dramamatter, finallyattracted a bigticketlittle friendto surround.
他是在处理外面小朋友的事情,不知道是谁泄露了消息,让大家知道了小白和榴榴要拍电视剧的事,结果引来了一大票小朋友围观。vermilionXiaojinghas not feltto haveanything, after all is the children, seesthem outside chirp the appearance, but also is very lovable.
朱小静倒没觉得有什么,毕竟都是小朋友,看到她们在外头叽叽喳喳的样子,还挺可爱的。Song PingsawvermilionXiaojingbecause ofnot leaking the newswas angry, relaxesin secret.
宋平见朱小静并没有因为泄露了消息而生气,暗中松了一口气。„Reallycanpat?”Song Pingcannot bearask.
“真的要拍了吗?”宋平忍不住问道。„?”vermilionXiaojinggawked, at oncerespondssaid: „Yes, will begin shootingseveral days later.”
“啊?”朱小静愣了一下,旋即反应过来说:“是的,过几天就开拍了。”Song Pingis happy: „That is really good, congratulateslittlewhite and pomegranatepomegranate, becameacting the leading role, certainlycandevelop.”
宋平高兴道:“那真是太好啦,恭喜小白和榴榴,成了主演,一定能演好的。”Hewithhavingglory, thisishistwostudents, immediatelymustbecomeacting the leading role of play, heis onlytwenty years old, is less than30 years old, hassuchachievement, whocancomparewithhim??
他与有荣焉,这可是他的两个学生啊,马上就要成为一部剧的主演,他才二十几岁,不到三十岁,就已经有了这样的成就,谁能跟他比??
Such a thinks,Song Pingmoodis excellent, today attended classis especially splendid, attended classto hit the spiriton the pomegranatepomegranate of getting sleepy said that but was always andlittlewhitemakes the petty action under.
这么一想,宋平心情大好,今天上课讲的格外精彩,就连一上课就犯困的榴榴都打起了精神,但就是老是和小白在底下做小动作。«Lady White Snake of LegendFolk dramaBone»mustbegin shootingtonext week, whencelebrated after the festival of the fifteenth day of the seventh lunar month .
《小戏骨之白娘子传奇》要到下周才开拍,等过了中元节后。Immediatelywantedfestival of the fifteenth day of the seventh lunar month, littlewhitecalled the paternal grandmotherespecially, inquired when the paternal grandmotherreturned toPujiang.
马上要中元节了,小白特地打电话给奶奶,询问奶奶什么时候回浦江。HoweverTeacherJiangwantsto live insome timeat home.
但是姜老师还是想在家里住一段时间。In the city, particularlyPujiangsuchinternational metropolis, the festival of the fifteenth day of the seventh lunar monthatmosphereis notverythick, howeverinHuang Village, inthisChengzhong Village, can still see the traditionalcustom, for examplein the corner of roadsidehas the trace of burning paper resembling money.
城市里,尤其是浦江这样的国际化大都市,中元节的氛围不是很浓,但是在黄家村,这种城中村中,依然可以看到许多传统的风俗,比如路边的角落里有烧纸的痕迹。„Do not look, walksquickly.”
“别看了,快走吧。”8 : 00 pm, TanJinerbrings homeXierfromlittleredhorse.
晚上 8 点,谭锦儿带喜儿从小红马回家。Tonightisfestival of the fifteenth day of the seventh lunar month, theymustgo homeearlier, sometaboos, do not wantat hearttoolatealso outside.
今晚是中元节,她们要早点回家,心里还是有些忌讳的,不想太晚还在外面。Xiernoticed that the roadsidehas the paper moneyto burn, starescuriouslyis looking, TanJinerhersmall hand, leadingherhastilyto leave.
喜儿看到路边有纸钱在燃烧,好奇地盯着看,谭锦儿拉着她的小手,带她匆匆离开。„Elder sister, are theygiving the parents who passed awayto burn paper resembling money?”Xierinquiredlow voice,she they have saidinsmallredhorseTingxiaowhite, thereforeregarding the festival of the fifteenth day of the seventh lunar monthsheis notlittlewhite who does not know at all.
“姐姐,她们是在给去世的爸爸妈妈烧纸吗?”喜儿小声询问,她在小红马听小白她们讲过,所以对于中元节她不是一问三不知的小白。„Un.”TanJinershouldsay.
“嗯。”谭锦儿应道。Xiertightfollowingelder sistergoes home, walksin the lane, the person who the timealsoearly, in the lanein the lively, smallrestauranteats mealare many.
喜儿紧紧跟着姐姐回家,走在巷子里,时间还早,巷子里热闹,小饭馆里吃饭的人不少。Twosistersare silent, go upstairs, to the family/home, Xierdrewelder sister'sclothes, raises the smallfaceto ask: „Elder sister, can weburn the paper moneyto the parents? Ifwedo not burn, theywill not havemoneyto spend, is quite pitiful.”
两姐妹一路沉默,上了楼,到了家,喜儿才拉了拉姐姐的衣服,昂着小脸问道:“姐姐,我们要给爸爸妈妈烧纸钱吗?如果我们不烧的话,他们就会没有钱花,好可怜的。”„Un, wealsogive the parents the fever.”TanJinersaid.
“嗯,我们也给爸爸妈妈烧。”谭锦儿说道。Actually, thisshouldin the native placefever, bestbeforeownolddwelling, butTanJineris impossibleto returnhome, the native placedid not have.
其实,这应该是在老家烧的,最好是在自家的老宅前,但是谭锦儿不可能回到老家,老家都没了。She can only oneselfcomfortoneself, hoping the parentscanunderstandher, hearsheraspiration.
她只能自己安慰自己,希望父母能够理解她,听到她的心声。Shehas prepared the thing, mustreduce fevertodownstairs.
她已经准备了东西,要到楼下去烧。Shewantsto makeXierwith, is stayingat home, butXieris not willing, she to follow.
她本想让喜儿不要跟来,就在家里呆着,但是喜儿不肯,她一定要跟着去。„Thatwalks.”
“那走吧。”Two peoplego downstairs, stopsin the corner, TanJinerbuying the paper moneytakes, Xierhelpsin the one sidesensibly.
两人下了楼,就在角落里停下,谭锦儿把买来的纸钱拿出来,喜儿懂事地在一旁帮忙。Lights the paper money, twosistersdefendin the one side, looks at the flameto ignite.
点燃纸钱,两姐妹守在一旁,看着火焰燃起。Xiergraspsone, putson the flameto burn, squatson the ground, the doublewalking tractor the cheek, is looking that the flame of jumpis in a daze.
喜儿抓起一张,放到火焰上燃烧,蹲在地上,双手拖着脸蛋,看着跳跃的火焰发呆。Had a vacationto go home? Istartto return to one's old hometoday.
都放假回家了吧?我今天启程回老家。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1764: Festival of the fifteenth day of the seventh lunar month