SAHDA :: Volume #18

#1764: Festival of the fifteenth day of the seventh lunar month


LNMTL needs user funding to survive Read More

She is the pomegranate pomegranate, she is a big actor!” “她就是榴榴,她是个大演员!” That is little white, little white is the big actor, the pomegranate pomegranate fears little white.” “那是小白,小白才是大演员,榴榴怕小白。” Lady White Snake is very attractive, I like Xu Xian.” “白娘子很好看诶,我喜欢许仙。” Xu Xian is little white develops.” “许仙就是小白演的。” Their also little friend?” “她们也还是小朋友吗?” ...... …… In the performance class, little white and pomegranate pomegranate one receive surrounding and discussion of children today. 表演班上,小白和榴榴今天一来就受到了小朋友们的围观和议论。 Does not know that is news that who spreads, said that they must act the leading role in TV Drama, is «Lady White Snake of Legend Folk drama Bone». 不知道是谁传播的消息,说她们俩要主演电视剧了,就是《小戏骨之白娘子传奇》。 Finally as soon as they arrive, immediately became the focus, understanding does not know surrounds. 结果她们一到,立即成了焦点,认识的不认识的都来围观。 The pomegranate pomegranate sees that raised the head to throw out the chest, at the back of small hand, being in luck step, appearance of being insufferably arrogant. 榴榴见状,抬头挺胸,背着小手,走八字步,不可一世的样子。 Her Yanyan's status exposed greatly finally, could not hide again. 她大燕燕的身份终于暴露了,再也掩藏不了了。 little white, do I want to give the children to deliver two words?” The pomegranate pomegranate inquired little white, thought that this situation did not speak two to be a pity, was rare, must result on. “小白,我要去给小朋友们讲两句话吗?”榴榴询问小白,觉得这种场合不讲两句太可惜了,机会难得,必须得上。 Small in vain her eyes, resentment: What do you want to say? The father is greatly Yanyan, did your young basin friend call father the elder sister quickly? Right?” 小白白了她一眼,怼道:“你想说啥子?老子是大燕燕,你们个小盆友快叫老子姐?是吗?” 666 ducks, haha said.” The pomegranate pomegranate great happiness, must go out, the barrier that but is unable to overcome together keeps off in her front. “666鸭,哈哈就这么说。”榴榴大喜,就要出门,但是一道无法逾越的障碍挡在她的面前。 Is little white. 是小白。 Goes back!” little white said unemotionally. “回去!”小白面无表情地说道。 The pomegranate pomegranate said: I went to say two words ducks with the children, everyone is visiting us.” 榴榴说:“我去跟小朋友们说两句话鸭,大家都在看我们呢。” Goes back to father, your mother said that cannot make you go out, goes back, otherwise eats the flower arrangement foot to you.” “给老子回去,你妈妈说不能让你出去,回去,不然给你吃插花脚。” The pomegranate durian is busy at going back, sits, was not happy that the sound enhanced said: „Did I go out to speak two? Am I Yanyan I have not been able to speak two greatly?” 榴榴连忙回去,坐好,不高兴了,声音提高了说:“我就出去讲两句怎么了?我是大燕燕我还不能讲两句?” Cannot make you go out in any case.” Slightly spoke in vain, on vermilion Xiaojing the bathroom went, walked beforehand urges little white, do not make the pomegranate pomegranate go out. “反正就是不能让你出去。”小白说,朱小静上卫生间去了,走之前叮嘱小白,不要让榴榴出去。 vermilion Xiaojing came back quickly, entered the small classroom, closed the door, is away from the children who the glass wall can see the classroom surrounding view. 朱小静很快回来,进了小教室,把门关上,隔着玻璃墙能看到教室外围观的小朋友们。 The pomegranate pomegranate asked: „Did mother vermilion, who is say my greatly Yanyan's status?” 榴榴问:“朱妈妈,是谁说出去了我大燕燕的身份?” vermilion Xiaojing said ill-humoredly: In any case is not I.” 朱小静没好气地说:“反正不是我。” The pomegranate pomegranate whispered, turned circle same place, the innumerable worries welled up her heart, she now is so famous, what to do if everyone later always asks her to sign to take a group photo. 榴榴嘀嘀咕咕,原地转圈,无数的烦恼涌上她的心头,她现在这么出名,要是大家以后总是找她要签名要合影怎么办。 Pomegranate pomegranate is good to be difficult to write the duck.” “榴榴好难写鸭。” The pomegranate pomegranate a little complained about mother vermilion, why gave her to give the name that was so difficult to write, in the future she cannot sign dead of exhaustion the duck. 榴榴有点埋怨朱妈妈,为什么给她起个这么难写的名字,将来她签名不得累死鸭。 vermilion Xiaojing is directly speechless to her, has not seen such narcissistic child. 朱小静直接对她无语,没见过这么自恋的小孩子。 little white is the direct resentment: Pomegranate pomegranate you second grade, you will not have written the oneself name immediately, you are really study the dregs you.” 小白则是直接怼道:“榴榴你都马上二年级了,你还不会写自己的名字,你真是学渣吖你。” The pomegranate pomegranate looked is little white resentment she studies the dregs, immediately refuses to accept. 榴榴一看是小白怼她学渣,立刻不服了。 You added that I study the dregs, little white your result is worse, snort/hum, you study the dregs.” “你还说我学渣呢,小白你成绩更差,哼,你才是学渣。” Two people meet to slander that the opposite party for study the dregs, quarrelled. 两人相会诋毁对方为学渣,吵了起来。 vermilion Xiaojing urged, no listens her, therefore did not urge, sat eats the melon to see a play in the one side. 朱小静劝了一下,没一个听她的,于是就不劝了,坐在一旁吃瓜看戏。 She must have a look but actually, skill that her family/home fat pomegranate pomegranate quarrelled how. 她倒要看看,她家胖榴榴吵架的本事怎么样。 It does not have a while to turn out that the fat pomegranate pomegranate did not quarrel good, first five minutes with little white rival in chess, behind gradually were not good, are defeated, must resist continuously. 结果没一会儿就发现胖榴榴吵架不行啊,前五分钟和小白棋逢对手,后面就渐渐不行了,败下阵来,要抵抗不住了。 Originally fights five dregs, vermilion little calms the mind to think, then likes stirring up trouble, the skill is not good. 原来是战五渣呀,朱小静心想,那么爱挑事,却本事不行。 You scolded me again, I ate the flower arrangement foot to you, your mother I also ate to you here.” little white threatens the pomegranate pomegranate. “你再骂我,我就给你吃插花脚,你妈妈在这里我也给你吃。”小白威胁榴榴。 The pomegranate pomegranate does not dare to say a word immediately. 榴榴立即不敢做声了。 Originally she depends mother vermilion, little white does not dare to begin, therefore unscrupulously and little white quarrelled, now listened to little white saying that it seems like that this melon baby must come the real duck, will really work as mother Zhu's surface to fall her on the ground, squish flat flat sesame seed sweet dumplings. 本来她仗着朱妈妈在,小白不敢动手,所以肆无忌惮地和小白吵架,现在听小白这么说,看来这个瓜娃子要来真的鸭,真的会当着朱妈妈的面把她摔在地上,吧唧一下成了扁扁的芝麻汤圆。 A wise man does not fight against impossible odds, the pomegranate pomegranate recognizes decisively instigated. 好汉不吃眼前亏,榴榴果断认怂。 Was good rushes because of this time Song Ping finally, being insufficient made the pomegranate pomegranate awkward. 好在这时候宋平终于赶到,不至于让榴榴尴尬。 Sorry, sorry, making you wait for a long time.” Song Ping arrives, hurries to apologize. “对不起,对不起,让你们久等了。”宋平一到,就赶紧道歉。 He in handling outside child's matter, does not know that is who leaked the news, making everyone know little white and pomegranate pomegranate must make the TV Drama matter, finally attracted a big ticket little friend to surround. 他是在处理外面小朋友的事情,不知道是谁泄露了消息,让大家知道了小白和榴榴要拍电视剧的事,结果引来了一大票小朋友围观。 vermilion Xiaojing has not felt to have anything, after all is the children, sees them outside chirp the appearance, but also is very lovable. 朱小静倒没觉得有什么,毕竟都是小朋友,看到她们在外头叽叽喳喳的样子,还挺可爱的。 Song Ping saw vermilion Xiaojing because of not leaking the news was angry, relaxes in secret. 宋平见朱小静并没有因为泄露了消息而生气,暗中松了一口气。 Really can pat?” Song Ping cannot bear ask. “真的要拍了吗?”宋平忍不住问道。 „?” vermilion Xiaojing gawked, at once responds said: Yes, will begin shooting several days later.” “啊?”朱小静愣了一下,旋即反应过来说:“是的,过几天就开拍了。” Song Ping is happy: That is really good, congratulates little white and pomegranate pomegranate, became acting the leading role, certainly can develop.” 宋平高兴道:“那真是太好啦,恭喜小白和榴榴,成了主演,一定能演好的。” He with having glory, this is his two students, immediately must become acting the leading role of play, he is only twenty years old, is less than 30 years old, has such achievement, who can compare with him?? 他与有荣焉,这可是他的两个学生啊,马上就要成为一部剧的主演,他才二十几岁,不到三十岁,就已经有了这样的成就,谁能跟他比?? Such a thinks, Song Ping mood is excellent, today attended class is especially splendid, attended class to hit the spirit on the pomegranate pomegranate of getting sleepy said that but was always and little white makes the petty action under. 这么一想,宋平心情大好,今天上课讲的格外精彩,就连一上课就犯困的榴榴都打起了精神,但就是老是和小白在底下做小动作。 «Lady White Snake of Legend Folk drama Bone» must begin shooting to next week, when celebrated after the festival of the fifteenth day of the seventh lunar month . 《小戏骨之白娘子传奇》要到下周才开拍,等过了中元节后。 Immediately wanted festival of the fifteenth day of the seventh lunar month, little white called the paternal grandmother especially, inquired when the paternal grandmother returned to Pujiang. 马上要中元节了,小白特地打电话给奶奶,询问奶奶什么时候回浦江 However Teacher Jiang wants to live in some time at home. 但是姜老师还是想在家里住一段时间。 In the city, particularly Pujiang such international metropolis, the festival of the fifteenth day of the seventh lunar month atmosphere is not very thick, however in Huang Village, in this Chengzhong Village, can still see the traditional custom, for example in the corner of roadside has the trace of burning paper resembling money. 城市里,尤其是浦江这样的国际化大都市,中元节的氛围不是很浓,但是在黄家村,这种城中村中,依然可以看到许多传统的风俗,比如路边的角落里有烧纸的痕迹。 Do not look, walks quickly.” “别看了,快走吧。” 8 : 00 pm, Tan Jiner brings home Xier from little red horse. 晚上 8 点,谭锦儿带喜儿从小红马回家。 Tonight is festival of the fifteenth day of the seventh lunar month, they must go home earlier, some taboos, do not want at heart too late also outside. 今晚是中元节,她们要早点回家,心里还是有些忌讳的,不想太晚还在外面。 Xier noticed that the roadside has the paper money to burn, stares curiously is looking, Tan Jiner her small hand, leading her hastily to leave. 喜儿看到路边有纸钱在燃烧,好奇地盯着看,谭锦儿拉着她的小手,带她匆匆离开。 Elder sister, are they giving the parents who passed away to burn paper resembling money?” Xier inquired low voice, she they have said in small red horse Tingxiao white, therefore regarding the festival of the fifteenth day of the seventh lunar month she is not little white who does not know at all. “姐姐,她们是在给去世的爸爸妈妈烧纸吗?”喜儿小声询问,她在小红马听小白她们讲过,所以对于中元节她不是一问三不知的小白。 Un.” Tan Jiner should say. “嗯。”谭锦儿应道。 Xier tight following elder sister goes home, walks in the lane, the person who the time also early, in the lane in the lively, small restaurant eats meal are many. 喜儿紧紧跟着姐姐回家,走在巷子里,时间还早,巷子里热闹,小饭馆里吃饭的人不少。 Two sisters are silent, go upstairs, to the family/home, Xier drew elder sister's clothes, raises the small face to ask: Elder sister, can we burn the paper money to the parents? If we do not burn, they will not have money to spend, is quite pitiful.” 两姐妹一路沉默,上了楼,到了家,喜儿才拉了拉姐姐的衣服,昂着小脸问道:“姐姐,我们要给爸爸妈妈烧纸钱吗?如果我们不烧的话,他们就会没有钱花,好可怜的。” Un, we also give the parents the fever.” Tan Jiner said. “嗯,我们也给爸爸妈妈烧。”谭锦儿说道。 Actually, this should in the native place fever, best before own old dwelling, but Tan Jiner is impossible to return home, the native place did not have. 其实,这应该是在老家烧的,最好是在自家的老宅前,但是谭锦儿不可能回到老家,老家都没了。 She can only oneself comfort oneself, hoping the parents can understand her, hears her aspiration. 她只能自己安慰自己,希望父母能够理解她,听到她的心声。 She has prepared the thing, must reduce fever to downstairs. 她已经准备了东西,要到楼下去烧。 She wants to make Xier with, is staying at home, but Xier is not willing, she to follow. 她本想让喜儿不要跟来,就在家里呆着,但是喜儿不肯,她一定要跟着去。 That walks.” “那走吧。” Two people go downstairs, stops in the corner, Tan Jiner buying the paper money takes, Xier helps in the one side sensibly. 两人下了楼,就在角落里停下,谭锦儿把买来的纸钱拿出来,喜儿懂事地在一旁帮忙。 Lights the paper money, two sisters defend in the one side, looks at the flame to ignite. 点燃纸钱,两姐妹守在一旁,看着火焰燃起。 Xier grasps one, puts on the flame to burn, squats on the ground, the double walking tractor the cheek, is looking that the flame of jump is in a daze. 喜儿抓起一张,放到火焰上燃烧,蹲在地上,双手拖着脸蛋,看着跳跃的火焰发呆。 Had a vacation to go home? I start to return to one's old home today. 都放假回家了吧?我今天启程回老家。
To display comments and comment, click at the button