Chapter 1756littlewhitewages
第1756章小白的工资„littlewhite- youhave not gone to the aunthometo eat meal, have the timeto play soccerhere!!!”
“小白-你还不去舅妈家吃饭,有时间在这里踢球!!!”Zhang Tanstandsin the balconyhaving an audience with the emperorcourtyardshouted.张叹站在阳台上朝院子里大喊。„Knowsto discuss, knew that discussed-”
“晓得唠,晓得唠-”littlewhitedid not respond totwopatiently, the handlerubber ballkickedgrove, making the smalllongthreepeoplepursue, thenhertoneleft, goes to the aunthometo have the dinner.
小白不耐烦地回应了两声,一脚把皮球踢到了小树林里,让小悠悠三人去追,然后她调头离开,去舅妈家吃晚饭。„Onroadcareful! Do not run all over the place! Does not permitotherplace, knows? Finished eating the foodalsoto bringXier.”Zhang Tandid not feel relieved that shouts.
“路上小心点!不要乱跑!不准去别的地方,知道吗?吃完了饭把喜儿也带来。”张叹不放心地喊道。littlewhitelookedtowardhim, waves, rangrinningly the smallredhorse.
小白朝他看了过来,挥挥手,笑嘻嘻地跑出了小红马。Zhang Tanhas gazed afterherto vanish the formtoKaiyoudai.张叹一直目送她消失了身影才离开阳台。littlewhiteruns like crazy, drops from house to house, late the worryauntfinished eating the meal, makinghereat the food left overleftover dish.
小白一路疯跑,穿街走巷,晚了担心舅妈把饭菜都吃完了,让她吃剩饭剩菜。Thiswas notshewantsto be many, butbeforeshewent home, the auntsaidtoherpersonally.
这不是她想多了,而是在她回家前,舅妈亲口对她说的。Thereforeslightlytakes something for freepicks up the speed, an incarnationsmallredhorse, dashes about wildlyto go homefast.
所以小白要加快速度,化身一匹小红马,快速狂奔回家。„Ate? Ten thousandsmalltigers-”
“吃了吗?万小虎-”„Ate- you?”
“吃了-你呢?”Ten thousandsmalltigersrunfrom the barber shop, stoodinquiresgustrunningpastlittlewhitein the roadsideloudly.
万小虎从理发店里跑出来,站在路边大声询问一阵风似的跑过去的小白。„Eats-”
“吃去-”littlewhiterespondedby far.
小白远远地回应道。
......
……„Un?”
“嗯?”„Whatlooked atoldSong?”
“看什么老宋?”„All right, all right.”
“没事,没事。”In a smallrestaurant in Huang Village, TeacherSong Ping of performanceclassis eating mealwith the friend, sawa moment agoaccidentallyprobablylittlewhiteflashes byfrom the restaurantentrance.
黄家村的一家小餐厅里,表演班的宋平老师正和朋友吃饭,刚才无意中好像看到小白从餐厅门口一晃而过。At oncethinkswas the oneselfvertigo, howlittlewhitewill appearhere, moreoverwas bumped intobyhimfortunately.
旋即觉得是自己眼花了,小白怎么会出现在这里,而且这么凑巧被他碰到。Somesmallrestaurants in Huang Villageclearlywin great reputation, althoughenvironmentnotonscale, butherehas the smoke and fireaura, the vegetable/dishflavoris good, will therefore attractmanydinersevery day.
黄家村的一些小餐厅明名声在外,虽然环境不上档次,但是这里有烟火气息,菜的味道好,因此每天都会吸引许多食客。Song Pingcontinuously here, buttoday and frienddines together, the friendchosethisplace.
宋平不住在这边,但是今天和朋友一起聚餐,朋友选了这个地方。ThissmallrestaurantprincipalYangzhou cuisine, the two floors, on40 drawsarea, set outtworows of altogethersixtablesprobably, in the building the area, set outtentablesgreatly.
这家小餐厅主打淮扬菜,上下两层,一层大概也就40平的面积,摆了两排一共六张桌子,楼上面积大一点,摆了十张桌子。Altogetherfivepeople of dining together, areSong Ping'sschoolmates, someare the high schoolschoolmates, someare the university schoolmates, gathersinPujiangfortunately.
聚餐的一共五人,是宋平的同学,有的是高中同学,有的是大学同学,有幸在浦江相聚。„oldSong, was the worksmooth?”SomepeopleinquiredSong Ping.
“老宋,工作还顺利吗?”有人询问宋平。„Smooth, veryrelaxedcomfortable, nopressure.”Song Pingreplied.
“顺利,挺轻松自在的,没什么压力。”宋平回答道。„oldSongmentalitywas good, likeme, the pressurewas not big, Istarted the hair.”
“老宋心态好,不像我,压力太大,我开始掉头发了。”„Felt that youwerea littlebare.”
“感觉你是有点秃了。”„oldwillowchangedbare, grown stronger, heattained a goodrolerecently.”
“老柳变秃了,也变强了,他最近拿到了一个好角色。”
......
……Everyonetalked at onceto chat the work, infivepeople, threemixedin the entertainment world, althoughanothertwowere notin the circles, howeverwas engaged in was also the relatedwork, for exampleSong Pingwas the acting teacher.
大家七嘴八舌聊起工作,五人中,有三个在演艺圈里混,另外两个虽然不是圈子里的,但是从事的也是相关工作,比如宋平当起了表演老师。oldwillowisSong Ping'suniversity schoolmate, is the PekingFilm Academygraduate, after graduating, has foughtinPujiang, mingles among eachcast and crew, enterprisegraduallyhas an improvement, attainsone after anotherhas the youngsupporting roles of severallines.
老柳是宋平的大学同学,也是北平电影学院的毕业生,毕业后一直在浦江打拼,混迹于各个剧组,渐渐的事业才有所起色,陆续拿到一些有几句台词的小配角。Finally, todayoldwillowbrings a goodnews, heattained a being able to stand in linenumbersupporting rolerole.
终于,今天老柳带来一个好消息,他拿到了一个排得上号的配角角色。
The peoplecongratulatehis, everyonedrinks, the topicwas more open.
众人恭喜他一番,大家喝了点酒,话题更加开放了。Somepeoplesaid: „old didn't Song, youreallyplanto try? Initiallyinour these people, yourstrengthisbest, didn't youput togetherone is not a pity?”
有人说道:“老宋,伱真不打算尝试一下吗?当初我们这些人中,你的实力是最好的,你不拼一把不可惜吗?”Initiallyintheirclass, Song Ping'sstrengthisto rank among the best, buthislongnot much, after graduating, has spelled, ran into a walleverywhere, notbecause ofperforming skill, because oflongwas not graceful, without the backgroundrelations, has not run into the honored personto help.
当初他们班上,宋平的实力是数一数二的,只不过他长的不怎么样,毕业后也拼过一把,处处碰壁,不是因为演技,而是因为长的不帅,没有背景关系,没遇到贵人帮助。Song Pingwas discouraged, looked for a work of acting teacher.
宋平灰心了,找了一份表演老师的工作。Song Pingshakes the head, hehas been used to the presentwork, usuallygoes to work, the timeis quite free, has the classtime attended class, without the classtimetimeoneselfarrangement, the pressureis very small, is well-paid, there is a sense of achievement.
宋平摇摇头,他已经习惯了现在的工作,平时上上班,时间比较自由,有课的时候上课,没课的时候时间自己安排,压力很小,待遇不错,也有成就感。Looksby these children of oneselfinitiation, inSongPingxinsense of achievement and sense of pridewere many.
看着被自己启蒙的那些小朋友,宋平心中的成就感和自豪感并不少。Especially after the pomegranatepomegranateandlittlewhitecame, inhisheartwere many a sense of mission.
尤其是榴榴和小白来了之后,他心中多了一份使命感。
Such goodseedling, hemustteach.
这么好的苗子,他一定要教出来啊。
The peoplecongratulatedoldwillow, drankmanyliquor.
众人恭喜了老柳,喝了不少酒。Song Pingalcohol capacityis not big, todaybuthedrinksare not many, is far from the situation of getting drunk.
宋平酒量不大,但是他今天喝的不算多,远没有到喝醉的地步。Inotherfourpeople, threepeoplegot drunk.
其他四人中,有三人喝醉了。Song Pingandanotherpartnerconsiderthesethreepeople, arrived in the hotel in Huang Villageto opentworooms, theylived inone, anotherthreepeoplelostin a room, after looking, theythencame out, stayedto the next room.
宋平和另外一个伙伴照顾这三人,到黄家村的酒店里开了两间房间,他们两人住一间,另外三人丢在了一间房里,照顾好后,他们便出来了,到隔壁房间住下。Turns off a light, Song PingandthisschoolmatenamedSuYucannot fall asleep, liechaton the respectivebed.
关了灯,宋平和这位叫苏宇的同学都睡不着,躺在各自的床上闲聊。SuYuasked: „Yourprevioustimesaid that youtaughttwoutilities, veryfierce that now? Stillis attending class?”
苏宇问道:“你上次说你教了两个小演员,很厉害的那种,现在怎么样了?还在上课吗?”In the darkness, Song Pingreplied: „In, attended class every day, some people performing skills are really the talent, the Godpursueare feeding the foodto eat, cannot envy.”
黑暗中,宋平回答道:“在,每隔一天就来上课,有的人演技真是天赋,老天爷追着喂饭吃啊,羡慕不来。”„Suchfierce? Whatbackground?”
“这么厉害的吗?什么背景?”„Background? Is the background, knowingfilm-makerZhang Tangreatly? Patting«MeIsZhanTwo»thatdirector, thesetwochildren, oneis his daughter, oneishis daughter'sbest friend, hisutility, othersneverlack the role.”
“背景?背景大着,知道电影人张叹吗?拍《我是詹二》的那个导演,这两个小朋友,一个是他女儿,一个是他女儿的闺蜜,他的御用小演员,人家从不缺好角色。”„Zhang Tan? Iknow certainly,unexpectedlyishe, Iremember that heis quite young, howto have such bigdaughter? However, words saying, oldSong, thiswas the chance of a lifetime, ifyouhitto relatewithZhang Tan, wasn'tyourBole?”
“张叹?我当然知道,竟然是他,我记得他好年轻吧,怎么会有这么大的女儿?不过,话说出来,老宋,这是千载难逢的机会,你要是和张叹打好关系,不就是你的伯乐吗?”Song Pingsmiles: „Along with the reason, cannot demand.”
宋平笑了笑说:“随缘吧,强求不得。”SuYuhas not saidanythingagain, butsaid with a smile: „oldwillowattained a youngsupporting role, spelled for severalyearsto have the opportunity that the little friendpeoplesatinhome, the roleturned aroundon, effortlessly, oh, thisindustry, withoutlent a handpersonallyis too difficultto mix.”
苏宇也没再说什么,只是笑道:“老柳拿到了一个小配角,拼了几年才有的机会,人家小朋友人在家中坐,角色掉头上,毫不费力,唉,这行业啊,没个人搭把手太难混了。”In the darknesssilent the little while, Song Pingreturned toone: „Whodid not say.”
黑暗中沉默了会儿,宋平才回了一句:“谁说不是呢。”That night, whiteChunhuahad the dinnerin the auntfamily/home, gettingheryoungbest friendTanXierto return to the smallredhorse.
这天晚上,白椿花小朋友在舅妈家吃了晚饭,领着她的小闺蜜谭喜儿小朋友回小红马了。Shedoes not come backempty-handed, in the handalsocarried the thing, comes backto runto the family/homeinenthusiastically, givesherold man the thing.
她不是空手回来的,手里还拎了东西,一回来就兴匆匆地跑到家里,把东西交给她老汉。Zhang Tan: „What is this? Suchbigfish head? How do youcarry a fish headto come back?”张叹:“这是什么?这么大一个鱼头?你怎么拎个鱼头回来?”Helookedtowardlittlewhitebehind, withoneskewer of children, was attractedwith bare handsby the smallfish head.
他往小白身后看了看,跟了一串小朋友,都是被小白手中的鱼头吸引来的。littlewhite: „Houhumphhumph, thisismywagessai. The auntsaid,littlewhite, youwere good, you are a goodbaby, Ihave not seenyousuchgoodbaby, youare laborioustoday, the aunthas nothingto giveyou, givesyou a fish head, youbring back to the home, makingyourHammingdaycookto chop the pepperfish headto eattoyou, ifyoufeeldelicious, gives the auntto select a to praisewell, the fish head that a to praiseauntdelivers...... the aunt is quite mean-spirited, givesme a fish head, youlooked, but also is bleeding.”
小白:“嚯嚯嚯,这是我的工资噻。舅妈说,小白,你太棒了,你是个好娃娃,我从来没见过你这么棒的小娃娃,你今天辛苦了,舅妈没什么给你的,就给你一个鱼头叭,你带回家,让你老汉明天炖剁椒鱼头给你吃吃,你要是觉得好吃呢,就给舅妈点个赞,赞一句舅妈送的鱼头好……舅妈好小气,就给我一个鱼头,你看,还在流血呢。”„Do youwantto eatto chop the pepperfish head?”
“你想吃剁椒鱼头?”„Un un~wantsto eat.”
“嗯嗯嗯~想吃。”Perhapsthischildisbecausechops the pepperfish headto be spicyenoughwantsto eat.
恐怕这孩子是因为剁椒鱼头够辣才想吃吧。„Ok, youwantto eatmeto dotoyoueat.”Zhang Tanseals the fish head, admitsin the refrigerator, askedlittlewhite: „Will youalso worktomorrow?”
“行,你想吃我做给你吃。”张叹把鱼头封起来,放进冰箱里,问小白:“你明天还去打工吗?”„Does not gonot to go.”
“不去啦不去啦。”littlewhitebeckons with the handhastily.
小白连忙摆手。At oncesighs: „Old man, the aunt said that littlewhiteyouiftomorrowcomes to the auntshopto workagain, the auntmakes the stickgoodchicken of superstickto eattoyou, youcannot come.”
旋即叹道:“老汉,舅妈说,小白你明天要是再来舅妈店里打工,舅妈就给你做超级棒的棒棒鸡吃,你来不来。”Meaning that the Zhang Tansecondunderstandslittlewhite: „Do youwantto eat the stickgoodchicken?”张叹秒懂小白的意思:“你想吃棒棒鸡?”„Un un, Iwantto eat.”
“嗯嗯嗯,我想吃。”„Do Idotoyou?”
“那我给你做?”„Youdois not delicious, delicious that the auntmakes.”
“你做的不好吃,舅妈做的好吃。”„...... That you mean, youforstickgoodchicken, does the plango to the shopto work?”
“……那你的意思是,你为了棒棒鸡,还是打算去店里打工?”„Ido not go, the old manyougoes.”
“我不去,老汉你去。”My goodness, originallyyouare waiting formehere.
好家伙,原来你是在这里等着我。
To display comments and comment, click at the button