ShangguanFeifeiparentsare pushing the cakecar(riage)together, walksslowlyfrom the stage.
上官菲菲的爸爸妈妈一起推着蛋糕车,缓缓从舞台后方走出来。
The sceneresounded the birthdayquickmusic and singing, the honored guest who comesto participate inencircledin abundance, sings in unisonwith the singing sound, offers the blessingforsmalllongevity godShangguanFeifei.
现场响起了生日快乐歌,前来参加的嘉宾纷纷围了上来,跟着歌声齐唱,为小寿星上官菲菲送上祝福。
The milletslightlyrunsseveralsteps, keeping offpulls backincakecar(riage)frontXier.
小米小跑几步,把挡在蛋糕车前面的喜儿拉了回来。Thislittle fellowsees that bigcake, has wallowedto be inescapably involved, it is estimated thatin the mindhad eatenthreelarge bowlsgreatly.
这个小家伙看到那么大的蛋糕,已经沉迷不能自拔了,估计脑海里已经大吃了三大碗。TanJinerselected a bigto praiseto the millet, simultaneouslylooksreluctantlytoXier.
谭锦儿给小米点了一个大大的赞,同时无奈地看向喜儿。Thissmallgruffhaslikeseating the cake, saw the cakebeing able to take a walkstep, kept offin front ofotherscakecar(riage), thiswasmustwork as the forest outlaws, robbed the rich and helped the poor?!
这个小憨憨儿是有多喜欢吃蛋糕啊,看到蛋糕就走不动步了,挡在人家蛋糕车前面,这是要当绿林好汉,劫富济贫吗?!TanJinercloselyis pullinghersmall hand, preventingherto slip away.
谭锦儿紧紧地牵着她的小手,防止她又溜掉。Todayisothersbirthday parties, cannot, whateverTanXierscurries about, mustguard againsther.
今天是人家的生日宴会,不能任由谭喜儿小朋友乱窜,要提防着她。Moreover, hereis not the smallredhorse, personoverwhelming majority of sceneis strange, otherslikewill not containthemin the smallredhorse.
而且,这里不是小红马,现场的人绝大部分都是陌生的,人家可不会像在小红马那样包容她们。„Elder sister, bigcake~”
“姐姐,好大的蛋糕吖~”Xierworked loose a small hand, cannotwork loose, thenpointed at the cakecar(riage)to saytoTanJinereagerly.
喜儿挣脱了一下小手,没能挣脱开,便眼巴巴地指着蛋糕车对谭锦儿说。„Cakeis big, thatisbecausewehaveso manypeople, the dividedpersonare many, the cakeis certainly big, actually a person of scrapdid not have.”
“蛋糕好大,那是因为我们有这么多人,分的人多,蛋糕当然要大,其实一人一小块就没了。”Xierlooks all around, felttruth that a little elder sistersaid.
喜儿环顾四周,觉得姐姐说的有点道理。„Whatoncakeis redis the cherry?”Xieralsoasked,thislittle friendis sharp-eyed.
“蛋糕上红红的是樱桃吗?”喜儿又问,这个小朋友眼尖啊。„Possiblyyes.”TanJineris perfunctoryto say.
“可能是吧。”谭锦儿敷衍道。„Elder sister, yougrab***?”Xieraskedinnocently.
“姐姐,你抓着***嘛?”喜儿无辜地问。„Herepersonare many, do not run all over the place, what to dolost?!”TanJinerfound an excusecasually.
“这里人多,你不要乱跑,丢了怎么办?!”谭锦儿随便找了个理由。„Hiahia ~Iwill not lose, Elder sister, youlet loosemequickly, Imustgivesing the birthdaysongluxuriantly~”
“hiahia~我不会丢的,姐姐,你快放开我吖,我要去给菲菲唱生日歌呢~”TanJinerdoes not wantto let loose, butsees the childrentrulytoward the cakecar(riage)accumulation, gathers roundShangguanFeifei, claps the palm of the handwhilechorusbirthdaysong, therefore can only let looseXierreluctantly.
谭锦儿不想放开,但是看到现场的小朋友们确实正在朝蛋糕车聚集,围着上官菲菲,一边拍巴掌一边合唱生日歌,所以只能无奈地放开喜儿。Xierwhiz, ran.
喜儿嗖的一下,就一路小跑了过去。Is the shuttlesecond childbecomes a ghostworthily.
不愧是梭老二成精。
The light of banquet hallgoes out, a darkness, the childrencall out in alarmmake noise, butis quick, the candle on cakewas lit.
宴会厅的灯光熄灭,一片漆黑,小孩子们惊呼出声,但是很快,蛋糕上的蜡烛被点燃。
The candlelightdrags, is shining uponaroundcakesmallfaces.
现场烛光摇曳,映照着蛋糕周围的一张张小脸。ShangguanFeifeiunder the prompt of parents, makes a vow, blows out the candle, in the banquet hall the lightshone.
上官菲菲在爸爸妈妈的提示下,许了愿,吹灭了蜡烛,宴会厅里灯光重新亮起。With the help of parents, ShangguanFeifeislivers the scrapscrap the cake, apportionschildren.
在爸爸妈妈的帮助下,上官菲菲把蛋糕切成小块小块,分给身边的小朋友们。TanJinerdoes not feel relievedXier, the visiondrops downonXier.
谭锦儿不放心喜儿,目光一直落在喜儿身上。Just the lightwent out, makingXiersliding.
只是刚刚灯光熄灭,让喜儿给溜了。When the lightshinesagain, herYansearches forin the crowdfor a while, thensawXier Stationforefront the team, firstreceived the ShangguanFetie'sgoodcake.
当灯光再次亮起,她第一时阎在人群中搜寻,然后就看到喜儿站在了队伍最前面,第一个接下了上官菲菲切好的蛋糕。„Givesyou, Xier, thank youcanparticipate inmybirthday.”ShangguanFeifeigivesXier the cake, whileexpressedthanksheartfeltly.
“给你,喜儿,谢谢你能来参加我的生日。”上官菲菲一边把蛋糕交给喜儿,一边衷心地表达感谢。Xierboth handsreceived, said: „Thanksluxuriantly, happy birthday to you~is always smiles.”
喜儿双手接过,也说道:“谢谢菲菲,祝你生日快乐哦~笑口常开。”ShangguanFeifeismiles, knows that shelikeseating the sweets, said: „Eatsquickly.”
上官菲菲笑了笑,知道她喜欢吃甜食,就说道:“快去吃吧。”Shewantsto chata whiledaywithXieractually, butbehindXieralsohas the goodlongteam, needsherto come a minute/share of cake.
她倒是想和喜儿多聊一会儿天,但是喜儿后面还有好长一支队伍呢,都需要她来分蛋糕。
...
…Xieris carrying the cake, jumped, moodhiskinto the extreme.
喜儿端着蛋糕,蹦蹦跳跳走了,心情嗨皮到了极点。Hercomplexionis ruddy, the eyebraves the light, is in high spirits, delighted, runs all over the placein the banquet hall, mustlook forTanJiner.
她脸色红扑扑的,眼睛冒光,神采飞扬,眉飞色舞,在宴会厅里乱跑,要找谭锦儿。TanJinerbeckonstowardher, shesaw the elder sister, rancheerfully.
谭锦儿朝她招了招手,她才看到了姐姐,欢快地跑了过去。„Elder sister, Elder sister~givesmybirthday cakeluxuriantly, eatstoyou~”
“姐姐,姐姐~菲菲给我的生日蛋糕,给你吃~”TanXiergives the elder sister the lining upminute/share of arrivingcakenaturally, mustmake the elder sisterfirsteat.
谭喜儿小朋友大方地把排队分到的蛋糕交给姐姐,要让姐姐先吃。„Don't youeat?”TanJinerinquired.
“你不吃吗?”谭锦儿询问。„Elder sisterfirsteats.”
“姐姐先吃。”AlthoughTanJinerdoes not wantto makeXiereat the sweetsagain, buttodayis the birthday party, does not makeXiereat the cake is very probably excessive.
谭锦儿虽然不想让喜儿再吃甜食,但是今天是生日宴会,不让喜儿吃蛋糕好像很过分诶。Moreover, onthislittle friendmouthsaid that makes the elder sisterfirsteat, butactuallyoneselfgreedywas mouth-watering.
而且,这个小朋友嘴上说让姐姐先吃,但其实自己馋的都要流口水了。„Youroneselfeats, do not eattoofull~cannot the cake, when the foodeats, knows?”
“你自己吃叭,不要吃的太饱~不能把蛋糕当饭吃,知道吗?”„Doesn't elder sisteryoureallyeat?”Xierconfirmedover and over.
“姐姐你真的不吃吗?”喜儿再三确认。„Reallydoes not eat.”
“真的不吃。”„Oh~hee hee~”
“喔~嘻嘻~”TanXierlaughs secretly, the eyebrowmustfly.
谭喜儿小朋友窃笑,眉毛要飞起来了。Howeversheturns the headto seeDingJiamin, thereforegivesher the cakeagainwithout hesitation, „does Elder SisterXiaominyoueat?”
但是她转头就看到丁佳敏,于是再次毫不犹豫地把蛋糕递给她,“小敏姐姐你吃吗?”DingJiaminsaid with a smile: „Ido not eat, youroneselfeats.”
丁佳敏笑道:“我不吃,你自己吃。”Xierstudiessaying that the youngwhite elephantyoungSirresembles: „Do not be politewithme, wewhowithwhom~”
喜儿学小白像小大人似的说道:“你不要跟我客气吖,我们谁跟谁吖~”DingJiaminsaid with a smile: „Iam impolitewithyou, youroneselfeats, Iunderand others can also divideto the cake.”
丁佳敏笑道:“我才不跟你客气,你自己吃吧,我等下也会分到蛋糕的。”„Oh~”Xieris feeling pleased, suddenlythinks ofXiaomi, asked that „millet?”
“喔~”喜儿喜滋滋的,忽然想到小米,问道,“小米呢?”DingJiaminsaid: „Milletis still lining up.”
丁佳敏说:“小米还在排队呢。”Shesees the milletto clampinchildren'steam, the frontalsohas56 people ableto arrangetoher.
她看到小米夹在小朋友们的队伍中,前方还有五六个人才能排到她。„Hiahia, Irunis quicker than the millet~”XierChinese zithersaid.
“hiahia,我跑的比小米快~”喜儿瑟地说。TanJinerseesher to sneak off, seizesher, said: „Knows that youeat the cakedo not run all over the place, the little darlingsitstotheregoes.”
谭锦儿见她又要开溜,就捉住她,说道:“知道啦,你吃蛋糕就不要乱跑,乖乖坐到那里去。”„Ihave a look at the millet, Iaccompanyherto line up.”Xiersaid.
“我去看看小米吖,我陪她排队。”喜儿说。„Does not needyouto look, the millet there, quickwill arrangetoher, yougo tothereto siteat.”
“不用你去看,小米就在那里,很快就会排到她的,你去那里坐着吃。”TanJinerseizesXierone side, is staring ather, does not makeherrun all over the place.
谭锦儿把喜儿捉到一旁,盯着她,不让她乱跑。Xierdoes not have the means that can only the little darlingsit down, the smallmouthsmallmouthtastes the cake, whilelooks aroundtoward the milletthat sideonce for a while.
喜儿没有办法,只能乖乖坐下,一边小口小口品尝蛋糕,一边时不时朝小米那边张望。When the milletalsocame, shegive away the positionimmediately, lets the milletandshesits together.
等到小米也来了,她立即让出位置,让小米和她坐在一起。People in the birthday partydivided the cakegradually, generallybut the Sirsatewas very limited, did not eatlike the little friendflew.
生日宴会上的众人渐渐都分到了蛋糕,只是大人们一般都吃的很节制,不像小朋友吃的飞起。
The main armyorlittle friend of birthday cake.
生日蛋糕的主力军还是小朋友啊。Whilethislittle while, Sirsin twos and threesgathers togetherchatted.
趁着这会儿,大人们三三两两聚在一起聊天。permitsTingya mother ledtwoyoungmothersto findTanJinerandDingJiaminchatted.
许婷娅的妈妈带着两个年轻的妈妈找到了谭锦儿和丁佳敏闲聊了起来。ShejustfromTanJinermouthlearned that Xieris a utility, thislittle whileis cherishing, is interestedinthistopic, thereforelooked forTanJiner.
她刚刚从谭锦儿嘴里得知喜儿是个小演员,这会儿正稀罕着呢,对这个话题十分感兴趣,所以又找上了谭锦儿。TanJinerpasses throughinbusiness manager the exercise on post, has not beeninitiallittle moeis new, othersasked that whatsheis honestconfessedcompletely.
谭锦儿经过在业务经理的岗位上的锻炼,早已不是当初的小萌新,别人问什么她就老老实实全部交代。Spokeleaves groundtooneself, makingoneselfkeepmysterious, this was the person, the effective way of particularlywithjustknowing the stranger who exchanges.
说话给自己留余地,让自己保持神秘,这是和人,尤其是和刚认识的陌生人交流的有效方法。AnothertwoyoungmothersheardXieris«Lady White SnakeLegendary»inchildhoodXiaoqing, veryunusual, once for a whilecasts the curiousvisiontowith single-hearted devotionXier who eats the cake.
另外两个年轻妈妈听说了喜儿就是《白娘子传奇》里的幼年小青,都是十分的稀奇,时不时向专心吃蛋糕的喜儿投去好奇的目光。Another side, permitsTingyafatherpermitsShixunlooked foragainbyShangguansunlight, two peopledo not know that is chattinganything, appearance that investsvery much.
另外一边,许婷娅的爸爸许世勋再次被上官昀找上了,两人不知道在聊什么,很投入的样子。„Igo to a washroom.”permitsShixunsaid.
“我去上个洗手间。”许世勋说道。„Ihappen toalsowantto go.”ShangguanYunandhetogether, guidestohimwhile convenient.
“我正好也想去。”上官昀和他一起,顺便给他带路。Two peoplehad/left the banquet hall, arrives atoutside, the timeisnoon, the person of eating mealwere many.
两人出了宴会厅,来到外面,时间已经是中午了,吃饭的人多了许多。Two peopleentered the bathroom, turns on the water, permitsShixunraised the pants, seesShangguanYunstillto breathe out, has almost not bornesidelook atone.
两人进了卫生间,放了水,许世勋提了裤子,见上官昀还在嘘嘘,差点没忍住侧头看一眼。Opens the urinetogether, Shangguansunlighttimeis very long.
一起开尿,上官昀时间很长啊。permitsShixunwashes the hands, was reorganizingslightlyto the oneselfhead of tenderto the mirror, scratches the cleanhand, arrives atoutside the bathroomto wait.
许世勋洗了手,对着镜子给自己的油头稍微整理了一下,擦干净手,来到卫生间外等候。At this time, a manfromhisside, had enteredin the bathroomin a hurryin an instant.
这时候,一个男人匆匆从他身边而过,转眼进了卫生间里。permitsShixunlooksstares, with, stoodthatperson that glimpsedin the distant placejustwent.
许世勋看的一愣,跟了进去,站在远处瞥见刚刚进去的那人。Whensaw clearlycame the person, heat presentonebright.
待看清了来人,他不禁眼前一亮。Hedrew back, ShangguanYunalsocame outat this timefinally.
他退了出来,上官昀这时候也终于出来了。„Youfirstgo back, Ismokewalkagain.”permitsShixunsaid.
“你先回去吧,我抽根烟再走。”许世勋说道。ShangguanYundoes not doubthim, nodsthenfirstwalks.
上官昀不疑有他,点点头便先走了。Hedoes not smoke, is sensitiveto the smoke.
他不抽烟的,对烟味敏感。
After permitsShixungazes afterShangguanYunleaves, remainssame place, has not smoked, butjustthatperson of going inbathroomcame outin the waiting.
许世勋目送上官昀离开后,留在原地,也没有抽烟,只是在等待刚刚进去卫生间的那人出来。
To display comments and comment, click at the button