Night, moonhangsin the nighttime sky, the spookytitle deed the smallredhorse, is sprinklingsuch as the watercommonsilvery brilliance.
夜已深,月亮挂在夜空,幽幽地照着小红马,洒下如水一般的银辉。groveblew the night breeze, the leafbrushedto make noise.
小树林里刮起了晚风,树叶刷刷作响。On the oldLi'ssmalltea table, the red mudteapotis making noiseinrumble the bubbling, flower fragrancescatters.
老李的小茶几上,红泥茶壶正在咕噜咕噜冒泡作响,一股花香飘散开来。Hegaveoneselfbut actuallyonecup, steaming hot, leisurely and carefreebysittingonrocking chair, the radiohas closed, heis listening tovariousinsectcries in dim light of night.
他给自己倒了一杯,热气腾腾,悠闲地靠坐在摇椅上,收音机已经关了,他听着夜色里的各种虫鸣。Smallinsecteyah eyah, probablysome time agothesechildren in littleredMali, iseyah eyah, restless, butfilledhappily.
小虫子咿咿呀呀的,像是不久前小红马里的那些小朋友,也是一个个咿咿呀呀,闹腾,但是充满了欢乐。
The instituteentrancewalkedDingJiamin, shewore the blackpolice uniform, after the duty, arrived at the smallredhorsedirectly, has not changed the clotheswith enough time.
院门口走来了丁佳敏,她穿着黑色的警服,值班后直接来到了小红马,没来得及换衣服。„Xiaomiinbusy.”oldLisaid.
“小米在忙呢。”老李说道。„Whatis busy at?”DingJiaminasked.
“忙什么?”丁佳敏问。„Shetodayandlittlewhiteis taking care of the little friend, thislittle whilesheshould the bedroomsintwobuildingscoax the little friendto sleep.”
“她今天和小白在照顾小朋友,这会儿她应该是在二楼的寝室哄小朋友睡觉。”DingJiaminandoldLichatteda while, goes upstairsto have a look, a classroom in buildingonly has a lampto shine, spookyno one.
丁佳敏和老李闲聊了一会儿,上楼去看看,一楼的教室只有一盏灯亮着,幽幽的没有人。
The childrenwent homeeither, eithertotwobuildingShuijiao.
小朋友们要么回家了,要么到二楼睡觉去了。Shetakes a step the staircase, arrives attwobuildings, sawlittleTeacherwillowin the entrance.
她迈步上楼梯,来到二楼,在门口看到了小柳老师。„Goodsensitive~”littleTeacherwillow said that „meets the millet? Shealsoininside.”
“佳敏~”小柳老师说,“来接小米的吗?她还在里面呢。”DingJiaminsearched the probe headtoward the bedroom , several night lightis shining, the lightis light, there is a warmth.
丁佳敏往寝室里探了探头,几盏起夜灯亮着,灯光淡淡的,有一种温暖。Shehas not seen the millet, originallyalsolooked at not Qing dynasty.
她没有看到小米,本来也看不大清。littleTeacherwillowsaid: „Milletis coaxing the little friendto sleep, onlyrecognizesher, does not recognize others.”
小柳老师说:“小米正在哄小朋友睡觉,只认她,不认其他人。”Shesmiles bitterly, is somewhat helpless.
她苦笑,有些无奈。
The childtemperamentis changeable, is sometimes very difficultto ascertain.
小孩子脾气多变,有时候很难捉摸。Thelittle friend of tonightonlyrecognizes the millet, the small handcloselygrabs the millet the lower hem cornernot to put, othersdo not comegood.
今晚的这个小朋友就只认小米,小手紧紧抓着小米的衣角不放,别人来不行。
The millethas the patienceto comfort the little friendvery much, tells the story, sang, spokeintimate conversation.
小米很有耐心地安抚小朋友,又是讲故事,又是唱歌,还有说悄悄话。littleTeacherwillowwantsto replace the milletseveraltimes, buthas not succeededfinally.
小柳老师几次想要代替小米,但是最终都没成功。littlewhitealsoattemptedseveraltimes, failed.
小白也尝试了几次,也失败了。„Ishouted that the milletcomes out.”littleTeacherwillowsets out.
“我去喊小米出来。”小柳老师起身。DingJiaminblocksher, said: „Ok, without the relations, making the milletcomplete, Iwaithere.”
丁佳敏拦住她,说:“算了,没关系的,让小米做完吧,我在这里等等。”„This-”littleTeacherwillowsaidscruple,„this may requiresometime, sufficedto wait.”
“这-”小柳老师迟疑道,“这可能会要一些时间,够等了。”„All right, making the milletcomplete, otherwiseshedefinitelydid not feel relieved.”
“没事的,让小米做完吧,不然她肯定不放心。”DingJiaminhad knownabout the character of milletvery much.
丁佳敏对小米的性格已经很了解。littleTeacherwillowseesDingJiamin is so firm, access road/simply said: „Good, thatwait a while, if the millethas not come out, Ishoutedheragain.”
小柳老师见丁佳敏这么坚定,便道:“好吧,那等一会儿,如果小米还没出来,我再去喊她。”„Un.”DingJiaminalso asked that „littlewhite? Slept?”
“嗯。”丁佳敏又问,“小白呢?睡觉去了吗?”littleTeacherwillowreferred totwobuildingcorridorthat sideroomswith a smile, said with a smile: „No, sheto the presidentoffice. Todaylittlewhite and milletmaybe earnest, has been helpinguswork , helping.”
小柳老师笑着指了指二楼走廊那边的房间,笑道:“没呢,她到园长办公室去了。今天小白和小米可认真了,一直在帮我们做事,帮了大忙。”DingJiaminsaid with a smile: „Right? What did theymake?”
丁佳敏笑道:“是吗?她们做什么了?”„Donemaybe many......”
“做的可多了……”littleTeacherwillowtoDingJiaminintroduced that littlewhiteandmillettonight'smatter, two peopleare chattinglow voice.
小柳老师给丁佳敏介绍小白和小米今晚的事,两人小声聊着天。
The dim light of nightwas quiet, crossedsome little time, in the corridor in buildingheard the sound of footsteps, the inductionlampshone.
夜色静谧,过了好一会儿,楼上的楼道里传来脚步声,感应灯亮了起来。DingJiaminandlittleTeacherwillow who chattedlow voicelooked up, fromthreedownstairs, Zhang Tanlooked forlittlewhite.
小声聊天的丁佳敏和小柳老师都抬头看去,是从三楼下来的,张叹来找小白。littleTeacherwillowtoldhim, littlewhiteinpresidentoffice.
小柳老师告诉他,小白在园长办公室。Zhang Tannods, askedDingJiamin: „Milletalsoininside?”张叹点点头,问丁佳敏:“小米还在里面吗?”DingJiaminun, „had a little friend unable to fall asleep, Xiaomiis comforting.”
丁佳敏嗯了一声,“有个小朋友睡不着,小米在安抚。”
The corridorend, Auntie Huang'sofficehas not closed, the lightinverted imagein the dimly-litcorridor, Zhang Tanwalksto look,sees onlylittlewhiteandAuntie Huangsitsbefore the desk, face-to-face, is revising the document, is glancing through the file.
走廊尽头,黄姨的办公室没有关门,灯光倒影在光线朦胧的走廊里,张叹走过去一看,只见小白和黄姨都坐在办公桌前,面对面,一个在批改文件,一个则在翻阅档案。„Old man~yourlang hasn't rested?”littlewhitefirstaskedactually.
“老汉~你啷个还没睡呢?”小白倒是先问了。Zhang Tan: „Youhave not gone home, howIfeel relievedto rest. What are youlooking at?”张叹:“你都没回家,我怎么放心睡。你在看什么?”littlewhite: „Houhumphhumph, ischildren'smaterial.”
小白:“嚯嚯嚯,是小朋友们的资料。”Auntie Huangsaid: „littlewhitewas interestedinthis, smallredhorseno lack of successors to conduct.”
黄姨笑着说:“小白对这个感兴趣了,小红马后继有人了。”Zhang Tanalsoteased: „Thatslightlytakes something for freefollowsAuntie Huangto study.”张叹也打趣说:“那小白要多跟着黄姨学习。”„Iknew,Istudy certainlywell.” The littlewhitebrittlesoundsaid, the facial expressionis faintly excited, „will old man, the youngredjockey clubgivemein the future?”
“我晓得,我一定好好学习。”小白脆声说,神情隐隐兴奋,“老汉,将来小红马会给我吗?”Auntie Huanglaughs, Zhang Tanalsosaid with a smile: „Isyour, in the futuremywill beyour.”
黄姨大笑,张叹也笑道:“是你的,将来我的都是你的。”„Ido not want, Iwant the smallredhorse.”littlewhitelooks forward to say,„in the futureImustmanage the smallredhorsewell, making the children in littleredMali more and more.”
“我不要,我只要小红马。”小白憧憬道,“将来我一定要好好管理小红马,让小红马里的小朋友越来越多。”At once, shethinks ofanything, changed a statement: „It is not good, the little friend who cannotletyoungredare getting more and more, islittlegood~~”
旋即,她想到什么,改口道:“不好,不能让小红马的小朋友越来越多,还是少一点好叭~唉~”
It was just excited, in an instantworried.
刚刚还挺兴奋的,转眼就发愁了。Zhang Tanlooks the appearance that the littlewhiteyoungSirresembles, realizedsuddenlyagain, littlewhitewas also long.张叹看着小白小大人似的模样,突然再一次意识到,小白又长了。Shehas been ableto realize that the smallredhorsehas the significance, the little friendare moreno doubtfun, butthisalsoexplained not the goodlittle friend who the daypassesare more.
她已经能够意识到小红马存在意义,小朋友越多固然好玩,但是这也说明日子过的不好的小朋友越多。Comparesinlettingoneselffinds itfun, hopes the little friend who youngredlittle, wantingallchildrento be ablejoyfulandparentsin the same place.
相比于让自己觉得好玩,还是希望来小红马的小朋友少一点吧,希望所有的小朋友都能快快乐乐的和父母在一起。Zhang Tanpullslittlewhiteto come outfromAuntie Huang'soffice, Auntie Huang must return home from work, nearly12points.张叹牵着小白从黄姨的办公室出来,黄姨也要下班回家了,都快十二点了。DingJiaminis still waiting, littleTeacherwillowhad entered the bedroom, goesto callXiaomi.
丁佳敏还在等待,小柳老师已经进了寝室,去把小米叫出来。Some little time, shegot the milletto come outfinally, gaveDingJiamin.
好一会儿,她终于领着小米出来了,交给了丁佳敏。Zhang Tanandlittlewhiteaftertheirsaying goodbyegood night, goes upstairsto go home.张叹和小白跟她们道别晚安后,上楼回家。Twobuildingsalsopeaceful, the voice controllamp in corridorwent outgradually, fell into the darkdim light of night.
二楼也安静了下来,走廊里的声控灯渐渐熄灭,陷入了幽暗的夜色中。littleTeacherwillowenters the bedroomin a soft voice, saw that the smallfoxsaton the smallbed, the elongatednecklookstoout of the window.
小柳老师轻声走进寝室,看到小狐狸在小床上坐了起来,伸长脖子看向窗外。Shelooked at the pastfollowingout of the window, justcansee that the milletandDingJiaminleft.
她顺着窗外看过去,刚好能够看到小米和丁佳敏离开。Sees onlythemacross the courtyard, greetswitholdLi, the front door of courtyardopensslowly, theywalked, vanishesin the dim light of night.
只见她们穿过院子,和老李打了招呼,院子的大门缓缓打开一点,她们走了出去,消失在夜色中。„Millet must go home.”littleTeacherwillowsaidlow voice.
“小米也要回家哦。”小柳老师小声说。
The smallfoxis less than a threeyears old of little girl, oneweek ago smallredhorse that comes.
小狐狸是一个三岁不到的小女孩,一个礼拜前才来的小红马。Smallfoxgentlyun, likeonlysmallkitty.
小狐狸轻轻嗯了一声,像只小猫咪。Shelies down, is rolling up the smallbody.
她躺下,蜷缩着小身子。littleTeacherwillowsaid: „Does smallfoxlike the milletvery much?”
小柳老师说:“小狐狸很喜欢小米吗?”
The smallfoxeyeis bright, nods.
小狐狸眼睛亮亮的,点点头。littleTeacherwillowcovers the air conditioningquilttoher, helpingherrelaxstiffly the smallbody, the gentle voicesaid: „Milletthinks that youfell asleep, how did youawake?”
小柳老师给她盖上空调被,帮她把小身子放松挺直,柔声说道:“小米以为你睡着了呢,你怎么又醒了?”
The smallfoxsaidlow voice: „Ipretend to be sleeping, making the milletelder sistergo home.”
小狐狸小声说:“我装睡的,让小米姐姐回家。”littleTeacherwillowtoucheshersmallhead, asked: „YousaidwithXiaomimanyintimate conversation, canalsoandlittleTeacherwillowsay?”
小柳老师摸摸她的小脑袋,问:“那你和小米说了很多悄悄话,要不要也和小柳老师说一说?”
The smallfoxthinks, un, smallhead.
小狐狸想了想,嗯了一声,点点小脑袋。
The milletfollowedDingJiaminto return to the vehicle, the car(riage)expungedtoward the family/home.
小米跟着丁佳敏回到了车上,车往家里开去。Night, Pujiang of lively districtwas also more peaceful, in the road surface the vehiclesdrasticallyreduce, drivingto be very smooth.
夜已深,不夜城的浦江也安静了许多,路面上车辆大幅减少,开车很顺畅。DingJiamindrives, whilelooked up the rear view mirror, saw onlysits, inback rowmilletsidelooks atoutside the glass, the roadsidelightflashed pastfast, makinghersmallfaceappearfrom time to time, from time to timefell into the shadow.
丁佳敏一边开车,一边抬头看了看后视镜,只见坐在后排的小米侧头看着车窗外,路边灯光快速一闪而过,让她的小脸时而显现,时而陷入阴影。
The little missesgrew up, had startedto have the oneselfsmallconcern.
小姑娘长大了,已经开始有自己的小心事了。In the car(riage)is very peaceful, DingJiaminbreaks silence, said: „Today do the little friendscome back? Hassees?”
车里很安静,丁佳敏打破沉寂,说道:“今天小伙伴们是不是都回来了?有都看到吗?”
The millettakes backlooksto the vision of glass, nods saying: „Un, everyonecame back.”
小米收回看向车窗的目光,点点头道:“嗯,大家都回来了。”In the car(riage)falls intoagainpeacefully.
车里再次陷入安静。
The milletalsodetectedanything, thereforesupplemented saying: „PomegranatepomegranateandXiercompared with the military, Xiersaid that sheis practicing martial arts, butwas hitby the pomegranatepomegranatealmostthrows downon the ground, thenlittlewhitepursues the pomegranatepomegranateto hit......”
小米也察觉到了什么,所以补充说道:“榴榴和喜儿比了武呢,喜儿说她在练武,但是被榴榴打的差点摔倒在地上,然后小白追着榴榴打……”
The millethelpsevening'ssomehappymatterssaytoDingJiaminlistens, to sayis saying, on the faceshowed the smilefinally.
小米帮晚上的一些开心的事讲给丁佳敏听,讲着讲着,脸上终于露出了笑容。DingJiamin: „Tonightcoaxesthatlittle friend who sleepsto name? Do Iknow?”
丁佳敏:“今晚哄睡觉的那个小朋友叫什么名字?我认识吗?”„Hername wasHu Lili, wecalledher the smallfox, shewas too young, thought mother, a personsleptis afraid...... Elder SisterXiaominvery much, did youwaitto be very long? If we had knownIcome out.”
“她叫胡莉莉,我们都叫她小狐狸,她太小了,想妈妈了,一个人睡觉很害怕……小敏姐姐,你是不是等了很久?早知道我就出来啦。”„All right, Ihave not waitedto be very long, justIandlittlewillowchatted.”DingJiaminsaid,continuesto shift the topicto the body of smallfox, asked: „Smallfox? The reallycutename, shelikes certainlyyouvery much.”
“没事的,我没有等很久,刚好我和小柳聊聊天。”丁佳敏说道,继续把话题转移到小狐狸的身上,问道:“小狐狸吗?真可爱的名字,她一定很喜欢你吧。”„Hee hee, yes. Sheencountered the difficulty, Imusttry hardto helpher.”
“嘻嘻,是吧。她遇到了困难,我要努力帮助她。”„Right, youdodoes not have the mistake.”
“对的,你做的没有错。”„Does not know that the smallfoxcurrentlydoes haveto fall asleep, shethinks certainly mother very much, thinks that does not wantto sleep.”
“不知道小狐狸现在有没有睡着,她一定是很想妈妈,想着想着就不想睡觉了。”„Do youwantto callto asklittlewhite?”
“那你要不要给小白打电话问问?”„Ok? little can whitesleep?”
“可以吗?小白会不会睡觉了?”„Shouldnot have, aren't weseparatewithhershortly after?”
“应该没有,我们不是才和她分开没多久吗?”„Did Ireallyhit?”
“那我真打了?”„Hits.”
“打吧。”Xiaomidialedlittlewhitetelephonewith the oneselfsmartphonewatch, littlewhitemetquickly, shehas not truly slept, is wantingherold manto the lecturestory, did not tell the storyshenot to go backto sleep.
小米用自己的智能电话手表拨通了小白的电话,小白很快就接了,她确实还没有睡觉,正在要她老汉给讲故事呢,不讲故事她就不回去睡觉。Twochildrenchatteda while, the car(riage)alsoarrivedhome.
两个小朋友聊了一会儿,车也到家了。DingJiamin and milletfrom the vehicle, enter the elevator.
丁佳敏和小米从车上下来,走进电梯。
The elevatorclosesslowly, the startrisesupward.
电梯缓缓关门,启动往上升。Xiaomisaid: „Smallfoxhas not rested, slightlyspoke in vain, littleTeacherwillowis coaxingher.”
小米说:“小狐狸还没有睡呢,小白说,小柳老师在哄她了。”
After saying, sheconsultstoDingJiamin, howshouldcoax the smallfox, will the smallfoxfall asleep?
说完后,她向丁佳敏请教,应该怎么哄小狐狸,小狐狸才会睡着?ThisreallystumpedDingJiamin, shedoes not havesuchexperience, has these years of millet, milletspeciallysensible, does not needherto worry, does not seem unable to fall asleep to coax the experience that.
这真把丁佳敏问住了,她没有这样的经历,带小米的这些年,小米都特别的懂事,不需要她操心,好像没有睡不着要哄的经历。Sherealizedsuddenly, actually, is not the milletdoes not needto coax, butis the milletdoes not wantto makeherknow, thusmakesherbe worried.
她突然意识到,其实,不是小米不需要哄,而是小米不想让她知道,从而让她担心吧。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1644: The millet is a big sister