Chapter 1611viviparusmiss
第1611章田螺姑娘oldwillowalsowent outin the afternoon, hewithopeningwill be the same, does not have the view of so-calledholiday, their responsiblediscipline inspection commission, a responsiblepolitics and law, justbyliving, is neighbors, outside persondeliversabout the title the gate god.
老柳下午也出去了,他和张会一样,没有所谓的节假日的说法,他们一个负责纪委,一个负责政法,刚好挨着住,比邻而居,在外面人送称号左右门神。At dusk, oldwillowcomes backfromoutside, the private cararrived at the courtyardentrance, stopsin the lane, the secretary first stepgets out, after notwaits forhimto go, dispellingvehicle door, in oldwillowhas gotten out.
傍晚时分,老柳才从外面回来,专车开到了院子门口,停在巷子里,秘书先一步下车,不等他去后排开车门,老柳已经下车里了。Hiscalmface, stern-faced, whenadvancedcourtyard, the secretaryis carrying the package, follows close on behind, the driverstillsitsin the car(riage), has not left.
他沉着脸,一脸的严肃,当先进了院子,秘书拎着包,紧跟在身后,司机依然坐在车里,没有离开。Enters the courtyard, oldwillowfeelsdifferently, buthas not paid attentionall of a sudden, untilentered the roomquickly, turned headsuddenly, sawis givinglittlewhite who Xiaohuluwateredin the courtyardcorner.
一进院子,老柳就感觉到不同,但是一下子没注意,直到快进屋了,才猛然回头,看到了正在院子角落里给小葫芦浇水的小白。Sees onlythattiny totto carry the water spraypot, is stepping the smallbrokenstep, shuttles back and forthin the vines, likeonlyindustrioushoneybee.
只见那个小不点拎着洒水壶,迈着小碎步,穿梭在藤蔓之间,像只勤劳的蜜蜂似的。oldwillowwantsto sayanything, butthinks,anythinghad not said that entered the room.
老柳本想说点什么,但想了想,什么也没说,进屋了。
The secretaryalsonoticeshisvision, looked, gawkedstaring, sees only a little girlto watertoXiaohulujoyfully.
秘书也注意到他的目光,看了过去,愣了愣,只见一个小女孩在快乐地给小葫芦浇水。Who is this? Has not seen.
这是谁?没见过。
The secretarythought, the bottle gourd of secretaryishistreasure, usuallyishisoneselfattendances, nevermakesothersbump, todayare many a little girl?
秘书心想,书记的葫芦是他的宝贝,平时都是他自己照顾的,从不让别人碰,今天怎么多了一个小女孩?Heracks brainsto rotate the brainfast, withoutthinking ofthiscanbe which younger generation of secretary.
他绞尽脑汁快速转动脑子,也没想到这会是书记的哪个晚辈。Family member of Secretarywillowheveryclear, after allwith34years.
柳书记的家庭成员他非常的清楚,毕竟跟了三四年。oldwillowonly has a daughter, had gotten married, inPujiang, lived a littlegrandchildtohim, this year is five years old, come tohereto live insome timea short time ago, nowhad gone tograndparent in other provinces the family/home the summer vacation, thereforethis period of timeLiuverypeaceful, evenare somewhat lonely. When
老柳只有一个女儿,已经嫁人了,就在浦江,给他生了一个小外孙,今年五岁,前不久来这里住了一段时间,现在已经去了外省的爷爷奶奶家过暑假,所以这段时间老柳家里非常的安静,甚至有些冷清。时InotherFamily memberInstitutelively, the childruns to run, hishereis lonely.
别的家属院里热热闹闹,小孩子跑进跑出,他这里却冷冷清清的。Entered the room, oldwillowjustnoticed that his wifepreparationgoes out, thenasked: „Howincourtyardlittle did whitecome?”
进了屋,老柳刚好看到他老婆准备出门,便问道:“院子里小白怎么来了?”recklessYisaid with a smile: „Othersslightlygive for nothingyourXiaohuluwatering, the weatherwas so hot, exposes to the sun a it, the leaffaded.”
胡怡笑道:“人家小白给你的小葫芦浇水,天气这么热,晒了一天,叶子都蔫了。”oldwillowlooked in her handtakeslittlebeardrink, recklessYisayson own initiative: „Gives the little missesto send , the diligentlittle bee, Ialsowantsto keepherto eat mealin the evening.”
老柳看了一眼她手里拿着的小熊饮料,胡怡主动介绍说:“给人家小姑娘送去呀,多勤快的小蜜蜂,晚上我还想留她吃饭呢。”oldwillowun, received the briefcasefrom the secretclerk copyistsvague, thenmakeshimgo back.
老柳若有若无地嗯了一声,从秘书手里接过了公文包,便让他回去。„Todaywas all right.”
“今天没事了。”„Yeah, Secretary, Ifirstgo back.”
“哎,书记,那我先回去。”
The secretaryturns around to walk, recklessYisaid: „littlesimilarwait/etc, drank a cup of waterto walkagain.”
秘书转身要走,胡怡说道:“小肖等等,喝杯水再走。”„Does not use the aunt, justmet, drinking tea, is not thirsty.”
“不用了阿姨,刚开完会,喝了茶,不渴。”
The secretarystoodin the courtyardresponded toonewith a smile, across the courtyard, the preparationwent out, the eyehas actually lookedtolittlewhite in courtyardcorner, whoalwayswithoutunderstandingthischildwas, seemed likehere very ripeappearance.
秘书站在院子里笑着回应了一句,穿过院子,准备出门,眼睛却一直瞄向院子角落里的小白,始终没明白这个小孩子是谁,看起来在这里很熟的样子。Hejuststepped over the threshold of courtyard, saw that a youthfront surfacewalks, brushed pastwithhim.
他刚迈过院子的门槛,就看到一个青年迎面走来,和他擦肩而过。Thisyouthnodstowardhimwith a smile, addedone, „hello/you good, Secretarysimilar.”
这青年笑着朝他点了点头,还说了一句,“你好,肖秘书。”Secretarysimilargawkedstaring, whodoes not wait forhimto rememberthisis, thispersonthenentered the courtyard......
肖秘书愣了愣,不等他想起这是谁,这人便进了院子……„Yougood~”
“你好~”He can only respond tooneambiguouslywith a smile, ponders over, whilereturned to the car(riage) of roadside, askedthatperson that the driverwent ina moment agosaw.
他只能含糊地笑着回应了一句,一边琢磨,一边回到了路边的车里,问司机刚才进去的那人看到了没。„A moment agothatperson? Saw, was notandyoubrushed past.” The driversaid.
“刚才那人?看到了,不是和你擦肩而过吗。”司机说道。„Do youknow? HowIfeelto look familiar, butcould not thinksuddenly.”Headache that Secretarysimilarthinks, the person's shadowis partly visible, seems to have met before, butcannot think.
“你认识吗?我怎么感觉好眼熟,但是一时间想不起来了。”肖秘书想的头痛,人影若隐若现,似曾相识,但就是想不起来。
The driversaid: „Understanding, isn't thisnext doorSecretarystretch/opennephewZhang Tan of family/home? The presentis the celebrity on society.”
司机说道:“认识啊,这不是隔壁张书记家的侄子张叹吗?现在是社会上的名人。”„Oh~”
“噢~”
The drivermentionsthisname, Secretarysimilarrememberedimmediately, right, thisisZhang Tan! Beforehehad seenseveraltimes.
司机一提这个名字,肖秘书立马就想起了,没错,这就是张叹!以前他见过几次。„Walks?” The driverasked.
“走吧?”司机问道。„Walks.”Secretarysimilarsaid.
“走。”肖秘书说道。
The automobilestartsslowly, Secretarysimilarsitsin the copilot, patted the head of oneselfruthlessly.
汽车缓缓开动,肖秘书坐在副驾驶,狠狠地拍了拍自己的脑袋。„How is this?” The driveraskedcuriously, „made mistakes?”
“怎么了这是?”司机好奇地问道,“犯错了?”Secretaryworkis not very goodto be done, followsside the leadership, watching a person's every moodis only the basicthreshold, the vision, pattern and working abilityare the biggesttests, being in the soldierposition and chestiscommanderscheme, the fiercesecretary, makes mistakesis also hardto avoid.
秘书这工作很不好做,跟在领导身边,察言观色只是入门的门槛,眼界、格局和工作能力才是最大的考验,身在兵位、胸为帅谋,再厉害的秘书,犯错也是难以避免的。HeandSecretarysimilarteams up for manyyears, witnessedhimto followwhen the process that sideSecretarywillowgrew, justtook office, Secretarysimilarmade mistakesa lot, making mistakesalsowhips the headin the car(riage)like this, annoying, hewill usually enlighten.
他和肖秘书搭档多年,见证了他跟在柳书记身边成长的过程,刚上任时,肖秘书没少犯错,犯错了也是这样在车里拍打脑袋,懊恼不已,他通常会进行开导。Secretarysimilarsaidannoyingly: „A moment agoZhang TanandIgreeted, Ihave not actually thoughtall of a sudden.”
肖秘书懊恼地说:“刚才张叹和我打招呼,我却一下子没想起来。”Recognizing peopleHutchison people are the basic skills of secretary, butheactuallyhad not just recognizedZhang Tan. Althoughthisis not the mistake, Zhang Tanalsowalkedquickly, butto him, this is still the intolerablemistake.
认人和记人是秘书的基本功,而刚刚他却没把张叹认出来。虽然这不是什么错误,张叹也很快就走了,但是对他来说,这依然是不能容忍的失误。
The driverhas been driving the community, opens the unitdirectly, thentwo peopledrive the oneselfcar(riage)to govarioushomeagainrespectively.
司机已经开着车出了小区,直接开回单位,然后两人再开着自己的车各回各家。„Has not recognizednormally, the personalwayshas the negligencetime, let alonethechange of Zhang is too bigger, trulydoes not recognizeeasily.” The driversaid.
“没认出来正常,人总有疏忽的时候,更何况张家的这位变化太大,确实不容易认出来。”司机说道。SecretarysimilarrecalledZhang Tanappearance that justsaw, nods saying: „Change is truly big, looked likecompletelychangesresembledpersonally.”
肖秘书回想刚刚看到的张叹的样子,点点头说:“变化确实很大,完全像变了个人似的。”
The driversaid: „Thiscalledto return to the fold is not exchanged for gold, so long asturn head, were not at any time late, looks athim the dry/doessplendor, at the enterpriseenjoys the sight and sound of the wind whipping up the waternow, his gallopingAPPmanypeopleare using, heardnowestimate valuemore than tenhundred million.”
司机说:“这就叫浪子回头金不换,只要回头,任何时候都不晚,看他现在干的出色,事业上风生水起,他的那个奔腾APP好多人在用,听说现在估值十几个亿了。”Secretarysimilarsighed: „Personandpersontrulycannotcompare, othersable.”
肖秘书感叹说:“人和人确实不能比,人家就是有能力啊。”Hethinkssuddenly,Zhang Tandoes go toSecretarywillow the family/hometo do? Associatedto arrive atjust the little girl of thatwateringagain, isn't the Zhang Tandaughter??
他忽然想到,张叹去柳书记家干嘛?再联想到刚刚那个浇水的小女孩,不会是张叹的女儿吧??Another side, Zhang TanentersLiu, sawdiligentwateringlittlewhitein the courtyard, thislittle fellowis carrying the water spraypot, sneaks in the vinesdrills, likeonlylittle bee.
另一边,张叹一进老柳家,就看到了在院子里勤快浇水的小白,这小家伙拎着洒水壶,在藤蔓之间钻进钻出,像只小蜜蜂似的。„Auntie Hu~”Zhang TanfirstgreetedtorecklessYi in courtyard.
“胡阿姨~”张叹首先向院子里的胡怡打招呼。recklessYiseesZhang Tan, gawkedto respond,saidwith amazement: „Are youZhang Tan? The changewas too big, Ialmostdo not dareto recognize.”
胡怡看到张叹,愣了愣才反应过来,惊讶道:“你是张叹?变化太大了,我差点没敢认出来。”Zhang Tanlooked atlittlewhitewith a smile, said: „Wasseveralyearshad not seen, IshouldvisityouandUncle Liu, littlewhitetroubledyouhere, thiswas the tea leaves that inmyoneselftea reprocessing factoryproduced, gaveyouandUncle Liutastes.”张叹笑着看了看小白,才说道:“是好几年没见了,我早就应该来拜访您和柳伯伯的,小白在这里麻烦你们了,这是我自己茶厂里产的茶叶,给您和柳伯伯尝一尝。”„Tea leaves? Does oneselfproduce? Did youmake tea the factory?”recklessYithinks, metin the hand.
“茶叶吗?自己产的?你开茶厂了?”胡怡想了想,还是接在了手里。Zhang Tangivesherto saysimplyinSichuanShuproduces the tea the matter, recklessYiaskedhimto sitto the room, happen tooldwillowjustcame back, sawhim, staresin a big way the eye.张叹给她简单讲了讲在川蜀产茶的事情,胡怡请他到屋里坐一坐,正好老柳刚回来,一眼就看到他,也是瞪大了眼睛。„oldwillow, Zhang Tancame, hisoneselfopened the tea reprocessing factory, bringstous.”recklessYisaid.
“老柳,张叹来了,他自己开了茶厂,给我们带的。”胡怡说道。Zhang Tan: „Uncle Liuhello/you good.”张叹:“柳伯伯你好。”oldwillowresponded tooneneither cold nor hothello/you good, askinghimto sit down, thenabandonedhim, is carrying a water spraypot, goes out, arrives in the courtyard, gaveXiaohuluto water the water spraywithlittlewhite, seemed likemastergrandson.
老柳不冷不热地回应了一句你好,请他坐下,然后就撇下他,拎着一个洒水壶,出了门,来到院子里,和小白一起给小葫芦们浇水洒水,看起来像爷孙俩似的。recklessYipeiZhang Tanis chatting, said: „Your familyUncle Liuandlittlewhitehit it off well with one another, at noonknew that butlooked likeknewverylongas, althoughhein the surfacedid not say, butactuallylikedvery much, Ialsolikedvery much, lateryoumustoftenflee the fleeinggate.”
胡怡陪着张叹闲聊,笑着说:“你家柳伯伯和小白投缘,中午才认识的,但是像认识了很久似的,他虽然表面上不说,但其实很喜欢,我也很喜欢,以后你们要常来窜窜门。”Zhang Tansaid with a smile: „Wishes for earnestly, feared that disturbsyouandUncle Liu.”张叹笑道:“求之不得,就怕打扰到你和柳伯伯。”„, Wewill not likelittlewhitethischildwell, thissmallappearance, reallylooks likewithyou, the personis lovable, diligent.”
“不会的,不会的,我们都好喜欢小白这孩子,这小模样,和你是真像,人可爱,勤快。”
The Zhang Tanheartsaid,youmustknowsheis„onlywantsto playdoes not think the workingbest friendrolls” the words of regimental commander, will not say the followingthatword.张叹心说,你要知道她是“只想玩不想干活闺蜜团”团长的话,就不会说后面那个词了。recklessYithensaid: „Thischild, comes to consider is only wateringtoXiaohulu, askingherto sitto the room, shesaid that firstfinishedsaidagain, gave back tometo tell the story, said that shewas the viviparusmiss, onlyworked, did not eat meal, workswalks, do not keepher, otherwiseshewill not comenext time.”
胡怡接着说:“这孩子,进来就只顾着给小葫芦浇水,叫她到屋里来坐,她说先忙完再说,还给我讲故事,说她是田螺姑娘,只干活,不吃饭,干完活就走,千万别留她,不然她下次就不来了。”
To display comments and comment, click at the button