In projection room jet black piece, on the big silver screen bright, under sat 78 people. 放映室里漆黑一片,只有大银幕上一片明亮,底下坐了七八个人。 Without a while, the light shines, stretch/open Tan rubs the eyes, permits Jian inquired: „What kind of? stretch/open Tan.” 没一会儿,灯光亮起,张叹揉了揉眼睛,身边的许健询问:“怎么样？张叹。” „Very good, in the picture with my mind is similar.” “很好,和我脑海里的画面差不多。” On permits Jian the disturbed face shows the smile: „Is that good, has the suggestion?” 许健忐忑的脸上露出笑容:“那就好,有建议吗？” At this time Director Li bright/light also came, echoes saying: „Right, opening sighed you are the original's first screenwriter, what suggestion did you have?” 这时导演李亮也过来,附和道:“对啊,张叹你是原创第一编剧,你有什么意见建议没？” Today everyone in the projection room in movie studio, watches «Hapless Bear» that comes out freshly, several personnel come, for example director Li bright/light, screenwriter stretch/open Tan, permits Jian, Jiang Rong. 今天大家在制片厂的放映室里,观看新鲜出炉的《倒霉熊》,几位主创人员都来,比如导演李亮,编剧张叹、许健,还有姜蓉。 Said with the musician: „I have two suggestions, I......” 配乐师说:“我有两点建议,我……” Li bright/light hits to block the way: „stretch/open Tan who wait/etc, first asked that making him first say.” 李亮打断道:“等等嘛,先问的张叹,让他先说完。” Smiles with the musician awkwardly, has not spoken again. 配乐师尴尬地笑了笑,没再吭声。 stretch/open Tan is not only " Hapless Bear » screenwriter, but also Pujiang Movie Studio can win this project, is he communicates definite with Pujiang TV Station, the position is different. 张叹不仅是《倒霉熊》的编剧,而且浦江电影制片厂能拿下这个项目,是他和浦江电视台沟通确定的,地位不一样。 By the present, Pujiang TV Station still regards as important stretch/open Tan the opinion very much, Li bright/light and that side have had many social dealings, knows that is their female directors appreciates stretch/open Tan. 到现在,浦江电视台依然很看重张叹的意见,李亮和那边打过不少交道,知道是他们那位女总监欣赏张叹。 Several script have the difference, is stretch/open Tan makes the coordination in the middle. 有好几次剧本方面有分歧,都是张叹在中间做协调的。 Although stretch/open Tan left the animation section, but left at that time has pledged with the television station, leaves one's post does not leave job, the matter that any «Hapless Bear» this play, can look for him, he is within call. 张叹虽然离开了动漫部,但是当时离开的时候跟电视台承诺过,离岗不离职,凡是《倒霉熊》这部剧的事,都可以找他,他随叫随到。 stretch/open Tan: „100 points of words, I thought that had 80 points, the words that must speak actually, had certainly the place that must improve, there are three points......” 张叹:“100分的话,我觉得有80分了,硬是要说的话,当然也有要改进的地方,有三点……” After chatting one, opens sighs must leave, Li bright/light inquired that he does have the time to go to the television station to meet in the afternoon, discussed matter that screens. 聊了一阵后,张叹要离开,李亮询问他有没有时间下午去电视台开会,商量上映的事情。 «Hapless Bear» has not completed, at present only makes the first 10 volumes, but sufficed, manufacture broadcasts, every week broadcasts two volumes. 《倒霉熊》还没做完,目前只做出了前十集,但是够了,边制作边播出,每周播放两集。 stretch/open Tanxiang, turned down, in the afternoon he must go to the dramatic team, said again, went to the television station to meet not to have unable to solve the matter that the daily meeting, he cannot go not to matter. 张叹想了下,婉拒了,下午他要去剧组,再说,去电视台开会不是有解决不了的事,日常会议而已,他去不去都无所谓。 Li bright/light really did not have to say again, after thanking him, was busy at various respectively. 李亮果然没再多说,感谢他后,各忙各的去了。 stretch/open Tan leaves the screening hall, looks „hand to manage king” Liu Dawen. 张叹离开放映厅,去找“手办大王”刘大文。 Liu Dawen is boasting. 刘大文正在和人吹牛。 „I not only pursues star, but also devotes to becomes friends with them, Su did Lan and my group photo see? Has on my friend circle! I go to the dramatic team to see her several times, the honorable person was more attractive than the picture, is more attractive, she specially the hand office that liked me making, found a time, our in private Rio. You said why I am better with her? Because the hobby is the same......” “我不仅追星,而且致力于跟她们交朋友,苏澜和我的合影看到了吗？就我朋友圈有！我去剧组见过她几次,真人比照片更漂亮,漂亮多了,她特别喜欢我做的手办,找个时间,我们私下里约一下。你说我为什么和她这么要好？因为爱好相同啊……” „Chen Fei ya? Chen Fei ya also with me is a good friend, she and Su Lan in a dramatic team, I see Su Lan the time, will see her while convenient......” “陈飞雅？陈飞雅也和我是好朋友啊,她和苏澜在一个剧组,我去见苏澜的时候,也会顺便见见她……” „Picture? Has, do you want to look? Signature? That has certainly......” “照片？有啊,你要看吗？签名？那当然有……” „How do I make contact with the line? stretch/open Tan is my brother, do I go to the dramatic team he not to entertain me? What? Are the brothers the brother or the younger brother? He definitely is a younger brother, I......, open, greatly, Elder Brother, you came, aha ~ ~ ~” “我怎么搭上线的？张叹是我兄弟啊,我去剧组他不得招待我？什么？兄弟到底是兄还是弟？他肯定是弟弟啊,我……啊,张,大,哥,你来了啊,啊哈哈~~~” stretch/open Tan smiles, has not seen through him, gives him a poster, said: „Chen Fei ya signature, a few words of present.” 张叹笑了笑,没拆穿他,把一张海报交给他,说:“陈飞雅的签名,还有赠送的一句话。” Said low voice: „Private words.” 小声说:“私密话。” Liu Dawen spirit inspires, harvests unexpectedly additionally, good, he likes the private thing. 刘大文精神一振,竟然还有额外收获,好啊,他就喜欢私密性的东西。 „stretch/open Tan does not see for a long time.” “张叹好久不见。” „Opens sighs your busy person ~” “张叹你大忙人啊~” ...... …… Encircles with stretch/open Tan greets in several that the same place chatted. 围在一起聊天的几位纷纷和张叹打招呼。 The so-called busy person, the essence lies in one „big” character. 所谓的大忙人,精华在于一个“大”字。 The small role does not use for parts this title, only then there is a position and prestigious person, can be classified as the busy person. 小角色是不配用这个称号的,只有有了一个地位和声望的人,才能被冠以大忙人。 stretch/open Tan and everyone greeted one, walked, did not disturb Liu Dawen to boast. 张叹和大家招呼一声,走了,不打扰刘大文吹牛。 Has him, Liu Dawen cannot let loose, this craftsmanship elder brother in the face of opposite sex timid, actually attacks in the face of the homogeneity with heavy blows, imposing. 有他在,刘大文放不开,这位手艺哥在异性面前唯唯诺诺,在同性面前却重拳出击,虎虎生威。 That night, opened sighs receives " Hapless Bear » director Li bright/light call suddenly. 当天晚上,张叹忽然接到《倒霉熊》的导演李亮的电话。 He first said, had determined with Pujiang TV Station the animation in the matters concerned that the television station broadcasts, then asked: „Can this animation broadcast in the web platform?” 他先是说,已经和浦江电视台确定了动画在电视台播出的事宜,接着问:“这部动画一定要在网络平台播出吗？” stretch/open Tan is perplexed, but definitely replied very much: „Wants.” 张叹不明所以,但很肯定地答道:“一定要。” Li bright/light asked indefinitely: „Some do web platform really people look? This animation, our audience are mainly the child, the channel is the television station, the web platform estimated that could not attract too many audience.” 李亮不确定地问:“网络平台真的有人看吗？这部动画,我们的受众主要是小孩子,渠道是电视台,网络平台估计吸引不了太多观众。” stretch/open Tan does not have the direct reaction, but asked: „What's wrong? That side the television station has the issue to this?” 张叹没有直接回答,而是问:“怎么了？电视台那边对这个有问题？” Li bright/light said: „Today meets they saying that the web platform does not need.” 李亮说:“今天开会他们说网络平台没必要。” stretch/open Tan said: „This is certainly necessary, the audience of this animation radically not only child! Except for the old person over 50 years old, other ages are our audience.” 张叹说:“这一定有必要,这部动画的受众根本就不只是小孩子！除了50岁以上的老人,其他的年龄段都是我们的受众。” „?” Li bright/light surprisedly, „half entire ages? This.” “啊？”李亮惊讶不已,“半全年龄段？这。” He wants saying that this is impossible, but bore promptly, said tactfully this goal is also good. 他想说这不可能,但及时忍住了,委婉地说有这个目标也好。 stretch/open Tan did not feel relieved, said: „Li will Dao, have free time tomorrow? I ask you to chat.” 张叹不放心,说:“李导,明天有空没？我去找你聊聊。” Li bright/light should refreshedly. 李亮爽快地应下了。 Made the telephone call, stretch/open Tan arrived at the balcony, saw courtyard little white in jumping to stumble, beckoned to shout: „little white, comes up.” 挂了电话,张叹来到阳台,看到院子里的蹦跶的小白,招手喊道:“小白,上来。” little white raised the small head saying: „You play sai.” 小白昂着小脑袋说:“你下来耍耍噻。” stretch/open Tan: „You come up.” 张叹:“你上来嘛。” little white: „You play sai.” 小白:“你下来耍耍噻。” Her side came 56 children quickly, is raising the small head in abundance, in little guy, stretch/open Tan in Asahidai beckons, talks at once. 她身边很快来了五六个小朋友,纷纷昂着小脑袋,地里的小萝卜头,朝阳台上的张叹招手,七嘴八舌。 „Boss stretch/open you plays sai.” “张老板你下来耍耍噻。” „Boss stretch/open comes quickly, the baby prepares food to you.” “张老板快来,宝宝做饭给你嗷。” ...... …… „Okay good, I get down.” “好好好,我下来。” stretch/open Tan looks at «Hapless Bear» to this group of melon babies, has a look at their responses. 张叹给这群瓜娃子看《倒霉熊》,看看她们的反应。 Next day, stretch/open Tan goes to the company, the energy is very full, because the melon babies smiled last night before , after bending down supine, pursues him to look downward, what a pity did not have. 第二天,张叹来到公司,底气很足,因为昨晚瓜娃子们笑的前俯后仰,一个个追着他要往下看,可惜没了。 Henceforth, in the little red horse academy were many one group of young basin friends who pursue the play. 从此,小红马学园里多了一群追剧的小盆友。 „stretch/open Tan, here.” “张叹,这边。” permits Jian leads him to a conference room , the release head of Li bright/light and this animation. 许健把他带到一间会议室里,李亮和这部动画的发行负责人都在。 Distributing the head is surnamed Wang, he first is a introduced: „Is this, we continuously with the television station that side docking communication, now " Hapless Bear » screening channel have decided the television station, the web platform what we meant was that wanted on, raised with them, they are agreed from the beginning, but met yesterday, actually does not agree.” 发行负责人姓王,他先是介绍道:“是这样的,我们一直在和电视台那边对接沟通,现在《倒霉熊》的上映渠道已经定了电视台,网络平台我们的意思是要上,也这么跟他们提了,他们一开始是同意的,但是昨天开会的时候,却又不同意了。” stretch/open Tan asked: „First agreed, afterward did not agree, what reason?” 张叹问:“先是同意,后来又不同意,什么原因？” „I inquired, was they with each web platform relation time, without attaining good condition, they do not want to discuss, originally in their plans, the web platform was dispensable, was mainly their television station.” “我打听到,是他们和各个网络平台联系的时候,没拿到好的条件,他们就不想谈了,本来在他们的计划里,网络平台就是可有可无的,主要是他们自己的电视台。” stretch/open Tan: „Is the web platform does not favor «Hapless Bear»?” 张叹:“是网络平台不看好《倒霉熊》吗？” Minister king smiles bitterly saying: „Truly yes, when this we are having to do with the platform, can feel. After all, present mainstream animation tasteful narrative, but «Hapless Bear» no narrative.” 王部长苦笑道:“确实是,这点我们在和平台打交道时,也能感受到。毕竟,现在的主流动画讲究故事性,而《倒霉熊》没什么故事性。” stretch/open Tan asked: „Next time when will you meet? I go, who are their side heads? When the time comes will participate?” 张叹问:“你们下次开会什么时候？我去一趟,他们那边的负责人是谁？到时候会参加吗？” Minister king said: „Meeting can make temporarily, what they are responsible for is the minister of marketing department, surnamed Liu.” 王部长说:“会可以临时约,他们负责的是市场部的部长,姓刘。” Li bright/light said: „The words of offer, make now, make the best use of the time.” 李亮说:“要约的话,现在就约,抓紧时间。” „Good, I relate now.” Does not have a while to return to the conference room, said: „3 : 00 pm, you look?” “好,那我现在就联系。”没一会儿回到会议室,说:“下午3点,您看可以吗？” Li bright/light looks to stretch/open Tan: „Takes your time as the standard.” 李亮看向张叹:“以你的时间为准。” stretch/open Tan nodded to say. 张叹点头说可以。 Meets, opens sighs returns to his office, well matter that thinks to meet to talk about in the afternoon. 开完会,张叹回到他的那间办公室,好好想想下午开会要讲的事情。 In the conference room is only left over Li bright/light and old king. 会议室里只剩下李亮和老王。 old king said: „Director, in the afternoon can be good? Like this asked the person to meet harebrainedly, perhaps if arranged, matter was instead difficult to discuss.” 老王说:“导演,下午能行吗？这样冒冒失失叫人来开会,如果没准备好,事情反而难商量了。” Li bright/light beckons with the hand, without speech. 李亮摆摆手,没说话。 old king continued: „Actually I felt, «Hapless Bear» broadcasts in the web platform, has minimal impact. Can first broadcast in the television station, the effect is good, the echo good words, then consider to move to the web platform.” 老王继续说:“其实我觉得,《倒霉熊》在网络平台播不播,影响不大。或者,可以先在电视台播出,效果好,反响不错的话,再考虑搬到网络平台。” Li bright/light also thinks that but stretch/open Tan insists. If the common screenwriter, he decides, but, this is not Teacher stretch/open. 李亮也是这么想的,但是张叹坚持啊。若是一般的编剧,他说了算,但,这不是张老师嘛。 old king still in Balla Balla, Li bright/light beckons with the hand, said: „First according to doing that stretch/open Tan said that was not good we seperately to try to find the solution again.” 老王还在巴拉巴拉,李亮摆摆手,说:“先按照张叹说的做,不行我们再另外想办法。”