Chapter 1335 small tiger 第1335章小虎 Cuts a hair, harmed Zhang Tan is with trepidation. 剪个头发,害的张叹提心吊胆。 Then, Zhang Tan and this Master ox are quite familiar, he opens barber shop more than ten years in Huang Village, Zhang Tan also small time he. 说起来,张叹和这位牛师傅颇为熟悉,他在黄家村开理发店十几年,张叹还小的时候他就在了。 The university just graduated, when Zhang Tan returns to Pujiang from Peking, what he remains is the vulnerable point hairstyle, at that time was Master ox trims off to him. 大学刚毕业,张叹从北平回到浦江时,他留的是小辫子发型,当时就是牛师傅给他剪掉的。 In the haircut process, Zhang Tan does not dare to be distracted, has been staring at oneself in mirror, was worried that is not careful, Master ox him toward the direction belt/bring of criminal undergoing reform-through-labor. 理发过程中,张叹不敢走神,一直盯着镜子里的自己,担心一个不小心,牛师傅就把他往劳改犯的方向带。 But little white and Weiwei looked at the little while he to cut the hair, then looked to sit the young boy who in the corner read. 而小白和小薇薇看了会儿他剪头发,便去找坐角落里看书的小男孩。 The young boy reads meticulously. 小男孩看书一丝不苟。 „My name was Weiwei, what did you call?” Weiwei takes the lead to go into action, asked him curiously. “我叫小薇薇,你叫什么？”小薇薇率先出马,好奇地问他。 The young boy looked up her one eyes, lowers the head shyly , to continue to read, does not say a word. 小男孩抬头看了她一眼,羞涩地低下头,继续看书,一言不发。 „Why didn't you speak?” Weiwei closely examines. “你为什么不说话？”小薇薇追问。 The head of young boy hanging was lower, Weiwei my goodness, squats before others, is crooked the head to look at others faces from bottom to top. 小男孩的头垂的更低了,小薇薇好家伙啊,蹲在人家面前,歪着脑袋由下往上瞧人家的脸。 Without seeing such bold young female student, one that the small boy complexion brushed is red, could not resist, mumbles said: „I called the small tiger.” 没见过这么大胆的小女生,小男孩脸色刷的一下就红了,招架不住,嘟嘟囔囔地说:“我叫小虎。” „Hee hee ~ ~ ~ little white, little white, he said that he called the small tiger.” “嘻嘻~~~小白,小白,他说他叫小虎呢。” little white asked him: „What book are you reading?” 小白问他:“你在看啥子书？” Asked the boy of small tiger not to reply, but gave her the book. 叫小虎的男孩没有回答,而是把书递给她。 This is an old magazine, called «Child Culture», some above fairy tales , many illustrations. 这是一本旧杂志,叫《儿童文化》,上面有一些童话故事,也有不少插图。 „Why don't you ask the little friend to play?” Why Weiwei opened the pattern. “你为什么不去找小朋友玩？”小薇薇开启了为什么模式。 The small tiger turned the buttocks anxiously, said low voice: „I like reading.” 小虎不安地扭了扭屁股,小声说:“我喜欢看书。” „Why don't you like playing with the little friend?” Weiwei asked. “你为什么不喜欢和小朋友玩呢？”小薇薇问道。 „little friend who I do not recognize the recognition.” The small tiger said. “我不认识别的小朋友。”小虎说道。 Slightly before speaking in vain „me, has not seen you, your what time?” 小白说“我以前没见过你呢,你啥子时候来的？” Small tiger: „Couple days ago came.” 小虎:“前几天来的。” Weiwei: „Why didn't you ask me and little white name?” 小薇薇:“你为什么不问我和小白的名字？” Small tiger: „Do you name?” 小虎:“你叫什么名字？” Weiwei: „My name was Weiwei.” 小薇薇:“我叫小薇薇。” little white: „You had said a moment ago.” 小白:“你刚才已经说啦。” „...... ~ ~” “……哈哈哈哈~~” Is cutting hair old ox to look to Zhang Tan to three children, some look quite meaning, anything had not said. 正在给张叹剪头发的老牛看向三个小孩子,眼神颇有意味,什么都没说。 „Cuts.” He said. “剪好啦。”他说道。 Zhang Tan deeply relaxes, although is not very satisfied, but is not at least repugnant, is the simple short hair. 张叹深深地松了一口气,虽然不是很满意,但是起码不讨厌,就是简单的短发。 little white and Weiwei first run over, the pestle before his foot, sizes up his hairstyle. 小白和小薇薇第一时间跑了过来,杵在他脚边,打量他的发型。 „How do you feel?” Zhang Tan symbolically asked one. “你们觉得怎么样？”张叹象征性地问了一句。 Weiwei said attractively, slightly does not speak in vain attractively. 小薇薇说不好看,小白说好看。 Weiwei changed a statement immediately, „attractive ~” 小薇薇立即改口,“好看~” Zhang Tan looked at her, was too false, the little friend is too fake. 张叹瞄了一眼她,太假了,小朋友太假啦。 „Also ok.” Zhang Tan oneself summarizes, the melon baby likes on the line. “还行。”张叹自己总结,瓜娃子喜欢就行。 He pays money, leads little white and Weiwei leaves. 他付了钱,带着小白和小薇薇离开。 little white shouted that the small tiger goes to small red horse play, the small tiger eye shines, hopes, but looked at old ox, anything had not said that also lowers the head, reads the old magazine in hand. 小白喊小虎去小红马玩,小虎眼睛亮了亮,希冀不已,但是看了看老牛,什么都没说,又低下了头,翻看手里的旧杂志。 In the worn-out barber shop restored peacefully, old ox tidies up the haircut the tool, looks for the broom and broom, the ground sent the cleaning to be clean broken, looked at a small tiger, saw him still the stuffy brain to read in low spirits, said: „Sweeps the floor.” 破旧的理发店里又恢复了安静,老牛收拾好理发的工具,找来扫把和扫帚,把地上的碎发清扫干净,瞄了一眼小虎,见他还在闷头闷脑地看书,就说道:“过来扫地。” The small tiger puts down the magazine immediately, ran to receive the broom, worked decent. 小虎立刻放下杂志,跑来接过扫把,像模像样地干活。 old ox continues exhausted pea, said: „Do not sit there reads, the ray was too dark, can injure the eye.” 老牛则继续剥豌豆子,说道:“别坐在那里看书,光线太暗了,会伤眼睛。” The small tiger shows a smile, „I know ~” 小虎露出一个笑容,“我知道~” After old ox pea peels, after then , the kitchen prepares food, the small tiger swept clear the ground very much voluntarily sends broken, is raising the dust pan, goes out arrives in the trash can of roadside but actually. 老牛把豌豆子剥完后,便到后厨做饭,小虎很自觉地清扫了地上的碎发,然后提着簸箕,出门倒到路边的垃圾桶里。 Several children pass through, see him to say with a smile: „Is the small book is dull ~ ~ did the small book stay you to read today?” 有几个小朋友经过,看到他笑道:“是小书呆~~小书呆你今天看书了吗？” The small tiger keeps silent, ran back in the barber shop hurriedly. 小虎默不作声,匆匆忙忙跑回了理发店里。 The dinner is very simple, one bowl of pea stir fry the hashed meat, one bowl of dried rolled bean curd, one old sits for a while before the table eats meal silently. 晚饭很简单,一碗豌豆子炒碎肉,一碗腐竹,一老一小坐在餐桌前默不作声地吃饭。 „Don't you eat the vegetable/dish?” old ox asked that the small tiger in the plain rice, has rarely clamped the vegetable/dish earnestly. “你不吃菜吗？”老牛问道,小虎一直在埋头干饭,很少夹菜。 The small tiger lifts the face, said with a smile: „I ate, was quite delicious.” 小虎抬起脸,笑道:“我吃了呀,好好吃呀。” old ox sees in his bowl only to have the cooked rice, without delay, clamped dried rolled bean curd to his bowl, carries the food bowl again, poured some pea in his bowl. 老牛看到他碗里只剩下白米饭,二话不说,夹了一把腐竹到他碗里,再端起菜碗,倒了一些豌豆子在他碗里。 „Eats, do not have an empty stomach.” “吃,不要饿了肚子。” The small tiger looked down suddenly on the vegetable/dish filled the rice bowl, said low voice: „I could not finish eating ~” 小虎低头看了看忽然就菜满了的饭碗,小声说:“我吃不完~” „Couldn't one bowl of food finish eating?? Could not finish eating not to permit the table.” “一碗饭都吃不完？？吃不完不准下桌。” Small tiger one hear, the plain rice, strove to finish eating immediately earnestly completely, looked old ox worried for him, therefore also said: „Could not finish eating even.” 小虎一听,立即埋头干饭,争取全部吃完,看的老牛不禁为他担心,于是又说:“吃不完就算了。” The small tiger mouth is chock full, said unclearly, cannot waste. 小虎嘴里满满当当的,含糊不清地说了一句,不能浪费。 Two people broke quietly, old ox asked: „How do you like reading?” 两人打破了沉静,老牛问道:“你怎么那么喜欢看书？” The small tiger said: „Mother said, reading to have prospects.” 小虎说:“妈妈说,看书才能有出息。” old ox nods saying: „Your mother has not experienced, but this said right.” 老牛点点头说:“你妈妈没见识,但这点说的没错。” The small tiger is staring him, old ox: „What's wrong?” 小虎瞪着他,老牛:“怎么？” The small tiger under the defeat, the plain rice, as if vented the disaffection immediately earnestly in the bowl. 小虎立即败下阵,埋头干饭,似乎把不满发泄在碗里。 „Will wash dishes? Will not have related, can learn/study, waits for you to wash dishes.” “会洗碗吗？不会也没关系,可以学习,等下你洗碗吧。” The small tiger nods. 小虎点点头。 He finished eating, in bowl clean, old ox sees on the table also some food left over leftover dishes, originally also ate to the full, immediately decided to come one bowl again, finished eating completely stopped work for the day. 他吃完了,碗里干干净净,老牛见餐桌上还有一些剩饭剩菜,本来也吃饱了的,立即决定再来一碗,全部吃完了才收工。 When he puts down the tableware, the small tiger tidies up the tableware voluntarily, the end goes to the kitchen...... 当他放下碗筷时,小虎自觉地收拾碗筷,端去厨房…… old ox is supporting the big stomach intestinal fat, walks back and forth in the barber shop, after the entrance transferred one, returning to the room to close the door. 老牛则挺着大肚腩,在理发店里走来走去,在门口转了一圈后,回到屋里把店门关了。 It one is black he not to do business. 天一黑他就不营业。 Although the business is not bad in the evening. 虽然晚上生意不差。 But his custom is, in the evening closes to sleep. 但他的习惯就是,晚上关门睡觉。 He looked for a cell phone from the bedroom, sat illuminates the number on telephone directory on the old sofa, dialed. 他从卧室里找来了一只手机,坐在旧沙发上照着电话簿上的号码,一个一个拨过去。 When the small tiger finishes, comes out from the kitchen, saw only old ox still to call to say the matter. 当小虎忙完,从厨房出来时,只见老牛还在和人打电话说事情。 Before he arrives at the sofa quietly, before taking up , the old magazine that reads, arrives in the corner, sits on the small backless stool, looked peacefully. 他悄悄地走到沙发前,拿起了之前看的旧杂志,走到角落里,坐在小板凳上,安静地看了起来。 old ox does not seem to discover him, telephones, fires off one, then dials second. 老牛似乎没有发现他,自顾自地打电话,打完一个,接着拨第二个。 The small tiger raises up the ear, cared to the phone content. 小虎竖起耳朵,对电话内容十分关心。 „Yeah hello/you good, once sent? I called old ox, yeah was not, I was not a swindler, I want to ask, you did know Shen butterfly? Understanding? Are you her relative? Isn't? Good, thanks ~” “哎你好,是曾发发吗？我叫老牛,哎哎不是,我不是骗子,我是想问,你认识沈蝶吗？认识？你是她亲戚吗？不是？哦哦,好,谢谢~” old ox hangs up the telephone, whispered to scold one, continued to turn the telephone directory, dialed a telephone in the past. 老牛挂断电话,低语骂了一句,继续翻着电话簿,又拨了一个电话过去。 „Hello, Mr. Zhan? I am old ox, do you know Shen butterfly? Shen butterfly, understanding? Are you her relative? Moistens a distant relative to relate? Is this, Shen butterfly passed away, right, she has a son......” “你好,詹先生吗？我是老牛,你认识沈蝶吗？沈蝶,认识？你是她亲戚吗？沾点远房亲戚关系？哦哦,是这样的,沈蝶去世了,对,她有个儿子……” Finally old ox dejectedly made the telephone call, he thinks of anything suddenly, the vision takes a fast look around in the room, finally sees the small tiger in corner. 最终老牛还是沮丧地挂了电话,他忽然想到什么,目光在屋里扫视,终于看到角落里的小虎。 The small tiger is lowering the head, in the hand holds the magazine to look, making one unable to see his face. 小虎垂着头,手里捧着杂志在看,让人看不到他的脸。 old ox thinks, set out to return to the bedroom, continued to telephone. 老牛想了想,起身回到了卧室,继续打电话。 Outside only has the small tiger, he then dares to raise the head, tears of face. 外面只剩下小虎,他这才敢抬起头,一脸的眼泪。 He lifted the hand to wipe tears, in the eye with tears, pulled out sniffing cautiously, continued to read. 他抬手抹了一把泪花,眼中含着泪,小心翼翼地抽了抽鼻子,继续看书。 Selected mother to say very special period, section Ping did not demonstrate 点娘说非常时期,章评不显示