PS: Everyone to/clashes PS:大家冲起来啊 In the afternoon, stretch/open Tan and old Yang arrive reflect on the hotel. 下午,张叹和老杨来到静思酒店。 This is a five-star hotel, the geographical position excellent, surface toward the Huangpu River and Oriental Pearl, what with is the membership. 这是一家五星级酒店,地理位置绝佳,面朝黄浦江和东方明珠,采用的是会员制。 „How you came, said our hotel did not agree.” “你们怎么又来了,说了我们酒店不同意。” Greets their is the development of hotel develops the director, a middle-aged man, body is not high, but the belly is very big, wears straight black western-style clothes, the meticulosity that the hair combs. 迎接他们的是酒店的开发拓展总监,一个中年男人,身型不高,但是肚子很大,穿着一身笔挺的黑色西服,头发梳的一丝不苟。 old Yang compensates to say with a smile: „Director stretch/open, our is a drama, the actor has a strong lineup, is the big star, if can borrow your here to make a movie, to the hotel brand is also a big propaganda......” 老杨赔笑道:“张总监,我们这是一部大戏,演员阵容强大,都是大明星,如果能借用你们这里拍戏,对酒店品牌也是一大宣传啊……” old Yang and opposite party said for quite a while, the dawn moves it by the sentiment by the principle, finally still cannot touch the opposite party. 老杨和对方说了半天,晓之以情动之以理,最后依然没能打动对方。 „Goes back, I anticipated very much your plays, Pujiang Movie Studio is also a big signboard of our Pujiang, but here really could not receive you. What we use is the membership, communication is the important guest, they do not care about the soap opera, the peace that they only want to live, has the privacy, does not think big group of strangers back and forth, the camera framework there, who also dares to come.” “回去吧,我很期待你们的戏,浦江电影制片厂也是我们浦江的一大招牌,但是我这里真的接待不了你们。我们采用的是会员制,来往的都是重要客人,他们不关心电视剧,他们只想住的安静,有隐私,不想一大堆陌生人来来回回,摄像机架在那里,谁还敢来住。” Others words have spoken in this, old Yang knows to be hopeless, prepares to go home, suddenly then looks, well, has not seen stretch/open Tan, looks all around the office, no one. 人家话已经说到这份上了,老杨知道没戏,准备打道回府,忽然回头一看,咦,没看到张叹,环顾办公室,没人。 „Where a moment ago with that little brother who on you did come?” Director stretch/open also discovers the person to disappear, does not know when leaves. “刚才跟你来的那位小弟上哪里去了？”张总监也发现人不见了,不知道什么时候走掉的。 old Yang smiles bitterly saying: „On possibly the bathroom.” 老杨苦笑道:“可能上卫生间去了。” Opening sighed this does anything, shouted him to come, but also thought to have the method, who knew a few words not saying that walked quietly. 张叹这是搞什么啊,喊他过来,还以为有门路,谁知一句话没说,悄悄走了。 „I do not deliver, you walk slowly.” Director stretch/open said, sits is entirely still on the kindergarten classes for six and seven year olds chair, has not planned to deliver. “我就不送了,你们慢走。”张总监说,坐在大班椅上纹丝不动,也没打算送。 „Okay good, thanks.” old Yang goes out. “好好好,谢谢。”老杨出了门。 „Troublesome door takes, thanks.” “麻烦把门带上,谢谢。” old Yang guards a door to take, a little chokes with rage at heart, the surroundings have not seen stretch/open Tan, goes to the bathroom to have a look. 老杨把门带上,心里有点窝火,周围没看到张叹,去卫生间看看。 „old Yang, old Yang ~” “老杨,老杨~” old Yang then looked, corridor that is standing is stretch/open Tan. 老杨回头一看,走廊那头站着的就是张叹。 stretch/open Tanchao he beckons: „Comes.” 张叹朝他招手:“过来。” old Yang overtook saying: „Where did you go you, I am just about to look for you. Director stretch/open had not agreed, we go back.” 老杨赶过去说:“你上哪儿去了,我正要去找你。张总监没同意,我们还是回去吧。” stretch/open Tan leads him to walk: „Director stretch/open does not have the agreement not to relate, their managers agreed that now we choose the room.” 张叹带着他走:“张总监没同意没关系,他们老总同意了,现在我们去选房。” old Yang: „Good, here can also go out ? What?? Agreement?” 老杨:“好啊,这边也能出去,啊？什么？？同意了？” stretch/open Tan said: „I looked for their managers, agreed that now chooses the room.” 张叹说:“我找了他们老总,同意了,现在选房。” „What's wrong, what's the matter is this?” “怎,怎么回事这是？” A old Yang face ignorant circle, how was sudden a manager to appear, but also agreement? He was just caught up with by their directors. 老杨一脸懵圈,怎么突然一下老总出现了,还同意了？他刚被他们的总监赶出来呢。 He is dizzy, perplexed, thought that stretch/open Tan will not be will tease him. 他晕晕乎乎,不明所以,觉得张叹不会是逗他吧。 At this time, that made him „close conveniently” director stretch/open runs flustered the office, first looked at the eye toward the elevator that side, has not seen the person, then saw to open sighs them here, relaxes, runs over with a face all smiles. 这时,那位让他“顺手关门”的张总监慌慌张张跑出办公室,先是往电梯那边看了眼,没看到人,回头看到张叹他们在这边,松了口气,笑容满面地跑了过来。 ...... …… old Yang returns to the factory, discovered that person hand/subordinate gathers together chatted, was aloof to his arrival. 老杨回到厂里,发现手下的人聚在一起聊天,对他的到来无动于衷。 „Coughs ~” “咳咳咳~” old Yang stands after this group of people coughs, showed that has the feeling. 老杨站在这群人身后咳嗽,显示存在感。 „Brother Yang ~” “杨哥~” „Brother Yang comes” “杨哥来啦” ...... …… „Un, is your is doing?” old Yang asked. “嗯,你们这是在干嘛？”老杨问道。 Some people replied: „Overall plan makes us make both kinds of preparation, here continues to look for the mansion, simultaneously starts preparing the background.” 有人答道:“统筹让我们做两手准备,这边继续找豪宅,同时着手准备布景。” old Yang asked: „That design how?” 老杨问:“那设计的怎么样了？” He looks to the computer, on the computer is the three-dimensional design chart, presented the Huangpu River and Oriental Pearl. 他看向电脑,电脑上是三维设计图,出现了黄浦江和东方明珠。 Some people said: „Planned the animation section that side to look for the expert, helping us design, achieved to confuse falsehood with the truth as far as possible.” 有人说:“统筹到动漫部那边找来了高手,帮我们设计,尽量做到以假乱真。” old Yang coughs two, attracted everyone's attention, the stiff chest, said: „Un, very good, but, did not need to design.” 老杨咳嗽两声,吸引了所有人的注意力,挺直胸膛,说道:“嗯,很好,不过,不用设计了。” „What's wrong?” “怎么了？” „stretch/open doesn't Dao agree? Does Teacher stretch/open think?” “张导不同意吗？还是张老师觉得不行？” „Effect is very good, not only confuses falsehood with the truth, but also saves the cost.” “效果很好的,不仅以假乱真,而且节约成本。” old Yang refutes saying: „What cost saves? Needs to save the cost? In the factory said that full power supported our plays, the budget enough, did not use the buckle the suo suo, the most important thing is made the play.” 老杨驳斥道:“节约什么成本？需要节约成本吗？厂里都说了,全力支持我们这部剧,预算够了,不用扣扣索索的,最重要的是把剧拍好。” „Yes, right that Brother Yang you said.” “是,杨哥您说的对。” „We thought that was a pity.” “我们就是觉得可惜。” „Found the place?” “是找到了地方吗？” old Yang gave to say right the young fellow selected a to praise silently, said: „Place had truly found, therefore does not need to design, dispersed, early tomorrow morning followed me, we went to the background to the scene.” 老杨心里给说对了的这个小伙子默默点了个赞,说:“地方确实已经找到了,所以说不用设计,都散了吧,明天一早都跟我走,我们到现场去布景。” The people emotions run high. 众人情绪高涨。 „Really found, we looked for a long time did not have.” “真找到了啊,我们找了那么久都没有。” „Brother Yang is flamboyant.” “杨哥牛逼。” „Is Brother Yang, where house?” “杨哥,是哪里的房子？” ...... …… The people talked at once to inquire, old Yang was very happy, said: „Place found, was reflecting on the hotel, the room elects, Teacher stretch/open has looked, meets the need of soap opera perfectly. Oh was right, this place is I...... assists Teacher stretch/open to set.” 众人七嘴八舌询问,老杨心里美滋滋的,说:“地方找到了,在静思酒店,房间都选好了,张老师已经看过,完美符合电视剧的需要。噢对了,这地方是我……协助张老师定下的。” After front of one group of little brothers shows off one, old Yang looks to open with smooth, reported this good news. 在一帮小弟面前炫耀一番后,老杨去找张同顺,报告这个好消息。 Opened with along had actually learned of the news in the telephone, detailed that but old Yang reported that after said. 张同顺其实已经在电话里得知了消息,只是老杨报告的更加详细,把经过都讲了。 Listened to old Yang's process, opened with along asked curiously: „You said that was stretch/open Tan convinced suddenly manager who reflected on the hotel?” 听完了老杨的经过,张同顺好奇地问:“你说是张叹忽然说服了静思酒店的老总？” Before the telephone was old Yang hits, stretch/open Tan gave him a taking undeserved credit opportunity. 之前电话是老杨打的,张叹给他个邀功的机会。 old Yang in the telephone only said that the matter became, how without saying became, before was not inadequate. 老杨在电话里只说事成了,没说怎么就成了,之前不是不成吗。 old Yang nods: „Right, I was discussing with their directors, Teacher stretch/open walked quietly, I think that he is goes to bathroom, never expected that I come out from the office, he found me, said that looked for the manager in hotel, the opposite party had complied with our requests, and that director led us to choose the room immediately, random choice.” 老杨点头:“对啊,我正在和他们的那位总监谈,张老师就悄悄地走了,我以为他是去上厕所,没想到我从办公室出来,他找到我,说找了酒店的老总,对方已经答应我们的请求,并且那位总监当即就带我们去选房,任意挑选。” stretch/open Tongshun said: „You did not say that director does fling the complexion to you? How to listen to your meaning, he became the lackey.” 张同顺说:“你不是说那位总监甩脸色给你吗？怎么听你的意思,他又成了狗腿子。” old Yang is carefree: „Era was different, at first we needed help from him, he naturally flamboyant serious, but Teacher stretch/open convinced their managers, we were equivalent to the distinguished guest, he cannot flatter.” 老杨畅快至极:“时世不同了嘛,起初我们有求于他,他当然牛逼的不得了,但是张老师说服了他们老总,我们就相当于贵宾,他还不得巴结着。” Opens with along understanding this old Yang, working is very steadfast, is likes boasting, immediately said directly: „Others flatter do not flatter you.” 张同顺了解这个老杨,做事挺踏实的,就是喜欢吹牛,当下直接道:“人家巴结也不是巴结你。” old Yang embarrassed said with a smile: „Right, what others flatter is Teacher stretch/open. Teacher stretch/open the personal connection is broad, I have not done to understand that to the present how he convinced the managers, how also to find others, which my gate in does not know.” 老杨尬笑道:“对对对,人家巴结的是张老师。张老师人脉广,我到现在没搞明白他是怎么说服人家老总的,又是怎么找到人家的,我连门在哪都不知道。” Opens smooth with: „Perhaps they knew that you think otherwise Teacher stretch/open in the script writes such a mansion, is to make out of whole cloth? Perhaps others according to reflecting on the hotel write.” 张同顺:“或许他们认识吧,要不然你以为张老师剧本里写这么一处豪宅,是瞎编的呢？没准人家就是按照静思酒店写的。” old Yang nods: „Right, I also think that our Teacher stretch/open perhaps is the big alligator of diving, I hear......” 老杨点头:“对对,我也是这么想的,我们这位张老师没准是位潜水的大鳄,我听到……” Opens with along asking: „What do you hear?” 张同顺问:“你听到什么？” old Yang: „I hear that director to shout stretch/open Teacher stretch/open less/small.” 老杨:“我听到那位总监一直喊张老师张少。” The «Woman 30» preparing for showing work is proceeding aggressively. 《女人三十》的筹拍工作紧锣密鼓地进行着。 On this day, all main performer sets, attend the script symposium. 这一天,所有的主要演职人员集合,参加剧本讨论会。 The so-called script symposium, is everyone closes, chats to the role view, has what suggestion. 所谓剧本讨论会,就是大家关起门来,谈谈对角色的看法,有什么意见建议。 Actually, this symposium is more like director's test on the actors, had a look at them in the past understanding degree of these days to the role. 其实呢,这个讨论会更像是导演对演员们的考验,看看他们在过去这段时间里对角色的理解程度。 A little white collective goes out, the horse orchid talks incessantly, anxious, urged old white unceasingly: „Gruff, Boss stretch/open, if asked your words, you must lower the head not do not instigate, you two also line of sai.” 小白一家集体出门,马兰花唠唠叨叨,紧张不已,不断叮嘱老白:“憨憨儿,张老板要是问你话,你莫要低头不唆嗷,你嗷两句也行噻。” Bai Jianping is very unsatisfied about the words of his young married woman, looks down upon him! When he is a mute, hasn't he known to be able two? 白建平对自家婆娘的话很不满意,这么看不起他！当他是哑巴呢,他还不知道可以嗷两句？ „Knew that always knows old, you talk incessantly a evening to be old, father has a dream is you are chanting scripture.” “晓得老晓得老,你都唠叨一晚上老,老子做梦都是你在念经。” The horse orchid scolded: „You instigate, if Boss stretch/open asked that your claw looks at your foot color, your claw does instigate?” 马兰花骂道:“那你唆唆,要是张老板问你爪子看你的脚色,你爪子唆？” Bai Jianping ridiculed: „Foot color?? I look at you am the athlete's foot! You are an athlete's foot!” 白建平嘲笑道:“脚色？？我看你是脚气！你是香港脚！” „Wants the ghost to poke the stamp not, you instigate, Boss stretch/open asked that your claw instigates.” “莫要鬼戳戳,你就唆,张老板问你你爪子唆。” „My foot color......” Bai Jianping said that changes to the plastic standard spoken Chinese hastily: „My foot, the corner/horn, the role, is telling everyone.” “我的这个脚色……”白建平说了一句,连忙改为塑料普通话:“我的这个脚,角,角色,是在告诉大家。” The horse orchid hits to block the way: „Stops stops from time to time, head did the most a few words your claw forget?” 马兰花打断道:“停停停,最头上的一句话你爪子就忘了？” Bai Jianping said that has not forgotten, again. 白建平说没有忘,重新来说。 „Fellow leaders, fellow brothers and sisters, my foot, the corner/horn, the role let " Woman 30 » this plays had certain smoke and fire aura, it told the audience, the family/home not in luxuriously, but was warm......” “各位领导,各位兄弟姐妹,我的这个脚,角,角色让《女人三十》这部剧有了一定的烟火气息,它告诉观众,家不在豪华,而是温馨……” Said with great difficulty, tired, the plastic standard spoken Chinese was quite difficult, Bai Jianping sighed one: „Oh, is good to burn the skull.” 好不容易讲完了,累啊,塑料普通话好难,白建平感叹一句:“哎哟,好烧脑壳嗷。” The horse orchid is quite satisfied, thinks Bai Jianping said did not have the sentiment, with chanting scripture to resemble. 马兰花还比较满意,就是认为白建平讲的没有感情,跟念经似的。 Bai Jianping indicated to remember, will pay attention to the color. 白建平表示记住了,会注意感情色彩的。 „little white, to you.” “小白,到你了。” little white carries the small book bag, pushes to the front in most front, swayingly, hears word said with amazement: „I am the young basin friend, I can also instigate for the claw?” 小白背着小书包,一马当先走在最前头,晃晃悠悠,闻言惊讶道:“我是小盆友,为爪子我也要唆咧？” „You is a Yanyan.” “你是个燕燕啊。” „Boss stretch/open instigates, my little white, is a baby, anything does not need to instigate, plays discusses.” “张老板唆,我小白,就是一个娃娃,啥子都不用唆,玩就是唠。” Has the wonder of equally good results from different methods with her in " Folk drama Bone » in actor's pay, does not have the lines. 和她在《小戏骨》里的戏份有异曲同工之妙,都是没台词的。 What is only different, «Folk drama Bone» in she can only stand motionlessly, but in «Woman 30», she has many movement plays. 唯一不同的是,《小戏骨》里她只能站着一动不动,而在《女人三十》里,她有好多动作戏呢。 Bai Jianping envies: „little white you are quite merry.” 白建平羡慕道:“小白你好快活哟。” little white raised the head to throw out the chest, happily said: „Hou humph humph, I and Boss stretch/open are good basin friend sai, the good basin friend to help sai mutually.” 小白抬头挺胸,得意地说:“嚯嚯嚯,我和张老板是好盆友噻,好盆友就要相互帮助噻。” The horse orchid must not exposed to little white this villains holding sway appearance, asked: „little white, although you do not need to instigate the words, but you cannot work as only young pig sai, you instigate, what are we to go to today?” 马兰花见不得小白这副小人得志的样子,问:“小白,虽然你不用唆话,但是你也不能当只小猪噻,你唆,我们今天是去住啥子？” little white asked: „What lives in?” 小白问:“住啥子？” „I am asking your sai.” “我在问你噻。” „I am also asking your sai.” “我也在问你噻。” „Does melon baby, your fart fart want to blossom is?” “瓜娃子,你屁屁儿想开花是不是？” little white immediately says: „Blows.” 小白立刻说:“吹垮垮。” The horse orchid scolded: „How many last night instigated to spread with you, your claw and your uncle were the same, was the pig skull??” 马兰花骂道:“昨晚跟你唆了多少遍,你爪子和你舅舅一样,是个猪脑壳？？” little white also said: „Chatted.” 小白又说:“摆龙门阵。” „Pig skull.” “还是猪脑壳。” little white refuses to accept, asked Bai Jianping: „Uncle you instigate.” 小白不服,问白建平:“舅舅你唆。” Bai Jianping: „I felt right that slightly spoke in vain.” 白建平:“我觉得小白说的对。” The horse orchid scolded them is the pig skull, obviously was the script seminar, last night and these two urged innumerable, finally slept and turns to blow, to chat. 马兰花骂他们俩都是猪脑壳,明明是剧本研讨会,昨晚和这俩叮嘱了无数遍,结果睡一觉又变成了吹垮垮、摆龙门阵。