Chapter 1280read the story
第1280章读故事
The clear sky, solarwarmhangingin the space, in the courtyardair-dried the quilt.
天晴了,太阳暖洋洋的挂在天上,院子里又晾晒了被子。TeacherJiang the brazierfrom the living room, moved to the courtyard, shewarms by a fire, whilesunbathes, todaydoes not have the wind, thereforebodyquicklywarm.
姜老师把火盆从客厅,搬到了院子里,她一边烤火,一边晒太阳,今天没有风,所以身上很快就暖洋洋的。
The snow of groundis melting, because ofseveraldays of overcast weather, therefore the snowbecamefreezing, a few days after the timewill not meltcompletely.
地上的积雪在融化,但是因为好几天的阴雨天气,所以积雪成了冰冻,没几天功夫不会完全化掉。At this time, the childrenhave playedeach familyin the courtyard, prepared foodwith the snow.
这个时候,小朋友们在院子里玩过家家,用积雪做饭。littlewhiteandXieraltogethermadefivemeals, littlewhitethree, Xiertwo. Infivedishes, has the famousfishto lay out the grand feastand must the food, thisis the littlewhiteadeptgoodvegetable/dish, does not know where shestudies, is stealing the study the horseorchidmostly.
小白和喜儿一共做了五道饭菜,其中小白三道,喜儿两道。五道菜中,就有著名的鱼摆摆盛宴和须须儿饭,这可是小白的拿手好菜,不知道她是从哪里学来的,多半是偷学马兰花的。In any casesinceshearrives atLittle Red Horse Academy, twodishesshethenmet.
反正自从她来到小红马学园,两道菜她便会了。Wheneverbecomes friends with a good friend, littlewhitewill makethesetwomealsto tastetothem.
每当结交一个好朋友,小白就会做这两道菜给她们尝一尝。Zhang Taninitiallypromotedfromfartafter the good friendblack, fortunatelytastedthesetwodishes. However, when the lower primary schoolgives for nothinghemakesthesetwomeals, in additionspecial„seasoning”!张叹当初从屁儿黑升级为好朋友之后,也有幸尝到了这两道菜。不过,当初小白给他做这两道菜时,加了特殊的“调料”!Thislittle fellowput an earthwormtoward must the foodin! AlmostnotZhang Tandisgustingspat the dinner.
这个小家伙往须须儿饭里放了一条蚯蚓!差点没把张叹恶心的把晚饭吐了。
The earthworm cannot the necessaryseasoning of food, beinlittlewhitetestingaddsunceasinglytemporarily, onetimeistriedwrong.
蚯蚓不是须须儿饭的必备调料,是小白不断试验过程中临时加进去的,是一次试错。At that timethatearthwormwas hapless, was dugsandlittlewhiteto catchexactly.
当时那条蚯蚓倒霉,恰好被挖沙子的小白抓到。Is goodwhen the presentthis season, in the snowy area is not possibleto have the earthworm, butdoes not putanything, does must the foodnot have the soul, thereforelittlewhiteandXierpickedsomerottenvegetable leaves, makes the spicycabbagediscards.
好在现在这个季节,雪地里是不可能有蚯蚓的,但是不放点什么,做出来的须须儿饭就没有灵魂,于是小白和喜儿捡了一些烂菜叶子,是做辣白菜时丢弃的。Completed must the food, littlewhiteandXierjustwantto ask the old manto taste, asked the brocadeelder sisterto tastewhile convenient.
做完了须须儿饭,小白和喜儿刚想请老汉尝一尝,顺便也请锦儿姐姐尝一尝。However! Alsowithoutsheinvited the person, littlewhitecame!
但是!还没等她去请人,小小白就过来了!Thislittle friendstandsin the walker, sways, excitedexceptionally, sees the groundfivedishes, without delay, a footstepped on.
这个小朋友站在学步车里,晃晃荡荡,兴奋异常,看到地上的五道菜,二话不说,一脚就踩了下去。
The meal that littlewhiteandXiermakelaboriously, thisdid not haveall of a sudden, has almost not been madthemcries.
小白和喜儿辛辛苦苦做的菜,就这样一下子没了,差点没把她们气哭。littlewhitemakes mistakeshad not known,continueseyah eyah, bluffs and blusters. littlewhiteholdsher, hitsherfartfartto blossom.
小小白犯了错还不自知,继续咿咿呀呀,耀武扬威。小白抓住她,打她的屁屁儿开花。
The kitty that the resembles of smallwhite cloudshas a fit of bad temper, mustspellwith the littlepaternal aunt.
小小白气的像炸毛的猫咪,要和小姑姑拼了。At this time, her mothercame, conducted her the thickclothes, raisedto walk.
这时候,她妈妈来了,拎住她身上厚厚的衣裳,提起来就走。
A pair of smallshortleginhangingkicksrandomly, howeverdoes not help matters, littlewhitebeforemother, passivityability.
一双小短腿在悬空乱踢,但是无济于事,小小白在妈妈面前,毫无抵抗能力。YangYiwondersvery much, thislittle fellowhowsmall is so ominous, evenherlittlepaternal auntseathershrivelled, grew up must?!
杨怡很纳闷,这个小家伙怎么小小的就这么凶,连她小姑姑都吃她的瘪,长大了还得了?!
The smallwhite cloudswhistlingpursue, toldYangYi, wantedherto give the auntto bring the belt/bringlittlewhite.
小白气呼呼的追上来,告诉杨怡,要她把小小白交给舅妈带带。Inlittlewhiteconsciousness, specially the bigbastard who the auntsuppresses the youngbastard. Nowlittlewhitethistype, shouldgive the auntto manage the manages!
在小白的意识里,舅妈就是专门镇压小坏蛋的大坏蛋。现在小小白这种,就应该交给舅妈管管!Entire dayunderdoes not have the child who the auntcannot control.
全天下就没有舅妈管不了的小孩子。littlewhiteas ifcanunderstand, towardhavingstupid idealittlewhitemakes threatening gestures, after the destiny, although the shoulderwas blocked, but can also cry outtwo.
小小白仿佛能听懂,朝出馊主意小白张牙舞爪,命运后颈皮虽然被扼住了,但是还能叫唤两声。At dusk, in the skyhiked up the snowflake.
傍晚时分,天空中又飘起了雪花。TeacherJianglooks atoutside the room, sighed: „This yearsnowspeciallymany, an auspicious snowtrilliongood harvest year, the hopethis yearis a bumper year.”
姜老师看着屋外,感叹道:“今年雪特别的多,瑞雪兆丰年,希望今年是一个丰收年。”Zhang TanandTanJineralsolooks at the snowflake outside room, under the red lantern of corridor, seeing only the snowflakeis getting more and more crowded.张叹和谭锦儿也看着屋外的雪花,走廊的红灯笼下,只见雪花越来越密集。Snowingis to them uncommon, as long asmeets the snowy day, the moodinexplicablehundred-thousandthis always better.
下雪对他们来说并不常见,所以但凡遇到下雪天,心情总是莫名的忽米更好。Theyhave not thought,inSichuan, the snowy dayinsteadcomparesintheirnative placeare more.
他们没有想到,在四川,下雪天反而比在他们老家更多。In the roomlived the charcoal fire, Zhang Tanclosed the front door, keeps off the cold wind outside housing, toavoid the carbon dioxidewas poisoned, heopened the window, the back dooris also opening.
屋里生起了炭火,张叹把大门关上,挡住屋外的寒风,但是为了避免二氧化碳中毒,他把窗户打开了,后门也开着。
The smallmilkdogwhitepearlliesby the brazierlazily, is having the yawn, after being satiated with food and wine, startedto get sleepy.
小奶狗白珍珠懒洋洋地趴在火盆旁,打着哈欠,吃饱喝足后,开始犯困了。littlewhiteandXiersaton the sofafinally, theyplaytodaynoisilyoneall day, at this timewas a little tired, finallywas peaceful.
小白和喜儿终于坐在了沙发上,她们今天玩闹的一整天,这时候有点累了,才终于安静下来。
The televisionis starting, butno onelooked,closingwas not good, wantedis a sound, letsin the family/homelively, appearing the popularityis more prosperous.
电视开着,但是没有人看,关了又不行,要的就是一个声响,让家里热闹点,显得人气更旺。Everyonewarms by a fire, whileis chatting, Zhang Tansaidsuddenly: „Iwrote a scriptover the two days, orreadtoyou?”
大家一边烤火,一边聊着天,张叹忽然说道:“我这两天写了一个剧本,要不给你们读一读?”TanJinereyesonebright, anticipation.
谭锦儿眼睛一亮,期待不已。TeacherJiangsaid: Whatstory that „told? Saystous.”
姜老师说:“讲的什么故事?给我们讲讲吧。”„Imostlikelistening to the story.”Xier'sspecialsupporting.
“我最喜欢听故事啦。”喜儿特别的捧场。littlewhitedoes not flauntlets, has applauded.
小白更是不逞多让,已经鼓起了掌声。Iftoot tootalso, definitelywill sayattractively„! Splendid!”, The praisewordsfirstsaidsaidagain.
如果嘟嘟也在的话,肯定会说“好看!精彩!”,夸奖的话先讲了再说。„Youwait/etc, Itake the notebook.”
“那你们等等,我去拿笔记本电脑。”Zhang Tanjust about tosets outto go to the bedroomwith the computer, a little friendonestephas first dashedto go.张叹刚要起身去卧室拿电脑,一个小朋友已经先一步飞奔而去。„Itake~ ~ ~”
“我去拿~~~”Islittlewhite.
是小白。Sheholds the silvernotebookto come outquickly, gives the old mandiligently, onlytowait forold man'sstory.
她很快就抱着银色的笔记本电脑出来,勤快地交给老汉,只为等待老汉的故事。Zhang Tanopens the notebook, assigns out the documents, littlewhiteandXiergathersideimmediatelyhim, the elongatedneckstares at the computerto look.张叹翻开笔记本电脑,调出文档,小白和喜儿立刻凑到他身边,伸长脖子盯着电脑看。„Manycharacters, Old man! Youknowmanycharacters.”littlewhitesaid after a sigh. Thischild'semphasisis a little special, herold manas the outstanding studentandcultural worker, the understandingcharacter many are notbasic?
“好多字呀,老汉!你认识好多字呀。”小白感叹道。这个小朋友的关注点有点特别,她老汉作为高材生、文化人,认识字多不是基本的吗?Zhang Tanintroduced: „Mentionedthisstory, the inspirationalsourcewasTeacherJiangbrings.”张叹介绍道:“说起这个故事,灵感来源是姜老师带来的。”TeacherJiangis a little surprised: „Ibring?”
姜老师有点惊讶:“我带来的吗?”Zhang Tannods: „Isyoubrings, on that dayyouwent to the county cityto visit the friend, yougrewvery muchlook like, thisletmysuddeninspiration, thinks such a story, continuallyimprovedfor these days, ultimatelyformed a completescript.”张叹点头:“是你带来的,那天你去县城走访朋友,你们长得很像,这让我突发灵感,就想到了这么一个故事,这几天不断完善,最终形成了一个完整的剧本。”TanJinerlistensto be unexpectedly concernedwithTeacherJiang, was more curious.
谭锦儿一听竟然跟姜老师有关,不禁更加好奇了。TeacherJiangalsofinds itveryinteresting, somepeoplereorganize the scripthermatter, perhapslater may also crank up the movieandTV Drama.
姜老师也觉得很有趣,有人把她身边的事情改编进剧本,说不定以后可能还会拍成电影和电视剧呢。„ButIhave not toldyoutoo.”
“可是我没跟你讲太多呀。”„This are not related, the artstems from the life, butis higher than the life. Thisstoryisto fabricatecompletely, ifthere is an identicalness, is purely the coincidence.”
“这没有关系,艺术源于生活,但是高于生活。这个故事完全是杜撰的,如有雷同,纯属巧合。”TeacherJiangsmiles, shedoes not believe that whatstory, will havewithhermatteris too identical.
姜老师笑了笑,她不相信有什么故事,会跟她身上的事情有太多雷同。„Does thisscriptname?”TeacherJiangasked.
“这个剧本叫什么名字?”姜老师问道。„Namewas«Love letter».”
“名字就叫《情书》。”„«Love letter»?”
“《情书》?”„Right, the namewas«Love letter», whatsaidwas an unrequited lovingstory.”
“对,名字就叫《情书》,讲的是一个暗恋的故事。”TanJinereyesare getting more and more bright, the Zhang Tan2-3words, thenhadherinterest.
谭锦儿眼睛越来越亮,张叹2-3话,便把她的兴趣带了起来。„Saystousquickly.”TanJinersaid.
“快给我们讲讲吧。”谭锦儿说道。Zhang Tanis just aboutto startto tell the story, hearstwochildrento whisper.张叹正要开始讲故事,听到身边的两个小朋友在嘀嘀咕咕。„littlewhite, littlewhite, what is the love letter? What is unrequited loving?”
“小白,小白,情书是什么?暗恋是什么?”„Yeah, isIlikesyou, youlikeme, Ido not likeyou, youdo not likeme......”
“哎吖,就是我喜欢你,你喜欢我,我不喜欢你,你不喜欢我……”Xierhears a faceignorantcircle, probablylistened, does not seemto listen.
喜儿听得一脸懵圈,好像听了,又好像没听。If before isshe, was definitely deceivedbylittlewhite. However, nowshegrows one year old, was separated from the happygruffimagegradually.
如果是以前的她,肯定就被小白糊弄过去了。但是,现在她又长了一岁,渐渐脱离了喜憨憨的形象。„Youare teasingmeto play, littlewhite, hiahia ~ ~ you do not know~”
“你在逗我玩叭,小白,hiahia~~你也不知道吖~”Xierbe relentlessrevealslittlewhite. Shegoes straight there and comes straight back, did not beat around the bush.
喜儿毫不留情地揭穿小白。她就是这么直来直去,不拐弯抹角。TanJinerremindedtwochildrendo not chatagain, listened toBossstretch/openwith single-hearted devotion the story. Twochildrensit respectfullyimmediately, are waiting for the storyof pleasant to hear.
谭锦儿提醒两位小朋友不要再聊天了,专心听张老板故事。两个小朋友立即正襟危坐,等着好听的故事。Zhang Tansaid: „Storymoststarts, inday that inheavy snowflutters about, is likeustonight. On this day, was the death anniversary of malepositionstaticdeathsecondanniversary. stretch/openstaticencountered difficultyin a mountaineeringprocess, hisfianceeforestXianting was still two years later sorrowful, lies downis missinghimin the snowy area.”张叹说:“故事最开始,是在一个大雪纷飞的日子里,就跟我们今晚一样。这一天,是男主张静逝世两周年的忌日。张静在一次登山过程中遇难,时隔两年,他的未婚妻林仙婷仍然悲痛不已,躺在雪地上思念着他。”
When mother who „forestimmortalTingdeliversstretch/openstaticgoes home, readsstretch/openstatic the junior middle schoolmemento book, copiesaddress that helived at that time. It is said that the originalhousehad been torn down, completed the federal highway. Is the reason that shetakes down the addresswhat? Because ofmissing, shewantsto writemails under sealtoward the letter/believes of heaven.”
“林仙婷送张静的母亲回家,翻看张静的初中纪念册时,抄下了他那时候住的地址。据说,原来的房子已经被拆掉,建成了国道。她记下地址的原因是什么呢?因为思念,她想写一封寄往天堂的信。”„Thisis the letter/believes that is doomednot to reply in writing, butstrangeonstrange, thisworldalso the person of same surnameof the same name, calledstretch/openstatic, butwas a female student. Thisstretch/openstaticreceivedforestXianting the letter/believes, perhapsstemming fromfun, thenreplies in writing.”
“这是一封注定没有回信的信,可奇就奇在,这个世界上还有一个同名同姓的人,也叫张静,不过是个女生。这个张静收到了林仙婷的信,或许是出于好玩,便回了信。”„ForestimmortalTingreceives the reply, is pleasantly surprised, althoughstretch/openstatictoheavenis impossibleto giveherto reply in writing, butwith the sentimenttodeepher, ratherbelieves that thisletter/believesopenscalmlymailstoherfrom the heaven. In the letter/believesknew that stretch/openstaticcaught cold, thereforethensent the medicinetoher, first, two peoplewere familiargradually, the talkcontentwas getting more and more thorough......”
“林仙婷收到回信,又惊又喜,虽然去往天堂的张静不可能给她回信,但是用情至深的她,宁愿相信这一封信是张静从天堂给她寄来的。在信中得知张静感冒了,于是便给她寄去了药,一来一回,两人渐渐熟悉了,谈话内容越来越深入……”
The charcoal in brazierburnsglowing red, once for a whilemakes the bobosound, splashes the spark, the smallmilkdogwhitepearlheardwhatsoundoccasionallyprobably, raises up the earfrom the sleep, lifts the head, listens respectfully toall aroundvigilantly, at oncehas not discoveredanything, falls face downto continueto sleep.
火盆里的木炭烧的红彤彤的,时不时发出哔哔啵啵的声响,溅起火花,小奶狗白珍珠偶尔像是听到了什么动静,从睡梦中竖起耳朵,抬起脑袋,警惕地聆听四周,旋即没有发现什么,又趴下继续睡觉。littlewhiteandXierlistento listen, startsto have the yawn, gets sleepy.
小白和喜儿听着听着,开始打哈欠,犯困。
A Zhang Tanlecture of storydoes not have the least bitattractiontothem, theydo not wantto listen to the story that anythingunrequited loves, theyonlywantto listen to the story of flurryperson.张叹讲的故事对她们没有半点吸引力,她们才不想听什么暗恋的故事,她们只想听小雪人的故事。As the dim light of nightis stronggradually, outside the room the snowflakeflutters about, the Zhang Tanstoryalsoarrived at the last act, being enthralled that TeacherJiangandTanJinerlisten , the moodfluctuateswithfluctuating of story.
随着夜色渐浓,屋外雪花纷飞,张叹的故事也到了尾声,姜老师和谭锦儿听的入神,情绪随着故事的起伏而起伏。„Whenreceives the card that the studentssend, stretch/openstaticfeignstranquilly, wantsto holdin the pocket the card, the apron that howeverfortunately, shedoes not like, high and lowdoes not have a pocket......”
“当收到学生们送来的卡片时,张静一面佯装平静,一面想把卡片揣到兜里,然而不凑巧,她喜欢的围裙,上下没有一个兜……”„ForestimmortalTingknowsfinally,originallysheinfiance'seyes, is the alternativelove. Thought throughthis, shehas not been angryextraordinarily, shegraduallyfeels relaxed, graduallyputs aside the sentiment that thistwoyearshave not put aside. Shein the company ofleafluxuriant, walksin the snow whitewhite snow, both handsgatherin the mouth, shoutstoward the mountain stream that the white snowcoversloudly, how are you?”
“林仙婷终于知道,原来她在未婚夫的眼里,是替代的爱。想通了这点,她出奇地没有丝毫生气,她只是逐渐释然,逐渐放下这段两年都没有放下的感情。她在叶茂的陪伴下,走在皑皑白雪中,双手聚拢在嘴边,朝白雪覆盖的山涧大声喊道,你好吗?”„Entireend.”
“全剧终。”Zhang Tancloses the notebook, toldstoryat the same time, healsoin the revision and improvementstory, as ifexperiencedhalfagain.张叹合上笔记本电脑,讲述故事的同时,他也在修改和完善故事,仿佛再次经历了一半。Twochildrenliein the same place, fell asleep.
两个小朋友趴在一起,睡着了。TeacherJiangandTanJinerimmerse, inthisdimfirst loveandunrequited loves, for a very long timecould not speak.
姜老师和谭锦儿则沉浸在这段朦胧的初恋和暗恋中,久久说不出话来。Todayonechapter, will make uptomorrow.
今天就一章,明天补。
To display comments and comment, click at the button