Chapter 1272lunar New Year's Dayrides the pony
第1272章大年初一骑小马Timepointsapproachearly morning, Xiercould not have insisted that saton the sofagets sleepy, the smallheadmelon seedwithfishing, bit by bit, finally, had the fishto swallow the bait!
时间一点点临近凌晨,喜儿已经坚持不住了,坐在沙发上直犯困,小脑袋瓜子跟钓鱼似的,一点一点,终于,有鱼上钩了!TanXieryoungbasinfriendcannotinsist, the bosom that plantsinherelder sister, awokesuddenly, have a drowsy lookraised the head, laughs foolishlyto see the elder sister, but alsowantsnot to feignsleepily, but the eye must unable to open, the nextsecondthenclosed the eye, thoroughlevelin the elder sisterarms, fragrantrested.
谭喜儿小盆友没能坚持住,一头栽在她姐姐的怀里,猛然醒了,睡眼惺忪地抬起头,傻笑着看了看姐姐,还想佯装不困,但是眼睛明显要睁不开了,下一秒便闭上了眼睛,彻底躺平在姐姐怀里,香香的睡了过去。„little was whitestranded? Cansleep?”Zhang Tanasked.
“小白困了吗?要不要去睡觉?”张叹问道。littlewhitealsostartsto napto get sleepy, Zhang Tanthenleadslittlewhite, TanJinerto hugbosomXier, fed in the bedroom, looks aftertheirlying downbedtop headgoodquiltto leave.
小白也开始打盹犯困,张叹便带着小白,谭锦儿则把怀里的喜儿抱起,送进了卧室,照顾她们躺床上盖好被子才离开。Zhang Tanmoved the opening the doorfirecrackerfrom the room, thishangs150,000loudfirecrackers, long, lies downin the corridor.张叹从房间里把开门爆竹搬了出来,这是一挂15万响的爆竹,长长的,躺在走廊里。TanJinerinspected the windows and doors of bedroomespecially, toguard the firecrackersawakens by noiselittlewhiteandXier.
谭锦儿特地检查了卧室的门窗,以防爆竹声把小白和喜儿吵醒。However the windows and doorsclosedalthough, afterthishangs the firecracker of jumbofires off, the gate of bedroomopened, littlewhitewore the pajamasto walk, arrived atsideherold manto sit downwithout consulting anybody, headonecrooked, layonhisleg.
但是尽管门窗都关上了,当这挂巨无霸的爆竹打完之后,卧室的门开了,小白穿着睡衣走了出来,径自走到她老汉身边坐下,脑袋一歪,趴在他腿上。„Howto get up?”Zhang Tanasked.
“怎么又起来了?”张叹问道。Slightlyspoke in vain: „Iandyourestsaitogether, does yourwhattimerest?”
小白说:“我和你一起睡噻,你啥子时候睡嘛?”Zhang Tansaid: „TodayImuststand night watch, mustdefendbefore dawn.”张叹说:“今天我要守夜呢,要守到凌晨。”„Clam?”littlewhiteis surprised, „why?”
“蛤?”小白惊讶,“为啥子呢?”Zhang Tansaid: „Becausehas a year of beastto come outtonight, Imustdefendhere, blocks the yearsbeast, does not makethemcome.”张叹说:“因为今天晚上有年兽出来,我要守在这里,把年兽拦住,不让它们进来。”Hegavelittlewhiteto tell the yearsbeaststory, thenalsotold the lunar New Year's Evestory.
他给小白讲了年兽的故事,接着又讲了除夕的故事。littlewhitelistens, volunteers, muststand night watchdozen of eveningswith the old man, but, withouta whileshecould not insist that layon the Zhang Tanlegfalls asleep.
小白听完,自告奋勇,要和老汉一起守夜打夕,只不过,没一会儿她就坚持不住了,趴在张叹腿上睡着了。TanJinerpicks uplittlewhitegently, fed in the bedroomagain, some little timecomes out.
谭锦儿把小白轻轻抱走,再次送进了卧室,好一会儿才出来。At this time, TeacherJiangset out, she must rest, oldcannot boil.
这时候,姜老师起身,她也要去睡了,年纪大了熬不住。„Yourest, tonightIstand night watch.”
“你去睡吧,今天晚上我来守夜。”Just likelast year, isZhang Tanstands night watchtonight, what withprevioustimewas different, thistimeTanJineralsosatin the one sideaccompanieshim.
和去年一样,今晚也是张叹守夜,不过和上一次不同的是,这次谭锦儿也坐在一旁陪他。
The charcoal in brazieris burning, the redflamesendsin the warm, peacefulairresounds the sound that the charcoalboilsonce for a while, in the living roomonlyhasZhang TanandTanJiner.
火盆里的木炭正在燃烧,红红的火焰送来温暖,安静的空气中时不时响起木炭烧开的噼里啪啦声,客厅里只剩下张叹和谭锦儿。In the televisionalsoat the broadcastspring festival gala, the partyisthatlively, but, crossedzeropoint, alwaysfelt that lacked a pointanything.
电视机里还在播放春节晚会,晚会还是那么热闹,但是,过了零点,总感觉缺少了一点什么。Zhang TanandTanJinerchattedseveral, thenfell intosilent, is relatively speechless.张叹和谭锦儿闲聊了几句,便陷入了沉默,相对无言。Thisawkwardmoodspreadsin the dim light of night, TanJinerstares at the charcoal in brazierto be in a dazesteadily, butZhang Tan, thenstares atbeing enthralled that the televisionis looking.
这种尴尬的情绪在夜色里蔓延,谭锦儿目不转睛地盯着火盆里的木炭发呆,而张叹,则盯着电视看的入神。
The TanJinereyeballchaoticrevolutions, sets outfinally.
谭锦儿眼珠子乱转,最终起身。„Islept, youalsorestearlier, good night.”
“我去睡觉了,你也早点睡吧,晚安。”„Good, good night.”
“好的,晚安。”Zhang Tanhas defended1 : 00 amto rest. Headded the charcoalto the brazier, opens the window of living room, thenreturns to the room.张叹一直守到凌晨 1 点才睡。他给火盆加了木炭,把客厅的窗户打开,然后才回到房间。Next day, twolittle friendjubilantgetting out of bed of, pay new year's callvery early in the morning.
第二天,两个小朋友喜气洋洋的起了床,一大早就来拜年。„Paternal grandmother, happy new year! Wishingyourhealthy, is always smiles.”
“奶奶,新年好!祝你身体健康,笑口常开。”Childrenfirstpays new year's calltoTeacherJiang, TeacherJiang, put outfrom the pocketwith a laughhas prepared the goodred packet, gavetwochildren, andwishedtheirnewyear of health, the joyfulgrowth and learn/studyprogress.
小朋友们第一个给姜老师拜年,姜老师笑呵呵的,从兜里拿出早已准备好的红包,交给了两个小朋友,并祝她们新的一年身体健康、快乐成长、学习进步。Xiersaidimmediately,next timeshe must take the certificate.
喜儿立即说,下次她还要拿奖状呢。„Paternal grandmother, whenXierwent to the elementary school, Itake the healthy, studious, and helpful student.”
“奶奶,等喜儿上了小学,我就拿三好学生。”TeacherJiangcheerfulsaying: „Youmustrefuel, the paternal grandmotherbelieves that youcan certainlyachieve.”
姜老师乐呵呵的说道:“那你要加油哦,奶奶相信你一定能够做到。”TanXier the ambitionis broad, but also is reading the kindergarten, has aimed at the first grade, establishesto volunteer, mustattainlittlewhitehave not attained the healthy, studious, and helpful student.
谭喜儿小朋友志向远大,还在读幼儿园,就已经瞄准了一年级,立下志愿,要拿到小白都没有拿到过的三好学生。However, othershavethisstrengthto be self-confident, after all is still reading the kindergartento startto make the elementary schoolfirst grade the work, since childhoodis influenced by what one sees and hears, trainsin the excessive assignments, withotherlittle friendone, thisdidn't winon the starting line?! Does not take the healthy, studious, and helpful studentto be strange.
不过,人家是有这个实力自信的,毕竟还在读幼儿园就已经开始做小学一年级的作业,从小这么耳濡目染、在题海里训练,和别的小朋友一笔,这不就是赢在了起跑线上吗?!不拿三好学生才怪呢。Moreover, althoughourTanXierclass/flownasal mucus, butis extremely bright.
而且,我们的谭喜儿小朋友虽然流鼻涕,但是冰雪聪明呢。Shelikeslaughing foolishly, butdoes not representherto be silly, shemaybe smart.
她喜欢傻笑,但不代表她傻,她可机灵着。Pays new year's calltoTeacherJiang, littlewhiteandXierfoundin the kitchenTanJiner who helpsmake the breakfast, givesheralsoto pay new year's call, andharvestedtwobigred packagesagain.
给姜老师拜了年,小白和喜儿找到了在厨房里帮忙做早餐的谭锦儿,给她也拜了年,并且再次收获了两个大红包。„Old man~Old man~ ~ ~”
“老汉~老汉~~~”„Adoptive father? Adoptive fatherhiahia ~”
“干爹呢?干爹hiahia~”Twolittle friendnoisy crowdsran into the bedroom, thinks that Zhang Tanis still sleeping, mustdrawingfrom the bedpay new year's callhim, begs the new year's money.
两个小朋友一窝蜂冲进了卧室,以为张叹还在睡觉,要把他从床上拉起来拜年,讨要压岁钱。However, theydiscovered that in the bedroomdoes not have the Zhang Tanshadow, found out, the old manhas gotten out of bed, is sweeping away snowin the courtyard.
但是,她们发现卧室里并没有张叹的影子,一问才知道,老汉早就起床了,正在院子里扫雪呢。Last nighthadlatesnow, in the courtyardaccumulatedthickone, blocked the road.
昨晚下了一晚的雪,院子里又积了厚厚的一层,把路堵了。Todaymustpay new year's call, for the journey, Zhang Tanstartedvery early in the morningbusily, carries the shovelto clean up the snow in road surface, sweeps a generalroad.
今天要拜年,为了方便出行,张叹一早就开始了忙碌,扛着铁锹正在清理路面上的积雪,扫出一条通行的路。Twochildrenrush tooutside, sawis busy atbustlingZhang Tan, firstpays new year's calltohim, attained the new year's money, thento rubhas the sleeve, followsto worktogether.
两个小朋友跑到外面,见到了正忙得热火朝天的张叹,先是给他拜了年,拿到了压岁钱,然后撸起袖子,也跟着一起干活。
The lunar New Year's Daymorning, the Sirs and children in Xiaozhangjiastarted the work, this is really the industriousfamily/home.
大年初一的早上,小张家的大人和小朋友就开始了劳动,这真是勤劳之家呀。Industriousfamily/homealwayshappyabundant.
勤劳之家总是幸福富足的。
The little friendhas the red packet, Zhang TanandTanJineralsohas, theyreceive the red packet that TeacherJianggave.
小朋友有红包,就连张叹和谭锦儿也有,他们收到了姜老师送的红包。Zhang Tanreceives, the Jane|treasureJane|treasureadmittedin the pocket, in the family/homehas the elder, the new year's celebration can also receive the new year's money, is a happiness.张叹收起来,珍之又珍地放进了口袋里,家里有长辈,过年还能收到压岁钱,何尝不是一种幸福。Evenlooks likeinZhang Tan, thishappinessis precious, compared withgetting richandsucceeding in one's pursuit, makeshimbe somewhat moved.
甚至在张叹看来,这种幸福弥足珍贵,比发了财和事业有成,更加让他有所触动。Hewas hardto avoidthinking the parents of previous generation, hissuddendeparture, made certainlytheirheartsbreak to pieces.
他难以避免地想到了前世的父母,他的突然离开,一定让他们心都碎了。Swept the snow, had the breakfast, Zhang Tanleadslittlewhite, preparedto go toBai Village, inoldwhitetovillagepaid new year's call.
扫了积雪,吃了早饭,张叹带着小白,准备去白家村,给村里的老白们拜年。littlewhitehad gonewithZhang Tanlast year, at that timeofferedmanystupid ideastoZhang Tan, harmedZhang Tanrepleted with errors, callsmistakenly the ranks of manypeople.
小白去年就跟张叹去过,当时给张叹出了不少馊主意,害的张叹错误百出,叫错了许多人的辈分。Seeing onlyherhands and feetis deft, the quick-moving, conducted the arm the oneselfpacketpackage, put on the smallcotton cap and smallglove, was ready and waiting, preparesto go outwith the old man, suddenly, shesawXiernot to have the sound, saton the sofapeacefully, is warming by a firewith the elder sistertogether, but the eyehas actually been staring ather, whereshearrived, whereXiersaw.
只见她手脚麻利,动作迅速,挎上了自己的小包包,戴上了小棉帽和小手套,整装待发,准备跟老汉出门,忽然,她看到喜儿没有动静,安安静静地坐在沙发上,和姐姐靠在一起烤火,但是眼睛却一直盯着她,她走到哪里,喜儿就看到哪里。Sucking in air through the teeth-
吸溜-Xierattracted the nasal mucus.
喜儿吸了吸鼻涕。„Happybaby, you make anything there, sai, wemustpay new year's calla bit faster.”
“喜娃娃,你愣在那里做啥子嘛,快点噻,我们要去拜年啦。”As soon asXierlistens, in the eyeballas ifhad the light, is eager to try, wantsto set outwithcoming, butshedid not feel relieved that looked atZhang Tan, is waiting foranything, finally, Zhang Tansaid: „Thathappybaby, staresis makinganything, youpreparea bit faster, wepay new year's calltogether.”
喜儿一听,睛里仿佛有了光,跃跃欲试,想起身跟过来,但是她不放心地瞄了瞄张叹,等待着什么,终于,张叹说道:“那个喜娃娃,愣着做什么呢,你快点准备准备,我们一起去拜年。”Xier'sfinalworriesreduces and solvesfinally, shejumps , conducted the arm the oneselfpackagepackage, put on the smallcotton cap and smallglove. Thesethings are littlewhiteoneset.
喜儿最后的一丝担忧终于化解,她蹦蹦跳跳的,也挎上了自己的包包,戴上了小棉帽和小手套。这些东西都是和小白一套的。TeacherJiangprepared the present of paying new year's calltothem, foronewalks, the Zhang Tanleft handright handcarriedmanythings, littlewhiteandXierhad not let off, twoyoungpersonal servants have tohelptake the thing. Theypreparefirstto arriveBai Jianpinghometo stay, puts downthesethings, then11visitBai Village.
姜老师给他们准备了拜年的礼品,为了一趟走完,张叹左手右手拎了好多东西,就连小白和喜儿也没被放过,两个小跟班也不得不帮忙提东西。他们准备先到白建平家停留,把这些东西放下,然后再一一走访白家村。„Elder Sisterhiahiahia ~ ~ ~, Imustwalk, Imustpay new year's call.”
“hiahiahia~~~姐姐,我要走了,我要去拜年呢。”
Before Xierwalks, waves goodbyetoTanJinerexcitedly.
喜儿走之前,兴奋地向谭锦儿挥手告别。TanJinerurgedherto be certainly clever, was obedient, wantspolite, saw the Sir, no matterknew that did not know, malecallinguncle, femalecallingaunt.
谭锦儿叮嘱她一定要乖,要听话,要有礼貌,见到大人,不管认识还是不认识的,男的叫叔叔,女的叫阿姨。Zhang TanleadslittlewhiteandXier, will go out, suddenlyin the courtyard the person, looked,was the blockandhis fatherpays new year's call.张叹带着小白和喜儿,正要出门,忽然院子里来人了,一看,是墩子和他的爸爸来拜年了。„Happy new year, block!”
“新年好,墩子!”littlewhitefirstjumps, is hugging the shoulder of block, making the blockpay new year's callto followa whileshe.
小白第一个蹦出去,搂着墩子的肩膀,让墩子等会儿拜年跟着她。„Happy new year, blockElder Brother!”
“新年好,墩子哥哥!”XieralsowantsLoudunshoulder, butheris small, can only stand on tiptoesto start to arrive, the blockthensquats downslightly, Xierhiahiasmiles, fromjumpsbehindto stumble, is hugging the neck of blockunexpectedly, jumped conducting the back!
喜儿也想要楼墩子的肩膀,但是她个头小,只能踮起脚才能够到,墩子便微微蹲下,喜儿hiahia笑,从身后一蹦跶,竟然搂着墩子的脖子,跳到了背上!Premeditationfor a long timeTanXier, rode the ponyin the lunar New Year's Dayfinally.
预谋已久的谭喜儿小朋友,终于在大年初一骑上了小马。ThankssevenElder Brotherleon30000coinsto hitto enjoy.
谢谢七哥哥leon的30000币打赏。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1270: Lunar New Year's Day rides the pony