Chapter 1266two beautiful sisters ( 23 )
第1266章姐妹花„Lives inanything!”In the darkness, an a littlehot temperedsmallvoiceless soundexplodes, probably the thunderclap, veryfrightens the youngbasinfriend, butcannot frightenhappilygruff.
“住啥子嘛!”黑暗里,一个有点暴躁的小清音炸起,像是炸雷,挺吓小盆友的,但是吓不到喜憨憨。„Hiahia, lovablelittle did white, youfall asleep?”
“hiahia,可爱的小白,你睡着了吗?”„Ifell asleep.”
“我睡着了。”„littlewhite~littlewhite~ ~ can Ihugyouto sleepto think?”
“小白~小白~~我能抱着你睡觉觉吗?”„Ifall asleep, youalsospokewithme, myanythingdid not know.”
“我都睡着啦,你还和我说话,我啥子也不晓得。”„Hiahia, wespokeindream.”
“hiahia,那我们在梦里说话叭。”„Whatdream did youlive in?”
“你住了啥子梦?”„Turned into a dogdogmydreamtome.”
“我梦到我变成了一只狗狗。”„Clam?”
“蛤?”„Dogdog, in vain.”
“狗狗,白白的。”„Igiveyourboneto eat.”
“我给你骨头吃叭。”„woofWoof woof~”
“汪汪汪~”„Aiyado not kissmysai, do not kissme, do not kissme! Shovels the shovel! Yourmanysaliva!”
“哎呀你不要亲我噻,不要亲我,不要亲我!铲铲!你好多口水!”„Hiahiahia ~ ~ ~ ~”
“hiahiahia~~~~”Smiled the little while, TanXieryoungbasinfriendmoves restlesslyanxiously, said: „littlewhite, Ihugsyouto sleepto think.”
笑了会儿,谭喜儿小盆友躁动不安,又说道:“小白,我抱着你睡觉觉叭。”„Does not want~”
“不要~”„Ifyoudo not makemehug, Ihugged the dogdog.”
“那如果你不让我抱,那我就去抱狗狗了。”On the bedresounds the sound that littlewhitedid a lot of talking.
床上响起了小白磨牙的声音。Xiersaidimmediately: „Ido not hug the dogdog, Ido not hugyou, Imustsleep, do not nipme.”
喜儿立即说:“我不抱狗狗啦,我也不抱你啦,我要睡觉了,你不要咬我哟。”„~ ~”
“嗷呜嗷呜~~”On the bed, twosmallare only laughing and playingto create a disturbancein the same place.
床上,两小只嬉笑打闹在一起。At this time, the doorwas shoved open, TanJinerappearedin the entrance
这时候,房门被推开了,谭锦儿出现在门口„- Nightcatbeard~ ~ ~”
“啊-夜猫胡子来啦~~~”„Hidesquickly.”
“快躲起来。”Two peoplehidein the bedding, buried.
两人躲在被窝里,把头也埋进去了。TanJinerlooksinthem who on the bedkid aroundsaid: „Iam not the night of catbeard, Iam an elder sister.”
谭锦儿看着在床上嬉闹的她们说道:“我也不是夜猫胡子,我是姐姐。”Onlylistens to the beddingtwo peopleare talking.
只听被窝里两人在交谈。„Shesaid that sheis an elder sister.”
“她说她是姐姐。”„I am also an elder sister.”
“我也是姐姐。”„Is elder sistervery fierce?”
“姐姐很厉害吗?”„Is elder sister the dogdog?”
“姐姐是狗狗吗?”TanJinerhitsto block the way: „Aren't yousleeping? Howto make? Hurriesto sleep, closes the eye.”
谭锦儿打断道:“你们不是在睡觉吗?怎么闹起来了?赶紧睡觉,闭上眼睛。”Inbeddingfinallypeaceful, thenresoundslittlewhitevoice.
被窝里终于安静了一下,接着响起小白的声音。„Before wemustlisten torests , the story.”
“我们要听睡前故事。”„Beforehadn't said?”
“之前不是已经讲过了吗?”„Has said?”
“讲过了吗?”AnotheryoungbasinfriendreplacesTanJinerto reply: „Has not said.”
另一个小盆友代替谭锦儿回答道:“没有讲过。”littlewhite: „Has not said.”
小白:“是没有讲过。”TanJiner: „Has said that is the peaprincess.”
谭锦儿:“讲过了,是豌豆公主的。”„Thatismyold mansays, is notyou.”
“那是我老汉讲的,不是你。”„Right, right, thatismyadoptive fathersays, is not the elder sisteryousays, whenyoumygodmother?”
“对吖,对吖,那是我干爹讲的,不是姐姐你讲的,你当我的干妈吗?”littlewhitehidesin the beddinghumphhumphsmiles, darkstampstamp.
小白躲在被窝里嚯嚯笑,暗戳戳的。TanJineris speechless, is funny, the little friendplayedherjokeunexpectedly.
谭锦儿无语,又好笑,小朋友竟然开起了她的玩笑。Shesitsin the bedsidefinallyagain, totwo before the little friend who entangles the personspokeresting of princess the story, urgedthemfinally: „Shouldsleep, tomorrowwill celebrate the new year, youmusthelppaste the coupletvery early in the morning.”
她最终再次坐在床边,给两个缠人的小朋友讲了一個公主的睡前故事,最后叮嘱她们:“该睡觉了,明天就过年了,你们一早要帮忙贴对联呢。”littlewhitesaidimmediately: „Imustpastetwo.”
小白立即说:“我要贴两个。”Xiersaid: „Imustpastethree, but must paste a gate god.”
喜儿说:“我要贴三个,还要贴一个门神。”littlewhitesaid,mustpasteXierin the gatebeing swindledgate god.
小白就说,要把喜儿贴在门上当门神。Xierhiahialaughs, bystampininexplicablesmiling.
喜儿hiahia大笑,被戳中了莫名的笑点。Next morning, twochildrenwearjubilantnewclothes, is helpingZhang Tanpaste the spring festival couplet.
第二天一早,两个小朋友穿着一身喜气洋洋的新衣服,正在帮张叹贴春联。„Isthis? Givesyou.”
“是这个吗?给你。”„It is not this, isthatlength, youthisis a streamer.”
“不是这个,是那个长一点的,伱这个是横批。”„Whatis a streamer?”
“什么是横批?”„Streamerisshortthat.”
“横批就是短的那条。”„Isthis?”
“是这个吗?”„Right, givesme.”
“对,给我。”Zhang Taninreceived the spring festival coupletsince childhoodwith bare hands, pastescarefullyin the gate along, thenfrom the ladder, moves togateanother side the ladder, receivedanotherspring festival coupletfromXierhandagain, follows a set pattern, after pasting, again the streamerpasteson the lintel.张叹从小白手里接过了春联,仔细地贴在门沿上,然后从梯子上下来,把梯子搬到门的另一边,再从喜儿手里接过另一条春联,如法炮制,贴好后,再把横批贴在门楣上。„Thischaracteris big.”
“这个字好大吖。”Xieris raising the smallface, sizes upshiningseverallarge characters that justpasted.
喜儿昂着小脸,打量刚贴上去的金灿灿的几个大字。„Writtenwhat? Canknow?”
“写的什么?能认识吗?”„...... * hiahia, writtengood, stick.”
“……*hiahia,写的好吖,棒棒的。”
The youngbasinfriendmoeto mixto pass, toot toottook possession, readonepile of infantlanguages, actually a charactershedid not know.
小盆友萌混过关,嘟嘟附体,念了一堆婴语,其实一个字她也不认识。„littlewhite, teachesXier, how did thesecharactersread?”
“小白呢,教教喜儿,这几个字怎么念?”„...... Emmm , emmm, the year, the year, the year, the year, the year, the year, newly, in the new year, I was also years old bigin the new yearone.”
“……呃呃emmm,emmm,岁,岁,岁,年,年,年,新,新年,新年我又大了一岁。”„Hiahiahia, I am 8 years old, celebrate the new yearI am 9 years old.”
“hiahiahia,我八岁啦,过完年我就九岁啦。”Zhang Tanrecognizes not the entirelittle friendto be disappointed the charactertotwo, said: „Leftcallingbidding farewell to an old yearyears, rightcallingwelcomedadds the luckin the new year after year.”张叹对两个连字都认不全的小朋友失望至极,说道:“左边的叫辞旧岁岁岁有余,右边的叫迎新年年年添福。”„What do you mean?”littlewhiteaskedcuriously.
“啥子意思?”小白好奇地问道。Xierinterposed: „Meaningis good, hello/you goodmygoodeveryone's good, hiahiahia ~ ~ ~”
喜儿插话道:“意思就是好吖,你好我好大家好吖,hiahiahia~~~”Pasted the spring festival couplet, pasted the gate god.
贴完了春联,贴门神。littlewhitetakes a gate godto come, givesZhang Tan. Zhang Tansmears the glue water, pastedin the gate, whenmustpasteanotherdoor, littlewhitehas not actually broughtanothergate god, butdetainedXierto come, saidgrinningly: „Pastes the happybaby, pastes the happybabyin the gate.”
小白拿着一张门神过来,交给张叹。张叹涂上胶水,贴在了门上,当要贴另外一扇门时,小白却没有把另一张门神拿过来,而是押着喜儿来了,笑嘻嘻地说:“贴喜娃娃,把喜娃娃贴在门上。”Xierlaughs, shouts: „Pastesme, pastesme, pastesmein the gate~ ~ ~”
喜儿大笑,嚷嚷:“贴我吖,贴我叭,贴我在门上叭~~~”
The blockcame.
墩子来了。Hehad the breakfast, lefthomein a hurry, his motherpursued after behind, makinghimstaytodayat home.
他吃了早饭,就匆匆出了家门,他妈妈追在身后,让他今天就在家里呆着呗。However the little frienddoes not listenfrom the start, being determinedto look forlittlewhiteandXier.
但是小朋友压根不听,执意要去找小白和喜儿。Do not look that the blockgruffwordsare not many, but the characterhas a stubbornness, matter that onceherecognizes, his mother is also very difficultto block.
别看墩子憨憨的话不多,但是性格有股倔劲,一旦他认定的事情,他妈妈也很难拦住。Thislittle friendputs ontodayslightlygave in vaintohisblacklongmodel of down clothing, is joined toheblackcheek, youngblack person who seeming likecanmove.
这个小朋友今天穿上了小白送给他的黑色长款羽绒服,配上他黑黑的脸蛋,看起来像会动的小黑人。Hewalkswhen the road, touchesnewclothesunceasingly, whenhesawin the courtyardis helpingpastespring festival coupletlittlewhiteandXier, immediatelywas shocked, saw onlytwoyoungfemale studentsto wear the red colornewclothes, likepair of rich people'stwo beautiful sisters.
他走在路上,不断地摸摸身上的新衣服,等他看到院子里正在帮忙贴春联的小白和喜儿时,顿时愣住了,只见两个小女生穿上了大红色的新衣服,像一对大户人家的姐妹花。
The newclothesareTeacherJiangdotothem, winter clothing that ancientstyle, the princessesworeprobablyin the ancient times, is really attractive, the blocklookedstupidly.
新衣服是姜老师给她们做的,古风范儿,像是古代千金小姐们穿的冬衣,真好看,墩子都看傻了。Islittlewhitevoicepulls backhistrain of thought.
是小白的声音把他的思绪拉了回来。„Happybaby, wedig the snow pit, todayweplant the block.”
“喜娃娃,我们挖雪坑叭,今天我们种墩子。”HerpropositionsoongotXier'sresponse, two peoplerunto look for the shovel and paildiligently, goes ahead, did the adeptgood workin the courtyardbustling.
她的提议很快得到了喜儿的回应,两人勤快地跑去找铲子和桶子,说干就干,热火朝天地在院子里干起了拿手好活。„Blockyoustandheredo not move.”
“墩子你站在这里不要动。”„Blockyoualsodig the snow pit.”
“墩子你还是也来挖雪坑叭。”Whatalthoughplantsis the block, but the blockcannotattain without effort, he must work, littlewhitestopper a small shovelin his hands, drewhimto dig the snow pittogether, a whileplantsoneself.
虽然种的是墩子,但是墩子不能不劳而获吖,他也要干活呀,小白塞了一把小铲子在他手里,拉他一起来挖雪坑,等会儿种下自己。In the winterpassed, the snowmelted, springcame, the blockwill be longfrom the snow pit, turns intoseveral, his parentssmileto blossom.
冬天过去了,积雪融化了,春天来了,墩子就会从雪坑里长出来,一个变成好几个呢,他爸爸妈妈笑开了花。Todayis the bumper year29, the new year's celebration, tomorroweve of the Lunar New Year, will be the Eve, will callto contain the year.
今天是大年二十九,过年,明天大年三十,是除夕夜,也叫涵年。At noon after having had the lunch, TeacherJiangandTanJinerwent to the horseorchidhometo help, tonighttwofamily membersmustcrowd togetherto have the family dinner on lunar new year's eve, tomorrow eveningwill arrive atTeacherJiangto havelunar New Year's Eve the foodagaintogether.
中午吃过午饭之后,姜老师和谭锦儿就去了马兰花家里帮忙,今天晚上两家人要凑在一起吃过年饭,明天晚上再到姜老师这边一起吃除夕饭。
The weatherfades outgradually, in the skyhiked up the snowflakeagain, the cold weather, howeveron the face of people are actually brimming with the smile, the joyfulatmospherefluttersinin the air.
天色渐渐暗下来,天空中再次飘起了雪花,天寒地冻,但是人们的脸上却洋溢着笑容,喜悦的气氛飘荡在空中。InBai Village, resounded the firecrackeronce for a while.
白家村里,时不时响起了鞭炮声。„Musthit the firecracker! littlewhite, Xier, come backa bit faster, do not playin the courtyard.”TanJinershouts.
“要打爆竹啦!小白、喜儿,快点回来,不要在院子里玩了。”谭锦儿喊道。Bai Jianpingcarried outonevolume of firecrackers, placesin the courtyard, the preparationlights.
白建平搬出了一卷爆竹,放在院子里,准备点燃。littlewhiteandXierstandto surround, earlystopped up the earboth hands, is anxious, is curious.
小白和喜儿站在旁边围观,早早的就把双手堵住了耳朵,又紧张,又好奇。„littlewhite! Comes to seedozen of firecrackersaiquickly!”littlewhiteshoutstoward the room.
“小小白!快来看打爆竹噻!”小白朝屋里喊道。Thislittlepaternal auntis not a biggood man.
这个小姑姑不是个大善人啊。littlewhiteat this momentcannot hear, becausehehad been huggedin the roomby mother, the smallearwas covered. His faceignorantcircle, does not knowwhycompletelythisis, is fightingwithmother'shand, has wantedto dig upto pull downmother'shand, butis not always successful.
此刻的小小白根本听不到,因为他已经被妈妈抱到了房间里,小耳朵被捂住了。他一脸懵圈,完全不知道这是为什么,正在和妈妈的手作斗争呢,一直想把妈妈的手扒拉下来,但总是不成功。In the courtyardresounded the firecracker, littlewhiteandXierfled to the wilderness, ran in the room, has run the living room, has run the restaurant, has hidden in the kitchen, covered the ear, is listening tooutsidefirecracker, was anxiousandexciting.
院子里响起了噼里啪啦的鞭炮声,小白和喜儿落荒而逃,跑进了屋里,跑过了客厅,跑过了餐厅,一直躲进了厨房,捂住耳朵,听着外面的鞭炮声,紧张又刺激。„Aiya should not be in the way! Arrivedat the same time!”
“哎呀不要挡路!到一边去!”
The horseorchidis serving food, casts asidelittlewhiteone side, dislikesherto be in the way.
马兰花正在端菜,把小白撇到一边,嫌她碍事。littlewhitedrops the dropcluck is not unsatisfied, suddenlysees the chestnutchicken on top, looked at a horseorchid that goes out of the kitchen, seesno oneto pay attention tooneself, then the catto the chestnutchickenby, put out a handto pinchchickenfast, forced in the oneselfmouth, turned the headto look,Xieris staring athersteadily, thereforealsopinched a stopperhermouth.
小白滴滴咕咕不满意,忽然看到灶台上的栗子鸡,瞄了一眼走出厨房的马兰花,见没人注意自己,便猫到栗子鸡旁,快速地伸手捏了一块鸡肉,塞进自己嘴里,转头一看,喜儿正目不转睛地盯着她,于是也捏了一块塞她嘴里。„littlewhite, Iwill not say.”Xierguaranteedon own initiative, a veryconscientiouschild.
“小白,我不会说的。”喜儿主动保证,很有觉悟的一小孩。At this timeTanJineralsocoming inkitchenserved food, seesthemto pokehere, said: „Went outquickly, preparesto eat meal, remembers that firstwashed the hands.”
这时候谭锦儿也进来厨房端菜,见她们杵在这里,就说:“快出去,准备吃饭了,记得先洗手。”
A chapteris still writing
还有一章还在写
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1264: Two beautiful sisters ( 2 / 3 )