Chapter 1254no onecares aboutyourwinter vacationworkcompared withme
第1254章没有人比我更关心你的寒假作业
The automobilestoppedin the parking lot in airport, thenonegroup of peoplegot out, go through the security check, the boarding.
汽车停在了机场的停车场里,然后一群人下车,过安检,登机。All the way, littlewhiteandXierhold the cell phone, the entire journey and pomegranatepomegranatelive broadcast, shareswithherfrom the parking lotto the process of boardingpromptly, threechildrenshout and wrangleall the way, the personare really many, the airplaneis really big, is really fun.
一路上,小白和喜儿都捧着手机,全程和榴榴直播,和她及时分享一路从停车场到登机的过程,一路上三个小朋友大呼小叫,人真多吖,飞机真大吖,真好玩吖。FliesSichuanto taketwohoursfromPujiangprobably, after alighting from the airplane, Zhang Tanrented a car(riage), left forBai Village, on the roadspent for threehours.
从浦江飞到四川大概要两个多小时,下了飞机后,张叹租了一辆车,一路开往白家村,路上又花了三个多小时。When the automobileacross the mountain road, drove the spacioussmoothcement road, Zhang Tanknows,Bai Villagehas arrived.
当汽车穿过山路,驶上了宽敞平坦的水泥路时,张叹知道,白家村已经到了。Thiscement roadwas in the summer of last year, heinvested, the Bai Villagevillagesstroveto helpconstruct, the automobileoperated the cement road, explained that Bai Villagewas close at hand.
这条水泥路是去年夏天,他投资,白家村全村人出力帮助修建的,汽车开上了水泥路,说明白家村近在眼前了。1 : 00 pm, familiarBai Villagemapped the viewfinally.
中午 1 点,熟悉的白家村终于映入了眼帘。littlewhitecould not have sat still, looks aroundtoward the glassoutside, chirpchattedwithXier.
小白已经坐不住了,往车窗外东张西望,和喜儿叽叽喳喳聊天。„Aunt~little did whitecome back?”littlewhitethinks in shencitylittlewhite, the inquiryhorseorchid.
“舅妈~小小白回来了吗?”小白想到远在堔城的小小白,询问马兰花。
The horseorchidsaid: „Theyhad arrivedhomethe day before yesterday, thiswe, canseeat homea while.”
马兰花说:“他们前天已经到家了,这会就在家里我们呢,等会儿就能见到。”
The automobileadvanced the village, littlewhiteswung the glass, although the car(riage)startsveryslowly, but the weatheris coldin the winter, so long asa little wind, canfeel the piercingcoldness.
汽车开进了村子,小白把车窗摇了下来,尽管车开得很慢,但是冬天天气冷,只要有点风,就能感觉到刺骨的寒冷。littlewhiteandXier'shairwas blownto flutter, the quicktwochild'scheekwas red, Xierisstartsto attract the nose, the nasal mucusflowsoutward.
小白和喜儿的头发被吹得飘了起来,很快两个小朋友的脸蛋就红了,喜儿更是开始吸鼻子,鼻涕往外流。Whiz, Xierattractedone.
嗖的一下,喜儿吸了一口。TanJineraskedher: „Are youcold?”
谭锦儿问她:“你冷不冷?”Xiershakes the head, hiahiasmiles, attractednasal mucus.
喜儿摇摇头,hiahia笑,紧接着又吸了一口鼻涕。„Yourthisadded that did not flow the nasal mucuscoldly, weclosed/pass the glass.”
“你这还说不冷啊,都流鼻涕了,我们把车窗关了吧。”littlewhiteclosed/pass the glass, andreceived the paper goodsfromhorseorchid, scratched a nose of oneself, then the convenienthelp/ganghappybabiesalsoscratched.
小白把车窗关了,并从马兰花手里接过纸巾,擦了一下自己的鼻子,然后顺手帮喜娃娃也擦了一下。„Wefirsthereunder.”Zhang Tan of horseorchidtodriving said that at this time, the automobilejustpassed throughnearbytheirfamily/home.
“我们就先在这里下吧。”马兰花对开车的张叹说道,这时候,汽车刚好经过他们家附近。
The horseorchidandBai Jianpingget out, took the oneselfbaggagebags.
马兰花和白建平下了车,把自己的行李大包小包拿了下来。Bai Jianpingsaid: „Wego toTeacherJianga whileagainthere.”
白建平说:“我们等会儿再去姜老师那里。”Zhang Tansaidgood.张叹说了一声好。
The horseorchidalsosaid: „Eats mealeveningtohere, youmakeTeacherJiangdo not do, Iworried that shestartsto get readyearly.”
马兰花又说:“晚上到这边吃饭,你让姜老师不要做,我担心她老早就开始准备。”„Good~”littlewhitefirstresponded, shewanted the followingauntto go, askslittlewhiteto play, butthought of the paternal grandmother, the decisionfirstwent hometo see the paternal grandmother.
“好~”小白抢先回应,她想要跟着舅妈去,找小小白玩,但是想到奶奶,还是决定先回家看奶奶。Zhang Tancontinuesto drive.张叹继续开车。„Manymelonbabies.”
“好多瓜娃子哟。”littlewhitepenetrates the glass, saw that the roadsidehasonegroup of childrento play, severalwereheronceplaymate.
小白透过车窗,看到路边有一群小朋友正在玩,好几个是她曾经的玩伴。„Blockin? littlewhite.”Xieraskedcuriously.
“墩子在不在?小白。”喜儿好奇地问道。littlewhitesizes up, said that the blockis not , the blockshouldwait forthemat home.
小白一个个打量,说墩子不在,墩子应该在家里等她们呢。Finally, the automobilearrived atTeacherJiangnear the family/home, in the vision of group, cansee that TeacherJiangstandsin the courtyardentrance, wavestowardthem.
终于,汽车开到了姜老师家边上,一行人的目光中,能够看到姜老师站在院子门口,朝他们挥手。„Is the paternal grandmother!”
“是奶奶!”
The car(riage)stops, littlewhiteopens the vehicle doorexcitedlyfuriously, crawled, the thingdoes not take, runstoward the paternal grandmother, runswhileis shouting the paternal grandmotherloudly.
车一停下,小白就兴奋地奋力推开车门,爬了下去,东西也不拿,朝奶奶跑去,一边跑一边大声喊着奶奶。Xieralsofollowsto get out, has a look atranlittlewhite, sawelder sister, askedcuriously: „Elder sister, can Ialsoruncutting?”
喜儿也跟着下了车,看看跑了的小白,又看了看身边的姐姐,好奇地问:“姐姐,我要不要也跑过切?”TanJinersaid with a smile: „Do not run, helpingmetake a thing.”
谭锦儿笑道:“你就不要跑了呗,帮我拿点东西叭。”ShetakesXier'spacketpackage, helpingXiercarry, thenwith the Zhang Tansame place, takesto get out the baggagecompletely, walkstoward the family/home.
她把喜儿的小包包拿下来,帮喜儿背好,然后和张叹一起,把行李全部拿下了车,往家里走去。Frontlittlewhitehas exchanged greetingswith the paternal grandmother, two peoplebig handspull the small hand, walkstowardthem.
前方小白已经和奶奶寒暄过了,两人大手牵小手,朝他们走来。TeacherJiangtakes a look atZhang Tanand the others.
姜老师打量张叹等人。„Went home.”ShesaidtoZhang Tangently, thenlookedsmilingto the Sister Tanlittlesisters.
“回家了呀。”她慈祥地对张叹说了一句,接着笑意盈盈地看向了谭姐小姐妹。„Brocadeyoucamefinally, Xieryouare really lovable.”
“锦儿你终于来了,喜儿你真可爱。”Xierhiahiasmiles, nods, acknowledgedhermore lovablethisfactunrestrained/no trace of politeness.
喜儿hiahia笑,点点头,毫不客气地承认了她更可爱这个事实。TeacherJiangalsosaid: „Enters the roomquickly, outsideis quite cold, the thingItake.”
姜老师又说:“快进屋来,外面好冷,东西我来拿一些。”TanJinerhurriedto saydoes not use, shecould take.
谭锦儿赶紧的说不用,她拿得下。In the courtyard, a dark complexionedguyis holdingonebasket of firewoodsjust the process, saw that Zhang Tanand the otherscame back, said the sentencesimple and honest: „Youcame back.”
院子里,一个脸色黝黑的大汉抱着一筐木柴刚好经过,看到张叹等人回来,憨厚地笑着说了句:“你们回来了。”Thenwalkedwithout consulting anybody, arrives under the eaves, thatbasket of firewoodcodesonfirewoodpile.
然后径自走了,走到屋檐下,把那一筐木柴码在木柴堆上。Inthisguybehind, with a littlelittle friend, hewore the blacksmallrain boots, on the armalsowore the oversleeve, is holdingseveralfirewoods, arrived under the eavessilently, gave the guy, put away.
在这个大汉身后,跟着一个小小的小朋友,他穿着黑色小雨靴,手臂上还戴了袖套呢,也抱着几根木柴,默不作声地走到屋檐下,交给大汉,一根根放好。„Block~ ~ ~ ~”
“墩子~~~~”littlewhiteonerecognizedthisto followin the little friend who the fatherworkedbehind, was notsends the smallblock that shemostwas better!!
小白一下就认出了这个跟在爸爸身后干活的小朋友,可不就是她最要好的发小墩子嘛!!Thatstands the little friendundereavesfinallylooks like, on the redcheek, shows the gruffsmile, is very shy.
那个站在屋檐下的小朋友终于看来过来,红红的脸蛋上,露出憨憨的笑容,很害羞呢。littlewhite who however the nextsecond, hewas throwngrasped.
但是下一秒,他就被扑过来的小白抱住了。„Blockyourlangdoes not meetme.”
“墩子你啷个不来接我呢。”Before, the blockalwaysruns up to the villageunderDaliushuto meether, butdoes not havetoday.
以前,墩子总是跑到村口的大柳树下接她,但是今天没有。
The blockis smilinggruffly, revealstworows of whiteteeth: „Imustchop firewoodwith the father, youlooked,wedo.”
墩子憨憨地笑着,露出两排洁白的牙齿:“我要和爸爸砍柴呢,你看,我们做的。”Heis pointing at the firewoodpile under eaves, thereneatcodegood a bigpile.
他指着屋檐下的木柴堆,那里整整齐齐的码好了一大堆。Thesewerefor several days, after the blockfathercame back, helpedchopto cut, after cutting, 11laid.
这些都是这些天,墩子爸爸回来后,帮忙劈砍的,砍完之后一一码放好。Blockfatheroneweek ago had gone home, on the work sitestops work for the dayis quite early. Hefinishedin the oneselffamily/homefor several days, helpsTeacherJiangmakesomeheavy work, for example the firewoodchops firewood.
墩子爸爸一个礼拜前就已经回家了,工地上收工比较早。他这些天忙完了自己家里,又帮着姜老师做一些力气活,比如劈柴砍柴。Thesefirewoodsare the winterwarm uporlight a fireto prepare foodto use. AlthoughTeacherJiangin the family/homeoverhauled in the summer of last year, has the gas-cooker, butTeacherJiangwas used to burn the firewood, always felt more fragrantwith the meal that the firewoodcooked.
这些木柴都是冬天取暖或者烧火做饭用的。虽然姜老师家里在去年夏天翻修时,已经有了燃气灶,但是姜老师习惯了烧木柴,总感觉用木柴烧出来的饭菜更香。Thesefirewoods, wereTeacherJiang10.1on the mountainaccepted after checking the collectionto comeover the past year, piledin the courtyard, came backafter the blockfather, helpingherchopto cut.
这些木柴,是姜老师过去一年在山上一点一点收集来的,堆在院子里,直到墩子爸爸回来后,帮她劈砍好。Onblockfaceruddy, onhis fatherface is also healthy tanned, twopeople are really also an excellent likeness, particularlythatsmile, in a moldsealcomes outto resemble.
墩子脸上红扑扑的,他爸爸脸上也是黑里透红,两个人还真的是神似,尤其是那笑容,一个模子里印出来似的。littlewhitegiving the gift of blocktakes, hands overinblock, istwopicture books, oneset of winter vacationbusy book, as well as a longmodel of blackdown clothing.
小白把送给墩子的礼物拿出来,交到墩子手里,是两本绘本,还有一套寒假作业本,以及一件长款的黑色羽绒服。
The blocksmiled a grufferreality.
墩子笑得更加憨实了。„Youhave not eaten meal, hurries, the mealhas prepared, heatinpot.”TeacherJiangsaid.
“你们还没吃饭吧,赶紧过来,饭菜早就准备好了,热在锅里呢。”姜老师说道。Nownear1 : 30 pm, Zhang Tanand the othershave not truly had the lunch, has drivenon the road, at this momentis big and hungry.
现在已经将近中午 1 点半,张叹等人确实没有吃午饭,一直在路上开车,此刻饥肠辘辘。TeacherJiangfrom the potcomes out the end of meal, but alsobraves the steam. Fullonetable of vegetables/dishes, have the meatsound thorough, whatamongis a cauldronfuelchicken.
姜老师把饭菜从锅里端出来,还冒着热气呢。满满一桌的菜,有荤有素,正中间的是一大锅柴火鸡。
The fuelchickenwas hearing is very fragrant, tastesoneagain, flavorthatisreallycertainly.
柴火鸡闻着就已经很香了,再尝一口,味道那是真绝。ThischickenisTeacherJiangoneselfraises, usuallybreedsoutside, the mountaintop-grade fieldsinruneverywhere, oneselflooks for the food, occasionallywill scatter a meter/rice.
这鸡是姜老师自己养的,平时放养在外,山上田地里到处跑,自己找食,偶尔才会撒点米。TeacherJiangsaid: „Has not puttoomanyhot pepper, feared that youcannot eat.”
姜老师说:“没有放太多的辣椒,怕你们吃不惯。”littlewhiteis carrying the bowl, eats mealin gulps, the little friendwasreallyhungry.
小白端着碗,大口大口吃饭,小朋友是真饿了。„Paternal grandmother, yourlang aren't manyadds a hot pepper? Youputhot peppersai, myold manmaylikeeating the hot pepper, the happybabyalsolikeseating, the brocadeelder sisteralsolikeseating.”
“奶奶,你啷个不多加点辣椒嘞?你多放点辣椒噻,我老汉可喜欢吃辣椒了,喜娃娃也喜欢吃,锦儿姐姐也喜欢吃。”TeacherJiangwill not believeherwords, shesaid: „Childdo not eattoomanyhot pepper, tois unhealthy, will unable to grow up.”
姜老师才不会信她的话,她说道:“小孩子不要吃太多的辣椒,对身体不好,会长不大的。”littlewhitesaidimmediately: „Paternal grandmother~Imaybe fierce, Igrew, Ialsogained weight, mypresentstrengthmaybe big, Ihelpyourfirewood.”
小白立即说:“奶奶~我可厉害了,我长高了,我还长胖了,我现在力气可大了,我帮你劈柴叭。”TeacherJiangvisitshergently, said with a smile: „Right, mywife and childrenwhitepresentis a big kid.”
姜老师温柔地看着她,笑道:“是吗,我家小白现在已经是个大孩子了。”
The smallwhite spotnods, thatalsowithsaying!
小白点点头,那还用说!Is implicatedsidelittlewhite, saidinXier of plain ricein gulpsimmediately: „Paternal grandmother, Ialsogrew up, Igrew, Ialsogained weight, mypresentstrengthmaybe big, Ialsohelpslightlydo without charge the work, Ihelpyourfirewood.”
一旁坐在小白身边,也在大口大口干饭的喜儿立即说:“奶奶,我也长大了,我长高了,我还长胖了,我现在力气可大了,我还帮小白做作业呢,我帮你劈柴叭。”littlewhitehearsword, hurried saying: „Happybabydo not speak at a venture.”
小白闻言,赶紧说:“喜娃娃你不要乱说话。”Xierstraightened one's neck saying: „Igrew up, Ialsomet the firewood, Iwill helpyoudo one's assignment, Ihelpedyoudomanywork, youtested for 100pointsIalsoto help.”
喜儿梗着脖子说:“我就是长大了吖,我还会劈柴呢,我更会帮你做作业呢,我帮你做了好多作业,你考100分我还帮了忙呢。”Slightlyspoke in vain: „Youmake the mistake the work, youadded that Ilaterdid not makeyoudo one's assignment.”
小白说:“你老是把作业做错,你还说呢,我以后不让你做作业了。”Xiera littlesaidsuffering: „But, islittlewhite, Ibrought the pencil and smallbook.”
喜儿有点委屈地说:“可是,可是小白,我带了铅笔和小本子来呢。”No onecompared withhercared that littlewhitewinter vacationwork, shecaredcompared withlittlewhite.
没有人比她更关心小白的寒假作业,她比小白都更关心。Especially after previoussimulated test, makingherself-confidenceinflate, the work that dailykeeps thinking aboutlittlewhitedoes.
尤其是上次模拟考试后,让她自信心膨胀,天天惦记小白的作业有没有做。Comesonechapterdiligentlyagain.
努力再来一章。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1252: No one cares about your winter vacation work compared with me