„Stops! Stopsstops from time to time!!!!!”
“停!停停停!!!!!”«IAmZhanTwo»cast and crew, asZhang Tanseveralshouted, the atmospherefalls intoall of a suddendignifiedly, everyonelookedtohim.
《我是詹二》剧组,随着张叹的几声大喊,现场氛围一下子陷入凝重,所有人看向了他。On the Zhang Tanfaceis hanging the anger, seeseveryoneto visithim, including the pomegranatepomegranateandlittlewhite, theylooks athislooksomefears, littlewhitegawkedstaring, at oncewalksgently, grippedhishandon own initiative.张叹脸上挂着怒气,见大家都看着他,包括榴榴和小白,她们看他的眼神有些害怕,小白愣了愣,旋即轻轻走过来,主动握住了他的手。Inthis moment, the irritation and anger in Zhang Tanheartas iflost the powerall of a sudden, is returning to normalfast.
在这一刻,张叹心中的烦躁和怒气一下子仿佛失去了动力,在快速平复着。Hedeeplyattractstwotones, lowers the headsmilestowardlittlewhite, said the sentencein a soft voice, Iwas all right, thentakes up the exponential horn, saidto the peoplemoderately: „Rests for 5minutes.”
他深吸两口气,低头朝小白笑了笑,轻声说了句,我没事了,然后拿起扩音喇叭,语气平和地对众人说道:“休息五分钟。”Wang Haoimmediatelysaysimmediately: „Rests for 5minutes, drinking water of drinking water, going to bathroom of going to bathroom, the pomegranatetakes the bottle of littlebeardrinkto the pomegranate.”
王皓随即立刻说:“都休息五分钟,喝水的喝水,上厕所的上厕所,给榴榴拿瓶小熊饮料。”stretch/openLengyanarrives atsideZhang Tan saying: „No rush, photographing not smoothlyis the cast and crewcommonmatter.”
张堎严走到张叹身边说道:“别急,拍摄不顺利是剧组常有的事。”Heknows that the Zhang Tanfirstdirector, the withstoodpressureis very big, butZhang Tan is also very highon the expectation that thismovieplaces. Now the public opinionsomewhatis also disadvantageoustoZhang Tan, manypeopledo not favorhim, thought that heis the working as a volunteernature, slanderedanddespises.
他知道张叹第一次导演,承受的压力很大,而张叹对这部电影寄予的期望又很高。现在舆论对张叹也有些不利,许多人不看好他,觉得他是玩票性质,诋毁和蔑视。Zhang Tanhas calmed down, to filmin the processa moment ago, the actorshave problemsover and over, a simpleplot, pattedmore than tennot to have, thislethisall of a suddenangercombustion.张叹已经冷静下来,刚才拍摄过程中,演员们再三出问题,一幕简单的剧情,拍了十几遍还没有过,这让他一下子怒火燃烧。
That todayphotographs, isZhantwoandhisfriendsbuys the shoesin the shoe storeforZhanBaobao, asherbirthday present.
今天拍摄的一幕,是詹二和他的朋友们在鞋店为詹宝宝买鞋子,作为她的生日礼物。Thisis important, is touching, Zhang Tanattaches great importance, graspsto the detailis very tight.
这一幕非常重要,也非常感人,张叹特别重视,对细节抓的很紧。At this timekingJunhaoalsowalked, firstapologizeswithZhang Tan.
这时候王俊好也走了过来,先是跟张叹道了个歉。In the plot, there is his actor's pay..
刚才的剧情中,有他的戏份。。Hein the play, acts one of the Zhantwogood friends, similarly the intelligenceis low.
他在剧中,扮演詹二的好朋友之一,同样智力低下。Hisactingwas above-average, says noonshocking, butwas not bad, the photographystoppedwithhim are not related.
他的扮演中等偏上,说不上惊艳,但是不差,拍摄叫停和他没有关系。„Director, is actually kingSheng the bellyhurts, at noonatebadly the thing, enduring, thereforeaffected the condition.”
“导演,其实是王胜肚子疼,中午吃坏了东西,一直忍着,所以影响了状态。”Zhang Tangawkedstaring, asked: „Hasn't heeatenincast and crewat noon?”张叹愣了愣,问:“他中午没在剧组吃吗?”„Ateincast and crew, butate the pepperphoenix claw that outsideboughtafterward, it is estimated thatwaseatsthisto eatbadly the belly, the thingwas unclean.”
“在剧组吃了,但后来又吃了外面买的泡椒凤爪,估计是吃这个吃坏了肚子,东西不干净。”Zhang Tanlookstoward the place that severalactorsgather in,has not actually seenkingSheng.张叹朝那几个演员聚集的地方看去,却没有看到王胜。kingJunhaoexplained: „Hecould not bear, ran the bathroom.”
王俊好解释道:“他忍不住了,跑去了卫生间。”„Whyhedid not sayearly.”
“他干嘛不早说。”„Does not wantto delay the photographyprogress.”
“也是不想耽误拍摄进度。”
Such a explanation, Zhang Tanhad not been angry, heis impossibleto forbid the actor unable to eat the thing outside cast and crew, did not forbid.
这么一解释,张叹也就没那么生气了,他不可能禁止演员不能吃剧组之外的东西,也禁止不了。Fiveminutespassed by, kingShenghas not actually seen, Wang Haoleads the person, runsto go to the bathroomhastily, passed the little whileto come out, stilldid not seekingSheng.
五分钟过去了,王胜却还不见来,王皓带着人,连忙跑去卫生间,过了会儿出来,依然不见王胜。Wang HaotoldZhang Tan, kingShenghad diarrhea unable to come out, for a short timedo not count on that even ifcame out, the conditionwas not good, because ofhissomeprostrations.
王皓告诉张叹,王胜拉肚子出不来,一时半会别指望了,即便出来了,状态也不行,因为他有些拉虚脱了。
A Zhang Tanheartis also agitated, butdepressesthismoodat once.张叹一颗心又烦躁起来,但旋即压下了这股情绪。Heknows,gets angryincast and crewissimplest, butmost useless, the directorprocessesvarioussudden outbreaksunceasinglyandmakes a decision.
他知道,在剧组发怒是最简单但最没用的,导演就是不断处理各种突发状况并拿主意的。Hecalms down, the arrangementsaid: „Youarrange the person, looks atkingSheng, cancome outfrom the restroom, hurriesto take awaynearbyhospitalhim, should not be negligent, dehydratingwas very dangerous.”
他冷静下来,安排道:“你安排人,看着王胜,能从厕所出来,就赶紧把他带去附近的医院,不要大意,脱水了很危险的。”„Good, youfelt relieved.”
“好的,你放心。”„Youfirstgo.”
“那你先去吧。”„Thathere......”
“那这里……”„Youdo not needto manage, Ihave the means.”
“你不用管,我有办法。”
After Wang Haowalks, Zhang Tanalsoasked that elects the corner/horndirector, having to replace the candidate.
王皓走后,张叹又问选角导演,有没有可替代人选。Elected the corner/horndirector saying: „Has, ZhaoZhaocantry.”
选角导演说:“有,赵兆可以试试。”„ZhaoZhao? Which?”
“赵兆?哪个?”„Is the actor who acts the shopboss, hissomefoundations of basic skills, cantry, as for the shopboss, canseperatelylook for an actoragain, the shopbosswill quite develop, drawsindividualbasicallynot to miss.”
“就是扮演店老板的演员,他有些功底,可以试一试,至于店老板,可以再另外找一个演员,店老板好演,拉個人基本都不会差。”Zhang Tannods, said: „ThataskedZhaoZhaoto try.”张叹点点头,说:“那叫赵兆试试。”Elects the corner/horndirectorto bustle aboutimmediately, found the actornamedZhaoZhao, with the help of dressmaker, changedclothesquickly, butshopboss who ZhaoZhaoacted, thenseperatelylooked for an actor.
选角导演立马忙碌起来,找到名叫赵兆的演员,在服装师的帮助下,很快换了一身衣服,而赵兆原先扮演的店老板,则另外找了一位演员。„Prepared?”Zhang Tanstandsafter the monitoring devicesaid,„starts!”
“准备好了吗?”张叹站在监视器后说道,“开始!”
The filming scene, the shopbossis helpingZhanBaobaotry the shoes, Zhantwosaid: „Was thispairtoo big? Youneedsolidshoes, goes to schoolto put on.”
拍摄现场,店老板在帮詹宝宝试鞋子,詹二说:“这双太大了吗?你需要一双结实的鞋子,上学穿的。”
The shopbosssaid: „Thispair of shoesare very solid.”
店老板说:“这双鞋很结实。”Zhantwosaid: „Shoe soleis very important.”
詹二说:“鞋底很重要。”At this time, hisnearbyfriendstalked at onceto discuss.
这时候,他一旁的朋友们七嘴八舌议论起来。„No, solidis unattractive, Zhantwo.”
“不,结实的不好看,詹二。”Theychoose the shoeson own initiative, sometook uppinkshoes saying: „Zhantwo, youlooked,thispair of shoesare gleaming, sees? Verysuitableto go to schoolto put on.”
他们主动挑选起鞋子,有的拿起一双粉红色的鞋子说:“詹二,你看,这双鞋亮闪闪的,看见没?非常适合上学穿。”Saying, himis touchingtwoshoesin the same place, the shoe soleglittersimmediately the light.
说着,他把两只鞋子碰在一起,鞋底立刻闪烁起灯光。Zhantwotakesin the hand, bumpedbumping, the lights flickering, was fun, hishappylikelychild.
詹二拿在手里,碰了碰,灯光闪烁,好玩极了,他开心的像个孩子。ZhanBaobaositsin the one sidea littleignorantcircle, because the shoes of thispair of meetingflashobviouslyare the 1 or 2-year-oldlittle darlingput on, butshe, immediately7 years old!
詹宝宝坐在一旁有点懵圈,因为这双会闪光的鞋子明显是一两岁的小宝宝才穿的,而她,马上就七岁了!At this time, anothergood friend who ZhaoZhaowas a guest performerspoke, healsoselectednewshoes, showed off saying: „Ifoundmost perfectshoes, puts onlike the cherub.”
这时候,赵兆客串的另一个好朋友说话了,他也挑了一双新鞋子,炫耀道:“我找到了一双最完美的鞋子,像小天使穿的。”
......
……
The peopleyousaidmyone, in abundancetwoandZhanBaobaooffered advicetoZhan.
众人你一言我一句,纷纷给詹二和詹宝宝出主意。At this time, Zhang Tanshoutedstopping, the actorsstoppedin abundance, lookedto the director, ZhaoZhaovisionwas somewhat disturbed.
这时候,张叹喊了停,演员们纷纷停下来,看向导演,赵兆的目光有些忐忑。ActuallyisZhaoZhaoissue, temporarilyis a guest performerafter allunfamiliar, hisdeductionis somewhat incompatible.
其实就是赵兆的问题,临时客串毕竟生疏,他的演绎有些格格不入。Zhang Tanthinks,has not wasted the timeinthisabove, hemakesZhaoZhaoreturn to the home position, acts the shopboss, butfoolfriendby......张叹想了想,没有在这上面浪费时间,他让赵兆回归原位,还是扮演店老板,而傻子朋友则由……Heshouted that elects the corner/horndirector, makinghimsitafter the monitoring devicecontrols, thenhetook off the oneselfjacket, wore the ZhaoZhaoclothes, making the make-up artisthelphimput on make-upa bit faster, simultaneouslyexplainedto the people: „ThisroleIcome.”
他喊来选角导演,让他坐在监视器后把控,然后他脱下了自己的夹克外套,穿上赵兆刚才的衣服,让化妆师快点帮他化妆,同时对众人解释道:“这个角色我来。”Inthesepeople, no onecompared withhimtothisfoolfriend, pondered overpassesdeep that andunderstands.
这些人中,想必没有人比他对这个傻子朋友,琢磨的更透、理解的更深。
When heread the film and televisionschool, whatstudiedwas the director, butin the curriculumalsocultivated/repaired the performance.
他读影视学院时,学的是导演,但课程中同样修了表演。SeesZhang Tanto be outpersonally, the peoplein abundanceare surprisedcurious.
见张叹亲自下场,众人纷纷惊讶好奇。
The pomegranatepomegranatestaredin a big way the eye, mouthwhispermy goodness, my goodnessduck.
榴榴瞪大了眼睛,嘴里嘀咕好家伙,好家伙鸭。Butlittlewhitewhiz, wearsher of sun helmet, stands, inelectedside the corner/horndirector, similarlyurged the monitoring device, has the smalldirectorstylevery much, knows that the most importantwork of directorobserves closely the monitoring device.
而小白则嗖的一下,戴着太阳帽的她,站在了选角导演身边,同样叮嘱了监视器,很有小导演风范,知道导演的首要工作就是盯住监视器。
The make-up artistslost a head of tendertoZhang Tan, opened a seam, 37, threw a powderagain, a pointon the facedraws, somepitsanddistributedsmallpoxes that the quickcleanfacechanges.
化妆师给张叹输了一个油头,开了条缝,三七分,再扑了点粉,在脸上点点画画,很快干净的脸庞就变的有些坑洼和分布痘子。„Come.”
“来吧。”
After Zhang Tanis ready, everyonetook the stations, electing the corner/horndirectorto shout the soundstarted, thisplaybegan shootingagain.张叹就绪后,大家各就各位,选角导演喊了声开始,这幕戏再次开拍。
The shopbosstried the shoestoZhanBaobao, Zhantwosaid that mustchooseonepairto stand wearsolid, thereforehisfriendshelpedchoose.
店老板给詹宝宝试鞋子,詹二说要选一双结实耐穿的,于是他的朋友们纷纷帮助挑选。
The firstfriend, is the role that kingJunhaoplays, selectedpair of pinkbabyshoes, steps on that the groundcanturn on a light.
第一个朋友,也就是王俊好扮演的角色,挑了一双粉红色的宝宝鞋,踩在地上会亮灯的那种。
The secondperson, isZhang Tanacts, choseredshoes: „Ifoundmost perfectshoes, puts onlike the cherub, is too perfect~Iquitelike.”
第二个人,也就是张叹扮演的,挑选了一双红色鞋子:“我找到了一双最完美的鞋子,像小天使穿的,太完美啦~我好喜欢。”Elects the corner/horndirectorto sitafter the monitoring deviceis gazing, afterZhang Tansaid the lines, heemits a sound saying that is a little abnormal.
选角导演坐在监视器后注视着,当张叹说完台词后,他心里冒出一个声音说道,有点变态。Therole that Zhang Tanplays, is a little effeminate, butis notthatmother, butisonetypesmilestoyousomewhatabnormal that making one look, is understandingemits a sound, thisfellowspiritis not normal, is quite goodto the farpoint.张叹扮演的这个角色,有点娘娘腔,但又不是那种娘,而是一种笑起来给你有些变态的那种,让人一看,就会心里冒出一个声音,这家伙精神不正常,离远一点比较好。Elects the corner/horndirectornot to notice, littleSchoolmatewhite of hissidehas been able not helphangingBusslight yearonneckgraspsin the hand.
选角导演没有注意到,他身边的小白同学已经情不自禁把挂在脖子上的巴斯光年握在了手里。Elects the corner/horndirectornot to stop, then the actormustcontinueto develop.
选角导演没有喊停,那么演员就必须继续演下去。Everyonediscussed,someselectedleopardmarksmallleather shoesunexpectedly.
大家你一言我一语的讨论,有的竟然挑了一双豹纹小皮鞋。
In everyoneis weak, ZhanBaobaosaid: „Ilikethispair, the father.”
就在大家犹豫不定时,詹宝宝说道:“我喜欢这双,爸爸。”Zhantwosaidimmediately: „Good, thispairis the black, blackwild card, thatthispair, thispair of how muchmoney?”
詹二立即说:“好的,这双是黑色的,黑色百搭,那就这双,这双多少钱?”
The shopbosssaid: „160dollars.”
店老板说:“160块钱。”
When pays money, the Zhantwocompletefamily belongingstake, only has110dollars.
付钱时,詹二把全部家当拿出来,却只有110块钱。
The shopbossasked: „You, only thenthese?”
店老板问:“你只有这些吗?”Zhantwosaidawkwardly: „Right, Ionly thenthese, becauseIhave not received the completewages.”
詹二尴尬地说:“对,我只有这些,因为我没有领到全部的工资。”
The shopbosslooked on the counteronepack of money, altogetherhastwo50Yuanpaper money, a 5Yuanpaper money, as well as5oneYuancoins.
店老板看了看柜台上一叠钱,总共有两张50元的纸币,一张五元的纸币,以及五个一元的硬币。Hesaidawkwardly: „Sorry, the price of thispair of shoesis160Yuan.”
他为难地说:“对不起,这双鞋的价格是160元。”Was worried that Zhantwodid not understand, thereforesupplementedone: „Alsomisses50Yuan.”
担心詹二不理解,于是又补充了一句:“还差50元。”Zhantwoembarrassedsay/way: „Sorry, sorry, last weekheld the parents' meeting, Iask for leave, thereforehas not received the completewages.”
詹二窘迫道:“对不起,对不起,上周开家长会,我请了假,所以没有领到全部的工资。”At this time, hisfriendsaid: „Has not related, Zhantwo, becauseIcancontribute20dollars.”
这时候,他的朋友说道:“没关系的,詹二,因为我可以贡献20块钱。”Heputs outtwosmooth10Yuanpaper money, handsZhanin front oftwo.
他拿出两张平平整整的十元纸币,递到詹二面前。Anotherfriendalsohanded overtwopaper moneyto come.
另一个朋友也递了两张纸币过来。„Zhantwo, Icancontribute10dollars, againadditional5, sorry, myoneselfmustleave10dollars, becauseIwantto buy the orangeto eattomy mother.”
“詹二,我可以贡献十块钱,再加五块,对不起,我自己要留十块钱,因为我想买橘子给我妈妈吃。”„ZhantwoI can also contribute10dollars.”
“詹二我也可以贡献十块钱。”„Icontribute8dollars.”
“我贡献八块钱。”
......
……„Sufficed, everyone, sufficed.”
“够了,大家,够了。”Zhantwoonepack of fragmentarypaper moneygive the shopboss.
詹二把一叠零零碎碎的纸币递给店老板。„Thensufficed, ourgatheringmoney~”
“这下够了吧,我们凑到钱啦~”Shopbossbypresentoneaffectedsooncried, inhiseye the haze, lowers the headto concealhastily.
店老板被眼前的一幕感动的快要哭了,他眼中起雾,连忙低下头掩饰。„Icount, Icount.”
“我来数数,我来数数。”Zhantwosees the yellowballoon in store, asked: „Buysthis to deliver a balloon?”
詹二看到商店里的黄色气球,问道:“买这个能送一个气球吗?”
The shopbosssuppresses the tears saying: „Ifyouwant, thatdelivers you balloon, deliverseach of youone, wishing you are joyful.”
店老板强忍泪水道:“如果你想要,那就送你气球吧,送你们每人一个,祝你们快乐。”
The groupwere happy, everyone divided a yellowballoon.
一行人高兴极了,每个人都分到了一只黄色气球。Theylifthighin the hand, across the sidewalk, the mannersomewhatis proudly strange, butunder the brightsunlight, theirhappychildren, on the faceare hanging the brightsmilelikely, as iflivesnothing to makethemsad.
他们高高地举在手里,骄傲地穿过人行道,举止有些怪异,但灿烂的阳光下,他们高兴的像个孩子,脸上挂着灿烂的笑容,似乎生活中没有什么能让他们忧愁的。Theirjoysseem likesoeasy, andis so pure.
他们的快乐看起来来的如此容易,且如此纯粹。
To display comments and comment, click at the button