Chapter 1204digs outdetail ( 33 )
第1204章抠细节
The firstlinkfinished, the pomegranatepomegranatehurriesto runto drink water, holds the oneselfDibei Cupto attract the straw, the abdomeninflatesat the visiblespeed......
第一个环节结束,榴榴赶紧跑去喝水,抱着自己的杯杯吸吸管,小肚子以肉眼可见的速度膨胀起来……
The secondlinkisnomaterial objectperformance, the teacherasked the children, theyusuallymostlikedmakinganything.
第二个环节是无实物表演,老师问小朋友们,她们平时最喜欢做什么。Slightlyspoke in vainshemostto likedigging the sand.
小白说她最喜欢挖沙子。Zhang Tan: „......”张叹:“……”
The pomegranatepomegranatesaid that shelikes...... looking in a mirror.
榴榴说她喜欢……照镜子。People: „......”
众人:“……”No, youare not!
不,你不是!
The teacherthenmakesthem conduct nomaterial objectperformance, littlewhitefirstdigs the sand.
老师便让她们进行无实物表演,小白先来挖沙子。
The shoveldoes not have, the paildoes not have, the sand pitdoes not have, butmustperformto havethesefeelings.
铲子是没有的,桶子也没有,沙坑都没有,但是必须表演出有这些的感觉。Somelittlewhiteignorantcircles, withouthave played.
小白有些懵圈,没这么玩过吖。
The teachertender guidance, the oneselffatefirstperformed, thenletslittlewhiteoneselfdisplay, howusuallyto dig the sand, hownowto perform.
老师悉心指导,自己下场先表演了一番,然后让小白自己发挥,平时是怎么挖沙子的,现在就怎么表演。littlewhitethinks,with the help of old man, performedoneto dig the sandempty-handed.
小白想了想,才在老汉的鼓励下,表演了一番空手挖沙子。Teacherinone sidelooks, while the promptinstruction, whichmovementscopeshould, in the hand should greatlysomeseriousfeelings......
老师在一旁一边看,一边及时指导,哪个动作幅度应该更大一点,什么时候手上应该有些沉重感……Thenis the pomegranatepomegranateperformancelooks in a mirror.
然后是榴榴表演照镜子。Thislittle friendwatchedjustlittlewhiteperformance, has known how is roughly can the matter, shestands firm, is looking fierceandwinkto the air, Iam very lovable, mymoe moedáappearance.
这位小朋友看了刚刚小白的表演,已经知道大致是怎么会事,她站定,对着空气龇牙咧嘴、挤眉弄眼,一副我很可爱,我萌萌哒的样子。
The little friendputs on airs, the syrupthinksprobablyself-confidentlyoneselfis the entire worldis most lovablemostmoe moedáthatchildpaper.
小朋友好像都臭美,都蜜汁自信地认为自己就是全世界最可爱最萌萌哒的那个小孩纸。
......
……Zhang Tan in gusto, the children who the one sidelooksget on soundings, hedoes not needto defendin the one side, saw that on the cell phonetransmits the recentinformationunceasingly, openslooked,originallyisin the universityclassgroupenthusiasticallyis discussinghisnewpiece.张叹在一旁看的津津有味,小朋友们渐入佳境,他不用一直守在一旁,看到手机上不断传来新信息,打开一看,原来是大学班级群里在热烈讨论他的新片。SometopiccausepeopleinquiredkingJunhao, was the screen test«IIsZhanTwo».
话题起因是有人询问王俊好,是不是试镜了《我是詹二》。kingJunhaoandeveryonechatted, when emittedandZhang Taneats meal the group photo.
王俊好和大家聊了起来,放出了和张叹吃饭时的合影。„Zhang Tanchangesnowreallyin a big way, could not recognize.”
“张叹现在变化真大,认不出来了。”„Is goodto lead.”
“好帅。”„Does thishewantto be the director?”
“这回他要当导演吗?”„Whatsaidwaswhatstory?”
“讲的是什么故事?”„Leading a movieis not easy, the investmentis very easyto throw away carelessly.”
“导一部电影可没有那么容易,投资很容易打水漂。”„Mustaccumulateslowlyis safer.”
“还是要慢慢积累更保险。”„Can Zhang Tanbe too anxious.”
“张叹会不会太急了。”„A littleworry.”
“有点担心。”
......
……Everyonetalked at onceto whoop, somewere happyforZhang Tan,someexpressed concern, suspectedhisability.
大家七嘴八舌议论纷纷,有的替张叹高兴,有的则表示担心,怀疑他的能力。Zhang Tanhad not previously been the director, has not directed an experience of movie, evenworks as the experience of deputydirectorto be few, thereforesomepeoplewere worried that hetook for granted.张叹此前从来没有当过导演,没有执导一部电影的经验,甚至当副导演的经历都很少,所以有人担心他太想当然了。kingJunhaohas no way11replies, saw that whichsentencereturns to. Hehas entered the intensive training class that cast and crewstarted worknow, asking the teacherto teachtothem, was mainly explains the life and dailycondition of intelligencelowperson, twoscreenwritersalso, real-time and actorsexchanged.
王俊好没法一一回复,看到哪句就回哪一句。他现在已经进了剧组开班的集训班,请了老师给他们授课,主要是讲解智力低下的人的生活和日常状态,两位编剧也在,实时和演员们交流。Except thatin the groupis chattinglively, severalgood friendsapplied, camefrom the classgroup, after the good friendapplied, asks the opportunityto joincast and crew.
除了群里热闹聊着,还有好几个好友申请,都是从班级群里过来的,通过好友申请后,问起有没有机会加入剧组。Zhang Tanwill not respondtothesesuspicions, when studyinghe and university schoolmaterelateare not good, after universitygraduationdrifts apart, the relations...... were even farhave the relations.张叹对这些怀疑更不会搭理,读书时他和大学同学关系就不好,大学毕业后各奔东西,关系……甚至谈不上有关系了。«IAmZhanTwo»cast and crewam workingmethodically, afterallare ready, thenholds the opening ceremony.
《我是詹二》剧组有条不紊地工作着,当一切就绪后,便举行开机仪式。Simplicity that the opening ceremonyprepares, Zhang Tanintends the low key, butstillseveralmediaarrive at the scene.
开机仪式筹办的很简单,张叹有意低调,但是依然有几家媒体来到现场。
After going back, thesemediawrote the news, majorityreporteddirectly, butalsohas the question, whatmainquestionis the Zhang Tandirectorstatus.
回去之后,这些媒体写了新闻,大部分是正面报道,但也有质疑的,主要质疑的是张叹的导演身份。
The «screenwriterchanges the bodydirector, confidentorworks as a volunteer the adventure?»
《编剧变身导演,是胸有成竹还是玩票冒险?》«Gold medalscreenwriter=gooddirector?»
《金牌编剧=好导演?》
......
……Nowadays, directoroccupationas ifchanged, the actorscanwork as, the varietyharmonystarcanwork as, the third-classwriter can also work as, as ifwantsrichly, whatpeoplecaninsert a foot, pat some thingcoming outcirclemoney of manufacturing in a rough way, encirclesfishy that the director and film and television circledoes, makingmassesthink that the directoris very goodto do, everyonecando.
现如今,导演这个职业似乎变了,演员们能当,综艺谐星能当,三流作家也能当,似乎只要有钱,什么人都可以插一脚,拍一些粗制滥造的东西出来圈钱,把导演圈和影视圈搞的乌烟瘴气,让大众以为导演很好做,人人都可以做。Zhang Tanchanged the directorfrom a screenwriter, somepeoplewill naturally also be disgruntled, thinks that was the person who did not respect the directoroccupation.张叹从一个编剧摇身一变成了导演,自然也会有人心生不满,认为又是一个不尊重导演职业的人。Becauseacts the leading roleisstretch/openLengyan, Chen Feiyaalsoparticipates performance, therefore«IAm some ZhanTwo»heat degree, in the networkarguedfor this reasonintensely.
因为主演是张堎严,陈飞雅也有参演,所以《我是詹二》有些热度,网络上为此激烈争论了一番。SomeapprovalZhang Tanpassingachievements, butsomepeoplethinkhisconfidenceinflated, the screenwriter and director are completely twooccupations, the screenwriterdoesveryon behalf ofdirectorcompetentgood, the techniqueindustrystudies, notversatile, makesoneselfto excelisn't good?
有的认可张叹过往的成就,而有的人则认为他信心膨胀了,编剧和导演完全是两个职业,编剧干的好不代表导演能干的好,术业有专攻,没有全能的,做自己擅长的不好吗?Thesepeopledirect the movienot to favortoZhang Tanvery much, thinks that is the working as a volunteernature, cannotcount on the moviequality, lowers requirement, hecanshootto be good.
这些人对张叹执导电影很不看好,认为属于玩票性质,不能指望电影质量,放低要求,他能拍完就不错了。Moreover, «IWasZhanTwo»plotsynopsis announced that lookeddoes not flatter the plot of audience, the smallnumerousunexpected winners, the leadwasretarded and child, can thishave the box office?
而且,《我是詹二》的剧情简介公布了,看起来就不是讨好观众的剧情,小众冷门,主角是弱智和小孩子,这能有票房吗?
The sectionparts company the lengstrictmovie fan, evenappealed that hedo not meetthisplay, withdrawtoas soon as possiblewell, do not build the oneselfenterprise.
部分张堎严的影迷,甚至呼吁他不要接这部戏,尽快脱身为好,别把自己的事业搭进去了。Theythink that stretch/openLengyan the presententerpriseat the excellentrising trend, do not delay the goldenperiod of expansion.
他们认为张堎严现在的事业处在良好的上升势头,不要耽误了黄金发展期。Zhang Tantothesenoisyhas not paid attention, after moviestarting, hethrew into the work.张叹对这些嘈杂没有理会,电影开机后,他就一头扎进了工作中。Hehad beendeputydirectorbefore, whenphotographing«SecretCorner», butdeputydirectoranddirector, althoughabsence of one word, but the actualdayleavesbadly.
他以前当过副导演,是在拍摄《隐秘的角落》时,但是副导演和导演虽然一字之差,但实际天差地别。Zhang Tanonlyfelt that variousissueshead on, does not givehim the timeto considerto wanthimto make a decisionto make the judgment.张叹只感觉各种问题扑面而来,不给他时间考虑就要他拿主意做判断的。Passed for severaldays, headapts to the rhythm of directorgradually.
过了好几天,他才渐渐适应导演的节奏。These dayscan be said ashebusiestsome time, before the screenwriterdayleavesbadly.
这段时间可以说是他最忙碌的一段时间,和以前当编剧天差地别。ShenLiuliucameexcept forstartingthat day, latersome timeis going to school, mustwait tillcanmake a moviein the weekend.
沈榴榴小朋友除了开机那天来了,之后一段时间都在上学呢,必须等到周末才能来拍戏。Therefore, whatthesetimephotographiesisotherdoes not have the actor's pay of pomegranatepomegranate.
为此,这些时间拍摄的是其他没有榴榴的戏份。Tofind the timepreparesas far as possiblefor the actor's pay of pomegranatepomegranate, Zhang Tanstrictproceedsto advanceaccording to the photographyprogress, for this reasonfrequentlymustwork overtimein the evening.
为了尽量挤出时间为榴榴的戏份做准备,张叹严格按照拍摄进度往前推进,为此经常晚上要加班。No oneknows that ShenLiuliuactor's paycanphotographwhen the time comessmoothly, Zhang Tanmustbe ready.
谁也不知道沈榴榴小朋友的戏份到时候能不能拍摄顺利,张叹要做好准备。Whenlittlebearinstant noodlesfactoryworkhalf a monthstretch/openLengyancomes back, Zhang Tanalmostdoes not dareto recognize.
在小熊方便面厂工作半个月的张堎严回来时,张叹差点没敢认。
The changewas too big, formerlythatsteadyman, turned into a slowperson, the visionis slow, movementis slow, speechis slow, brainis also slow!
变化太大了,从前那个稳重的男人,变成了一个迟钝的人,目光迟钝、动作迟钝、说话迟钝、脑子也迟钝!Hestandsthere, does not needto speak, does not needto act, onlyneedsyouto look athisoneeyes, cansee that hisintelligenceis low.
他站在那里,不需要说话,不需要动作,只需要你看他一眼,就能看出他智力低下。Inhishalf a monthtime, withtheseintelligencelowworkersfood and lodgingin the same place, observesthem, learns fromthem, substitutesthemoneself, evenrealizedtheirgood and bad in life, weekendtimegoes outto take a walkwiththem.
他半个月时间里,和那些智力低下的工人们吃住在一起,观察他们,学习他们,把自己代入他们,甚至体会到他们的酸甜苦辣,周末的时候和他们外出逛街。
After moviestarting, hetostaycondition, discussedafterChen Feiya, decidesto livealone.
电影开机后,他为了保持状态,和陈飞雅商量后,决定单独居住。In the pasttwopeoplelived togetherin the same place.
以往两个人是同居在一起的。Chen Feiyasomewhatworriedtohiscondition,thinksinside and outsideshouldseparate, cannot a day24hoursimmersein the play, thuslostrealoneself.
陈飞雅对他的状态有些担忧,认为戏里戏外应该分开,不能一天24小时沉浸在戏中,从而失去了真实的自己。Shehopesstretch/openLengyanwithoutmaking a movie, canmakeoneself, isstretch/openLengyan, rather thanZhantwo.
她希望张堎严在不拍戏的时候,能够重新做回自己,做张堎严,而不是詹二。stretch/openLengyanbesidemaking a movie, spokewithher, used was also the lisper!
张堎严在拍戏之外,和她说话,用的也是大舌头!Histhatcurvingfinger, just like a Zhantwoenteredin the reality.
还有他那弯曲的手指头,活脱脱一个詹二走进了现实中。stretch/openLengyanprofessionalnot onlydisplays to the Zhantwodeduction, but alsodisplaysin the process of making a movie, includingoneisZhantwobrings the cakequicklyto hurry to look atZhanBaobao, herunsfast, the floorslips, cannotcome to a stop, fell a tumbleruthlessly, rolled downdirectly the staircase.
张堎严的敬业不仅仅表现在对詹二的演绎上,而且表现在拍戏的过程中,其中有一幕是詹二带着蛋糕急急忙忙地赶去看詹宝宝,他跑得飞快,地板打滑,没能站稳,狠狠地摔了一跤,直接滚下了楼梯。stretch/openLengyanwhenphotographingthis, fallsthatto call a sound, nearbystafflookwas worriedforhim,preparesto rushat any timetohimexamines the injury.
张堎严在拍摄这一幕时,摔得那叫一个响,一旁的工作人员看的为他担心,随时准备冲上去给他查看伤势。Thisfellthreetimes, Chen Feiyaloves dearlyis not good, afterZhang TanshoutedCUT, greeted the boyfriendhastily, sees onlyslow movement that the boyfriendstood, is injured.
这一幕摔了三次,陈飞雅心疼的不行,当张叹喊CUT后,连忙问候男朋友,只见男朋友站起来的动作迟缓,受了伤。Howeverstretch/openLengyanfirstdoes not restto the one side, butlookstoZhang Tan.
但是张堎严第一时间不是到一旁休息,而是看向张叹。Zhang Tanalsovisitshim, hesitated the moment, stretch/openLengyansaidimmediately: „Thatpatsagain!”张叹也看着他,迟疑了片刻,张堎严立即说:“那再拍!”„Insane, firstrests, makingmehave a look atyourfoot.”Chen Feiyadrawshimone side, Zhang Tanalsosaid,firstrests for 5minutes.
“疯了吧,先休息一下,让我看看你的脚。”陈飞雅把他拉到一旁,张叹也说,先休息五分钟。
The props mastersprepare the fourthcakeimmediately, but the dressmakersrushto givestretch/openLengyanto wipe offcake.
道具师们立即去准备第四个蛋糕,而服装师们赶忙给张堎严擦掉身上的蛋糕。Zhang Tangotonebottle of water, arrives atsidestretch/openLengyan, giveshim the water.张叹拿了一瓶水,走到张堎严身边,把水递给他。stretch/openLengyanreceived the water, dranktwo, Zhang Tansaid: „Mustbefore the lenshad a look atyourmovement?”
张堎严接过水,喝了两口,张叹说:“要不要到镜头前看看你刚才的动作?”„Good.”
“好。”stretch/openLengyanstands up, before arriving at the monitoring device, repeatedlywatchesoneselfjustmovement.
张堎严站起身,来到监视器前,重复观看自己刚刚的动作。
The Zhang Tansuspensionpicture, pointed atone in screen saying: „Attentionlooks here, the time of falling, there is a subconsciousnessprotection trip.”张叹暂停画面,指着屏幕中的一处说:“注意看这里,摔下去的时候,有下意识的保护动作。”„Un, Iwill pay attentiona while.”
“嗯,我等会儿会注意的。”Chen Feiyais auditing, thought that these twowere insane, tomake a play, mustbreakmay not.
陈飞雅在一旁听着,觉得这两人疯了,为了拍一幕戏,非要摔伤不可。Shesaid: „Personinthrowing down, instinctwill have the subconsciousnessprotectionmovement, thisisinevitable. Ifexcludesthismovement, insteadseems not real.”
她说道:“人在摔倒的时候,本能的会有下意识的保护性动作,这是不可避免的。如果把这个动作剔除掉,反而显得不真实。”stretch/openLengyanhad not replied,Zhang Tanexplained: „Normal person, will truly make the subconsciousprotectionmovement, but the Zhantwointelligenceare only7years old is not insufficient, the brainis not easy-to-use, hisresponseis the slowseveralrackets, thereforenormal, herespondedwithout enough timemakestheseprotectionmovements.”
张堎严没有回答,张叹解释道:“正常人来说,确实会做下意识的保护性动作,但是詹二智力只有七岁不够用,脑筋不好使,他的反应是慢好几拍的,所以正常来说,他是来不及反应做出这些保护性动作的。”Chen Feiyais speechless, butfeltright that Zhang Tansaid.
陈飞雅无语,但又觉得张叹说的对。stretch/openLengyan the goodconditionto makeZhang Tanexclaim, admireshisprofessional dedication.
张堎严的好状态让张叹惊叹不已,敬佩他的敬业精神。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1202: Digs out detail ( 3 / 3 )