Chapter 1202is filled with emotion
第1202章感慨万千Zhang Tandecidesononeself, reaches an agreementwith the storehousecity, takes up an official postofficially.张叹决定自己上,和库城商量好,就正式走马上任。
The storehousecitydelivered a sun helmettohim, hisofficehangson the wallyear to year. The sun helmetwhite, the duck's tongue, Zhang Tanwearsjust rightappropriate.
库城送了顶太阳帽给他,就他办公室常年挂墙上的。太阳帽白色的,鸭舌,张叹戴着正好合适。
The rich menwould a littlespecialhobby, is different from the average person, the storehousecitylikes the baseball, what a pity the domesticbaseballmight as well, is unable to makehimenjoy oneself to the full, hewatches the live broadcastoften, flies the overseasto look at the scene.
有钱人总会有点特别的爱好,和普通人不一样,库城就喜欢棒球,可惜国内棒球不作兴,无法让他尽兴,他就经常看直播,有空的时候飞去国外看现场。According to him, thisduck's tonguesun helmetissomebaseball teambossdelivershim, iscollectionwith limited quantity.
据他说,这顶鸭舌太阳帽是某个棒球队老板送他的,是珍藏限量款。
The directorat the squarewindblown and sunburnt, wearshatmany to keep off. The directors in reality, will also wear the hat, evensunglassesanything.
导演在片场风吹日晒,戴一顶帽子多少能挡一挡。现实中的导演们,很多也是会戴帽子的,甚至还有墨镜什么的。Zhang Tanacceptedwith a smile, said that startingthat dayput on.张叹笑着收下了,说开机那天就戴上。Then, the storehousecityrecommended the cast and crewproducer, is a 40-year-oldfemale, calledthanksOu 。
接着,库城引荐了剧组的制片人,是一位40多岁的女的,叫谢鸥。
The storehousecitysaid,thisis the companybestmovie-making, movesto give the Zhang Tanhelp.
库城说,这位已经是公司最好的制片了,调来给张叹帮忙。Zhang Tanhas seenthisthanksOu, but the human relationsare not many, mixed a faceto be ripemutually. From now ontwo peoplemustcooperatea long time, Zhang Tanestimated that «IAmZhanTwo»photographiesneedthreetofourmonths, tonext year in Marchconclusion. Andrelates to the time of pomegranatepomegranate, the little friendmustgo to the elementary school, thereforeheractor's pay can only the weekendphotograph, orin the evening, put after the winter vacationoccasionally, winter vacation the timecanuse.张叹见过这位谢鸥,但是交际不多,相互混了个脸熟。今后两人要合作很长一段时间,张叹估计《我是詹二》的拍摄需要三到四个月时间,一直到明年的三月份结束。其中关系到榴榴的时间,小朋友要上小学,所以她的戏份只能周末拍摄,或者偶尔晚上,放了寒假后,寒假时间可以利用起来。OthertimeZhang Tanfullyuse, photographsotherplots.
其他时间张叹充分用起来,拍摄其他剧情。Zhang TanandthanksOuliaowas very long, decidesto interviewimmediatelyotherroles, decidesas far as possible the actors, simultaneously the build of cast and crew, after thanksOusought information the opinion of Zhang Tan, was ledbyher.张叹和谢鸥聊了很久,决定马上面试其他角色,尽量把演员都定下来,同时剧组的搭建,谢鸥征询张叹的意见后,由她来主导。Deputydirector and screenwriterare selectedbyZhang Tan.
副导演和编剧由张叹来挑。
The director of academic honorachievementdo not think, not possibleto bedeputydirectortoZhang Tan, a littlefamealsodifficult, withoutwhomis willingto be the assistantto an rookiedirector, Zhang Tanthinks it over, thinksWang Hao who understandingof that day, callsto askhisopinion.
功名成就的导演就别想了,不可能给张叹当副导演,有点名气的也难,没谁愿意给一个新人导演当副手,张叹想来想去,想到那天认识的王皓,就打电话询问他的意见。Wang Haois overjoyed, immediatelycaught up, 100want.
王皓喜出望外,当即赶了过来,一百个愿意。
A lightdeputydirectoris insufficient, in order to the insurance, Zhang Tanlooked for a roledirectorin the companyagain.
光一个副导演还不够,保险起见,张叹在公司再找了一位角色导演。
The words of screenwriter, Fei Shuidid not flow the bystanderfield, Zhang TanselectedpermitsShufeiandZhao Linin the work room. Two peoplebeforewere the rookiescreenwriters, afterwardwas led by the handbyZhang Tan, entered the work room, enteredfirstcast and crewwas«Rumor», in the two yearshas been exercised, remarkable advance.
编剧的话,肥水不流外人田,张叹在工作室挑了许术飞和赵林。两人以前都是新人编剧,后来被张叹提携,进了工作室,进的第一个剧组就是《风声》,这两年得到锻炼,进步明显。
After the directorandacts the leading role and movie-making confirmed that the entirecast and crewfast turn-around, variousworkare methodical.
导演和主演以及制片确认后,整个剧组快速运转起来,各项工作有条不紊。This dayis the interviewsupporting role, Zhang TanandthanksOuas well aselects the corner/horndirectorto be the interviewer, withoutWang Haoanythingmatter, butheis very positive, caught up, startedon own initiative the staff, is responsible forshouting that the personwas called the person.
这天是面试配角,张叹和谢鸥以及选角导演当面试官,没王皓什么事,但他特别积极,还是赶了过来,主动做起了工作人员,负责喊人叫人。Todaywhatmustinterviewis«IIsZhanTwo»Zhantwothatgroup of good friends.
今天要面试的是《我是詹二》中詹二的那群好朋友。Zhantwoare the mentally retardedpeople, histhesegood friends are also the mentally retardedpeople.
詹二是智力低下的人,他的那些好朋友也是智力低下的人。Thesehuman understandingstrengthare low, livein the floor of society, but! Theyhave a lovingheart, theylove the life, waitsto the friendsincerely.
这些人智力低下,生活在社会的底层,但是!他们拥有一颗充满爱的心,他们热爱生活,对朋友真诚以待。When the Zhantwolifefall into the difficulty, thesefriendsextend the aidselflessly. Theyraise moneytogetherforZhanBaobaobuy the birthday present, twooffers adviceto hire the attorneyto snatchZhanBaobaocustodytoZhantogether, theirclumsilynewspaper reading and inquiryhomepage, found the most flamboyantattorney, encouragingZhantwoto findthisattorneyto help......
在詹二的生活陷入困难时,这些朋友无私地伸出援手。他们一起筹钱给詹宝宝买生日礼物,一起给詹二出主意请律师抢回詹宝宝的抚养权,他们笨拙地阅读报纸和查询网页,找到了最牛逼的一位律师,鼓励詹二去找这位律师帮忙……Intheirintelligencecannot compare the average person, but the lovetofriend, to the love of life, do not lose to the average person.
他们智力上比不上普通人,但是他们对朋友的爱,对生活的爱,丝毫不输给普通人。MustplaytheseZhantwofriends, is not a simplematter, although the actor's payare not many, butdoes not have the person who enoughdeducts the foundation of basic skills, does not developwell.
要饰演好这些詹二的朋友,不是一件简单的事,虽然戏份不多,但没有足够演绎功底的人,是演不好的。
The content that todayinterviewsisto invitetheseactorscomesactor's pay in a play, the Zhang Tansceneto speak the playtothemat the scene, theydeducton the spot, leavetheir, only has5minutes of setup times.
今天面试的内容就是请这些演员当场来一段剧中的戏份,张叹现场给他们讲戏,他们现场演绎,留给他们的,只有五分钟的准备时间。
Before theseactorscome, has known that thisroleintelligenceis low, when cast and crewspreads the recruitmentnewsindicatedspecially, after all is noteveryonecanlay down the burdento playretarded, is noteveryoneis capable ofthatplaying.
这些演员来之前已经知道这个角色智力低下,剧组放出招聘消息时特别注明了,毕竟不是人人都可以放下包袱饰演一个弱智,也不是人人都有那个能力饰演。Thereforebeforehandexplained the wordswas better.
所以事先把话说明白了更好。Even so, wheninterview when content of Zhang Tanexplanationinterview, stillhasotherspsychologycontradiction, walkedmorosely.
但即便如此,当面试时张叹讲解面试的内容时,依然有个别人心理抵触,不高兴地走了。Zhang TanandthanksOulook at each otherone, somewhatis helpless, in the hiring informationhas saidwas very clear, is not the temporaryscenetells you are a retardedrole.张叹和谢鸥对视一眼,都有些无奈,招聘信息上已经说的很明白了,又不是临时现场告诉你这是一个弱智的角色。Elects the corner/horndirectorto apologizein the one sideawkwardly.
选角导演在一旁尴尬地道歉。„All right, always some people of selectivitiesneglect, alwayssomepeoplefeel the oneselfline, but the factis not good. Good, next.”
“没事,总有人选择性忽视,也总有人觉得自己行,但事实是不行。好啦,下一个。”OutsideWang Haoarrives at the waiting roomto call a numberimmediately.
外面的王皓立即到等候室叫号。„5 th, kingJunhao, kingJunhaoin? kinghandsomeis good!”
“五号,王俊好,王俊好在吗?王俊好!”„...... In, here.”
“……在,在这里。”„Calledyouseveral.”
“叫了你几声了。”„Sorry, was thinking the rolea moment ago.”
“对不起,刚才在想角色。”„Do not be anxious.”
“不要紧张。”Wang Haoseesthisyouthfacial expressionto be somewhat anxious.
王皓见这个青年神情有些紧张。kingJunhaobefore the interviewroom, toldWang Hao the soundthanks, however the boostinggateenters, thensawinthreepeoplesitsinmiddleZhang Tan.
王俊好在进面试房间之前,跟王皓说了声谢谢,然后推门而入,一眼便看到了三人中坐在正中间的张叹。Zhang Tanseeshim, the lookgawkedstaring, at oncesays: „kinghandsome? Prepared?”张叹看到他,神色愣了愣,旋即说道:“王俊好吗?准备好了吗?”kinghandsome the gooddeep breath, the nod saying: „Prepared, stretch/openDaohao, IwaskingJunhao, graduatedfrom the Pekingfilm and televisionschool......”
王俊好深呼吸,点头道:“准备好了,张导好,我是王俊好,毕业于北平影视学院……”„The role that youplayis an intelligence7 or 8-year-oldperson.”
“你演的角色是一个智力只有七八岁的人。”„Iknow,Iprepared.”
“我知道,我准备好了。”„Thatscenecomesone, the concreteplotissuch......”
“那现场来一段吧,具体剧情是这样的……”
After Zhang Tanlecture, said: „Youhave5minutes of setup times, drinks a water?”张叹讲完后,又说道:“你有五分钟的准备时间,喝点水吗?”
......
……In the morninginterviewstheseZhantwofriends, spenta lot oftime, in the afternooninterviewsotherroles, theseroleactor's paysare not many, revealseveralfaces, thereforefast.
上午面试这几个詹二的朋友,花了很多时间,下午面试其他的角色,这些角色戏份不多,露几下脸而已,所以快速过了。5 : 00 pm, allinterviewworkended, electing the corner/horndirectorto be responsible forreorganizing the actormaterialandinformstheseactors, Zhang Tanand the othersto leave, Wang Haoalsofollowsto get off work, said that mustaskZhang Tanto eat meal, thank his graciousness of promotion.
下午 5 点,所有面试工作都结束了,选角导演负责整理演员资料和通知这些演员,张叹等人则离开,王皓也跟着下班,说要请张叹吃饭,感谢他的提拔之恩。„Ate mealexempted, youcompleted the workaretoIbiggestthanks, good, I must go hometo pick up the daughterto be on vacation from school.”
“吃饭就免了,你把工作做好就是对我最大的感谢,好啦,我还要回家接女儿放学。”Zhang Tanhastilyleaves, on the roadreceivesTanJinercall, said that shehas metto go homefrom the schoollittlewhite. littlewhiteintelephonethatloudspeech, making the old manfeel at easeto work, sheasks the auntto eat meal.张叹匆匆离开,路上接到谭锦儿的电话,说她已经把小白从学校接回家了。小白在电话那头大声说话,让老汉安心工作,她去找舅妈吃饭。Although the aunthas not invitedher, butshedoes not care.
舅妈虽然没有请她,但她才不在乎。TanJinereatsspeaking ofherfamily/home, makingZhang Tanfeel relieved.
谭锦儿说到她家吃也可以,让张叹放心。Zhang Tanmade the telephone call, at oncefoundfromchoosingcorner/horndirectortheremustarrive at the telephone number, dialed, made a soundtwothensomepeopleto put through.张叹挂了电话,旋即找到从选角导演那里要到电话号码,拨了过去,响了两下便有人接通了。„Hey, which?”
“喂,哪位?”„IamZhang Tan, whencomesPujiang?”
“我是张叹,什么时候来浦江的?”„, Yesterday.”
“呵,昨天到的。”„Ate meal? Together.”
“吃饭了没?一起。”„Good.”
“好啊。”Zhang Tanandhemade the place, drives, quickreceived the opposite party, kingJunhao who in the morninginterviews.张叹和他约了地点,开车过去,很快就接到了对方,正是上午面试的王俊好。Zhang TanandkingJunhaois the university schoolmate, remembers that beforehandkingJunhaoinserts funny dialogin the classgroupfrequently, especiallylikeswith a female studentquarrelnamedbuildingXinyi.张叹和王俊好是大学同学,记得以前王俊好经常在班级群里插科打诨,尤其喜欢和一个叫楼心怡的女生争吵。Two peoplemanyyearshave not seen, butZhang Tanstillfirstrecognizestoday, butkingJunhaoactuallycannot the earliest possible timerecognizeZhang Tan, ordoes not dareto recognize, the change was too big, before saying to be , the completelydifferenttwopeoplehebelieve.
两人多年没见,但今天张叹依然第一眼就认出来了,但是王俊好却没能第一时间认出张叹,或者说不敢认,变化实在太大了,说是和以前完全不同的两个人他都相信。„How to look forme?”Two peoplelooked for a restaurantto sit down, Zhang Tanasked.
“怎么没找我?”两人找了一家餐厅坐下,张叹问道。kingJunhaoself-ridicules saying: „Feared that loses facetoyou.”
王俊好自嘲道:“怕给你丢脸。”Graduates for manyyears, hemixesis unpleasant, the enterprise and sentimentare defeated, some time agobid good-byewithbuildingXinyi, helearns from a painful experience, decidesto startfrom the beginning, thereforeclenches teeth, goes southPujiangfromPeking, wantsto find the opportunity here, sees«MeIs the ZhanTwo»cast and crewhiring information, withoutwantsto register, the timeknows that unexpectedlyis the Zhang Tanproject.
毕业多年,他混的不如意,事业和感情都失败,不久前和楼心怡分手了,他痛定思痛,决定从头开始,于是一咬牙,从北平南下浦江,想在这边找机会,看到《我是詹二》剧组招聘信息,没多想就报了名,时候才知道竟然是张叹的项目。Two peopleeat meal, chattedmanyuniversitytimes'matters, receiveslittlewhitecalluntilZhang Tan, said goodbyeto leave.
两人吃了饭,聊了许多大学时候的事,直到张叹接到小白的电话,才告别离开。kingJunhaogazes after the back that Zhang Tangoes far away, for a whileis filled with emotion.
王俊好目送张叹远去的背影,一时感慨万千。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1200: Being filled with emotion