Chapter 1193myold mangoodmiserableoh ( 22 )
第1193章我老汉好惨噢Zhang Tancatching coldcold.张叹着凉感冒了。Last nightfought bravelyaround 3 : 00 am, finallyfinished the script, butwoke upnext day, hefelt that the headachewantedto crack, is completely muddled, wantsto vomit.
昨晚奋战到凌晨 3 点多,终于把剧本写完,但第二天一醒来,他感觉头痛欲裂,晕头转向,想要呕吐。Herealized that oneselffell ill, immediatelyfound the homeoftenmedicationto the cabinet, soakedonecup of smallbupleurum chinensispellets.
他意识到自己生病了,立即到柜子里找到家用的常用药,泡了一杯小柴胡颗粒。Supportedslightlywas doing without charge the breakfastto the kitchen, shouted that shegot out of bedto eat meal, thensent to the school, came backoneselfto lie downto the bedon, thought that sleptcanbe good.
强撑着到厨房给小白做了早餐,喊她起床吃饭,然后送去了学校,回来自己到床上躺着,觉得睡一觉就能好。However to afternoon, the conditionhas not changed for the better, insteadwas dizzier, in this periodspatonetime.
但是到一直到下午,病情没有好转,反而头更晕了,期间吐了一次。Hehas toarrive at the clinic in Huang Villageto see a doctor, said that was the cold, butwas not the common cold, butwas the virulentcold.
他不得不到黄家村的诊所看病,说是感冒了,但不是普通感冒,而是病毒性感冒。
The doctorprescribes a medicinetoZhang Tan, in Zhang Tangoes home, telephonesto the horseorchid......
医生给张叹开了药,张叹回到家里,打电话给马兰花……Hehad no wayto takelittlewhiteto be on vacation from schoolin the afternoon, thereforeentrusted the horseorchid, is goodbecause oftoday'sclear weather.
他下午没法接小白放学了,所以委托了马兰花,好在今天天气晴朗。littlewhiteis on vacation from schoolto seeto meetheris an aunt, the surprise, was very happy, the auntwas very longhas not takenherto be on vacation from school.
小白放学看到接她的是舅妈,诧异了一下,很开心,舅妈很久没接她放学了。Two peopletook the subwayto get outtoHuang Village Station, walked intoHuang VillagefromChang'an Avenue West, at presentisLittle Red Horse Academy.
两人坐地铁到了黄家村站下车,从西长安街上走入黄家村,眼前就是小红马学园。littlewhitejumpsto want, butwas blockedby the horseorchid, said that herold manfell ill, will infecther, thereforetonightshe and auntlivestogether.
小白蹦蹦跳跳想要进去,但是被马兰花拦住,说她老汉生病了,会感染到她,所以今晚她和舅妈一起住。„What??!!!”littlewhitelistened to the old manto fall ill, was very anxious, requested the smallredhorseto see the old man.
“啥子??!!!”小白一听老汉生病了,十分紧张,更要求去小红马看望老汉。No mattershecaninfectthismatter.
她才不管会不会传染这事呢。
The horseorchiddoes not makehergo, shequarrelled, mustspellto discusswith the aunt! Making threatening gestures, is very ominous.
马兰花不让她去,她就吵架,要和舅妈拼唠!张牙舞爪,凶得很。
The situation outside front door, alarmedoldLi in sentry box, hecomes outto examine, seeslittlewhiteto be hard to solvewith the aunt.
大门外的情况,把岗亭里的老李惊动了,他出来查看,一眼见到小白在和舅妈纠缠不清。oldLialsoknows the Zhang Tanvirulentcold, fordoes not affect the little friendtolittleredMali, hecomes backafter the clinicin the afternoon, had not gone outagain, does not planto go out, untilcatching cold.
老李也知道张叹病毒性感冒,为了不影响到小红马里的小朋友,他下午从诊所回来后,就再没出过门,也不打算出门,直到感冒好了。Hepersuadedlittlewhite, butlittlewhitedid not listen, wasto seeherold man.
他劝说小白,但是小白不听,就是要去看她老汉。Shethinks that the old man is very certainly sad, fell ill, no oneaccompanies, is pitiful, thereforeshecompares to passto take care of the old man, no onecan blockher.
她认为老汉现在一定很难过,生病了,没有人陪,多可怜吖,所以她比须过去照顾老汉,谁也拦不住她。My goodness, the horseorchidsandoldLibothpeoplecannotblocklittlewhite.
好家伙,马兰花和老李两个人都没能拦住小白。Thislittle friendlike a having a fit of bad tempersmallstray cat, is valiant, rushed in the academybyher, directly soarsin the family/home.
这个小朋友就像一只炸毛的小野猫,彪悍得很,被她闯进了学园里,直奔家里。Zhang Tanas ifheardhershout, wears the maskto appearin the balcony, under the mulberry tree of littleBelarus Stationnearbalcony, raises the smallheadto askhim: „Yourlangold man?”张叹似乎听到了她的喊声,戴着口罩出现在阳台上,小白站在阳台下的桑树边,昂起小脑袋问他:“你啷个了老汉?”„All right, all right, a littlecaught cold, Iam good.” The voice of Zhang Tanspeechis somewhat hoarse, after taking a drugjust right, someeffects.
“没事,没事,有点感冒了,我好着呢。”张叹说话的声音有些沙哑,对症吃药后,有些效果了。„Did youfall ill?”littlewhiteis red the eyeto ask,is sad.
“你是不是生病了?”小白红着眼睛问,难过起来。Zhang Tancomfortsherhastily, said that is not the bigsickness, is the cold, sleepingwill be goodtomorrow.张叹连忙安慰她,说不是什么大病,就是感冒,睡一觉明天就好了。
The sceneturned intohimto comfortlittlewhite, slightlytook something for freecriesanxiously.
场面变成了他在安慰小白,小白要急哭了。Buttried every means to persuade, littlewhiteeliminatedfinally the idea of runningMr.buildingZhaogu, and followingauntwent hometo have the dinnerobedient.
但好说歹说,小白终于打消了跑上楼照顾老汉的想法,并且听话地跟着舅妈回家吃晚饭。Herfollowingauntwalkedtwosteps, turns aroundto run, standingis supine the smallfaceto askunder the balcony: „Did old manyoueat? What do youeat? Imakesaitoyou.”
她跟着舅妈走了两步,又转身跑回去,站在阳台下仰起小脸问:“老汉你吃了吗?你吃啥子?我给你做噻。”
The little friendled the dutyto go back, the fighting spiritwas full.
小朋友领了任务回去,斗志满满。Shemustgo to the aunthometo make the dinnerto eatto the old man, with the auntdiscussedmakesanythingto eatall the wayto the old man.
她要去舅妈家做晚饭给老汉吃,一路上和舅妈商量给老汉做什么吃。Shethought that shouldmake the stickgoodchickento eatto the old man.
她觉得应该做棒棒鸡给老汉吃。„Old manmaylikeeating the stickgoodchicken.”littlewhitedefinitelysaid,shehas not understood the old man, snort/hum!
“老汉可喜欢吃棒棒鸡啦。”小白肯定地说,她还不了解老汉嘛,哼!
The horseorchidjustwantsto acceptheropinion, at oncethinks,said: „It is not good, the stickgoodchickenwas quite spicy, falls illcannoteatspicily, musteat the lightpoint.”
马兰花刚想采纳她的意见,旋即一想,说道:“不行哦,棒棒鸡好辣,生病了不能吃辣,要吃清淡点的嘞。”„Whatlight? Drinking water? Does not eatdiscussesluxuriantly~”
“啥子清淡点嘞?喝水水咯?不吃莽莽唠~”Ma Langraymelonbabyeyes, said: „Igiveyourold manto make the bouillon, boilsgreen vegetablesagain, oldgruel, fineno?”
马兰花白了瓜娃子一眼,说:“我给你老汉煮肉汤吧,再煮点青菜,还有老粥,要得不?”„Fine~boilsquacksai. The aunt, we go to the food marketto pullonly the bigcockerelto come backsai.”
“要得~多煮点嘎嘎噻。舅妈,我们去菜市场牵只大公鸡回来噻。”„Pulls the chicken? Do youdareto kill?”
“又牵鸡?你敢杀?”littlewhiteshakes the headhastily, shedoes not dareto kill the chicken.
小白连忙摇头,她可不敢杀鸡。„Yousaid a hammer.”
“那你说个锤子。”Slightlyshows the whites of the eyesshe.
小白瞪她。
In two peoplego home, Bai Jianpinghas not gotten off work, MissTan Jia in next doorsomeyounger sisteractuallypeople.
两人回到家里,白建平还没有下班,隔壁的谭家小姐妹却有人在。Slightlyruns a fruitless errandto knock on a door, the gateopened a seam, finds out a smallhead, the bigeyeslides the smoothrevolutions, lookstowardoutsidesmartly, seesislittlewhite, hiahialaughs, the dooropens wide, thenshoutsgreatly: „Elder sister- islittlewhitecomes~ ~youmake a dinner, slightlyeats without paying.”
小白跑过去敲门,门开了一条缝,探出一个小脑袋,大眼睛溜溜转,机灵地往外面瞄,看到是小白,hiahia大笑,把门敞开,回头大喊道:“姐姐-是小白来啦~~你多做点晚饭吖,给小白吃。”TanJineris the apron, is making the dinnerat home, heard that the wordfinds out the headfrom the kitchen, askedlittlewhite: „little did whiteyouhave the dinner? EatswithXier.”
谭锦儿系着围裙,正在家里做晚饭,闻言从厨房里探出脑袋,问小白:“小白你吃晚饭了吗?和喜儿一起吃吧。”Slightlyspoke in vain: „Imustwith the auntpreparing foodfood, givemyold manto eat, myold manfalls ill.”
小白说:“我要和舅妈做饭饭,给我老汉吃,我老汉生病啦。”„~ did your fatherfall ill? Whatsickness? Is serious?”TanJinerputs down the bowl in hand, turned off the gas-oven, walksto inquirelittlewhite.
“啊~你爸爸生病了吗?什么病?严重不严重?”谭锦儿放下手中的碗,关了煤气灶,走出来询问小白。„Hequitediscussedmiserably~ ~herold man who......”littlewhiteBalla Balla, said that must hangprobably, possiblytonightcannot support, frightenedTanJinerandXierstartled.
“他好惨唠~~……”小白巴拉巴拉,说的她老汉好像要挂了似的,可能今晚都撑不住,把谭锦儿和喜儿吓的惊慌不已。Xieralmostcried, hasto care that with great difficultyheradoptive father, howis dying.
喜儿差点哭了,好不容易有个关心她的干爹,怎么就要死了呢。„Ido not want the adoptive father dead ~yingchirp~ ~ ~ ~”
“我不要干爹死~嘤嘤嘤~~~~”„Oh, Idid not know that langsuo~”littlewhiteheaved a sigh.
“唉,我都不晓得啷个嗦~”小白唉声叹气道。TanJinercalms downfast, askedlittlewhite: „littlewhiteyou are yourauntcome backtogether? Yourauntathome? Iask.”
谭锦儿快速冷静下来,问小白:“小白你是和你舅妈一起回来的吗?你舅妈在家吗?我去问问。”Shedoes not needlittlewhiteto reply,goes outto look for the horseorchidto ascertainwithout consulting anybody.
她不待小白回答,径自出门去找马兰花问个清楚。littlewhitefollowedstillto sayinherbehind: „The brocadeelder sisteryouwantsto knowanything, youaskedmysai, Iknew,Icompared withmyauntknew, youaskedmysai......”
小白跟在她身后还在说:“锦儿姐姐你想知道啥子,你问我噻,我都晓得,我比我舅妈晓得更多哦,你问我噻……”ShefollowsinTanJinerbehind, Xierfollowsinherbehind, cries, sadsad......
她跟在谭锦儿身后,喜儿跟在她身后,哭哭啼啼的,伤心难过中……
......
……„What? Serious illness? No! littlewhite! Yourmelonbaby! Youspoke irresponsiblyanything! Yourold manis only the cold!”
“什么?重病?没有!小白!你个瓜娃子!你乱说啥子!你老汉只是感冒啦!”horseorchidonehear of TanJinerdescription, musthitlittlewhitefartfartimmediately, expelled the kitchenlittlewhitefrom the living room, finallystopped upin the bathroom, punchedoneto come out.
马兰花一听谭锦儿的描述,顿时要打小白的屁屁儿,从客厅一路把小白撵到了厨房,最后堵在卫生间里,揍了一顿才出来。„Thismelonbaby, spoke irresponsibly!”Ma Lanfragrance of flowersis difficultto disappear, tellsTanJiner, Zhang Tanwas only the cold, the virulentcold, feared the infectionchild, thereforecannotgo out.
“这个瓜娃子,乱说!”马兰花气难消,告诉谭锦儿,张叹只是感冒了,病毒性感冒,怕传染小孩子,所以不能出门。TanJinerdeeplyrelaxes, nearherfootXieralsofollowsdeeplyto relax, at onceshesees the elder sister is also anxious, asked aboutadoptive father'ssituation, thereforeshealsofollowedto be anxious.
谭锦儿深深地松了口气,她脚边的喜儿也跟着深深地松了口气,旋即她见姐姐又紧张起来,询问起干爹的情况,于是她也跟着紧张起来。At this time, littlewhitecoveredfartfartto come outfrom the kitchen, enmitygreat hardshipdeepappearance.
这时候,小白才捂着屁屁儿从厨房里出来,仇大苦深的样子。TwoSirshave not paid attention toher, thatvillain, then the earliest possible timearrives in front ofher, saidpanting in indignation: „littlewhiteIdid not know that langsaidyou! Youspeak at a venture, youwill be hit the fartfartby the aunt!”
两个大人没有理会她,那个小人儿则第一时间来到她面前,气呼呼地说:“小白我都不晓得啷个说你!你乱说话,你会被舅妈打屁屁的!”Smallhereyessaidin vain: „Shehas hitmyfartfart.”
小白白了她一眼说:“她已经打我的屁屁儿。”Xiercirclestolittlewhitebehind, wantsfartfart that examinesto take a beating.
喜儿绕到小白身后,想要查看挨了揍的屁屁儿。
......
……TanJinerlistened tohorseLanhua saying that mustto the Zhang Tanbelt/bringdinnerin the past, has bought the vegetable/dish, thensaidinherfamily/hometo have the suitablefood, shedidtogether, thisquickly.
谭锦儿听马兰花说要给张叹带晚饭过去,已经买好了菜,便说她家里有适合的食材,她来做其中一道吧,这样快一点。
The horseorchidlooked ather, somewhatembarrassed, leadingXier who TanJinerlooksto walkin a hurry.
马兰花看了看她,把谭锦儿看的有些不好意思,带着喜儿匆匆走了。horseorchid to the to rubsleeveslightlyspoke in vain: „Gruff, what does yourold manhavemanygirlsto like...... yourto rubsleeveliving in?”
马兰花对正在撸袖子的小白说:“憨憨儿,你老汉有好多女孩子喜欢嘛……你撸袖子住啥子?”littlewhiteis bursting with energy, „humphhumphhumph, Iknock the stickgoodchicken!”
小白浑身是劲,“嚯嚯嚯,我来敲棒棒鸡!”Stickgoodchicken that „wherecomes? Without the stickgoodchicken.”
“哪里来的棒棒鸡?没有棒棒鸡。”„Houhumphhumph~ ~ ~ ~”littlewhitetakes a stick, knockseverywhere, thendrove outby the aunt, almostdoes not haveto hitheragain.
“嚯嚯嚯~~~~”小白拿着一根棍子,到处敲敲,然后被舅妈赶了出去,差点没再把她打一顿。
The stickwas captured, littlewhiteis idle, climbs up the rocking chair that usuallyBai Jianpinglies down, swayingly, idles, in shestarted the old man who pulledto think about homefalls ill, the whole personwithout saying a word, listless.
棍子被收缴了,小白无所事事,爬上平时白建平躺的摇椅,晃晃悠悠,一闲下来,她又开始牵挂家里生病的老汉了,整个人蔫蔫的,无精打采。At the end of the monthsomedoublemonthly tickets, askingeveryoneto keep.
月底有双倍月票,请大家留着哈。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1191: My old man good miserable oh ( 2 / 2 )