Chapter 1188hard thing to bring up ( 12 )
第1188章难言之隐Zhang Tantakes a look atthisnamedpleasedlittle girlquietly, probably3 or 4-year-oldappearance, thin and small, grippedtwovulnerable point, high, is very lovable.张叹悄悄打量这个叫悦悦的小女孩,大概三四岁的样子,瘦瘦小小的,扎了两条小辫子,翘翘的,挺可爱。
The little girlarmsare holding a cloth doll, is a femalecloth doll that wears the rabbitearhat.
小女孩怀里抱着一只布娃娃,是一个戴着兔子耳朵帽子的女布娃娃。littleTeacherwillowcomfortsat the gentle voicepleased, the little girlsobsonce for a whileinherarms, is seemingly pitiful.
小柳老师在柔声安慰悦悦,小女孩在她怀里时不时抽泣一下,看起来可可怜怜的。Zhang Tanhas a lookspeaking ofdownstairs, if the pleasedmothercame, shouted that theyget down.张叹说到楼下去看看,如果悦悦的妈妈来了,就喊她们下来。Hegoes downstairs, in a classroom in buildinghas turned off the lights, dim, outside corridoris also turning on a light, in the courtyardalsohas the light, in the entrancesentry boxalsohas the lightto pass, thatisoldLiis still holding the post.
他下了楼,一楼的教室里已经熄了灯,一片昏暗,外面的走廊里还亮着灯,院子里也有灯光,大门口的岗亭里也有灯光透出来,那是老李还在坚守岗位。Zhang Tandoes not have the sleepiness, pacesin the courtyard, besideshim, the surroundingsdoes not have others again.张叹没有睡意,在院子里踱步,除了他之外,周围再无他人。
The night breezemovesgroveleaf, sends the cool feeling, is the late autumn, immediatelysoonbeginning of winter.
晚风刷刷地吹动小树林里的树叶,送来凉意,已经是深秋了,马上即将入冬。In the top of the headsuddenlyhas the thingto fall, Zhang Tanpulls the hairwith the hand, grasps a yellowingChinese parasol treeleaf.
头顶上忽然有东西落下,张叹用手抓了抓头发,抓下来一片泛黄的梧桐树叶。
The window of sentry boxopenssuddenly, oldListretches out the head, took up the flashlightto illuminatetowardhere, seeingwasZhang Tan, said: „Whatto saunter? Howto have rested?”
岗亭的窗户忽然打开,老李伸出脑袋,拿起手电筒往这边照了过来,见是张叹,说道:“转悠个什么?怎么还没睡?”Zhang Tanwalks, oldLiopens the doorto makehimcome.张叹走过去,老李打开门让他进来。„Inbedroomalsohas a little girlnot to walk, Iwill come to seeher motherto draw near.”
“寝室里还有个小女孩没有走,我来看看她妈妈是不是快到了。”oldLiflipsin the bookmountain of recordcurfew, said: „Issmallpleased? Tonightdoes not have the record that her mothercomes.”
老李在记录门禁的本子山翻了翻,说道:“是不是小悦悦?今晚还没有她妈妈过来的记录。”„Isshe.”
“就是她。”„She, thatis not strange, is frequently late, in the middle of the nightcomes.”
“她啊,那不奇怪,经常迟到,深更半夜才来。”„The staff in convenience store, 24hours of that onChang'an Avenue West, is not far, I have seenonetime.”
“便利店的员工,24小时的那种,就在西长安街上,不远,我还见过一次。”This timeresounded the sound of footsteps, withoutand otherZhang TanandoldLiopened a windowto look, the windowregistered permanent addresshad presented a woman, knocked the windowwith a smile.
门外这时候响起脚步声,没等张叹和老李开窗去看,窗户口就已经出现了一个女人,笑着敲了敲窗户。oldLiopens the windowsay/way: „Todaygets off worklate.”
老李打开窗户道:“今天又这么晚下班啊。”„Un, tooexcuse me, delayedyouto get off work.”Thatwomanstature, heightonemeterfiveseveral, face. Thispersonveryobviouslyis generally small, the trace that butonherfaceworks hardmakesherseem like the physical ageis bigger.
“嗯呐,太不好意思啦,又耽误你们下班了。”那个女人个子小小的,身高一米五几,脸也小小的。这种人一般很显小,但是她脸上操劳的痕迹让她看起来比实际年龄更大。Shegripped a ponytailsimply, intwohandswore the oversleeve.
她简单地扎了一条马尾辫,两只手上戴了袖套。Shesaw that in the sentry boxalsohasZhang Tan, butdid not know, butsmilesin a friendly way.
她见到岗亭里还有张叹,但是不认识,只是友好地笑了笑。Hercomplexionis very bad, palebloodless, smilesveryreluctantly, is worryingshe to drop downmomentarily.
只是她的脸色很差,苍白无血,笑起来十分勉强,让人担心她随时要倒下。„Yourcomplexionis goodto miss, isn't healthy?”oldLiinquired.
“你脸色好差,身体不舒服吗?”老李询问道。
The womentry hardto smile, said the sentenceis all right.
女人努力笑了笑,说了句没事的。oldLisaid the bodyto be important, whileopened the front door, putsherto come.
老李一边说着身体要紧,一边打开了大门,放她进来。Two peopleare not familiar, the care words saying on the line, otherscanperceive, heis also helpless.
两人并不熟悉,关心的话说了就行,人家能不能听进去,他也无能为力。
When the womenenter the smallredhorse, Zhang Tanalsocame outfrom the sentry box, heshoutedtowardtwobuildings, withouta whilelittleTeacherwillowthenhuggedto go downstairsslightlypleased.
女人进入小红马时,张叹也从岗亭里出来了,他朝二楼喊了一句,没一会儿小柳老师便抱着小悦悦下楼来了。„Mom~ ~”smallsees mother pleased, shoutedhappily, the bosomgets downfromlittleTeacherwillowat once, plunged the oneselfmother.
“妈妈~~”小悦悦见到妈妈,开心地喊了一声,旋即从小柳老师怀里下来,扑向了自己的妈妈。
The womensquat to graspher, butdoes not know that is the impulse that the little girlbringswas too big, oneselfhas not come to a stop, oneselfbuttockssquattedto siton the ground.
女人蹲下来想要抱住她,但是不知道是小女孩带来的冲劲太大了,还是自己没有站稳,自己一个屁股蹲坐在了地上。littleTeacherwillowrushesto holdherto set out, actuallysees the womanto be pale, does the bodysway, is frowning, a painfulappearance of face.
小柳老师赶忙去扶她起身,却见女人脸色苍白,身体摇摇晃晃,皱着眉头,一脸的痛苦样子。„What's wrong? Fell ill?”littleTeacherwillowinquiredintensely.
“怎么了?生病了吗?”小柳老师紧张地询问道。
The womensaidweaklyhave not related, setting out to walk, butwalkedtwosteps unable to take a walk, has tostop the bigmouthto gasp for breath.
女人虚弱地说没关系,起身想走,但是走了两步就走不动了,不得不停下来大口喘气。Smallsees thatpleased, the fearcried.
小悦悦见状,害怕地哭了起来。littleTeacherwillowandZhang Tan, as well asoldLiencircled, inquired that herphysical condition, holdsinher the classroom.
小柳老师和张叹,以及老李都围了过去,询问她的身体状况,同时将她扶到教室里。Zhang Tansaid that mustfind the doctorto comeherto show, the womansaidhastilydoes not use, reallydoes not use.张叹说要找医生过来给她看看,女人连忙说不用,真的不用。Herattitudeis firm, Zhang Tanis forced to give up.
她态度坚决,张叹只好作罢。In order tocancelseveralpeople of worry, the womantoldlittleTeacherwillowlow voiceseveralwords, littleTeacherwillowthenletsZhang TanandoldLifirstleaves, shestays here to look.
为了打消几人的担忧,女人跟小柳老师小声说了几句话,小柳老师便让张叹和老李先离开,她留在这里照顾。Zhang TanandoldLiare perplexed, firstwent out, chattedincourtyard, passed the little while, littleTeacherwillowcame out, tellsthem, the littlepleasedmothertrulydid not fall ill, butcame the legal holiday, the bellyache, intoday a day of class, almoststoodveryin addition for day, the physical strengthoverdrew, is very weak, insistsnow, the achewas hard to endure.张叹和老李不明所以,先出去了,在院子里聊天,过了会儿,小柳老师出来,告诉他们,小悦悦的妈妈确实不是生病了,而是来了例假,肚子十分疼痛,加上今天上了一天班,几乎是站了一天,体力透支,身体很虚弱,坚持到现在,疼痛难忍。Zhang Tanproposed: „Ormakesherlivetonighthere, shesuchestimated that could not insist the family/home, canmakeherandsmalllives in the bedroomsintwobuildingspleased.”张叹提议说:“要不就让她今晚在这里住吧,她那样子估计坚持不到家了,可以让她和小悦悦住在二楼的寝室。”littleTeacherwillowsaid: „Inbedroomis the smallbed.”
小柳老师说:“寝室里都是小床。”„Sheshouldenough.”Zhang Tanthinks that littlepleasedmotherbodyis petite, resting the smallbedshouldbeenough, but, „orlives in the staff quartersintwobuildings, thereis better.”
“她应该够了。”张叹想到小悦悦的妈妈身型娇小,睡小床应该是够了的,不过,“或者住在二楼的员工宿舍,那里更好。”littleTeacherwillowsaid that lives in the staff quarter, she must remaintonight, looks after the littlepleasedmotherwhile convenient.
小柳老师说那就住员工宿舍吧,她今晚本来也是要留下来的,顺便照看小悦悦的妈妈。littleTeacherwillowreturns to the classroom, Zhang Tanstops by calling outher, asked: „Does hygiene producthave? OrIbuy.”
小柳老师回教室,张叹叫住她,问道:“卫生用品有吗?要不我去买一些。”littleTeacherwillowis a little awkward, butwassaiddiligentlynaturallyhad.
小柳老师有点尴尬,但还是努力大方地说都有。Zhang TanmakesoldLiget off workto rest, heandlittleTeacherwillowreturn to the classroomtogether, holds the littlepleasedmotherto go to the dormitories in twobuildings.张叹让老李下班回去休息吧,他和小柳老师一同回到教室,扶着小悦悦的妈妈去二楼的宿舍。Smallpleased, althoughis small, butis very sensible, knows that motheris not healthy, does not cry, holds mother decent, performs a oneselfstrength.
小悦悦虽然小,但是很懂事,知道妈妈身体不舒服,早就不哭了,也像模像样地扶着妈妈,尽自己的一份力。Zhang Tantooksomefruitsto get downfrom the family/home, seesoneself unable to help, thenwent back.张叹从家里拿了一些水果下来,见自己帮不上什么忙,便回去了。Next morning, when hegets out of bed the early morningto run, goes downstairsseesongotten out of bedlittleTeacherwillow, theninquired that smallpleasedwithher mother, knew that two peoplehave walkedunexpectedly.
第二天一早,他起床去晨跑,下楼时见到就已经起床的小柳老师,便询问小悦悦和她妈妈,得知两人竟然已经走了。
The presentis7 : 00 am, the littlepleasedmotherrestslate, starting today is so early.
现在是早晨 7 点,小悦悦的妈妈那么晚休息,今天起的却这么早。„Shemakesmethank you, thankwithout enough timeface to face.”littleTeacherwillowsaid,simultaneouslytoldZhang Tan, after restingonewas late, herbodywas much better, the state of mindwas also better.
“她让我谢谢你,来不及当面感谢。”小柳老师说道,同时告诉张叹,休息一晚后,她的身体好多了,精神状态也好了很多。
After saying, littleTeacherwillowat the back ofhold/containerhold/container, is aboutto go home, in the eveningcomesto go to workagain.
说完后,小柳老师背着包包,准备回家,傍晚再过来上班。At this time, littlewhitealsogot out of bed, said that must the followingold manjogtogether.
这时候,小白也起床了,说要跟着老汉一起去跑步。„kingXiaoyu?”littlewhite asked that rememberedalsoinkingXiaoyu of having a long lazy sleep, immediatelyranto shout that enthusiasticallyhegot out of bed.
“王小宇勒?”小白问道,想起了还在睡懒觉的王小宇,立即兴匆匆地跑去喊他起床。„Youleft......” the Zhang Tanwordsnot saying that littlewhitehad runspeedily, enteredin the bedroom, saw that kingXiaoyustillinwhistlingrestedgreatly, shoutedtohim: „King! Be small! Space!- Youhave not gotten out of beda bit faster!!!”
“你别……”张叹的话没说完,小白已经一溜烟跑了,钻进了卧室里,见到王小宇仍然在呼呼大睡,对他大喊:“王!小!宇!-你还不快点起床!!!”„~ ~ ~ ~ ~”
“啊~~~~~”kingXiaoyufrightenedonestartled, satsuddenly, a facevisitsherpanic-stricken, goodlong timeslowgod.
王小宇被吓的一惊,猛然坐了起来,一脸惊恐地看着她,好半晌才缓过神来。„- littlewhite!!!”
“啊-小白!!!”„Houhumphhumph~ ~gets out of bedto jog, kingXiaoyu!”
“嚯嚯嚯~~起床跑步啦,王小宇!”„Imustsleep.”
“我要睡觉。”„Jogging to makeyougo on living.”
“跑步能让你活下去吖。”„Imustsleep.”
“我要睡觉。”„Goes on living~”
“活下去吖~”„Go away, Inoticed that youare tired.”
“走开,我看到你就烦。”„What did yousay???”
“你说啥子???”kingXiaoyua few wordsmakelittlewhite not happy, thislittle friendonewas not happy that will turn intofartto be black.
王小宇的一句话让小白不高兴了,这个小朋友一不高兴就会变成屁儿黑。Shearound the bedturning circlecircle, startswithkingXiaoyusnatches the quiltbe tired, kingXiaoyuon the bedto sway back and forth, air/Qimustbreak tieswithlittlewhite!
她绕着床转圈圈,开始和王小宇抢被子,王小宇被烦的在床上打滚,气的要和小白绝交!
After severalminutes, kingXiaoyubylittlewhitebothersomebeing able to bear, got out of bedfinallyon own initiative, the good-for-nothingfollowsinthisbehindsluggishly the turning circlecircleto the father and daughter of jogging.
几分钟后,王小宇终于被小白烦的受不了,主动起床,行尸走肉般跟在这对跑步的父女身后慢吞吞地转圈圈。Hedoes not wantto come the smallredhorse, heonlywantsto go homenowa bit faster, his mothertakeshimto walka bit faster!
他不想来小红马了,他现在只想快点回家,他妈妈快点来接他走!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1186: Hard thing to bring up ( 1 / 2 )