PS: Early, askedrecommendationticketsai.
PS:早,求推荐票噻。Before dawn.
凌晨。In the nighttime skyis hangingfull moon, itis full, splashmoonlightlikewater.
夜空中挂着一轮满月,它饱满圆润,泼洒月光如水。
The spacecannot see a star, moonitappearslonely.
天上看不到一颗星星,月亮它显得好孤单。Uncle Huanggoes to the academy, takesAuntie Huangto go home.
黄叔来到学园,接黄姨回家。„littlewhitehow?”
“小白怎么样了?”Two peoplewalkon the road of going home, Uncle Huangasked.
两人走在回家的路上,黄叔问道。Intelephoneheheard the tonight'smatter, what knowsis only the simplesurvey, does not knowdetails.
电话里他听说了今晚的事,但知道的只是简单的概况,不知道其中的详情。Auntie Huangis pullinghisarm, walksslowlyon the stoneway, the peacefulnightsound of footstepsreverberatesback and forth.
黄姨挽着他的胳膊,慢悠悠地走在石子路上,安静的夜里脚步声来回回荡。Hersilent, said: „Auntie Tangwalks, entrusts the academytome, entrustsmeto look afterstretch/openTan. AlthoughIcomplyis very simple, butthinks that openssighs the beforehandhabit, Ihave a headache, the worryhas fallen short ofAuntie Tang'scommission, was worried that stretch/openTantook the dishonest means that buthas not thought.”
她沉默一阵,说道:“唐姨走的时候,把学园托付给我,把张叹也托付我照顾。虽然我答应的很干脆,但想到张叹以前的习性,我蛮头疼的,一直担心辜负唐姨的嘱托,担心张叹走了歪路,但万万没想到。”Uncle Huangdoes not know why shearises suddenlyto sigh with emotion, has the relationswith the tonight'smatter.
黄叔不知道她为什么突发感慨,想必和今晚的事有关系吧。Hehas not said a word, accompaniessilentlyin the side, whenqualifiedaudience.
他没做声,默默地陪在身边,当一个合格的听众。Auntie Huangcontinues saying: „Butwhocanthink that comes backin the summersighedas ifchangedindividual, knew the bookto reach the principle, understood the politeness, the non-excessive drinking, does not want to play all the time, the workdiligently, had the desire to do better, startedto care about the daily necessities, cared that the revolution of academy, cared that theselovablechildren, had the affection. Histhesechanges, Iwatch, happily at heart, but, was somewhat worriedsomewhat, can the old situationgermination? Caninsist? Ithoughtso many, tonight, Icanput the heart, Ibelieve before stretch/openTanno longeris, thatstretch/openTan, hereallychanged.”
黄姨继续说道:“可谁能想到呢,夏天回来的张叹仿佛变了个人,知书达理,懂礼貌,不酗酒了,不贪玩了,工作努力,有上进心,开始关心柴米油盐,关心学园的运转,关心这些可爱的小朋友,多有爱心啊。他的这些改变,我是看在眼里,喜在心里,但,还是多多少少有些担心,会不会旧态萌发?能不能坚持?我想了那么多,今晚过后,我可以把心放回去了,我相信张叹不再是以前那个张叹,他是真的变了。”Uncle Huangsaid: „AlthoughIdo not know that hadanything, butdefinitelythisis the good deed.”
黄叔说:“虽然我不知道发生了什么,但肯定这是好事。”Auntie Huangsaid with a smile: „Wewalkswhilesaid.”
黄姨笑道:“我们边走边说。”
In goes home, yellowMeimei a personsitsin the living roomplays the Chinese chess.
回到家里,黄莓莓一个人坐在客厅下象棋。„How haven't youslept?”Auntie Huangasked.
“你怎么还没睡觉?”黄姨问道。yellowMeimeiputs down the board game piece, asked: „Isn't thisyou? Tonightin the academywhat happened?”
黄莓莓放下棋子,问道:“这不是等你们吗?今晚学园里发生了什么事?”Auntie Huangsaid: „littlewhite......”
黄姨说:“小白……”Shetold the matterbriefly and to the point.
她把事情言简意赅地讲述了一遍。„What??!! Opening the hooligancansubsidizelittlewhiteto go to the university? He, is heearnest?”
“什么??!!张流氓要资助小白到大学?他,他是认真的?”Auntie Huangspat: „Howto speak, otheropens the mouthsilentopened the hooligan, youlatercalledhim, Ipulled outyou , he if the hooligan, youwere the femalehooligan.”
黄姨啐道:“怎么说话呢,别张口闭口张流氓,你以后再这么叫他,我抽你,他要是流氓,你就是女流氓。”yellowMeimeiis discontented saying: „Howmotheryouspoke, considered as finished, did not strugglewithyou, hey, stretch/openTanzhendo not subsidizelittlewhite? How does hethink?”
黄莓莓不满道:“妈你怎么说话的呢,算了算了,不和你争,喂,不是吧,张叹真的要资助小白?他是怎么想的?”Auntie Huangsaidhappily: „Thisisperson and the boundary of personis different, youinfirstchasesmallGouLi, othersstretch/openTan still have stoodin the fifthcarehuman......”
黄姨开心地说:“这就是人和人的境界不同,你还在第一层追逐蝇头苟利,人家张叹已经站在第五层关心人类……”yellowMeimei: „......”
黄莓莓:“……”Pass, carehuman???
关,关心人类???Shebyheavy of these wordsair/Qi, the disparitywas been big, whoisone's own......
她被这句话气的不轻,差距恁大了,到底谁是亲生的……
The horseorchidandBai Jianpingalsocome outfrom the littleredhorseacademy, walkin the lane of going home.
马兰花和白建平也从小红马学园出来,走在回家的巷子里。Two peopleare silent, tonight the matter of one after another, theyhave not digested.
两人沉默无言,今晚发生的事情一件接着一件,他们还没消化完。Thisthinks that is a minor matter, does not letslightlygo in vain the littleredhorseacademy, followsto look in ownsideconvenience, littlewhiteshouldbe easyto accept. Over the two daysfollowedsideher, dropping from house to house, was notveryhappy, day in day outwas excited, chirpkept saying.
本以为是件小事,不让小白去小红马学园,跟在自己身边方便照顾,小白应该容易接受的。这两天跟在她身边,走街串巷,不是很开心吗,一天到晚兴奋不已,叽叽喳喳说个不停。littlewhiteresponseis so big, not as everyone expected.
没想到,小白的反应那么大,出乎所有人的意料。But is actually not accidental/surprised, becauselittlewhiteisthischaracter.
但其实又不意外,因为小白就是这种性格。Thisbabytemperamentis fierce, in the village, 3years old daresto fightwithothers5, 6-year-oldchildren.
这小娃娃脾气烈着呢,在村里,三岁就敢和人家五、6岁的小孩子打架。Comes to the littleredhorseacademy, islittlewhitestrives.
来小红马学园,也是小白自己争取的。Oncepasses throughfromthere, seesinsidemanybabies, did not move the foot, dug upto drawon the iron gate, howto urgenot to walk, beggedthemto deliverherto come tohere.
有一次从那里经过,看到里面许多娃娃,就挪不动脚了,扒拉在铁门上,怎么劝都不走,一个劲地央求他们送她来这里。Also, Bossstretch/openisearnest?
还有啊,张老板是认真的吗?Is evidently earnest, was in front ofpresident saying that saidagain, deceivedthemto havewhatadvantage. Theyare poor and blank, nothingcanlose.
看样子是认真的,当着园长的面说的,再说了,骗他们有什么好处。他们一穷二白,没有什么可以失去的。
In goes home, Bai Jianpingaskedindefinitely: „Can Bossstretch/open, reallysubsidizelittlewhite?”
回到家里,白建平不确定地问道:“张老板,真的要资助小白?”
The horseorchidattains the bathroomto washcleanlyin the smallwater gun that in the lanepicks, said: „Shouldreal.”
马兰花把在巷子里捡到的小水枪拿到卫生间洗干净,同时说道:“应该是真的。”Bai Jianpingwithcoming up, asked: „Touniversity?”
白建平跟上来,又问:“一直到大学?”
The horseorchidpacks the waterto the smallwater gun, is opening firetohim, scolds: „Yourmute, youwere not only deaf, the words of Bossstretch/open haven't yourselfheard?”
马兰花给小水枪重新装满水,对着他开了一枪,骂道:“你不仅哑巴,你还耳朵聋了,张老板的话你自己没听到嗷?”Sheair/QiBai Jianpingnot to say a wordbeforepresidentstretch/openTanhe, oftenlowers the head, without the least bitopinion.
她气白建平在张叹和园长面前一言不发,动不动就低着头,没有半点主见。Hermanisthis, outside arrivedfirstwas timidthreepoints, without the energy, puzzle, did not likespeaking, does not hold the wall, overly cautious and prudent.
她的男人就是这样,一到外面就先怯了三分,没有底气,闷葫芦,不爱说话,扶不上墙,老实巴交。„Thathowentire??”Bai Jianpingasked.
“那咋个整儿嘛??”白建平问道。
The horseorchidscolded: „Go away, how the fatherknew,firstpassestonightto instigateagain.”
马兰花骂道:“滚,老子咋晓得,先过了今晚再唆。”Littleredhorseacademy.
小红马学园。
The childrenhad walked, in the academyis completely peaceful, inoldLi'sturned offcourtyardlamp, returns to the sentry box, tookonepackage of doggrains, falls down, saidto the sons of bitches who swinging the tailare supporting: „Eats, eats, finished eatingto go home, littlewhitehas been all right, sheis very safe, yougo backearlier.”
小朋友们都已经走了,学园里完全安静下来,老李把院子里的灯关了,回到岗亭里,拿了一包狗粮,倒在地上,对摇着尾巴拥上来的狗子们说:“吃吧,吃吧,吃完了回家去吧,小白已经没事了,她很安全,你们早点回去吧。”
......
……
After stretch/openTansends off the horseorchidandBai Jianping, returns to the bedroom, arrives at the bedsidein a soft voice, lookslittlewhite who falls asleep.
张叹把马兰花和白建平送走后,回到卧室,轻声走到床边,看着睡着的小白。Honktoot toot~
嘟嘟嘟~Called the chickento callunder the bed.
叫鸡子在床底下叫。Beforestretch/openTanfeltverynoisy, tonighthas a peacefulfeelinginexplicably.
以前张叹觉得很吵,今晚却莫名有一种安宁感。Heturns off a light, returns to the living room, tonightrests the sofa.
他关了灯,回到客厅,今晚睡沙发。
......
……
The weathershone, out of the windowknewto call.
天色亮了,窗外的知了叫了起来。littlewhitesways back and forthon the bed, opens the eye.
小白在床上打个滚,睁开眼睛。Onbedsoft, sheis very strange, hadn't oneselflikefallenunder the bedin the past??
床上软软的,她很奇怪,自己怎么没像往常那样掉床底下呢??
The biggoodsoftbed, the sidealsolittlebearstuffed animal, shegrasps, sways back and forth
好大好软的床吖,身边还有一只小熊毛绒玩具,她一把抱住,打个滚
……
吧嗒Aiyu
哎呦Thischapterunderbed.
这回掉床底下了。
The little friendlies downon the floorignorant, looks at the ceiling, the earresoundscalls the chickentoot toot the cry, probablyis laughing ather.
小朋友懵懵地躺在地板上,看着天花板,耳边响起叫鸡子嘟嘟的叫声,好像在笑话她。
The crytransmitsfrom the bed, littlewhitefollows the sound, the advance by creeping, unknowinglyworms one's way into, goodlong timeto come out, calling the chickennot to find, shediscovered a majorproblem.
叫声从床底下传来,小白循着声音,匍匐前进,不知不觉钻了进去,好半晌才出来,叫鸡子没找到,她发现一个大问题。This! No! Yes! She! Family/Home!
这!不!是!她!家!~
咔嚓~
The gate of bedroomopened, the smallwhite lightfootwalked, leftMiaobylooking, is thinking where thisis.
卧室的门开了,小白光脚丫子走了出来,左瞄瞄由瞄瞄,在想这是哪里。„Did youngbasinfriendget out of bed?”
“小盆友就起床了?”Somepeoplespoke, wasBossstretch/open!
有人说话,是张老板!Thinks, thisisBossstretch/open the family/home!
想起来啦,这是张老板家!
The smallwhite elephantonlyconfusedsmalllion that justawoke, the lackeysreceived, was only left overmoesoftly.
刚睡醒的小白像只迷茫的小狮子,爪牙都收起来了,只剩下软萌。„Comes, cleans the teethto prepareto have the breakfast.”
“过来,刷牙准备吃早饭。”littlewhitestepped the smallbrokenstepin the past, was askingcuriously: „Bossstretch/open, myclawinyour family?”
小白迈着小碎步过去,好奇地问:“张老板,我爪子在你家咧?”stretch/openTanlooks downher, indeed did youforgetlast nightmatter?
张叹低头看她,敢情你把昨晚的事都忘了?„Iyousnatch, givesyou, toothbrush that the little frienduses.”
“我把你抢来的吖,给你,小朋友用的牙刷。”littlewhitethinks,suddenlyran back the bedroomspeedily.
小白想了想,忽然一溜烟跑回卧室了。„What's wrong?”
“怎么了?”stretch/openTangenpasses, sees onlylittleBelarus Stationto pull the disorderlyquiltin the bedside, is strongly slick.
张叹跟过去,只见小白站在床边扯凌乱的被子,竭力弄整齐。stretch/openTanhas not disturbedher, standslooks atherto be busy at workin the bedroomentrance, a while, littlewhitepats the small hand, thensaid with a smiletowardhimbrightly: „Hee hee, good.”
张叹没打扰她,站在卧室门口看她忙活,好一阵子,小白拍拍小手,回头朝他灿烂地笑道:“嘻嘻,好啦。”Shereturns the bedheadlittlebearfinally, squares, withopeningsighedgoes outcleans the teethto wash the face, climbs up the chair, preparedto have the breakfast, suddenlywinkedlooks atstretch/openTan.
她最后把小熊放回床头,摆正,跟着张叹出门刷牙洗脸,爬上椅子,准备吃早饭,忽然一眨不眨地看着张叹。stretch/openTanstrangesay/way: „What's wrong?”
张叹奇怪道:“怎么了?”littlewhitetoot toot the smallmouth, said: „ThanksBossstretch/open, wasyourescuedlittlewhitesai, Idid not knowlangthank you.”
小白嘟嘟小嘴巴,说:“谢谢张老板,是你救了小白噻,我都不晓得啷个谢谢你呢。”„Did yourememberlast nightmatter?”
“你想起昨晚的事了?”
The smallwhite spotnods, smilesembarrassed.
小白点点头,不好意思地笑。stretch/openTan: „Youknowlast night, youdidspecialis good.”
张叹:“你知道吗,你昨晚做的特别棒。”„Clam?”
“蛤?”littlewhitealsothinks that Bossstretch/openmustscoldher, becauseher1 : 00 pm last night was not clever.
小白还以为张老板要骂她呢,因为她昨晚一点也不乖。stretch/openTansaid: „Becauseyouknow that youwantsanything, hasownbottom line, daresto strive......”
张叹说:“因为你知道自己要什么,有自己的底线,敢于争取……”Saidseveral, discovered that a littlewhitefaceignorantcircle, thinks ofher unable to understand, thereforechanges a view.
说了几句,发现小白一脸懵圈,才想到她听不懂,于是换个说法。
......
……„In briefis, last nightyoudidis very good, laterhas the matter, canlook forme, is good?”
“总之就是,你昨晚做的很棒,以后有事,都可以来找我,好不好?”littlewhite: „Bossstretch/open, why are yougoodtomeso?”
小白:“张老板,你为啥子对我这么好呢?”„BecauseIlikeyou.”
“因为我喜欢你啊。”„Shovelsshovel~”at oncechanges a statement: „Bossstretch/open, youare notfartare black, you are a good person.”
“铲铲~”旋即改口道:“张老板,你不是屁儿黑,你是个好人嗷。”
The good personcardI the collectionis uneven, cansummonDivine Dragon.
好人卡我已经集齐,可以召唤神龙了。stretch/openTansaid with a smile: „Youruncleaunt is also a good person, theycare aboutyouvery much, yourauntdoes not makeyoucome to the academy , because shewantsto leadto look in the sideyou, butshehas not consideredyourfeeling, thereforemadeyousad. However, theyhad agreed that makesyoucontinue the littleredhorseacademy, but alsopreparesto deliveron you kindergarten.”
张叹笑道:“你舅舅舅妈也是好人,他们很关心你,你舅妈不让你来学园,是因为她想把你带在身边照顾,但是她没有考虑到你的感受,所以让你难过了。不过呢,他们已经同意让你继续来小红马学园,还准备送你上幼儿园呢。”littlewhiteeyesare greatly bright, in the eyehasup.
小白眼睛大亮,眼里有光。Ineyefloodtears.
眼里泛泪光。stretch/openTandoes not understand how shecried, is busy atputting down the tableware, sets outtoherside, is hugginghersmallshoulder, asked: „What's wrong? Howto cry?”
张叹不明白她怎么哭了,忙放下碗筷,起身到她身边,搂着她的小肩膀,问:“怎么了?怎么哭了?”littlewhitelifted the handto wipetears, toot toot the smallmouth, anythinghad not said.
小白抬手擦了擦眼泪,嘟嘟小嘴,什么也没说。Shejumps down the chair, runs back the bedroom, came backquickly, in the handwere manyBusslight year.
她跳下椅子,跑回卧室,很快又回来了,手里多了巴斯光年。SheplacesonBusslight year the table, said: „Uncle, youlooked,yougivemyBusslight year, itledmeto look foryoulast night.”
她把巴斯光年放在餐桌上,笑着说:“大叔,你看,你送给我的巴斯光年,它昨晚带我来找你呢。”stretch/openTansaid with a smile: „Latercomes across not the happymatter, cansaytoBusslight year,suchIalsoknew.”
张叹笑道:“以后遇到不高兴的事情,都可以跟巴斯光年说,那样我就也知道了。”littlewhiteselected the smallheadlayer on layer/heavily.
小白重重点了点小脑袋。
......
……Is having the breakfast, the horseorchidwas coming, sent the breakfast.
正吃着早饭,马兰花来了,送来了早餐。littlewhitesnort/hum, cast asideexcessively, does not visither.
小白哼了一声,撇过头,不看她。
The horseorchidsmilesawkwardly: „little is white, auntsai, the auntleadsyouto go to the parkto playto be good?”
马兰花尴尬地笑了笑:“小白,是舅妈噻,舅妈带你去公园玩好不好?”„Snort”
“哼”Continuesnot to visither.
继续不看她。
The horseorchidcontinued: „littlewhite, is unfair tosai, is the auntis not good, the auntis unfair toyou, youforgivemysai.”
马兰花继续说:“小白,对不起噻,是舅妈不好,舅妈对不起你,你就原谅我噻。”littlewhiteattitudesoftensimmediately, firstlooked atstretch/openTan, stretch/openTanwithencouraging the lookvisitsher.
小白态度立刻软化,先是看了看张叹,张叹用鼓励的眼神看着她。littlewhitethenfaces the horseorchid, toot toot the smallmouth, wantsto sayanything, buthas not said.
小白这才面向马兰花,嘟嘟小嘴巴,想说什么,但还是没说出口。
The horseorchidcontinued: „In the morningwedo not sell the fried cakefruitto be old, do Ileadyouto go to the parkto play, look at the pandato be good?”
马兰花继续说:“上午我们不卖煎饼果子老,我带你去公园里玩,看大熊猫好不好?”littlewhitesaidlow voice: „Imustcome tohereto playevery night.”
小白小声说:“我每天晚上要来这里玩。”„Good, listensyour, youmustbe madauntto discussnot.”
“好的,都听你的,你莫要生舅妈的气唠。”„...... The aunt, I do not liveyouair/Qidiscusses.”
“……舅妈,我不生你气唠。”Gaveher a bigsmile.
给了她一个大大的笑脸。littlewhiteheartis very small, installing is too many.
小白的心很小,装不下太多。littlewhiteheartis very big, onelatehappily.( PS: Thanksfinalwarmwarmwrittenthese words, Ifeelverygood, used here. Everyonemessage is very warm, Iwill look, evencopies downsecretly(.))
小白的心很大,过一晚就会开开心心。(PS:谢谢最后的暖温写的这句话,我觉得很好,就用在这儿了。大家很多留言都很温暖,我都会看,甚至偷偷抄下来(.))
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #117: little white heart is very big