Chapter 1113issuchsimple
第1113章就是这么简单Threegroups of troopswere in attendance. The personnel of appraisalgroupalsoarrived, firstcomes outto meetwitheveryone, Zhang Tandid not knowanyone, althoughheknew that are many their lines.
三组人马都到齐了。评审组的人员也到了,先是出来和大家见了一面,张叹不认识其中的谁,尽管他认识蛮多他们这行的。
The firstgroup of advancedreporting, whatleadisthat27 or 28-year-oldfemale. The person who theylead is also most, eight, onebigpiles, entered the conference roomone after another.
先进去汇报的第一组,领头的是那位二十七八岁的女性。她们带的人也是最多的,足足有八个,一大摞,鱼贯进入了会议室。Zhang Tanthrough the door that opensinstantly, sawinsidescene. The conference roomis very big, fiveappraisalpersonnelsitininside, to the front door, is seemingveryspacious, a large screenopened, has the staffto arrange the cast and crewnotebookin the connection.张叹通过刹那打开的房门,看到了里面的场景。会议室很大,五个评审人员坐在里头,正对着大门,显得很空旷,一个大屏幕打开了,有工作人员在连接编剧组的笔记本电脑。
The staffclose the door, Zhang Tantakes back the line of sight. Hedoes not haveto review the materialagain, closed the notebook, thinks the key point of laterreporting.
工作人员把房门关上,张叹收回视线。他没再温习材料,合上了笔记本电脑,思索着待会儿汇报的重点。Chen Binsitsnearhim, was discussingwithhimlow voice...... anothertwoyoungscreenwriterssaw that go to the drinking fountainplaceto meettwocups of lukewarm waterto bring, before placingtheirbodies, thenstandsin the one sideaudits.
陈斌坐在他边上,小声和他讨论着……另外两个年轻编剧见状,去饮水机处接了两杯温水拿过来,放在他们身前,然后就站在一旁旁听。In the conference room, on the young womanface of lead the belt/bringsmiles, valiantcapable. Althoughsheis young, butis experienced, informed and experiencedrich, saidto have clear enunciation, forceful, probably the radio announceris speaking, enunciateshas the flavorvery much, even ifdid not listen to the content, onlylistened toherto speak, wasenjoyment.
会议室里,领头的年轻女性脸上带笑,飒爽干练。她虽然年轻,但是久经沙场,历练丰富,讲起来口齿清楚,铿锵有力,像是播音员在说话,吐字很有韵味,哪怕不听内容,只听她说话,也是一种享受。Ifsaidalsohad the contentvery much, thatattractiondoubled.
如果讲的还很有内容,那吸引力加倍。Really, inher, as soon as the opens the mouth, appraisedfivepeople of groupto be attractedimmediately, steadily, asherexplanationgazescreen.
果然,在她一开口,评审组的五人立刻被吸引了,目不转睛地随着她的讲解注视荧幕。Thesefivepeopleare the Pujiangcityjudicial and public security organs'systematicleadership, experiencesemployedrichly, severalpeopleare in charge of the propagandaspecially, is not strangeto the film and televisionplay, evenalsowants the business more familiar than somefilm and televisionbosses.
这五人都是浦江市公检法系统的领导,从业经验丰富,其中几人专门分管宣传,对影视剧不陌生,甚至比一些影视老板还要业务熟悉。Theywear the uniform/subdue, straight that the physiquesits, both eyesare fiery, has the boldnessvery much.
他们穿着制服,身姿坐的笔挺,双目炯炯有神,很有魄力。
The introductionhas the time limit, 30to40minutes, has the staffto timein the one side, toselectingwill remind.
介绍有时间限制,30到40分钟,有工作人员在一旁计时,到点了会提醒。
After the firstgroupended, the secondgroupenteredimmediately, uses for a halfhourto come out, the thirdgroup, wasZhang TanandChen Binonegroupenters.
第一组结束后,第二组随即进入,用了半个小时出来,第三组,也就是张叹和陈斌一组进入。
After fourpeopleenter the conference room, the division of laboris clear. Chen Binis responsible forprinting the synopsis of playissuesfiveappraisalpersonnel, anothertwoyoungscreenwritersare fast and staff the notebookconnection , the situation in Zhang Tanobservationconference room, achievesto know fairly well, wheneveryonesat the seat, hestartedto explain.
四人进入会议室后,分工明确。陈斌负责把打印出来的剧本大纲发给五位评审人员,另外两个年轻编剧则快速和工作人员把笔记本电脑连接上,张叹观察会议室里的情况,做到心中有数,等大家都坐回座位了,他才开始讲解。Someappraisalgroupperson of visioncarefully examinehim, said: „IsZhang Tan, Ihave looked atyour«PeopleName», was too hot, writtenis very good, pats is also very good.”
评审组有人目光审视他,说道:“是张叹啊,我看过你的《人民的名义》,太火了,写的很好,拍的也很好。”
Several other peoplesaidwith a smile, in the spoken language the impressiontoZhang Tanwas very good, after all before having, didin the body, some time agobroadcast, receptionandechoverygood. Most critically, «PeopleName» is also a RFP program of government, just like of theirpresent, innaturesame, thereforetheywill have a closenessnaturally. Thisis the Zhang Tanadvantage.
另外几人笑着接话,言语中对张叹的印象很好,毕竟有前作在身,不久前才播放完,收视和反响都非常的好。更关键的是,《人民的名义》也是一部政府的招标项目,和他们现在的这部一样,性质上相同,所以他们自然而然会产生一股亲近感。这就是张叹的优势。Chen Binsitson the seat, on the facemaintains composure, is very at heart happy, Zhang Tanhas not said that has wonmanyimpression marks, reallylooks forhimright, does not know that heis advantageouswith the relations of oneselfgreets.
陈斌坐在座位上,脸上不动声色,心里却很开心,张叹还没讲呢,就已经博得了不少的印象分,果然找他没错,就是不知道他有没有利用自己的关系打招呼。Severalpeoplechattedseveral, satstopped the topicinfivepeople of middlemiddle-aged men, said: „Zhang Tan, youpreparedto start.”
几人闲聊了几句,坐在五人正中间的一位中年男子停止了话题,说道:“张叹,你准备好了就开始吧。”Zhang Tannods, turningpage in hand, on the screenpresents " BlackBloodViolent » threeblacklarge characters, the vision of peoplewas attracted.张叹点点头,把翻页器拿在手里,屏幕上出现《黑血暴》三个黑色大字,众人的目光被吸引。„Beforereportingscript, Ifirstspoke the creationmentality of thisscript.”Zhang Tansaid.
“在汇报剧本之前,我先讲一下这份剧本的创作思路。”张叹说道。Chen Bineyebrowselects, Zhang Tanthishas not startedaccording totheirbeforehandhypotheses, whatcando?!
陈斌眉毛一挑,张叹这是没有按照他们之前的设定开始啊,要搞什么?!Heflashes through a thought that mustremindZhang Tan, butgives upat once, watches changes quietly, the choicebelievesZhang Tan.
他心里闪过一个念头,要不要提醒张叹,但旋即就放弃了,静观其变,选择相信张叹。Followstwoyoungscreenwriters who comeis the eyegreatlyis bright, canhear the screenwriterto speak the creationapproach, thiscompared with the pureexplanationscript, has the functiontothem, thisisteaching a man to fish is superior to giving him one, in the ordinarywork, whowill speakthistothem, becomes awarebyoneself.
跟随而来的两位年轻编剧则是眼睛大亮,能听到编剧讲创作思路,这比单纯的讲解剧本,对她们更有作用,这是授之以鱼不如授之以渔,平常工作上,谁会给她们讲这个呢,都是靠自己去悟。„Before the creation, I have threecreationapproaches;first, to stressdramatic, strengthens the story the suspense and interest, thiscanguarantee the attraction, thusraises the viewing ratio;Second, to stress the process of eachcase, brings into full play the inference and suspense of story;Third, to stress the reasonableauthenticity of story, with the realcase, selectssomeelements, matchesto improve, did not stress the inference and suspense of story, butstresses the warning of story, letin the attentionset of points of audiencein the caution of story, whorather thanguessedis the chief instigator......”
“在创作之前,我有三个创作思路,一是侧重戏剧性,增强故事的悬疑和趣味,这能保证吸引力,从而提高收视率;二是侧重每个案子的过程,充分发挥故事的推理和悬疑;三是侧重故事的合理的真实性,采用真实案例,从中选取一些元素,重新搭配完善,不侧重故事的推理和悬疑,而是侧重故事的警示作用,让观众的关注点集中在故事的警示上,而不是猜来猜去谁是主谋……”„Finallywhatyouadoptiswhichmentality?”Sits the middleappraisalleaderto askcuriously, theyhave read the script, whichtypebutmustmakethemmention the creationapproachis, theyreallycould not have said that after all is not specialized, the laymanlooksis a liveliness, looksin a hurry, whatin the mindstays behindis only the preliminaryimpression.
“那你最终采取的是哪一条思路?”坐中间的评审领导好奇地问道,他们都看过剧本,但要让他们讲出创作思路是哪一种,他们还真讲不出来,毕竟不是专业的,外行看的就是一个热闹,匆匆看一遍,脑海里留下的只是初步的印象。„This«BlackBloodViolent», whatadoptedis the thirdmentality, the warning and reasonableauthenticity of stressstory, excessivelydoes not dramatize, excessivelydoes not infer, does not make the suspenseintentionally.”
“这本《黑血暴》,采取的是第三条思路,侧重故事的警示作用和合理的真实性,不过度戏剧化,不过度推理,不故意制造悬念。”Zhang Tancontinuesto sayalongthismentality, butsitsfiveappraisalsonseat of honoris sayingmy goodnessat heart, thisZhang Tanhasmany skills.张叹沿着这个思路继续讲着,而坐在主位上的五位评审则在心里直呼好家伙,这个张叹有两把刷子。BecausetwobeforeZhang Tanarrangescast and crew, basicallyusesis the firsttwomentalities that Zhang Tan said that was guessedbyZhang Tan.
因为在张叹之前的两个编剧组,基本用的就是张叹所说的前两种思路,都被张叹猜中了。Firstgroup of youthfemales, whatstressisdramatic of story, thereforetheirstorieshave the attraction, the plotchange.
第一组的青年女性,侧重的是故事的戏剧性,所以她们的故事非常有吸引力,剧情跌宕起伏。Secondgroup of scriptpreviousgroup of plotfluctuatingare not huge, is quite calm, whattheystressedwas the inference and suspense of story, looked like the style of Zhang Tanbeforehandsuspensetrilogyactuallyvery much.
第二组的剧本没有前一组那么剧情起伏巨大,比较沉稳,他们侧重的是故事的推理和悬疑,倒是很像张叹之前的悬疑三部曲的风格。
After a halfhour, the Zhang Tanlecture, was invited, waits outside.
半个小时后,张叹讲完了,被请了出去,在外面等候。
The gate of conference roomcloses, fivepeoplestartto discuss the result.
会议室的门关上,五人开始讨论结果。„The angle of everyone is different, everyonespoke freely, thought that whichgoodto choose.”
“每个人的角度都不一样,大家畅所欲言,觉得哪个好就选哪个。”Thesefivepeoplecome from the differentsystems, without the subordinate relationship, whomdoes not havemutuallyiswhoseleaderor the higher authority, avoidedfollowingandflattering.
这五人来自不同的系统,相互没有隶属关系,不存在谁是谁的领导或者上级,避免了跟风和拍马屁。„Ithoughtactually the secondgroupis more attractive, the storyis calm, is very attractive, inferring the process logicis meticulous.”Sitssaidin the leftmostman.
“我倒是觉得第二组更有吸引力,故事沉稳,很有吸引力,推理过程逻辑缜密。”坐在最左边的男人说道。
The mannearhisright handsaidimmediately: „ActuallyZhang Tanspoke the scriptmentalities of threegroups, Ifelthesaid was very reasonable, the goals of our projectwere notfor the viewing ratio, butforadmonitory education, words that thereforeIchose, Zhang Tanthatgroup.”
在他右手边的男人随即说:“其实张叹把三个组的剧本思路都讲了,我觉得他讲的很有道理,我们这个项目的目的不是为了收视率,而是为了警示教育,所以我选择的话,张叹那组。”„Iandoldstretch/openviewpointis consistent, the storymustbase on the reality, butmustjump out of the reality. Like the firstgroup, the completepowerful and unconstrained style, attractiveisattractive, butdoes not conform toourtruth. The secondgroup makes one guess that who the chief instigatorwaswent, the chief instigatorto a certain extentwas a lead, unexpectedlyoneshareheroic spirit, drift off, thereforeIalsochoseZhang Tanthatgroup.”
“我和老张的观点一致,故事要立足现实,但又要跳出现实。像第一组,完全天马行空,好看是好看,但不符合我们的实情。第二组则让人猜主谋是谁去了,主谋在一定程度上才是主角,竟然有一股子英雄气概,跑偏了,所以我也选择张叹那组。”„The firstgroupfirstremoves, the storyextremelypowerful and unconstrained styleandis divorced from the reality, moreoverinsidehasmanybasicmistakes, ourexpertslookedcanlook, feelsthisgroup of notundertoomanytimestudies. Secondgroup and the thirdgroupa littleelectsanyonepuzzled, finally the Zhang Tanpassingresultis more convincing, thereforeIchooseZhang Tanthatgroup.”
“第一组首先排除,故事太过天马行空和脱离现实,而且里面有很多的基本错误,我们内行人一看就能看出来,感觉这一组没有下太多功夫钻研。第二组和第三组有点纠结选谁,最后张叹过往的成绩更有说服力,所以我选择张叹那组。”Fivepeople, threepeoplehad chosenZhang Tanthatgroup, thereforethistimeappraisalresulthas come out, did not have the suspense, buteveryonewaits for the lastexpressionviewpoint.
五个人,已经有三个人选择了张叹那组,所以这次的评审结果已经出来,没有了悬念,但是大家还是等待最后一位表达观点。Thispersonnotwordy, saiddirectly: „IalsodecideZhang Tan.”
这人也没有啰嗦,直接说:“我也属意张叹。”„Thatline, the final outputis, the firstgroup of 0 tickets, the secondgroup of 1tickets, the thirdgroup of 4tickets, doesn't everyone has the objection?”
“那行,最后结果就是,第一组0票,第二组一票,第三组四票,大家没有异议吧?”„No.”
“没有啦。”„No.”
“没有。”
......
……„Finallythatline, thisprojectis selectedis the Pujiangmotion picture studio, shouted that theycome.”
“那行,这个项目最后中标的就是浦江电影制片厂,喊他们进来吧。”
......
……WhenZhang Tanand the otherscome outfrom the building, Sunwesthas fallen, horizonsunset gloweverywhere.
当张叹等人从大楼里出来时,太阳已经西落,天边晚霞漫天。Chen Binis excited, in the handtakes the cell phone, is reporting the matterwithTangvast.
陈斌激动不已,手里拿着手机,正在和唐浩汇报事情。Inthembehind, anothertwogroups of troopscome outone after another, theylook sad, seesZhang Tanand the others, firstgroup of youth of femalehesitant, walked, greetedwithhim, after the smalltalkexchanged greetingstwo, walked.
在他们身后,另外两组人马陆续出来,他们神情沮丧,看到张叹等人,第一组的青年女性犹豫了一下,还是走了过来,和他打声招呼,客套地寒暄两句后就走了。
The secondgroup of middle-aged men are smiling bitterlygoing forward, after congratulatingZhang Tan, isthinks highly, said: „Is really unwilling, wespentlots oftime and energy, finallylost, butloses toTeacherstretch/open, has nothingto refuse to accept, is onlysomeregrets......”
第二组的中年男人则苦笑着上前,恭喜了张叹后,又是恭维一番,说道:“真是不甘心啊,我们花了大量的时间和精力,结果还是输了,不过输给张老师,也没什么不服的,只是有些遗憾而已……”Heconveyed a hopefinally, hopes that canhave a look at the Zhang Tancompletescript, quitehadtowardhearsDaoxidiesflavor that may.
他最后提出一个希望,希望能够看看张叹的完整剧本,颇有朝闻道夕死可矣的味道。Does not wait forZhang Tanto answer,Chen Binwill first speak, inviting the opposite partyto be a guestto the Pujiangmotion picture studiotomorrow, canlooktohimon the spot, beyond the scriptwill sendisincorrect.
不等张叹回话,陈斌抢先说话,邀请对方明天到浦江电影制片厂做客,可以现场给他看,剧本外发是不行的。
The opposite partysmile, branchtoothertopics. Heis certainly impossiblereallyto rush to the movie studioto read the script.
对方笑了笑,岔到其他话题上。他当然不可能真的跑到制片厂看剧本。
After theyalsosend off, the sceneonlyhas the Zhang Tanfourpeople.
把他们也送走后,现场只剩下张叹四人。„Idrive.” The rookiescreenwritersaid,goesto come the car(riage).
“我去开车。”新人编剧说道,去把车开来。Chen BinsaidtoZhang Tanhappily: „In the eveningeats mealtogether, ourfourpeople, Iinvited, tomorrowManagerTangmustinviteyou.”
陈斌开心地对张叹说:“晚上一起吃个饭吧,就我们四个人,我请,明天唐厂长要宴请你。”Todayhandled over a billionproject, in the record of meritshadChen Bin'sone, thiswashisperformance.
今天搞定了一个上亿的项目,功劳簿里有陈斌的一份,这是他的业绩。„, Iwill inviteyounext time.”Zhang Tansaid,„I must pick up the daughterto go home, complying with the eveningto askherto eat the fried chicken, the little misskept thinking for twodays, cannotputherpigeon, will be angrywithme.”
“不了吧,下次我请你们。”张叹说道,“我还要去接女儿回家,答应了晚上请她吃炸鸡,小姑娘惦记了两天,不能放她鸽子,会跟我生气的。”
......
……Chen Bingazes afterZhang Tanto leave, in the heart the reaching an agreementfellow, was selectedalsowindlightcloudDansuch, as ifminor matter, wherelooks likehim, excitedmustjump.
陈斌目送张叹离开,心中说好家伙,中标了还这么的风轻云淡,仿佛小事一桩,哪像他,激动的都要蹦起来。ReallyworthilyisZhang Tan!
果真不愧是张叹啊!
To display comments and comment, click at the button