Chapter 1097does not lose face
第1097章不丢人„Alsogoes outlate?”
“这么晚还出去?”„Un, goes outto buy a thing, quickcomes back.”
“嗯,出去买点东西,很快就回来。”oldLiseesZhang Tanbigevening'sgoing out, spoke thoughtlesslyto ask, continuedto drink teahear of tunes.
老李看到张叹大晚上的还出门,随口问了一句,继续喝茶听曲。Zhang Tanbought a cakein the convenience store in Huang Village, when goes home, discovered that infamily/homechirpverylively, villain were also manyseveral, the milletandjourneyChenglai.张叹就在黄家村的小商店里买了一个蛋糕,回到家时,发现家里叽叽喳喳的十分热闹,小人儿又多了几个,小米和程程来了。journeyjourneylittleprincessresembles a likely, sitson the sofa, smallbodyverystraight, the small handplaceson the knee, the eyewinksdoes not wink, stares at the televisionto look.
程程像个小公主似的,坐在沙发上,小身子挺的笔直,小手放在膝盖上,眼睛眨也不眨,盯着电视看。
The laughter that suddenlyin the bedroomtransmits the youngfemale student, severalchildren, Zhang TansawlittleZhengZhengone after another, saw the lunar year in which the last month has 29 days, but alsosawhistoryBaobao who finallycomes out.
忽然卧室里传来小女生的笑声,紧接着几个小朋友鱼贯而出,张叹看到了小郑郑,看到了小年,还看到了最后才出来的史包包。littleZhengZheng Helunar year in which the last month has 29 daysseesZhang Tan, veryexcuse me, howevertwo peopleembarrassmentare very different.
小郑郑和小年看到张叹,很不好意思,但是两人的不好意思很不一样。Lunar year in which the last month has 29 daysblushed the smallfaceface, lowers the head, looks at the instep of oneself, keeps silent.
小年是羞红了小脸脸,低着头,看着自己的脚面,不言不语。littleZhengZhengflashes the bigeye, the smallcheekis also ruddy, butshevisitsyouwith the bigeye, juicyas ifwill speak.
小郑郑则是扑闪扑闪着大眼睛,小脸蛋也是红扑扑的,但是她会用大眼睛看着你,水灵灵的仿佛会说话。Bought the cake, the childrennoisy crowdwelled up, chirptook care to celebrate a birthday, letsuspend the cake, but must insert the candle.
买回来了蛋糕,小朋友们一窝蜂涌上来,叽叽喳喳张罗要过生日啦,让把蛋糕摆好,还要插上蜡烛。Zhang Tan: „Does not usesuchofficially, todayreallywhodoes not celebrate a birthday, ourmeaningmeaningonline.”张叹:“不用这么正式吧,今天又不是真的谁过生日,我们意思意思就行了。”Acts in a play must make the complete set, thisgroup of children, theyshoutto create a disturbanceblindly, said that wants the candle, howwithout the candlecancallto celebrate a birthday, doesZhang Tan to look for the candle.
做戏还要做全套呢,这帮小朋友,她们瞎嚷嚷起哄,说一定要蜡烛,没有蜡烛怎么能叫过生日呢,搞得张叹不得不去找蜡烛。In the family/homesurelydoes not have, hedoes not wantoutsideto runagain, thereforegoes todownstairsto askAuntie Huangto ask,never expected thatAuntie Huangherealsoreallyhas, said that isin the previousgardenanotherlittle friendcelebrates a birthday, in the garden the help/gangcelebrates a birthday, bought the cake, offers the blessingwithotherchildrenforhimtogether. The candleis the previoustimeremaining.
家里肯定是没有的,他又不想再外跑了,于是去楼下找黄姨问问,没想到黄姨这里还真有,说是上一次园里另外一个小朋友过生日,园里帮过了生日,买了蛋糕,和其他小朋友一起为他送上祝福。蜡烛是上一次剩下的。„Onlywas left overthree, sufficed? The insufficientwordsIlookagain.”Auntie Huangasked.
“只剩下三根了,够了吗?不够的话我再找找。”黄姨问道。„Sufficed.”
“够了够了。”Zhang Tantook the candleto come back, insertson the cake, the ignition, family'slampdáoneclosed/pass, the trimfell intojet black, only then the moonlight of balconyandwindowregistered permanent address, and candlelight of candleshone.张叹拿了蜡烛回来,插在蛋糕上,点燃,家里的灯哒的一下就关了,整片陷入漆黑中,只有阳台和窗户口的月光,以及蜡烛的烛光照耀。Shouting that the childrenfrightenimmediatelycalled, littlewhiteshouted: „Whichpotmelonbabyturns off a light??!”
小朋友们顿时吓的嚷嚷叫,小白喊道:“哪锅瓜娃子关了灯??!”„Hahahaha666ducks~ ~ ~”
“哈哈哈哈666鸭~~~”Not far awaybroadcast the sound of pomegranatepomegranate, does not needto guess,is the pomegranatepomegranatedoesmostly.
不远处传来了榴榴的声音,不用猜,多半是榴榴干的。
The peopleare many, moreoverin the family/homealsohas the ray, thereforeeveryonehas not pursued the pomegranatepomegranatenot to put, eating the cakeis important.
人多,而且家里还有光线呢,于是大家没有追着榴榴不放,吃蛋糕要紧。
The little friendencircledhand in hand, is startingto make a vowto the candlelight.
小朋友手拉手围成了一圈,对着烛光开始许愿。Zhang Tanaskedthiscrowdslightlylovable: „Who is todaycelebrates a birthday?”张叹问这群小可爱:“今天是谁过生日?”EveryoneyourIlook at, meto thinkyou, whoslightlyspoke in vainto celebrate a birthdaywhoate the bulkestcake, the pomegranatepomegranatejumpedinstantaneously, held up the small hand saying that hightodayisherbirthday, mothervermilionliveshertonight.
大家你我看、我看你,小白说谁过生日谁就吃最大块的蛋糕,榴榴瞬间蹦了起来,高高举起小手说今天是她的生日,朱妈妈今晚生了她。Toot tootsees that alsoholds up the small handhigh, shejumpsis higher, mustfight to eat the bulkestcakewith the pomegranatepomegranate the honor.
嘟嘟见状,也高高举起小手,她跳的更高,要和榴榴争抢吃最大块蛋糕的荣誉。Thistolittlesisterstostutterquarrelled, noisylittlewhiteis annoyed, eliminatedthem, choosescelebrates a birthdaybyhistoryBaobaotoday.
这对小姐妹为了口吃的吵了起来,吵的小白心烦,就把她们都淘汰了,选择了由史包包今天过生日。Everyoneis making a vowto the candlelight, ZhaoXiaochunturns on the light, Zhang Tanstartsto cut the cake, thisis the most excitingtime, someyoungbasinfriendshave been scratching the saliva.
所有人都对着烛光许了愿,赵小春去开了灯,张叹开始切蛋糕,这是最激动的时刻,有的小盆友已经在擦口水了。„TodayhistoryBaobaocelebrates a birthday, the firstcakefirstgiveshistoryhold/container.”Zhang Tansaid,has tocoordinate the childrento act in a playtogether, makinghold/containerhold/containercelebrate a birthdaytonight.
“今天史包包过生日,第一块蛋糕先给史包包。”张叹说道,不得不配合小朋友们一起演戏,让史包包今晚过生日。historyBaobaohe, turned aroundto givelittleZhengZheng the cake, mustsharewithher.
史包包谢了他,转身把蛋糕给了小郑郑,要和她分享。Whatsecondreceives the cakeislittleZhengZheng, because ofaccording to the clockwiseminute/share of words, littleZhengZhengWeizhijust.
第二个收到蛋糕的是小郑郑,因为按照顺时针分的话,小郑郑位置刚好。Howeveras the matter stands, somechildrenare not happy. Thislittle friendlefthas a lookrightto have a look, discovered that oneselfbecamelast, immediatelyis breaking down the face, raised the question.
但是这样一来,有的小朋友就不高兴了。这位小朋友左看看右看看,发现自己又成了最后一个,顿时垮着脸,提出质疑。Questioned that was brutally rejected.
质疑被无情地驳回。Thereforethisyoungbasinfriendgathersnearbyotherlittle friendto requestto taste the flavor, hereeats, thereeats, busybeing heavily engaged.
于是这位小盆友凑到别的小朋友跟前请求尝尝味道,这里吃点,那里吃点,忙的不可开交。„Pomegranatepomegranate~ ~ ~pomegranatepomegranateyour! Don't youwant???”Zhang Tanshouts.
“榴榴~~~榴榴你的!你是不是不要了???”张叹喊道。„Come-”pomegranatepomegranatedashesto come, on the mouthmoistenedmanycream, explained that sherubseatshas the effectvery much, reallyby the baby who the relationsgrow.
“来啦-”榴榴飞奔而来,嘴巴上沾了许多奶油,说明她蹭吃很有效果,果然是靠关系成长起来的娃娃。
The pomegranatepomegranateis carrying the oneselfcake, well satisfied, laughing, isZhang Tandeliveredone after another666, becauseshediscovered that finally the remainingcakesare big, immediatelyis overjoyed.
榴榴端着自己的蛋糕,心满意足,哈哈大笑,为张叹送上了一连串的666,因为她发现最后剩下的蛋糕还蛮大的,顿时乐不可支。SuddenlyeatinghistoryBaobaowith great interestcalls out in alarmone, wasZhaoXiaochunrubbed the creamtowardhisfaceon, but alsolaughed.
忽然正吃的津津有味的史包包惊呼一声,是赵小春往他脸上抹了奶油,还哈哈大笑。ZhaoXiaochunbeginning, otherchildrenfollow the example, is rubbing the creamtohistoryBaobao, at onceturns into the tangled warfare.
赵小春一开头,其他小朋友纷纷有样学样,对着史包包抹奶油,旋即变成了混战。
The pomegranatepomegranateseizestoot toot, wipedtwoto put the littlesisters, thenarrived atsideZhaoXiaochuncalmly, beforeZhaoXiaochunresponded, wiped a bulk the cakeonhisface, after working, sneaked offimmediately, oneseconddoes not dareto staymuch.
榴榴捉住嘟嘟,抹了两把才把小姐妹放了,然后不动声色地走到了赵小春身边,在赵小春反应过来之前,把蛋糕抹了一大块在他的脸上,得逞后立马开溜,一秒钟都不敢多停留。„Fatpomegranatepomegranate-”ZhaoXiaochunis really angry, pursuing to hitto be flatshe.
“胖榴榴-”赵小春果然大怒,追上去要打扁她。
The pomegranatepomegranategoes full speed ahead, high and lowfluttersat home, scurries about. What a pityshedoes not havetoot toot the speed and flexibility, finallycannot escape fromZhaoXiaochunpalm, was held, requestedpitifulZhaoXiaochunputs her horse, sheis a goodchild.
榴榴开足马力,在家里上下翻飞,四处乱窜。可惜她没有嘟嘟的速度和灵活,最终逃不脱赵小春的手掌心,被抓住了,可怜兮兮地请求赵小春放她一马,她还是个好孩子呢。ZhaoXiaochunis impossibleto be in front ofZhang Tanto get in the pomegranatepomegranate, bysay/way of also the bodythat person, heorders the pomegranatepomegranatedo not move heedlessly, thenrubbedbulkcreamonherface, thisputher.
赵小春也不可能当着张叹的面打榴榴,以其人之道还施彼身,他命令榴榴不要乱动,然后在她脸上抹了一大块奶油,这才放了她。
The pomegranatepomegranatescratchedscratchingwith the hand, putssmellsat present, admits the mouthto lickeatingdecisively.
榴榴用手擦了擦,放到眼前闻了闻,果断放进嘴里舔着吃。In the family/homefought the cakewar, childrenyouwipedme, Iwipedyou, busywas happy.
家里打起了蛋糕战,小朋友们你抹我,我抹你,忙的开心极了。Thischaoticscenetoosuitablepomegranatepomegranateto survive, the skill that sheagitatesdisplayscomprehensively, provokes the personeverywhere, messes up the scene.
这种混乱的场面太适合榴榴生存了,她煽风点火的技能全面发挥,到处撩拨人,把场面搞混。Has togo into actionto stop the childrenfinallyto kid aroundtoZhang Tan, sweepsone, my goodness, each oneis the painted faces.
到最后张叹不得不出马制止小朋友们嬉闹,扫一眼,好家伙,个个都是大花脸。„littlewhite, belt/bringeveryonegoes to the washroomto clean.”Zhang Tansaid.
“小白,带大家去洗手间清洗一下。”张叹说道。„Washing the handshand, washing the faceface-”littlewhiteshouted, before childrentaking awaywash basin .
“洗手手,洗脸脸啦-”小白大喊,把小朋友们带去盥洗池前。What must first washislittleZhengZheng.
第一个要洗的是小郑郑。
The pomegranatepomegranatewalked, mumbling, saidlike this, suchsuch, thenseesherto gatherin front ofagainlittleZhengZheng, startsto lickonlittleZhengZhengfacecakeunexpectedly.
榴榴走了过来,叽里咕噜,说这样这样,再那样那样,然后就见她凑到小郑郑面前,竟然开始舔小郑郑脸上的蛋糕。
After littleZhengZheng, isXier, Xierlateris the lunar year in which the last month has 29 days...... this, the pomegranatepomegranatelooks like a toolperson , helping lick the cake on faceto eat, eatenwith great interest.
小郑郑之后是喜儿,喜儿之后是小年……就这样,榴榴像一个工具人,一个一个帮忙舔脸上的蛋糕吃,吃的津津有味。Dumbfoundedness that Zhang Tanlooks, but can also sayanything, somechildrencan be ready for any sacrifice, tostutter, does not lose face.张叹看的目瞪口呆,还能说啥呢,有的小朋友豁得出去,为了口吃的,不丢人。Perhapswastoohi, this evening of playing, the happybabywet the bed, was goodbecause of this restsinoneselflate, buthad bad luckTanJiner.
兴许是玩的太嗨了,这一晚,喜娃娃又尿床啦,好在她这一晚是在自己家睡的,只是倒霉了谭锦儿。HowZhang Tanknows? Was notTanJinersays. TanJineris also thinkingsaves facefor the youngest sister, finally the youngest sistercomes the smallredhorsein the morning, saidononeselflaughing.张叹是怎么知道的呢?不是谭锦儿说的。谭锦儿还想着为小妹妹留点面子呢,结果小妹妹上午一来小红马,就自己嘻嘻哈哈说了出来。„little does white, weplay the carcar(riage)?”Xierproposed, sheandlittlewhitehad the smoothaccelerating-coasting, tread of runningwith the footon the ground, Zhang Tanis givingherandlittlewhiteboughtonerespectively.
“小白,我们去玩小车车叭?”喜儿提议道,她和小白都有溜溜车,用脚在地上蹬着跑的那种,张叹给她和小白各买了一辆。„Does not go, myteacherwill come the family visittoday.”Slightlyspoke in vain, the teachersaidtoday the smallredhorsefamily visit, chatslittlewhitelearn/studywithZhang Tanwith the life.
“不去,我老师今天会来家访呢。”小白说,老师说了今天来小红马家访,和张叹聊一聊小白的学习跟生活。Good night, the eyemust unable to open.
晚安,眼睛都要睁不开了。
To display comments and comment, click at the button