Chapter 1068watery soup
第1068章清汤寡水的
When oldChentakes a testfinished, justreceivesYangorchidcall, makinghimgoto the police station.
老陈考试结束出来时,刚好接到杨兰的电话,让他到派出所去一趟。oldChenthinks that isbecauserides the smallelectricitydonkeyruns a red light , the discoveryis notthismatter.
老陈以为是因为骑小电驴闯红灯的时候,到了之后才发现不是这回事。Except thatYangorchidpresents, thathighshorttwoyouth. Two peopleseehim, shows the facial expression of plea, presentsconcerned about the police, does not dareto speak.
除了杨兰在场,还有那一高一矮两个青年。两人见到他,露出恳求的神情,碍于警察在场,才没敢说话。Also the scenealsohas an acquaintance, DingJiamin.
同时现场还有个熟人,丁佳敏。oldChenrealizedall of a sudden,possiblyishisrobbedmatter.
老陈一下子意识到,可能是他被抢劫的事情。„Is testgood?”DingJiaminhas not first asked the matter of attention, butinquiresoldChen'stest.
“考试还好吗?”丁佳敏没有先问关注的事情,而是询问起老陈的考试。oldChensaidvery well, justcaught up.
老陈说挺好的,刚好赶上了。„Do youknowthem?”DingJiaminreferred tosittingonehighoneincorneris shorttwo people.
“你认识他们俩吗?”丁佳敏指了指坐在角落里的一高一矮两人。oldChenlookstoYangorchid, Yangorchidaffirmed that had been inquired, butdoes not know how shereplied, cannotreply not unanimously.
老陈看向杨兰,杨兰肯定已经被询问过了,只是不知道她怎么回答的,可不能回答不一致。Hethinks saying: „Has seentwice, butdoes not knowtheirnames, does not know that theyto do what.”
他想了想说:“见过两次,但不知道他们的名字,也不知道他们干什么的。”DingJiaminnods , to continue to ask: „Somepeoplereported to the police, said that theystoleyourmoneyin the morning, wemovedto look at the localmonitoringcamera, sawyouto enter the smalllane, hadthismatter?”
丁佳敏点点头,继续问道:“有人报警,说他们俩上午抢了你们的钱,我们调看了当地的监控摄像头,看到你们进了小巷子,是有这回事吗?”oldChenthinks.
老陈心想果然。Helooked atYangorchidagain, does not know how Yangorchidreplied, heshouldacknowledge, lies?
他再次看了看杨兰,不知道杨兰是怎么回答的,他到底应该承认呢,还是说谎?Hethoughtactuallythat their naturedo not go bad, butimpulsedfor a whiledid the wrong thing, just liketheyhit the personto run.
他倒是觉得那两人本性不坏,只是一时冲动才做了错事,正如他们撞了人就跑。Onehighoneis shorttwo peopleto look here intense, the plealook in lookwas strong.
一高一矮两人紧张地看着这边,眼神里的恳求神色更加浓厚了。BeforeoldChencomes, theyhad been educated the gravity of matterin the police station, seemed likethemto stop upoldChenandYangLan'sway, but the natureactuallyrobbed, sentencedwas very heavy, theywere scared.
在老陈来之前,他们在派出所已经被教育了事情的严重性,看起来他们只是堵了老陈和杨兰的去路,但是性质却是抢劫,判的很重,他们被吓坏了。Thisdid not hit the personto sneak offis so simple.
这可不是撞了人开溜那么简单。IfoldChennods, they could sentenceto be put in prison, in the filekeepsstainfor a lifetime.
如果老陈点点头,他们可能要判刑入狱,档案里留一辈子的污点。„Misunderstood, theyhave not robbed......”oldChento say.
“是误会了,他们没有抢劫……”老陈说道。AlthoughDingJiamindoes not believeChen Yungui'swordsgreatly, butheandYangorchidextraordinaryconsistency, since the litigantsdo not indicate and confirm, the police stationhave no reasonto make an arrest.
尽管丁佳敏不大相信陈云贵的话,但是他和杨兰出奇的一致,既然当事人都不指认,派出所就没有理由抓人。„Youcanwalk, thischapter of luckis good, ifnext timewill commit a crimeagain, the consequenceyouwill first think over, young, do not violatemuddled.”DingJiaminurged.
“你们可以走了,这回运气好,下次要是再犯事,后果你们先掂量掂量,年纪轻轻,不要犯了糊涂。”丁佳敏叮嘱道。Two people the nameis, whilehad/left the police station, waited tilloldChenandYangorchidin the entrance, expressiongratitudeextremely.
两人一边称是,一边出了派出所,在门口等到了老陈和杨兰,表达万分的感激。oldChen was also like DingJiamin, saidsimilarwords, two peopleexpressedstart certainly with a clean slate, did not impulseto work.
老陈也和丁佳敏一样,说了同样的话,两人表示一定改过自新,再也不冲动做事了。„Howright did youtake a test?” The short personmansits the electric carback seat, is preparingto walk, suddenlyremembersoldChen'stest, thenasked.
“对了你考试怎么样?”矮个男子坐上电动车后座,正准备走,忽然想起老陈的考试,回头问道。„Good.”oldChensaid.
“挺好的。”老陈说。„Thatwas good, wishyouto findto work.”
“那就好,祝你找到好工作。”„Alsowishyouto look to be goodto work.”
“也祝你们找份好工作。”
After gazing aftertheywalk away, oldChenandYangorchidlook at each otherone.
目送他们走远后,老陈和杨兰对视一眼。„Do youget freeforthem?”oldChenasked.
“你怎么也替他们开脱?”老陈问道。Yangorchidsmiles, right that „you said that theirnatural dispositiondoes not go bad, theysendyouto the examination place, youcould not catch up. Givesthemagain an opportunity, they are so young. When does the examination resultcome out?”
杨兰笑了笑,“你说的对,他们本性不坏,要不是他们送你去考场,你就赶不上了。再给他们一次机会吧,他们还这么年轻。考试结果什么时候出来?”„After threeworking days .”
“三个工作日之后。”
......
……DingJiaminstandsbefore the window, gazed afterfourpeopleto leave, shakes the head, shecan certainlylook,oldChenandYangorchidare helping the twospeak, in the morning the mattermonitoringvideo recording of smalllanelookedwas very clear, the twosearchedtooldChen, took awaymoney, whenleftafterward, alsopartgaveoldChenmoney.
丁佳敏站在窗前,目送四人先后离开,摇摇头,她当然能够看出来,老陈和杨兰是在帮那两人说话,上午小巷子的事情监控录像看的很清楚,那两人对老陈搜身了,拿走了钱,只是后来离开时,又把钱还了一部分给老陈。Becausecannot hear the sound, thereforeDingJiaminis unable to guess the concretecontent, butmanycanguess correctly a general idea.
因为听不到声音,所以丁佳敏无法猜测具体的内容,但是多少能猜出个大概。HoweversinceoldChenandYangorchidare not willingto sue, shethought that the two can also possibly be saved, in the shortcontact, shealsofelt that the twoare not the ferociouspeople.
不过既然老陈和杨兰都不愿意起诉,她心想那两人可能还有救,在短暂的接触中,她也感觉那两人不是穷凶极恶的人。
The morningvisionis beautiful, buttoafternoon, was cloudysuddenly, the thunder, thunder showerscrubbed the Pujiangcity.
上午的眼光明媚,但是到了下午,忽然乌云密布,电闪雷鸣,一场雷阵雨洗刷了浦江城。Today a dayis quite idle, processesoldChen'scaseexcept for the morning, againwithoutotherthings, isoneday of snatching a little leisure from the busy schedules.
今天一天比较清闲,除了上午处理老陈的案子,再没其他事情,算是忙里偷闲的一天。DingJiaminlooked at the time, around 4 : 00 pm, shehas preparedto go to the kindergartento meet the milletsubconsciously, took up the package, suddenlyis shocked, remembersXiaomito attend the elementary schoolnow, being on vacation from schoolis5 : 30.
丁佳敏看了看时间,已经下午 4 点多了,她下意识地准备去幼儿园接小米,拿起了包,忽然愣住,才想起小米现在读小学,放学是五点半。
The elementary schoolbegan schoolalready for a week, for several daysmilletatexcitedandnovel, filledcuriouslyto the surroundingall. Yes, a little friend, justrose the elementary schoolfrom the kindergarten, all that facesthatunusual, felt that novelis normal.
小学开学已经一个多礼拜了,这些天小米处在兴奋和新奇中,对周围的一切充满了好奇。是啊,一个小朋友,刚从幼儿园升到小学,所面临的一切都是那么的与众不同,感到新奇是正常的。Placed the cell phone on tableto make a soundtwo, came the message, selectingto lookisstretch/openTan, said that in the afternoonhemetlittlewhite and millet, in the eveningmade the milleteat mealtohisfamily/home.
放在桌上的手机响了两声,来短信了,点开一看是张叹的,说下午他去接小白和小米,晚上让小米到他家吃饭。DingJiaminrepliedone„well, thanks”, at dusk and boyfriendChenshaninscriptionhas the dinnertogether.
丁佳敏回复了一句“好,谢谢”,傍晚时分和男朋友陈山铭一起吃晚饭。
Before openingsighsgoes outto meetlittlewhiteis on vacation from school, in the littleredhorseentrancemeetstwogruff, Xierpulls the lunar year in which the last month has 29 daysto standbefore the courtyard the iron gate, looks that hishiahialaughs, wears the yellowsmallrain bootsto jumpininside the puddle, stepped onbang bangsound.
张叹出门去接小白放学前,在小红马门口遇到两个憨憨儿,喜儿牵着小年站在院子外铁门前,看着他hiahia大笑,穿着黄色小雨靴在水坑里蹦蹦跳跳,踩的砰砰响。Herelder sisterTanJinerpursues, sheran away, leaps up the smallredhorse, ran around like crazyin the courtyard, hiahiakept laughing.
她姐姐谭锦儿追上来,她撒腿就跑,蹿进了小红马,在院子里瞎跑,hiahia笑个不停。TanJinerspent a timeto seizeher, carrieddrags awayin the hand, the smallrain bootstowedon the ground, could not work loose.
谭锦儿花了点时间才逮住她,拎在手里拖走,小雨靴拖在地上,挣脱不掉。„Adoptive father, the adoptive father, savesXier~”
“干爹,干爹,救救喜儿叭~”stretch/openTanjust about tospeaks, TanJinerfirstsaid: „Whocould not saveyou, Imustteachyou.”
张叹刚要说话,谭锦儿就抢先说道:“谁来都救不了你,我要教训你。”stretch/openTanzhicanshow the facial expression that has no alternativetowardXier, goes outdrivesto meetlittlewhite and millet.
张叹只能朝喜儿露出一个无可奈何的神情,出门开车去接小白和小米。„Eats mealeveningtohere, lunar year in which the last month has 29 daysalsosame place.”
“晚上到我这里吃饭,小年也一起。”TanJinerjust about tosays that does not use, Xierhad first said: „Gooddá~ the adoptive fathersaid goodbye!”
谭锦儿刚要说不用了,喜儿已经抢先道:“好哒~干爹再见!”
The thunder showercomes to the end, but the spacestill below light rain, the horizonhas the large expanse ofsunset glow, the vegetation in citytransforms.
雷阵雨告一段落,但是天上还在下小雨,天边有成片的晚霞,城市里的草木为之一新。stretch/openTandroveto picklittlewhite and milletto the school, the light rainstopped, colorful lights start to their splendor, but the setting sunhas not fallencompletely, whatwas mysteriouswas the horizonpresented a rainbow.
张叹开车到学校接走了小白和小米,小雨停了,华灯初上,但是夕阳还没有完全落下,神奇的是天边出现了一道彩虹。littlewhite and milletliein the glassexcitedlychirp.
小白和小米趴在车窗上兴奋地叽叽喳喳。
When returns to the smallredhorse, Xieris sittingon the corridor outside classroom, lunar year in which the last month has 29 daysaccompanieshertogether, two peoplelook at the institutespigot, saw that stretch/openTanandlittlewhitemilletappears, beckonsexcitedly.
回到小红马时,喜儿正坐在教室外的走廊上,小年陪她一起,两人看着院子口,见到张叹和小白小米出现,兴奋地招手。„Howto playto the classroomin?”stretch/openTaninquiredXier.
“怎么不到教室里玩?”张叹询问喜儿。„Snort!”Xierlooked atonetoward.
“哼!”喜儿往里看了一眼。Instretch/openTanwangClassroomsawTanJiner, possiblywasXiersteps on the water holethento be taughtbybrocade, is penting up anger.
张叹往教室里看到了谭锦儿,哦,可能是喜儿踩水坑然后被锦儿教训了一顿,在生闷气。„littlewhite, is the elementary studentfun?”Xieraskedcuriously.
“小白,小学生好玩吗?”喜儿好奇地问。
The littlewhitedarkstampsmiles: „Houhumphhumph, the youngbasinfriend, you know anything.”
小白暗戳戳地笑:“嚯嚯嚯,小盆友,你晓得啥子咧。”Shewalkstoward at the back of the book bag, Xierfollowseagerlybehind the buttocks, Balla Ballaasked that variousissues, toworking as the elementary studentincidentnever forgets.
她背着书包往里走,喜儿眼巴巴地跟在屁股后面,巴拉巴拉问各种问题,对当小学生一事念念不忘。Lunar year in which the last month has 29 dayssawthemto walk, saton the smallstoolalone, the small handgrasped the pantsanxiously, does not dareto set outto follow.
小年见她们都走了,独自坐在小凳子上,紧张地小手抓紧裤子,没敢起身跟着去。She the first time is invitedBossstretch/open the family/hometo eat meal, butanxiousserious, no onecalledher, shedoes not darewith the past, a personto siton the smallstoolon own initiativerestless, was irritable.
她是第一次受邀到张老板家吃饭,可紧张的不得了啊,没人叫她,她就不敢主动跟过去,一个人坐在小凳子上坐立不安,别扭极了。Suddenly, justvanishedin the entrancemilletcame back, lookstoher, put out a hand saying: „Lunar year in which the last month has 29 dayscomesquickly, Ileadyouto go toBossstretch/open the family/hometo eat meal.”
忽然,刚刚消失在门口的小米又回来了,看向她,伸出手说:“小年快来,我带你去张老板家吃饭。”
The dinnerisstretch/openTandoesin the afternoon, because ofraining, hehas not gone out, remainswrites the scriptat home, wrotemadeseveralmealstired, is thinkingandlittlewhitecould not finish eating, calledseveralchildren.
晚饭是张叹下午自己做的,因为下雨,他没有出门,就留在家里写剧本,写累了就做了几道菜,想着自己和小白两人吃不完,就多叫了几个小朋友。„Hiahia, the elder sisteryoualsocome.”AlthoughXierliveselder sister'ssulks, butis keeping thinking abouther.
“hiahia,姐姐你也来叭。”喜儿虽然生姐姐的闷气,但还是惦记着她的。„Wantedyouto say!”
“要你说!”TanJinerlooked atstretch/openTan, with, after entering the room, on own initiativegoes to the kitchento help, but the mealhas completed, the heatin the pot, carried the tableon the line.
谭锦儿看了一眼张叹,跟着来了,进了屋后,主动去厨房帮忙,但是饭菜都已经做好了,热在锅里,端上桌就行了。Two peoplecarried the table the meal, the tableadvance party a row of little friend, lookseagerly the vegetable/dish on tablewere getting more and more.
两人把饭菜端上桌,桌前站了一排小朋友,眼巴巴地看着桌上的菜越来越多。„Quitefragrant~ hiahia, Imusteat.”Xiersaidunrestrainedly.
“好香吖~hiahia,我要吃了哦。”喜儿情不自禁地说道。littlewhitecarries offher, simultaneouslygreetedeveryone: „Washing the handshand, walks, firstwashing the handshand.”
小白拉走她,同时招呼大家:“洗手手,走咯,先洗手手。”Lines upto wash the hands, everyonesits the table, Xierreaching an agreementfragrance, gooddeliciousappearance.
排队洗了手,大家坐上桌,喜儿说好香吖,好好吃的样子。
The milletnodsto agreesilently, lunar year in which the last month has 29 dayssitsobediently, not saying a word, on the faceisveryanxious.
小米默默地点头表示认同,小年乖乖地坐好,一言不发,脸上还是很紧张。littlewhitesizes upin a vegetable/dishdish, suddenlysaid: „langwatery soup?”
小白则在一道菜一道菜打量,忽然说:“啷个清汤寡水咧?”„?”stretch/openTanlenggawked, askedindefinitely,„youdid say the watery soup?”
“啊?”张叹愣了愣,不确定地问,“你说清汤寡水?”
The smallwhite spotnods.
小白点点头。„, So manyvegetables/dishes, do not have the meat, has the fish, chestnutchicken that youlikeeating, howonwatery soup?”
“不是吧,这么多菜,有肉,有鱼,还有你爱吃的栗子鸡,怎么就清汤寡水了?”„Has the hot peppernot.”
“莫有辣椒。”„...... Littleeats a hot pepper.”
“……少吃点辣椒。”TanJineralsosaid: „Does not have the hot pepper is very delicious, littlewhitedoes not believeyouto taste.”
谭锦儿也说:“没有辣椒也很好吃的,小白不信你尝一尝嘛。”Xiernods, toldlittlewhiteearnestly: „Right, right that myelder sister said that will little eat a hot pepper, fartfartwill hurt.”
喜儿点头,认真地告诉小白:“对,我姐姐说的对,少吃点辣椒,屁屁儿会疼的。”TanJinershot a look at a TanXieryoungbasinfriend, a little flavor of bootlicker.
谭锦儿瞥了一眼谭喜儿小盆友,有点马屁精的味道了。Xierthis is flattering the elder sister, coming under attackreallycomes under attack, pents up angeralsoreallylived the sulks, but the sulksonlycontinued for less than oneminute, is good, sheloved the elder sister.
喜儿这是在讨好姐姐呢,挨打是真的挨了打,生闷气也是真的生了闷气,但是闷气只持续了一分钟不到,早就好了,她又重新爱姐姐了。stretch/openTan the cookhas made rapid progress, sincelives togetherafterlittlewhite, hetrains hard the cook. Beforeoftencalledto go, orate at a restaurant, nowwas few, generallyateat home, does grocery shoppingoneselfto do. Histimecan the optional point, nowbe Bai manylittle, cannotbe optional.
张叹的厨艺进步很快,自从和小白同居后,他就苦练厨艺。以前常叫外卖,或者下馆子,现在很少了,一般就在家里吃,买了菜自己做。他一个人的时候可以随意点,现在多了一个小白,不能随意了。littlewhitetowithouthot peppera littleopinion, but after tryingseveraldishes, there would be noto mindagain, eatenflew, the chestnutchickenwashermostloves, postedwith the stickgoodchicken.
小白对没有辣椒有点意见,但是尝了几道菜后,就没再介意了,吃的飞起,栗子鸡是她的最爱,和棒棒鸡并列。Eats being popularplace, the childrensing, actually is mainly littlewhiteandXiersings, the millet and lunar year in which the last month has 29 dayswill only shamesmilebashfully.
吃到兴处,小朋友们唱起了歌,其实主要是小白和喜儿唱,小米和小年只会羞羞地笑。Xiersangone, was one's turnlittlewhite.
喜儿唱完了一首,轮到小白了。littlewhitesang:
小白唱道:Youareding of spacecat
你是天上的叮叮猫儿Iam the undergroundpushingexcrementcrawl
我是地下的推屎爬儿Youcirclespinin the space
你在天上打旋旋儿Iinundergroundexpel
我在地下撵趟趟儿JiaSufen, IdearestJiaSufen~~ ~
贾素芬,我最亲爱的贾素芬~哟~~
......
……Thisis a Sichuanwordssong, everyoneisfirsthearing, listenedto stare.
这是一首川话歌曲,大家是第一次听到,都听愣了。
To display comments and comment, click at the button