SAHDA :: Volume #11

#1040: Baby who thinks mother

LNMTL needs user funding to survive Read More

Baby who Chapter 1042 thinks mother 第1042章想妈妈的娃娃 The sunlight is bright, the temperature rises, but in Huang Village the crisscrossing footpaths between fields interweave, in the small lane is very cool, the wind draft has blown intermittently, stretch/open Tan takes a look at present two little building, the surface is calm, but the heart difficult situation, is not very tranquil. 阳光灿烂热烈,气温升高,但是黄家村里阡陌交织,小巷子里十分凉爽,穿堂风阵阵吹过,张叹打量眼前的两层小楼,表面波澜不惊,但是心底惊涛骇浪,很不平静。 Finally came, since recognizing little white, he knows this little building, once is occupied by white Yuxin and little white, the positions south two building, they have been bound by a common destiny. 终于还是来了,自从认了小白之后,他就知道了这栋小楼,曾经住着白雨新和小白,在二楼南边的位置,她们相依为命过。 He had not come, the heart deep place does not dare, does not dare to face. 他一直没有来过,内心深处是不敢,不敢面对。 Today comes, leads little white, faces directly heart that phase of scar history. 今天还是来了,带着小白,直面心底那段伤痕历史。 Although he no longer is he, but remembers that past events, stretch/open Tan is still full is guilty. 虽然他不再是他,但是想起那段往事,张叹依然满是愧疚。 He lowers the head to take a look at little white, a little white face curious and confuses, he thinks that the little white scene at age 5, will pull out the pain at heart. Her small age, had too many pain. 他低头打量小白,小白一脸的好奇和迷惑,他想到小白5岁之前的光景,心里就会抽痛。她小小年纪,吃了太多苦。 „Where is?” little white asked curiously. “勒个是哪里咧？”小白好奇地问道。 She does not remember this had been occupied by little building, at that time she was very young. 她已经不记得这栋曾经住过的小楼,那时候她还很小。 stretch/open Tan thinks, said truthfully: „Before here is , mother has lived in place.” 张叹想了想,还是如实说道:“这里是以前妈妈住过的地方呀。” little white gawked staring, blinks, looks that stretch/open Tan has not moved, does not seem to listen clearly, but the next second, she turns the head suddenly, stared at present little building, the mouth mumbling was saying anything, but could not hear clearly mostly, only then a low voice mother passed to stretch/open Tan the ear. 小白愣了愣,眨了眨眼睛,看着张叹没有动,似乎没有听清楚,但是下一秒,她霍然转头,盯着眼前的这栋小楼,嘴里叽里咕噜说了些什么,但是大部分听不清,只有一句小声的妈妈传到了张叹的耳朵里。 „Old man, we go to have a look.” little white turns head saying that oneself lifts the hand, wiped an eye, when puts down again, had returned to that strong little white. “老汉,我们进去看看叭。”小白回过头来说道,自己抬手,抹了一下眼睛,再放下时,已经回到了那个坚强的小白。 „Walks, we go to have a look.” stretch/open Tan said, „comes me to pull you.” “走,我们进去看看。”张叹说道,“来我牵着你。” little white shakes the head, has not said anything, falls on stretch/open Tan the body second half body, looked at him to unlock, opened little building main entrance, inside was completely empty, except for spread at sixes and sevens wall, anything did not have remaining. 小白摇摇头,没说什么,落在张叹身后半个身位,看他开锁,打开了小楼的正门,里面空空如也,除了被涂的乱七八糟的墙壁,什么都没剩下。 The sunlight shoots from the motley window, scatters the gloom and coolness in room. Under sunlight, dust chaotic dance. 阳光从斑驳的窗户射进来,驱散房间里的阴暗和阴凉。阳光下,灰尘乱舞。 stretch/open Tan leads little white to walk out, enters into, little white is raising the small head, looks around, in the eye confuses completely. 张叹带着小白跨过门槛,迈入其中,小白昂着小脑袋,东张西望,眼中满是迷惑。 This little building is small, high and low is a room, probably 30 squares, from the first corridors of floor to two buildings outside the house, are pasting the wall with the red brick code, because the long-term windblown and sunburnt no one walks, in corridor steadily many mosses, messy and dirty slippery. 这栋小楼非常的小,上下都是一间房,大概30平方,从一楼到二楼的楼道在房子外面,贴着墙壁用红砖头码的,因为长期风吹日晒没人走,楼道上长了许多青苔,脏乱湿滑。 stretch/open Tan at the back of little white crawling building, less than 20 stairs, to two buildings, shoved open the doors of two buildings, that is a wooden door, can look that vaguely went out on painted the blue wooden paint, fierce that now falls off. 张叹背着小白爬楼,不到二十个台阶,到了二楼,推开二楼的房门,那是一间木门,依稀可以看出门上刷了蓝色的木漆,如今脱落的厉害。 „I have played here.” little white lies in stretch/open Tan conducts the back, suddenly said low voice. “我在这里玩过呢。”小白趴在张叹背上,忽然小声说道。 „?” stretch/open Tan thinks what she said is in the room, thought that little white remembered something, but actually saw little white to point at stair that lived the moss. “啊？”张叹以为她说的是房间里,心想小白想起一些事了,但是却见小白指着生了苔藓的台阶。 „Before little white, sits plays cloth doll and other mothers to go home here.” little white said low voice, in the eye full is the recollection. “小白以前坐在这里玩布娃娃等妈妈回家呢。”小白小声说道,眼中满是回忆。 stretch/open Tan said: „Mother got off work to go home.” 张叹说道:“妈妈下班了才能回家。” The small white spot nods, said: „Has not waited, solar fathers-in-law descended the mountain.” 小白点点头,说:“没有等到,太阳公公都下山了。” stretch/open Tan asked grievedly: „You what to do?” 张叹心痛地问:“那你怎么办了？” little white thinks diligently, shook the head to say does not remember. 小白努力地想了想,摇头说不记得了。 They shoved open the doors of two buildings completely, inside situation takes in everything at a glance. 他们完全推开了二楼的房门,里面的情形一览无遗。 The utterly destitute, position by the window spread a wooden simple bed, the bedboard spread one after another, had lost several, revealed the big hole, by gate place also wooden table, seemed like the school desk of school, could not have seen the color, entire obviously sank secretly, ground also but actually made of iron three footstools. 家徒四壁,靠窗的位置铺了一张木制的简易床,床板是一条一条铺成的,已经丢了好几块,露出大窟窿,靠门的地方还有一张木桌子,看起来像是学校的课桌,已经看不出颜色,整个显的暗沉,地上还倒了一把铁制的三脚凳。 little white conducts the back to struggle from stretch/open Tan, arrives at the wooden bed, squats down to look toward the bed bottom , found the rubber ball that dirty, ash threw, could not have seen is the basketball or the soccer. 小白从张叹背上挣扎着下来,走到木床边,蹲下朝床底看去,哈的一声,找到了一只脏兮兮、灰扑扑的皮球,已经看不出是篮球还是足球。 She is holding the rubber ball, looks happily to stretch/open Tan, not caring a whoop rubber ball is whether dirty. 她抱着皮球,开心地看向张叹,毫不在意皮球是否脏的。 stretch/open Tan: „This is your previous rubber ball.” 张叹:“这是你以前的皮球。” The small plain boiled water heart nods, throws the rubber ball on the ground, flew a foot, the rubber ball is kicked, hit in the corner, rebounded, she went forward two steps, another flew, the rubber ball toward stretch/open Tanfei came, to open to sigh a check, the rubber ball flies gently together the parabola, returned little white foot. 小白开心地点头,把皮球丢在地上,飞起一脚,皮球被踢了出来,撞在墙角,反弹回来,她上前两步,又一脚飞起,皮球朝张叹飞来,张叹轻轻一勾,皮球飞起一道抛物线,重新回到了小白脚边。 little white humph humph smiles, sizes up all around, suddenly runs up to near the window, squats the short distance to size up this wall, looks, told stretch/open Tan excitedly, here had the picture that she drew. 小白嚯嚯笑,打量四周,忽然跑到窗户边,蹲下来近距离打量这面墙壁,找了找,兴奋地告诉张叹,这里有她画的画儿呢。 „I have a look.” stretch/open Tangen passes, squats, sizes up the picture on wall, with the pencil sketch, is very pale, but can also look, this is a flower, has bright Sun, has the bird, on the lawn has the person, three hand in hand, left highest, middle shortest, the vulnerable point turns upwards. “我看看。”张叹跟过去,也蹲下来,打量墙壁上的画,是用铅笔画的,已经很淡了,但是还能看出来,这是一朵花,有灿烂的太阳,有小鸟,草地上有人,三个手牵手,左边的最高,中间的最矮,小辫子翘起。 stretch/open Tan sizes up other places, is some at sixes and sevens wave lines, or the circle circle and clew, little white humph humph smiles embarrassed. 张叹打量其他地方,都是一些乱七八糟的波浪线,或者圈圈、线团,小白不好意思地嚯嚯笑。 This room had changed greatly, with, when the lower primary school lives white/in vain changes is very big. 这套房间已经大变样了,和当初小白居住时变化很大。 After white Yuxin and little white leave, here no one lives again, emptying, inside furniture is however losing gradually, initially definitely these, actually incessantly now dress up is very warm. 白雨新和小白离开后,这里就没人再住,一直空着,但是里面的家具渐渐丢失,当初肯定不止现在这些,其实装扮的挺温暖。 Although the familiar furniture disappeared initially, but little white remembered many childhood things, Balla Balla told stretch/open Tan excitedly, but could not remember mother's appearance. 虽然很多当初熟悉的家具不见了,但是小白想起了许多小时候的事情,巴拉巴拉兴奋地告诉张叹,但是想不起妈妈的样子了。 Opens sighs discovers white Yuxin the picture to look to her from the cell phone, she holds is looking at carefully long time, said that mother lay on the bed falls asleep. 张叹从手机中找出白雨新的照片给她看,她捧着端详良久,说妈妈躺在床上睡着了。 stretch/open Tanna camera, here patted, leaves behind the image, in the future will make commemorating. 张叹拿着照相机,把这里的拍了个遍,留下影像,将来作纪念。 Comes from two downstairs, ran into the landlord, stretch/open Tan and he chitchats, knew that this little building must demolish, became the dangerous house quickly, tore down same place later newly-built, can hire, what was most essential, if in the future will relocate, can change several houses. 从二楼下来时,遇到了房东,张叹和他攀谈,得知这栋小楼要拆除了,快成危房了,拆掉之后原地新建,可以出租出去,最关键的是,将来要是拆迁,能换好几套房子呢。 stretch/open Tan gives the landlord the camera, asking him to help itself and little white illuminates one in front of little building. 张叹把相机交给房东,请他帮自己和小白在小楼前照一张相。 Two people stand in front of little building, looks at the lens to show the smile, the landlord pressed down the key , left the eternal memory. 两人站在小楼前,看着镜头露出笑容,房东按下了键,咔嚓一声,留下了永恒的记忆。 On this day, the little white baby shoe without saying a word listlessness, seems worried, how stretch/open Tan teases her her unable to be happy. 这一天,小白童鞋蔫蔫的无精打采,显得心事重重,张叹怎么逗她她都高兴不起来。 In the evening, before stretch/open Tan has not told rests the story to her, but said many mother white Yuxin things, little white listens with great interest. 晚上,张叹没有给她讲睡前故事,而是说起来许多妈妈白雨新的事情,小白听的津津有味。 little Schoolmate white thought mother, very thought of, in the evening slept to talk in a dream, has been shouting mother. 小白同学想妈妈了,十分想念,晚上睡觉说梦话,一直在喊妈妈。 stretch/open Tan midnight sits, hugs her in the bosom coaxes, knows that she will have the issue tonight, therefore has rested is not very deep. 张叹半夜坐起来,把她抱在怀里哄,就知道她今晚会有问题,所以一直睡的不是很深。 Next day little white told stretch/open Tan, she dreamed of mother last night, mother also called her to look at her, added oneself were baby who thought mother. 第二天小白告诉张叹,她昨晚梦见了妈妈,妈妈还叫她去看她呢,还说自己是个想妈妈的娃娃。 stretch/open Tan is extremely tender, has deep feeling, discussed with Bai Jianping as well as Teacher Jiang in Sichuan, decided belt/bring little white returns to a Sichuan, at the same time of visiting Teacher Jiang, sweeps the graves to white Yuxin. 张叹万分怜惜,深有感触,和白建平以及远在四川的姜老师商量,决定带小白回一趟四川,看望姜老师的同时,给白雨新扫墓。 Summer vacation also more than ten days, he planned after Sichuan, then goes to a shen city to see the horse orchid as well as Bai Zhiqiang one, later returns to Pujiang, almost this/should elementary school began school. 暑假还有十几天,他打算去了四川后,再去一趟堔城看望马兰花以及白志强一家,之后返回浦江,差不多该小学开学了。 Do not dislike short, is really difficult to write 别嫌短,是真难写
To display comments and comment, click at the button