Chapter 1040 father's responsibility 第1040章父亲的责任 stretch/open Tan found in the reading corner/horn was looking at picture book little white, the light yellowing, lightens an corner/horn, warm bright. 张叹在阅读角找到了正在看绘本的小白,灯光泛黄,点亮一角,温暖明亮。 Took a bath after by stretch/open Tanzhuo changed the clothes, little white obediently sits in the corner reads, before was the millet and journey journey sits the same place with her, afterward two people were picked, changed into little Zheng Zheng slightly, long, then these two small were only also picked, now turns into the lunar year in which the last month has 29 days of yellow hair. 被张叹捉去洗澡换了衣服后,小白就乖乖地坐在角落里看书,之前是小米和程程跟她坐一起,后来两人被接走了,就换成了小郑郑、小悠悠,接着这两小只也被接走了,现在则变成了黄头发的小年。 Two small only sit cross-legged to sit on the bench, little white holds the picture book, is reading aloud low voice, lunar year in which the last month has 29 days both hands kneecap cast, is listening with single-hearted devotion. 两小只盘膝坐在长椅上,小白捧着绘本,正在小声念诵,小年双手抱膝,专心地听着。 When stretch/open Tan close, what hears slightly speaks in vain is the standard spoken Chinese, although will also jump occasionally several Sichuan, but had changed as a whole, no longer the mouthful like before ran Sichuan, taught the person to think that fun interesting but could not understand. 张叹靠近时,听到小白说的是普通话,虽然偶尔还会蹦出几个川普,但是总体上已经改了很多,不再像以前那样满嘴跑川普,教人觉得好玩有意思但听不懂。 It is not too small cannot achieve to put in order this picture book to be able white/in vain to know, many characters depend to guess, moe to mix to pass through. 不过小白也做不到整本绘本都能认识,不少字还是靠猜,萌混过关。 «Hungry Shuttle Second child» she can the unabridged book read aloud, after all this picture book was familiarized by her early, other picture books could not have grasped for a short time, even if stretch/open Tan has read aloud to her. 《饥饿的梭老二》她能全本朗读,毕竟这本绘本早被她摸透了,其他的绘本一时半会还掌握不了,哪怕张叹给她朗读过。 Sees to open to sigh, little white and lunar year in which the last month has 29 days lifted the head simultaneously, lunar year in which the last month has 29 days is timid, sets out to walk, but was drawn by little white, then pushed toward little white side, lowers the head, does not dare to look at stretch/open Tan greatly. 看到张叹过来,小白和小年同时抬起了头,小年怯生生的,起身就想走,但是被小白拉了一下,便往小白身边挤了挤,低着头,不大敢看张叹。 „I have not wanted to rest to consider.” little white said, „lunar year in which the last month has 29 days grandfather has not come, I must accompany her.” “我还不想睡告告。”小白说道,“小年的爷爷还没有来,我要陪她。” stretch/open Tan looks to the lunar year in which the last month has 29 days, lunar year in which the last month has 29 days lowers the head, as if felt that vision, red that the immature small face changes. 张叹看向小年,小年低着头,似乎感觉到了目光,稚嫩的小脸变的通红。 stretch/open Tan said: „Lunar year in which the last month has 29 days doesn't sleep?” 张叹说:“小年不去睡觉吗？” Lunar year in which the last month has 29 days makes the mosquito sound, mumbling several, cannot hear clearly, slightly spoke in vain, lunar year in which the last month has 29 days does not want to sleep, she must wait for the grandfather. 小年发出蚊子般的声音,叽里咕噜几句,根本听不清,小白说,小年不想睡觉,她要等爷爷。 little white feared that stretch/open Tan insisted shouted her to go back, shouts she does not want to sleep, only wants to play. 小白怕张叹坚持喊她回去,嚷嚷说她一点也不想睡觉,只想玩。 stretch/open Tan said: „Good, we accompany together lunar year in which the last month has 29 days wait for the grandfather, making a position sit to me.” 张叹说:“好吧,那我们一起陪小年等爷爷,让个位置给我坐。” Said that wants to push to little white and lunar year in which the last month has 29 days sits down, but was shoved open by little white: „Crawls, crawls, not by us.” 说完就想挤到小白和小年之间坐下,但是被小白推开:“爬开,爬开,莫挨我们。” stretch/open Tanzhi can sit down in her side, little white gives him the picture book immediately, making him read to them. 张叹只能在她身边坐下,小白立即把绘本交给他,让他给她们读。 stretch/open Tanfan to the title page, sees the picture book name: „«Who Is Un un in My Head»? What do you mean?” 张叹翻到封面,看到绘本名字:“《是谁嗯嗯在我头上》？什么意思？” little white humph humph smiles, said that draws the cake. 小白嚯嚯笑,说就是拉粑粑。 stretch/open Tan: „......” 张叹:“……” He holds the picture book, roughly turned, slightly sees two only to visit him eagerly, then starts to read aloud low voice. 他捧着绘本,大致翻了一下,见两小只眼巴巴地看着他,便开始小声朗读。 The dim light of night is tranquil, the outside noise of the rain non-stop, little Teacher willow comes to see from two downstairs, saw that and went back, «Who stretch/open Tan read Is Un un after My Head», received little white three picture books that brought from the bookshelf, when read second, outside the classroom heard the sound of footsteps, a person of wear raincoat appeared in the entrance, the back light cannot see clearly the face, probably one group of dim light of night covered, under foot in water drop. 夜色宁静,外面雨声不停,小柳老师从二楼下来看了看,见状又回去了,张叹念完了《是谁嗯嗯在我头上》后,又接过小白从书架上拿来的三本绘本,当读到第二本时,教室外传来脚步声,一个穿着雨衣的人出现在门口,背光看不清脸庞,像是一团夜色笼罩,脚下在滴水。 He stands in the entrance, meaning that do not come. 他站在门口,没有要进来的意思。 Lunar year in which the last month has 29 days fierce setting out, shouted cheerfully a grandfather, ran. 小年猛的起身,欢快地喊了一声爷爷,跑了出去。 stretch/open Tan and little white follow, saw the person who entrance takes off the rain hat, reveals the gray hair and old face, flatters smiles toward stretch/open Tan, said I am the lunar year in which the last month has 29 days grandfather, I take her to go home, at once apologizes to stretch/open Tan, because he is late tonight. 张叹和小白紧随其后,看到门口的人摘下雨帽,露出花白的头发和苍老的脸庞,讨好地朝张叹笑了笑,说了一句我是小年的爷爷,我来接她回家,旋即向张叹道歉,因为他今晚迟到了。 The late reason is the wet weather has not brought the umbrella and raincoat, does not hate to buy, therefore rushes home to take hurriedly, first lost a lot of time. 迟到的原因是下雨天没带雨伞和雨衣,又舍不得买,于是匆匆忙忙赶回家取,一来一回耽误了不少时间。 „Doesn't matter, the safety first, later this situation, can let lunar year in which the last month has 29 days rest in the academy, 1 : 00 pm morning a point issue is not big.” stretch/open Tan said. “没关系,安全第一,以后这种情况,可以让小年在学园里休息,晚 1 点早一点都问题不大。”张叹说道。 Lunar year in which the last month has 29 days said goodbye to little white and stretch/open Tan, shames praises one to sigh bashfully, said the story that he told was really of pleasant to hear. 小年向小白和张叹告别,羞羞地夸了一句张叹,说他讲的故事真好听。 Her grandfather forces in her the raincoat that oneself wear, hugs in the chest front, puts on the rain hat, said goodbye with stretch/open Tan, the footsteps stepped into the dim light of night heavily, broke open the rain curtain. 她爷爷把她塞进自己穿着的雨衣里,抱在胸前,戴上雨帽,和张叹告别,脚步沉重地踏入夜色,破开雨帘。 The rainwater is scrubbing them, they turn round, towards station(ed) the corridor gazes after waves in stretch/open Tan and little white who again, vanishes in the rainy night. 雨水洗刷着他们,他们回身,朝站在走廊目送的张叹和小白再次挥手,消失在雨夜里。 Until looks to disappear they, stretch/open Tancai lowers the head to slightly speaks in vain: „Ok, lunar year in which the last month has 29 days also walked, we go back, you must sleep.” 直到看不见了他们,张叹才低头对小白说:“好了,小年也走了,我们回去吧,你要睡觉了。” The small white spot nods, holds his hand to go home silently, on staircase, stretch/open Tan said: „Wants me to hug you?” 小白点点头,默不作声地牵着他的手回家,上楼梯时,张叹说:“要我抱你吗？” little white gawked staring, hesitant, said that the crawling staircase is her strong point, whiz, ran. stretch/open Tan sees her in the staircase eloquence of three buildings, sits on the stair, visits him to smile. 小白愣了愣,犹豫了一下,说爬楼梯是她的强项呢,嗖的一下,跑了上去。张叹在三楼的楼梯口才见到她,坐在台阶上,看着他笑。 stretch/open Tanzong felt that she had anything to want him to tell, meaning that but little white do not speak, in goes home, he gave little white to spread the good small bed, little white passed through the gate, in the hand is holding the fish maw glass jar. 张叹总感觉她有什么事想跟他说,但是小白没有要讲的意思,回到家里,他给小白铺好小床,小白进门来了,手里抱着久违的鱼肚玻璃瓶。 Sees this fish maw glass jar, stretch/open Tan has a familiarity, „how can sleep was holding the glass jar?” 看到这只鱼肚玻璃瓶,张叹有一种久违的熟悉感,“怎么要睡觉了抱着玻璃瓶？” little white humph humph smiles, holds the glass jar to climb up the small bed, sat in the bedhead said that she must sleep tonight like this. 小白嚯嚯笑,抱着玻璃瓶爬上小床,坐在床头说她今晚要这样睡觉。 „Ok, but you must be careful, do not fall the ground, will break to pieces.” stretch/open Tan said, unfolds the light blue towel blanket, covers on little white belly, arrives at the window, looked at outside, world of one rainwater, he confirmed over and over the window fastened, draws in the window curtains, the starry sky on window curtains launches immediately, presents one star light world in the room. “可以,但是你要小心掉,不要掉地上了,会碎的。”张叹说道,铺开浅蓝色的毛巾被,盖在小白肚子上,走到窗户边,看了看外面,一片雨水的世界,他再三确认窗户关紧了,拉上窗帘,窗帘上的星空顿时展开,在房间里呈现一片星光的世界。 little white holds the fish maw glass jar on the belly, the big eye follows stretch/open Tan to saunter, has stared at him to sit in the bedside, asked: „Do you want to tell the story to little white?” 小白把鱼肚玻璃瓶抱在肚子上,大眼睛跟着张叹转悠,一直盯着他坐在床边,问道:“你要给小白讲故事吗？” stretch/open Tan said with a smile: „Today can also listen to the story? Said, what story do you want to listen to?” 张叹笑道:“今天还要听故事啊？说吧还,你想听什么故事？” „I want to listen to the rabbit mother, mother.” little white said. “我想听兔子妈妈的,妈妈的也可以。”小白说道。 stretch/open Tan racks one's brains, the story about mother, cannot only find a picture book to the small bookshelf of little white Room on only, then told that listens to her. 张叹搜肠刮肚,唯独没有关于妈妈的故事,只能到小白房间的小书架上找到一本绘本,接着讲述给她听。 Night, rainwater lightly even more clear, in the room, under the pale yellow light, little white has closed the eye, the eyelash vibrated occasionally gently, she has fallen asleep, the corners of the mouth hang the faint smile, on the face in the gentle, peaceful room can hear her gentle breathing especially. Today she is somewhat tired, at this moment is fragrant. 夜深了,雨水淅淅沥沥的越发清晰,房间里,昏黄的灯光下,小白已经闭上了眼睛,睫毛偶尔轻轻抖动,她已经睡着了,嘴角挂着浅笑,脸上格外的柔和,安静的房间里能够听到她轻柔的呼吸声。今天她有些累了,此刻正香着呢。 stretch/open Tan visits her gently surely, putting out a hand managed managed her sending tree top, was very difficult to imagine, this was his daughter, is so big. A year ago who can think?? 张叹温柔定看着她,伸手理了理她的发梢,很难想象,这是他的女儿,已经这么大了。一年前谁能想到呢？？ A year, he had adapted to the transformation of role gradually, is becoming a competent qualified father diligently, can take care of complete little white by oneself well, makes little white be able more natural to admit him. He knows he must do also has, he is studying. 一年的时间,他已经渐渐适应了角色的转换,在努力成为一个称职合格的爸爸,让自己能够更好地照顾周全小白,也让小白能够更自然地接纳他。他知道他要做的还有很多,他在学习。 With the change of mentality, he sentiment to little white is also transforming, starts to care that her food and drink rubbish, cared her learn/study and daily mood, cared accompanies with the father the issue that likes making up. 随着心态的变化,他对小白的感情也在转变,开始关心起她的吃喝拉撒,关心她的学习和每天的心情,关心陪伴和父爱弥补的问题。 This is father's responsibility, he is working as gradually, but cannot let orchid and Bai Jianping again makes these. 这是父亲的责任,他在渐渐当起来,而不能再让马兰花和白建平去做这些。 He starts to be very anxious, wants to her best, gives all her, others some she cannot do without, things that others lacked, so long as she likes, she must have. 他开始牵肠挂肚,想给她最好的,给她所有的,别人有的她不能没有,别人没有的,只要她喜欢,她也要有。 He does not hate to blame little white, even there is a tendency of spoiling, this aspect he did not worry actually, because little white is actually very sensible, the additional starting orchid and Bai Jianping will purposely make up for these aspects that he has not made, for example Ma Lan flower show scolded little white, gave her some profound lessons. 他舍不得责怪小白,甚至有溺爱的倾向,这方面他其实不怎么担心,因为小白其实很懂事,加上马兰花和白建平会有意识地弥补他没做的那些方面,比如马兰花会责骂小白,给她一些深刻的教训。 stretch/open Tan puts down the picture book gently, closes the desk lamp, withdraws from the room. 张叹轻轻放下绘本,关上台灯,退出房间。 The lamp of living room closed/pass, the night thorough was peaceful. 客厅的灯关了,夜彻底安静了。 Next morning, when Auntie Huang goes to the academy, just saw that stretch/open Tan the car(riage) starts from Chang'an Avenue West, sailed to the small red horse, gets down stretch/open Tan and little white. 第二天一早,当黄姨来到学园时,刚好看到张叹的车从西长安街上开下来,驶进了小红马,下来张叹和小白。 „What thing bought?” Auntie Huang asked that in the ordinary circumstances stretch/open Tan will not drive the academy, only if were goes shopping to need to transport. “是买了什么东西吗？”黄姨问道,一般情况下张叹是不会开车进学园的,除非是买了东西需要搬运。 „Bought.” stretch/open Tan said, lets slightly go in vain the gate of classroom, he opens the trunk of automobile, Auntie Huang close to looks, is some umbrellas and raincoats. “是买了一些。”张叹说道,让小白去开教室的门,他则打开汽车的后备箱,黄姨靠近一看,是一些雨伞和雨衣。 „Is this does do?” “这是干嘛？” stretch/open Tan said: „Umbrella and raincoat, the rainwater are many in the summer, in the academy prepares, does not have the guardian of preparation to use to these, so as to avoid heavy rain.” 张叹说道:“雨伞和雨衣,夏天雨水多,学园里备一些,给那些没有准备的家长用,免得淋雨。” The raincoat has the Sir, there is villain , colorful, various designs, little white runs excitedly, told Auntie Huang, these small raincoats were she select. 雨衣有大人的,也有小人儿的,小小的,五颜六色,各种图案,小白兴奋地跑来,告诉黄姨,这些小雨衣都是她挑的呢。 Asked the monthly ticket, 求月票,