littlewhitelooks in mirror, laughs, is overjoyed.
小白看着镜子里的自己,哈哈大笑,乐不可支。Openssighsaskedfunnilyshesmilesanything, littlewhitehumphhumphsaidtheirprobablycleverbaby.
张叹好笑地问她笑什么,小白嚯嚯笑着说她们好像是贼娃子。„......”stretch/openTansaid,„comes, Ihelpyouspread, younowthisisincorrect.”
“……”张叹说,“过来,我帮你敷好,你现在这样是不对的。”Hehelpsonlittlewhitespreadcarefullyfacefacial mask, the facial mask was too to her big, looked like the childto wearmother'sclothessecretly.
他帮小白把脸上的面膜仔细敷好,面膜对她来说太大了,就像是小孩子偷穿了妈妈的衣服。Howeverlittlewhitethinks little, shemoves a smallstoolto sitbefore the mirrorsimply, freelytakes a look at itself, does not know that sheis crazyforanything.
但是小白不以为意,她干脆搬条小凳子坐在镜子前,不住地打量自己,也不知道她这么着迷是为了什么。And, slightlytook something for free the cell phone, makes the video phoneto the happybaby, a telephoneconnection, shelaughs, asked the happybaby of thathead: „Do youknowmeinwhatnot?”
并且,小白要了手机,给喜娃娃打视频电话,电话一接通,她就哈哈大笑,问那头的喜娃娃:“你晓得我在住啥子莫?”Xierobviouslyencircledignorantlong time, withoutreplyinglittlewhitewords, butasked back: „Whichpot are you?”
喜儿明显懵圈了半晌,没有回答小白的话,而是反问道:“你是哪锅嘛?”littlewhitehearsword, laughs, said that sheislittlewhite.
小白闻言,啊哈哈大笑,说她是小白。Xier, hiahialaughssurprisedlyat once, saidherin the top dressingmembrane.
喜儿惊奇不已,旋即hiahia大笑,说她在敷面膜。littlewhite:()
小白:()Xierhiahiasmiles, said that she and elder sisterhave spreadtogether, but how alsoteacheslittlewhite to operatepatiently, avoids the erroneous zone.
喜儿hiahia笑,说她和姐姐一起敷过,还耐心地教小白应该怎么操作,避免误区。littlewhite: „......”
小白:“……”Makes the telephonegruelwithXier, endedlittlewhiteto be openedimmediatelysighstakes awayto wash the face, askedstretch/openTancuriously, happybabylang did know the top dressingmembrane?
和喜儿煲电话粥,完了小白立即被张叹带去洗脸,好奇地问张叹,喜娃娃啷个晓得敷面膜呢?stretch/openTan said that becauseXier and brocadeelder sisterswere a girl, theyliked to look good.
张叹解释说,因为喜儿和锦儿姐姐都是女孩子,她们爱美嘛。littlewhitesuddenly, sleepingtimesuddenlysaid,herfacial maskis too big, sheis a child, in less.
小白恍然,睡觉的时候忽然说,她的面膜太大啦,她是小孩子,用不了。Withoutothermeaning, butstated the fact, butas the guardian, girl'sguardian, mustestimatethissayingbackmeaningparticularly, stretch/openTantaiunderstood the femalewill of the people, eventhiswere a tiny tot.
没别的意思,只是陈述事实,但是作为家长,尤其是女孩子的家长,必须揣摩这话背后的意思,张叹太懂女人心了,即便这是个小不点。Hesaidstraightforwardly: „TomorrowIwill buysmall 1st foryou, especially qualifyyour.”
他豪爽地说:“明天我就给你买小一号的,特别适合你的。”littlewhiteacts with constraintnods, un, had not saidtoo, saidtoowill expose the innermost feelingssmallexcited, mustcarry, does not make the old manlook, otherwiseis embarrassed.
小白矜持地点点头,嗯了一声,没有说太多,说太多会暴露内心的小激动,得端着,不让老汉看出来,不然多不好意思啊。Shecloses the eye, sleepsvery happily.
她闭上眼睛,美滋滋地睡觉。
Since Sichuancomes back, the horseorchidlivedinHuang Village, has livedwitholdwhitelightly, althoughwas noisy, slightlyrubbedunceasingly, butthiswas the normal state, theycamein these years, compared with the past, is now more harmonious, on the one handwas the daygets better and better, on the other handdid not haveso manyenergyto goagainissomepettyminor mattersis noisy.
自从从四川回来,马兰花就住在了黄家村,一直和老白平平淡淡地过日子,虽然吵吵闹闹,小摩擦不断,但这是常态,他们这几十年就是这么过来的,比起从前,现在已经和谐了很多,一方面是日子越过越好,另一方面是没有那么多的精力再去为一些鸡毛蒜皮的小事吵闹。Whatonlyminor defect in something otherwise perfectis, littlewhiteno longerlivedat home, all day longmixed upwithBossstretch/open, as ifforgotto the uncleaunt their.
唯一美中不足的是,小白不再住在家里了,成天和张老板混在一起,似乎把他们这对舅舅舅妈忘了。
The horseorchidhas not little been in front ofBai Jianpingto scoldlittlewhiteat homeis the melonbaby, said the melonbabynot the conscience.
马兰花在家里没少当着白建平的面骂小白是瓜娃子,说瓜娃子莫得良心。Sheis hoping the melonbabycanvisitthemon own initiative, finallywaits right and left, neversees the person, was angry.
她盼望着瓜娃子能主动来探望他们,结果左等右等,始终不见人,气坏了。Finallymuststart the shencity, the planhas determined, severaldaysin the day of Pujiang. The horseorchidwent to the smallredhorseto seize the melonbaby, the smallclotheshelpedhertidy up, thiswasmeaning that not only need seize, but must staylasttwodays.
终于要启程去堔城,计划已经确定了,还有几天在浦江的日子。马兰花去小红马把瓜娃子捉了出来,小衣服都帮她收拾好了,这是不仅要捉走的意思,而且还必须住上两天。littlewhitewas snatchedto go homeby the horseorchid, is pitiful, the childpersoneasily speaks, the words that spokefullare the major principle, but the Sirdoes not listen, makeshersubmitwith the brute force.
小白被马兰花抢回了家,也是可怜啊,小孩子人轻言微,说的话满是大道理,但是大人不听,用蛮力让她屈服。
The horseorchidcloses the main house gate, locks on the other side, thensaidwith a laugh: „Melonbabysitscasually, in the family/home should not be polite, wantsto live inanything.”
马兰花关上家门,反锁,回头笑呵呵地说:“瓜娃子随便坐,家里不要客气,想住啥子都可以。”littlewhiteaskedimmediately: „Aunt, can Ireturn to the smallredhorse?”
小白立即问:“舅妈,我能回小红马么?”horseorchidhearsword, the complexionimmediatelychanges, is blackroughlyshamelessly, saidill-humoredly: „Cannot!”
马兰花闻言,脸色顿时一变,黑着一张粗糙的老脸,没好气地说:“不能!”littlewhitesighs, on the facefullishelpless the sentiment, as ifsheis an Sir, but the horseorchidis not the obedientchild.
小白叹了一口气,脸上满是无奈之情,似乎她才是大人,而马兰花才是不听话的小孩子。horseorchid: „Watches the televisionwithyouruncle, orhelpsmedo laundry.”
马兰花:“和你舅舅看电视去,或者来帮我洗衣服。”Asonlywantsto playdoes not think that the workingbest friendgroupregimental commander, littlewhitegatherssideimmediatelyBai Jianping: „Uncle, Imustlook at the windmillcar(riage)andfalseexperienced.”
身为只想玩不想干活闺蜜团团长,小白立即凑到白建平身边:“舅舅,我要看风车车和假老练。”
The horseorchidwhispereddiscontentedly, the melonbabylazyextinction.
马兰花不满地嘀咕一声,瓜娃子懒绝灭。„wait a whilesai, firstmakes the unclelook atthis.”Bai Jianpingsaid. Hecomesto be somewhat discontentedlittlewhitetohishereto the horseorchid, littlewhiteone, hehad no wayto watch the televisionsafely, thischildmust certainlywatchwhatanimated cartoon, «WindmillCar(riage)AndFalseExperienced», or«ThreeYoung pigsCoveredHouse».
“等一会儿噻,先让舅舅看完这点。”白建平说道。他对马兰花把小白支到他这里来有些不满,小白一来,他就没法安心看电视了,这小孩子肯定要看什么动画片,《风车车和假老练》,或者《三只小猪盖房子》。littlewhiteseesBai Jianpingstill the oldgodto lie downon the brokenrocking chaircomfortablyreads the news, has not caredher, immediatelysaidloudly: „Iwalk, the unclesdo not watch the animated cartoontome~”
小白见白建平依然老神自在地躺在破摇椅上看新闻,一点没把她放在心上,立即大声说:“我还是走叭,舅舅都不给我看动画片呢~”As soon asBai Jianpinglistens, givesher the remote controlhastily: „Givesyoutoyou.”
白建平一听,连忙把遥控器给她:“给你给你。”Meanwhile, the roar of horseorchidhas passed from the bathroom, frightenedlittlewhiteandBai Jianpingshakesshook.
与此同时,马兰花的吼声已经从卫生间里传出来,吓得小白和白建平都抖了一抖。Althoughscoldedwas notlittlewhite, butwasBai Jianping, butlittlewhitewas very longhas not listened to the auntto act crazy, suddenlycame, but alsoreallyfrightened the baby.
虽然骂的不是小白,而是白建平,但是小白很久没听舅妈这么发飙了,突然来一下,还真吓宝宝。„Shovelsshovel~frightens the fatherto jump.”
“铲铲~吓老子一跳呢。”Bai Jianpingtold the horsehastilyloudly the orchid, the remote controlhas givenlittlewhite, shewantsto look atanything, hedid not look.
白建平连忙大声告诉马兰花,遥控器已经给了小白,她想看什么都可以,他不看啦。littlewhiteproficientlycontrols the remote control, found«WindmillCar(riage)AndFalseExperienced», urgedBai Jianpingfrom the rocking chair. Hedid not saya moment agodoes not look, does not lookto letgiveher the rocking chairto lie down.
小白熟练地操控遥控器,找到了《风车车和假老练》,催促白建平从摇椅上下来。他刚才不是说不看了吗,不看了就把摇椅让出来给她躺吖。Bai Jianpinggavelittlewhite the television, is not willingalsoto giveher the rocking chair, dependsdoes not walk above, resultlittlewhitemustfly the grandmotherbridge that the rocking chairswung, frightenedhimhastilyto set out, sits the sofa.
白建平把电视让给了小白,不肯把摇椅也让给她,赖在上面不走,结果小白把摇椅摇的要飞到外婆桥了,吓得他连忙起身,坐沙发去了。littlewhiteclimbs up the rocking chairwith joy, sits above very happilywatches the animated cartoonsuitably, close to~
小白喜滋滋地爬上摇椅,美滋滋地坐在上面看动画片,巴适~„Hiahiahiawaslittlewhitecomes”, the entrancerememberedXier'svoicesuddenly, littlewhiteleaned first to look, was really Xier.
“hiahiahia是小白来了吖・”,门口忽然想起喜儿的声音,小白侧头一看,果然是喜儿。„Happybaby, comessaiquickly~”littlewhitejustsaid,Xieronestephad first come, is not strangetohere1point, veryfamiliar.
“喜娃娃,快来噻~”小白刚说完,喜儿已经先一步进来了,对这里一点也不陌生,非常的熟悉。And......
而且……AskingBai Jianping who Xieroriginallyis ripe: „Uncle, is the fishcakedelicious?”
喜儿自来熟似的问白建平:“舅舅,鱼饼好吃吗?”Bai Jianpingreturnssaid: „Delicious, specialfragrance, but alsoguarantees all one wants to eatvery much, thank yousaiXier.”
白建平回道:“好吃,特别的香,还很管饱,谢谢你噻喜儿。”„Hiahia, does not needto thank...... the aunt, is the auntyoudoing laundry? Do youwantmeto help?”
“hiahia,不用谢……舅妈,舅妈你在洗衣服吗?你要我帮忙吗?”to rubhad the sleeveto enter the bathroom......
撸起袖子就进卫生间了……„Doesn't use, aiyu, mysmalllovable, does not needyouto do laundry, youasklittlewhiteto playto the living room, the aunt hope the clothesquickly.”
“不用不用,哎呦,我的小可爱,不用你洗衣服,你到客厅找小白玩,舅妈很快就会希望衣服。”Xierwas invitedby the horseorchid, Xiershouts must go , the horseorchiddoes not let, makingherplaytohere, does not work.
喜儿被马兰花请了出来,喜儿嚷嚷还要进去,马兰花坚决不让,让她到这里玩,不干活。Xieris helpless, can only no longerinsist,puts down the sleeve, comes outto see that littlewhitestares atherto look, greetedwith a smile: „little did white, youeat?”
喜儿无奈,只能不再坚持,放下袖子,出来看到小白盯着她看,笑着打招呼道:“小白,你吃了吗?”littlewhite: „......”
小白:“……”littlewhiteaskedXier: „Did youeat?”
小白问喜儿:“你吃了?”
The presentisaround 10 : 00 am, the breakfastcrossedearly, the lunchhas not arrived, does not knowwhat the congratulationsbabyaskedwas.
现在是上午10点多,早餐早过了,午饭又还没到,不知道喜娃娃问的是哪一顿。„Hiahia, Ihave not eaten.”Xiersaid.
“hiahia,我也没吃呢。”喜儿说。Slightlygave for nothing a sheattractivesupercilious look, youhave not eatenyouto ask that whatyouate.
小白给了她一个好看的白眼,你没吃你问什么你吃了没。ShegreetedXierto cometo look at«WindmillCar(riage)togetherAndFalseExperienced», two peoplelaughedonce for a while.
她招呼喜儿过来一起看《风车车和假老练》,两人时不时哈哈大笑。
The horseorchiddoes laundryfrom the bathroomcomes out, sees thatto think,thislooks like a family/home, has the vitality/angry, has the happy talks and laughters, lively, therefore , a family/homecannot do without the child, thatisincomplete.
马兰花洗完衣服从卫生间出来,见状心想,这才像一个家嘛,有生气,有欢声笑语,热闹,所以说,一个家不能没有小孩子,那是不完整的。Sheis raisingonebarrel of clothesafter the living room, urgedBai Jianpingto go to the refrigeratorto taketo givelittlewhiteandXierlittlebeardrinkdrinks.
她提着一桶衣服经过客厅,叮嘱白建平去冰箱里把小熊饮料拿出来给小白和喜儿喝。Xierhearslittlebeardrink, was only the knife edge, at oncejumps down the chair, followedin the horseorchidbehind, asked that wantedherto helptwist the clothes?
喜儿听到小熊饮料,只是支棱了一下,旋即跳下椅子,跟在马兰花身后,问要不要她帮忙拧衣服呢?
The horseorchidmustgo to the shencityseveral days later, just before leavingbefore, plannedin the general cleaningto the family/home, the firststep, was first clean the quilt, pillowcase, clothes and shoesanything'sclean.
马兰花过几天就要去堔城了,临走之前,打算对家里大扫除,第一步,先把被子、枕套、衣服、鞋子什么的清洗干净。„Your one personare insufficient, shoutedlittlewhite.” The horseorchidsaid.
“你一个人不够,把小白也喊来。”马兰花说。FollowsXier who arrives at the entranceto runto calllittlewhiteimmediately, drawsto twist the clotheswith the aunt.
一路跟到门口的喜儿立即跑去叫小白,拉来一起和舅妈拧衣服。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1020: don't results in the conscience