Recommends:popularlyat midnight the 12point, Hanged Street
热门推荐:午夜十二点,吊颈街Actuallycalculatesatthisplanettime, the truemidnightshouldbe15points, after all its dayhas30hours.
其实以这个星球的时间来算,真正的午夜应该是15点,毕竟它一天有30个小时。
The however12pointsas beforeare the time that the normal personrests.
不过12点依旧是正常人休息的时间。HoweverinHanged Street, the neon lightsignboardbright with many colorsalmostpiled up with the entirestreet.
然而在吊颈街,五光十色的霓虹灯招牌几乎堆满了整条街道。At nightcompared withdaytimerisk.
夜晚要比白天更加危险。
The virtualadvertisementand that Wearing A Blade Under A Rainy Night Without An Umbrellafrom the capsulehotelcame outshortly, to meetonequietlyto perform acupuncture the medicinepeddlerand that forcesto shoptooneselfto publicize‚AIblasphemestheory’ the franticreligiousmemberloudly.雨夜带刀不带伞从胶囊旅馆中出来没多久,就遇到了一个悄悄给自己扎针的药贩子、一个强制购物的虚拟广告、一个大声宣扬‘AI亵渎理论’的狂热宗教份子。
The voice of opposite partyhas a contagiousness that is inconceivable.
对方的声音有一种难以想象的传染力。Unlikebeforehandtwo, hisresponse timedid not haveto incur, the bodywere many‚the AIdislike’status, oncemetArtificial Intelligence, the bodycanhave the instinct the illness.
与之前两个不同,他连反应的时间都没有就中招了,身上多了一个‘AI厌恶’状态,一旦遇到人工智能,身体会产生本能的不适。„Mother.”
“妈的。”BountifulbythisearliergreatlyoldfirmWill, cannot bearshout 'motherfucker'.
饶是以这位前期大老的坚定意志,也忍不住骂娘。
The riskdegree of thisplacequickwas similar to the place that helived, but in gamewere far frommethod in like thatrealitybeing rich.
这地方的危险程度跟他住的地方都快差不多了,而游戏中的自己却远没有现实中的那般手段丰富。Mustget uparmamentas soon as possible, otherwisesurvivesvery muchdifficultlyhere.
一定要尽快将自己武装起来,不然很难在这里生存下来。Thenin a while, Wearing A Blade Under A Rainy Night Without An Umbrellaforgot that thisis only a game.
这才没过多久,雨夜带刀不带伞就忘记这只是个游戏。Finally, inavoidingonecrowdafterrobot that the nightparades, hearrived atStaff Lane.
终于,在躲开一群在夜间游行的机器人之后,他来到了员工巷。Indarktunnel, empty, withoutsilhouette.
黑暗的巷道之中,空空荡荡,没有人影。Wearing A Blade Under A Rainy Night Without An Umbrellamentioned the apex the vigilance, althoughthisis onlysimpleQuest, butwill not removewill have the accident/surpriseto happen.雨夜带刀不带伞把警觉提到了顶点,虽然这只是一个简单任务,但是不排除会有意外发生。Almostdoes not have anyomen, the Wearing A Blade Under A Rainy Night Without An Umbrellawaistseems likeby anything courageousraises, waitsto recover, hehas appearedon a roof.
几乎没有任何前兆,雨夜带刀不带伞腰部像是被什么东西勐的一提,等回过神来的时候,他已经出现在了一个房顶上。Thatmysteriousshop owneris standinginhisopposite, whatis differentfrom the daytime, inhishandwere many a braceronething.
那个神秘的店主正站在他的对面,与白天不同的是,他的手上多了一个护腕一样的东西。„Came.”
“来了。”Wearing A Blade Under A Rainy Night Without An Umbrellanods, saiddiscretely:„pleaseaskwhatyoudo wantmeto make?”雨夜带刀不带伞点了点头,谨慎道:“请问你要我做什么?”Gao Ganghad not answered,turns aroundchangesjumpstoanotherroofon, Rainy Nightstares, instinctpursued.高工没有回话,转身变跳到另一座房顶上,雨夜一愣,本能的追了上去。Inbeing similar the crowdenvironment of Kowloon Walled City, twosilhouetterapidshuttles, Wearing A Blade Under A Rainy Night Without An Umbrellastartsto feel the pressuregradually, so long as ifreduces speed the stepslightly, the opposite partywill disappearin the darkness, butwhilerunning, he must pay attention to the surroundingobstacle, if not know that whatusesignboard in worn-outelectric cable and roof, evenalsohasin the drug addict of rooftaking medicine.
在类似‘九龙城寨’的拥堵环境中,两道人影迅速的穿梭,渐渐的,雨夜带刀不带伞开始感受到压力,似乎只要稍一减慢步伐,对方就会消失在黑暗中,而在奔跑的同时,他还要注意周围的障碍物,如不知什么用途的破旧电缆、楼顶上的招牌、甚至还有在楼顶嗑药的瘾君子。Gradually, as the physical strengthdrains, hisspiritualdoes not startstrongly, the pressure that feelsis getting bigger and bigger.
渐渐的,随着体力流失,他的精神开始不集中,感受到的压力越来越大。However the strongWillstrengthis supportinghimthroughout.
不过强大的意志力始终在支撑着他。Has not knownhow long, ‚ding’, playerpanelresounds.
不知过了多久,‘叮’的一声,玩家面板响起。
[ YoucomprehendedpassiveSkill‚Primarytracking’]
[你领悟了被动技能‘初级追踪’]Primarytracking:canduringhigh-speedmoves, the lookfollows the goalthroughout, simultaneouslyavoidsvariousbarriers初级追踪:能在高速移动之中,眼神始终跟随目标,同时躲避各种障碍Note:this/shouldSkillispassiveSkill, is unable to depend uponexperienceto selectpromote, can only depend onskilledpromote.
备注:该技能为被动技能,无法依靠经验点提升,只能靠熟练度提升。‚cough cough, shouted——’
‘咳咳、呼——’
The Wearing A Blade Under A Rainy Night Without An Umbrellaboth handssupportknee, is breathing heavilyin gulps, the salivaspurted, hedoes not havefor a long timesuchdistressedly.雨夜带刀不带伞双手支撑膝盖,大口大口喘着粗气,口水都喷出来了,他已经好久没有这么狼狈过了。Thismadehimrecallmostto starttrainingthatperiod of time.
这让他回忆起了最开始训练的那一段时光。Heraised the head, discovered that mysteriousshop owneris sittingon the signboard of not far away, recalledjustthatyouto pursuemeto chase, hethensuddenlydiscovered, eachreached the limittime, the opposite partywill slow down the stepintentionally.
他抬起头,发现那个神秘的店主正坐在不远处的一个牌匾上,回忆起刚刚那一段你追我逐,他这才突然发现,每一次自己到极限的时候,对方就会故意放慢步伐。‚Opposite partyintraining?’
‘对方在训练自己?’
Before Wearing A Blade Under A Rainy Night Without An Umbrellaarrived at the signboard, sat, the opposite partyis looking at the front, hands overonebottle of drink.雨夜带刀不带伞走到了牌匾前,一屁股坐了下来,对方望着前方,递来一瓶饮料。Atomic Cola:sugar-free, butaddedotherchemistrymatterdrink, canstrengthen the energyto restore, duration:5minutes原子可乐:一款无糖、但加了其它化学物质的饮料,能够强化精力恢复,持续时间:五分钟Wearing A Blade Under A Rainy Night Without An Umbrellaopens the suspension linkdirectly, tosses down.雨夜带刀不带伞直接拉开拉环,一饮而尽。Gao Gangcomes straight to the point:„Iin a trackingstealthserieshomicidal maniac.”高工开门见山:“我在追踪一个隐身连环杀人狂。”In the free zone, thistypeseriesmade the tuart the lunatic is really common, some of themwereretaliateterrorist of society, someare the human brainmodifyfailuretest piece, somearevirusAndroid, someare the veterans of cyber mental illnessoutbreak.
在自由区,这种连环作桉的疯子实在是太常见了,他们有的是报复社会的恐怖分子、有的是人脑改造失败的实验品、有的是中了病毒的彷生人、有的是赛博精神病发作的老兵。ButNightless Citymediaforeyeballeffect, is gladto reportthiskind of explosivenews.
而不夜城的媒体为了眼球效应,也乐于报道这类劲爆的新闻。Thishomicidal maniacmountedthreedays of headlinetimecontinuously, becauseheavoidedbesieging of threemechanicalinformerscontinuously.
这一次的杀人狂连续登上了三天头条,因为他连续躲开了三次机械眼线的围攻。
At least inthis month, has not seen such rampantcriminal!
至少在这个月内,还没见过这么嚣张的罪犯!Gao Gangis notjusthero of thatwarmheartedness, but the issueis, starting from yesterday, thisstealthhomicidal maniacswaysaroundHanged Street, ifthisfellowstared atowncheapyounger sister, thatended the calf.高工不是那种热心肠的正义英雄,但问题是,从昨天开始,这个隐身杀人狂就在吊颈街周围晃荡,万一这家伙盯上了自己的便宜妹妹,那岂不是完犊子了。WhathoweverRainy Nightas ifmisunderstood, expressionstrangesay/way:„you mean, makingmeget rid ofthatmurderer?”
不过雨夜似乎误会了什么,表情奇怪的道:“你的意思是,让我干掉那个杀人犯?”Gao Gangslantingopposite partyeyes, Nightless City, but the Intermediatechart, canmysteriously appear and disappearhere the murder, thatbasicallyisabove20 levelsruthlessrole, perhapsalsohangselitetemplate, yourboycomes updelivers the vegetable/dish.高工斜了对方一眼,不夜城可是中级图,能在这里神出鬼没杀人的,那基本上都是20级以上的狠角色,说不定还挂个精英模板,你小子上去就是送菜。Howeverhealsoindeedplanned that looks to doto the opposite partyexactly.
不过他也的确是打算给对方找点活干。AlthoughownQuest Rewardcanuse‚Faction Experience’, butthisis notopposite partywhitePiaoownreason.
虽然自己的任务奖励可以用‘阵营经验’,但这不是对方白嫖自己的理由。„Helpsmestand sentry,”Gao Gangsets out, losescontact, the wrist/skillshakes, several twinkles of formin the roof, disappearsdoes not see.
“帮我放哨,”高工起身,丢过来一个联络器,手腕一抖,身影在楼顶中几个闪烁,消失不见。„Thisis——”
“这是——”
The Wearing A Blade Under A Rainy Night Without An Umbrellavisionshrinks, the muscle of opposite partycatches up, movementanderuption, includingthatstrangeexpansionequipmentandin the in the airdetentionway, makeshimhave a strangeexcited feelingfrom the bone.雨夜带刀不带伞目光一缩,对方的肌肉发力、动作、爆发,包括那奇怪的伸缩装置、在空中的滞留方式,都让他从骨子里产生一种奇怪的兴奋感。
......
……ThisstealthKillerverydiscrete, Gao Gangdetect the trace of opposite partyseveraltimes, when buthepreparesfor the opposite partyhangs‚Hunter Mark’, the opposite partysuddenlymysticallywill disappear.
这个隐身杀手非常的谨慎,高工好几次都察觉到对方的踪影,但当他准备给对方挂个‘猎人标记’时,对方就会突然神秘消失。Howeverhecandetermine the approximateactivities of opposite party.
不过他还是能够确定对方的大致活动范围。AsGao Gang'sFallout Fieldlaunches, the surroundinglightstarts‚zī zī’to make noise.
随着高工的辐射场展开,周围的灯光开始‘滋滋’作响。Electronic Steering, affectsallelectronic devices within Fallout Fieldrange.电子驾驭,影响辐射场范围内的一切电子设备。Thisistemplate‚Fallout Fieldunderstanding’oneability.
这是模板‘辐射场掌握’的一种能力。Gao Gangcandetermine, on the opposite partyhas certainlysometype of electronic device, not being able to do wellthis‚stealthability’ is thisequipmentability.高工可以确定,对方身上一定有某种电子设备,搞不好这‘隐身能力’便是这种装备的能力。InNightless City, does not havepolicemanthismatter, what replaces it isvarious types ofLaw and Order Preserver, theysubordinateineachsecuritycompany, contractsvariousblocks, the higherblockhasmostTopfirepower, evenarmamentspacestandall-weathermonitoring, but the low-levelblockhas no perquisite, no oneis willingto contractradically, thenfor exampleOuter City RegionandOld City Regionmostplaces.
在不夜城,是没有警察叔叔这回事的,取而代之的是各种类型的治安维持者,他们隶属于各个安保公司,承包各种街区,高等街区拥有最顶级等的火力,甚至还有武装空间站全天候监控,而低级别的街区没什么油水,根本没人愿意承包,便比如外城区和老城区的大部分地方。
The free zonethencomes.
自由区便是这么来的。Butwithout the Law and Order Preserverplace, naturallywould have noMechanical Citylawmatter.
而没有治安维持者的地方,自然也就没有机械城法律这回事。Gao Gangappears, inonenamed‚onepresses out’inhotelbuilding, inhisopposite, twomagnetic suspensionautomobilesturns to the street, a magnetic suspensionautomobilefrontwas cut.高工出现在一座名叫‘一番榨’的酒店楼上,在他的对面,两辆磁悬浮汽车翻到在街边,其中一辆磁悬浮汽车车头都被切了下来。Buton the thirdvehicle, a potbelliedmiddle-aged personwas being towedby the bodyguard, hisabdomensuffered a blade, butinhisside, verycuteLittle Girl.
而在第三辆车上,一个大腹便便的中年人正被保镖拖了下来,他的腹部挨了一刀,而在他的旁边,还有一个非常可爱的小女孩。‚Camelate? It is not right, somepeoplecomemeis earlier.’
‘来晚了?不对,有人比我来的更早。’As‚Eye of Liberty’starts, the miststartsto ascendfrom the ground, during is absent-minded, Gao Gangsaw that twosilhouetteare fighting, twopeople of speedsare quick, evenEye of Truthstill can only reflect the scene of moldlake.
随着‘自由之眼’发动,雾气开始从地面升腾而起,恍忽之中,高工看到两道人影正打斗,二人的速度都很快,就算是真实之眼也只能倒映出模湖的景象。‚Canmakesonic boom, the speedandstrengthcrosses40.’
‘能打出音爆,速度、力量都过40了么。’‚Thiscongressmana littlelooks familiar, thisis notthatsupporthappyInterconnected Morality ChipCongressmanreckless.’
‘这个议员有点眼熟啊,这不是那个支持美好互联道德芯片的胡议员么。’‚Thisfellowrecentpeach-colornewsmaybe many.’
‘这家伙最近桃色新闻可不少。’
The Nightless Citynewsmaynot haveto examinecommittee, Gao Ganghas at least looked at the smallvideos of 3opposite party.不夜城的新闻可没有审查委员会,高工至少看过三个对方的小视频。‚To the mark, refers tobeing uncertainwhichdaycanuseon.’
‘给个标记吧,指不定哪天能用的上。’
After giving the opposite partyone‚Hunter Mark’, Gao Gangmoves‚molecular line’, the formdisappearsin the darknessagain.
给了对方一个‘猎人标记’后,高工甩动‘单分子线’,身影再一次消失在黑暗中。
......
……Wearing A Blade Under A Rainy Night Without An Umbrellahas not been kept waitingin the building, butappearson the street in not far away.雨夜带刀不带伞并没有在楼上傻等,而是出现在不远处的街道上。According tohisindividualexperience, asexperiencerichKiller, will certainly choose the escape route, butinOuter City Regionthisenvironment, escape routeverymany.
根据他的个人经验,作为一个经验丰富的杀手,一定会选好退路,而在外城区这种环境中,退路非常的多。Buthisemphasisin‚stealth’on.
但他的关注点在‘隐身’上。‚IfIcan the stealth, place that thenIchoose, certainlywill not be the personmanymixedplaces, insteadwill bemonitoringspeciallymanyplaces, because the most dangerousplaceoftenwill be the safestplace.’
‘如果我会隐身,那么我选择的地方,一定不会是人多眼杂的地方,反而是监控特别多的地方,因为最危险的地方往往是最安全的地方。’
The Outer City Regionmost areasare‚free zone’, butalsohas the exception, according to the Rainy Nightdaytimeobservation, the nearbyhasone‚westernXili Subdistrict’, is the standardrich neighbourhood, guards the stern, highfencesurrounding, more than tenmechanicaldogs.外城区大部分地区都是‘自由区’,但也不是没有例外,根据雨夜白天的观察,附近有一个‘西西里小区’,便是标准的富人区,守卫森严,高高的围墙外围,还有十几条机械狗。Rainy Nightdoes not dareto approach, becausehediscovered that ranking of thesewatch-dogsare higher than him, is10gradingsecuritydogs, brings the infraredrecognition and tracking systemseries.雨夜不敢靠近,因为他发现那些看门狗的等级都比他高,是十级别的警戒狗,自带红外线识别功能和追踪系统。Hecannotaffirm that the opposite partycancome, the possibility that butat leastmeetsis bigger.
他也不敢肯定对方一定会过来,但至少遇到的可能性更大一些。Hesquatted the quicktenminutesin the surrounding of thisrich neighbourhood, reallysaw the intenseexplosive sound, the visiononebright, fishes outcontacthastily.
他在这个富人区的外围蹲了快十分钟,果然看到了强烈的爆炸声,目光一亮,连忙摸出联络器。Butintwoseconds, the young girluniquetreblesqueal of resoundstogetherimmediately.
可是没过两秒,一道少女特有的高音尖叫声便就响起。„Lowers the head!”
“低头!”Rainy Nightalmostnothesitant, thenthrowsin a direction, the nextquarter, the slantinglongslashappearson the backwalltogether, then‚bang’, high and lowwallseparation.雨夜几乎没有犹豫,便往一个方向一扑,下一刻,一道斜长的刀痕出现在背后墙壁上,然后‘轰’的一声,上下墙壁分离。Thisflash, inWearing A Blade Under A Rainy Night Without An Umbrellabrain a blank.
这一瞬间,雨夜带刀不带伞脑中一片空白。Whenheresponded, on the facesqueezed out a forced smile.
当他反应过来时,脸上挤出一丝苦笑。‚Mustbe killedby.’
‘要被首杀了。’Howevernextflickers, the Gao Gang'sformsuddenlyappears, the right legwhipwas likely common, brushesin the place of blank.
然而下一瞬,高工的身影突然出现,右腿像鞭子一般,抽打在了空白之处。
The nextquarter, silhouettewas trampledtogetherdirectlyflies about tenmeters.
下一刻,一道人影直接被踹飞到十米开外。At the same time, the innumerablespindle-shapedmetalpiecesdepartfromhisbody, concentratesenergy cannonin the midair, light beamflashes past.
同一时间,无数梭形金属片从其身上飞出,在半空中凝成一口能量炮,光柱一闪而过。In the Rainy Nightastonishedlook, the injurywinds of fivefiguresshoot.
在雨夜惊愕的眼神之中,五位数的伤害飙射出来。ThisKillerwhole personwas gasified, onlyremained a verystrangewarriorbladeto insertin the ground.
这个杀手整个人都被气化了,只剩一口很奇怪的武士刀插在了地面上。„Walks.”
“走。”Gao Gangholds the opposite party, molecular linecourageouscollapsetight, beforeeveryonearrives, holds the warriorblade in ground, vanishesdoes not see.高工一把抓住对方,单分子线勐的崩紧,在所有人到来之前,一把抓住地面上的武士刀,消失不见。Afterseveralseconds, whole bodymodifyMechanical Girldrops from the clouds.
数秒过后,一个全身改造的机械少女才从天而降。
To display comments and comment, click at the button