SWSTC :: Volume #1

#56: But must begin as soon as possible

LNMTL needs user funding to survive Read More

Although left the stadium ahead of time, Li Yalin actually also knows, Haruka they today are not possible such as the agreement like that came Rabbit House, after all Haruka also had the housework to do in the evening, the two younger sister dinner did not have the whereabouts. 虽然提前离开了体育场,李亚林却也知道,春香她们今天是不可能如约定那般的来Rabbit-House了,毕竟春香晚上还有家务要做,两个妹妹的晚饭还没有着落。 But is now booing, not only Haruka came, her two younger sister was also coming together, actually this is what situation, he was unable to do understand. 可现在倒好,不仅春香来了,连带着她的两个妹妹也一起来了,这究竟是什么情况,他还没能搞明白。 „Does not have the means that in the family/home to cut power to cut off the water supply suddenly......” “没办法,家里突然停电停水……” Facing the Li Yalin's question, Haruka is out of control the forced smile, yes, like like that the normal condition that Li Yalin thought she should not appear in Rabbit House. 面对李亚林的疑问,春香禁不住的苦笑了一声,是的,就像李亚林所想的那般,正常情况她是不应该出现在Rabbit-House的。 But does , after the competition ended, Maki and Atsuko have Hayami like that like the agreement goes home to help the housework with Haruka together, finally had not actually predicted, met the apartment to cut off the water supply unexpectedly power cut. 但奈何,比赛结束后,真希、敦子还有速水如同约定那般的与春香一起回家帮忙家务,结果却没承想,竟然遇到了公寓停水停电事件。 Not only without water and does not have the electricity, how does this dinner also do? Can't one bowl of instant noodles solve? 既没水又没电,这晚饭还怎么做？总不能一碗泡面解决吧？ Waits for Kana and Chiaki goes home, several girls encircled in the same place discussed that resolutely decided to go out in the evening eats meal, must throw the instant noodles to absolutely at the same time! 等夏奈和千秋回家,几个女孩围在一起商量了一下,果断决定晚上出门吃饭,绝对要把泡面丢到一边去！ However continues to discuss in everyone, actually to go to where eating meal time, Maki raised suddenly, this time the performance of Rabbit House should not end, then wanted to eat meal to have a look? After all before agreed. 然而就在大家继续商量,究竟去哪儿吃饭的时候,真希却是突然提起,这个时间Rabbit-House的演奏应该还没结束,那么要不要在吃饭前去看看呢？毕竟之前都约定好了是吧。 Haruka is interested in the proposition of Maki very much, after experience fought side-by-side, she to the Li Yalin's good sensitivity is very high, if can fulfill the agreement today, that without doubt is a best choice. 春香对真希的提议很感兴趣,经历了一起并肩作战之后,她对李亚林的好感度还是很高的,如果能在今天履行约定,那无疑是个最好的选择。 Had the Maki proposition in addition Haruka's heart movement, Atsuko is certainly impossible to have any objection, as for Kana and Chiaki that side, they not to mention, one is the curiosity bursting, another is only the life of Haruka-onee-sama is since, surely does not have the different opinions. 有了真希的提议外加春香的心动,敦子当然不可能有任何异议,至于夏奈和千秋那边,她们就更不用说了,一个是好奇心爆棚,另一个是唯春香姐姐大人之命是从,肯定没有不同意见。 Then, everyone's opinion achieves consistently, will appear in this Rabbit House, this not only to listen to Li Yalin's piano performance, what is more important, according to the Hayami words saying, this Yalin study younger brother helped Volleyball Club be busy, how saying that must express thanked right. 就这样,大家的意见达成一致,才会出现在这Rabbit-House之中,这不仅仅是为了听李亚林的钢琴演奏,更为重要的是,按照速水的话说,这个亚林学弟可是帮了排球部大忙,怎么说也要表示一下感谢对吧。 „I have not actually made anything, right, since everyone came, asked everyone to taste our signboard bread while convenient, this was our family/home Cocoa's self-satisfied work, I treated.” “我其实也没做什么的,对了,既然大家都来了,就顺便请大家尝一尝我们的招牌面包吧,这可是我们家心爱的得意之作,我请客。” Li Yalin is not good at dealing with others 's thanks very much, particularly in this environment, will make him be at a loss. 李亚林很不擅长应对他人的感谢,尤其是在这种环境下,更是会让他无所适从。 Therefore under the leading expression of gratitude of Hayami, he is repetitive beckoning with the hand of being too busy, and shifted the topic quickly, raised this page. 所以在速水的带头道谢下,他是忙不迭的连连摆手,并且很快转移了话题,将这一页掀了过去。 Like, recently Rabbit House that Li Yalin said was studying the new-style cookbook, after all by selling the coffee words, how much money really could not make, if can increase some small cakes and pastries and so on between-meal snack, not only can meet the needs of more customer, can increase the turnover in shop, this why not? 就像李亚林所说的,最近Rabbit-House正在研究新式菜谱,毕竟只是靠卖咖啡的话,实在是赚不到多少钱,如果能多增加一些小糕点之类的零食,不仅能满足更多顾客的需求,更能增加店里的营业额,这又何乐而不为呢？ As proposing instigator of this suggestion, Cocoa undertakes the main force on own initiative the responsibility, is in the family/home opens the bakery, at the bread incident, Cocoa has the absolute self-confidence. 作为提出这一建议的始作俑者,心爱主动承担起主力的责任,到底是家里开面包店的,在面包一事上,心爱有着绝对的自信。 Look in the near future Rabbit House will promote some bread classes snack one after another, and won the appreciation of customer, particularly in which butter headman, becomes the signboard bread. 这不,近期Rabbit-House就陆续推出了一些面包类的小食,并且赢得了顾客的赞赏,尤其是其中的黄油土司,更是成为了招牌面包。 Even Li Yalin thought that this bread is very delicious, Haruka they came just in time, delivers asks them to taste. 甚至就连李亚林都觉得这面包很好吃,正巧春香她们来了,就送上一些请她们尝尝吧。 „Then...... I first played.” “那么……我先去演奏了。” On them the package of incident for Haruka, gave Cocoa also to have Rize they to be OK, Li Yalin had settled down some time here, do not forget, in this shop many customers are also waiting to listen to the music. 为春香她们上面包一事,交给心爱还有理世她们就可以了,李亚林已经在这边驻足了一段时间,可别忘了,这店里还有很多顾客在等着听音乐呢。 Saw that the time was up, Li Yalin was greeting one to the girls, immediately before turning around to return to own piano, sits. 眼看时间差不多了,李亚林对着女孩们招呼了一声,随即转身回到自己的钢琴前坐好。 Then, is his music time! 接下来,又是属于他的音乐时间！ „ hū hū...... the bread of this shop also is really delicious, “呼呼……这家店的面包还真是好吃, If possible, really wants to eat several, treated as the dinner to be good. ” Haruka one group have not treated in Rabbit House too for a long time, must have the dinner after all, after listening to several songs again, greets to say goodbye to leave with Li Yalin. 如果可以的话,真想多吃几个,就当作晚餐好了。”春香一行人并没有在Rabbit-House待上太长时间,毕竟还要吃晚餐,再听了几个曲子后,就与李亚林打了声招呼告辞离开了。 Had/Left Rabbit House, in Minami-ke second Kana is out of control extended one to stretch, he to music anything was not interested, the Li Yalin's performance to her was also only of pleasant to hear, nothing special. 出了Rabbit-House,南家三姐妹中排行第二的夏奈是禁不住的伸了一个懒腰,他对音乐什么的不太感兴趣,李亚林的演奏对她而言也只是好听而已,没什么特殊。 But that mellow butter headman, is to make her somewhat want to stop but cannot only, if possible, she really wants to eat several again. 可唯独那香醇的黄油土司,却是让她有些欲罢不能,如果可以的话,她真的很想再吃几个。 „Fool who really does not understand the appreciation.” “真是一点儿都不懂得欣赏的蠢蛋。” The Kana voice just now falls, Chiaki complains in the one side immediately, although the eye partly opens the semi-closure, but in her vision shows, as before is the meaning of thick despising. 夏奈的话音才刚落,千秋立刻在一旁吐槽了起来,虽然眼睛是半睁半闭,可她的目光之中透出的,依旧是浓浓的鄙视之意。 Has that music of pleasant to hear obviously, actually wallows in food, seems like an animal. 明明有那么好听的音乐,却始终沉迷在食物中,真像是个动物呢。 „What did you say? You just also obviously ate very fragrant not!” “你说什么？明明你刚刚也吃的很香不是么！” Usually in Kana and Chiaki frequent bickered to quarrel, leaves home not to change, although on the avenue, Kana was the low-key idea does not have a little. 平日里夏奈和千秋就经常的斗嘴吵架,出了家门也没有丝毫改变,虽然是在大街上,夏奈却是一点儿低调的想法都没有。 Hears this sound, come that called big, immediately captures periphery many attention. 听这声音,来的那叫一个大,立刻就吸引了周围不少的目光。 „Your two......, if quarrelled again, today's dinner plan cancels!” “你们两个……如果再吵的话,今天的晚饭计划就取消掉！” The dispute of Kana and Chiaki makes Haruka very helpless pressed the temples, heard the wonderful music obviously, ate the bread of delicacy, but this two can younger sister sabotage the atmosphere? 夏奈和千秋的争执让春香很是无奈的按起了太阳穴,明明听到了美妙的乐曲,吃到了美味的面包,可自家这两个妹妹怎么就这么能破坏气氛呢？ Can't leave a time to taste? 就不能留点儿时间回味一下吗？ big sis is angry very much, the consequence is very serious, Kana and Chiaki realized this point, receives the sound immediately. 大姐很生气,后果很严重,夏奈和千秋都意识到了这一点,是立刻收起声来。 They do not think the dinner to malinger, although just ate the butter headman, but that cannot go against the dinner! 她们可不想晚餐泡汤,虽然刚刚吃到了黄油土司,可那也不能顶晚饭呐！ At this time, a few words do not say is quite good. 在这个时候,还是一句话都不要说的比较好。 „On the other hand, that Yalin study younger brother also is really unexpected, not only the appearance is charming, movement ability is also very strong, a good piano that even also plays, what is most essential, his temperament is very good.” “话说回来,那个亚林学弟还真是出人意料呢,不仅模样帅气,运动能力也很强,甚至还弹的一手好钢琴,最关键的是,他的脾气还很好。” „Looks at like this, the female student who in the future will like the Yalin study younger brother is not infrequent absolutely, your several, if interesting about that Yalin study younger brother, but must begin as soon as possible, otherwise late, but even/including mouthful of soup cannot drink.” “瞧这样子,未来会喜欢上亚林学弟的女生绝对不在少数,你们几个,如果对那个亚林学弟有意思的话,可要尽快动手哦,否则迟了的话,可是连口汤都喝不到。” Kana and Chiaki just the syllabic final, that side Hayami was actually was full of the profound meaning sudden opened the mouth, moreover her these words, let several girl blushing cheeks of instantaneously. 夏奈和千秋才刚刚收声,速水那边却是饶有深意的突然开了口,而且她这一句话,是瞬间让几个女孩红了脸颊。 „Moves...... begins? What ah is the Hayami study elder sister you saying?” “动……动手？速水学姐你在说什么啊？” Like such that Hayami said that to several girls, Li Yalin left their impressions to be indeed good, if Ok, they were glad very much with his further dating. 就像速水所说的那样,对几个女孩而言,李亚林留给她们的印象的确非常好,如果可以,她们都很乐得与他进一步交往。 But the favorable impression turns over to the favorable impression, has not actually risen to liking degree, words that therefore Hayami speaks now, was huge to everyone's impulse. 可好感归好感,却还没上升到喜欢的程度,所以速水现在所说的话,对大家的冲击力就非常巨大了。 She who especially Haruka, most does not excel at the matter of men and women, at this moment is the whole face blushes, good side does not have the bystander, otherwise, she feared that was must escape immediately. 尤其是春香,最为不擅长男女之事的她,此刻更是满脸红晕,还好旁边没有外人,否则的话,她怕是都要在第一时间逃开了。
To display comments and comment, click at the button